text
stringlengths
1
3.04k
Do yourself a favor: Don't ask.
I appreciate your concern, but we live in that house. I need to know what happened in there.
Ellen.
You're doing fine, aren't you? I mean... the two of you alone in that house, so far out in the moor.
Oh, Ellen! I've been wondering when you'd come. Why don't you step in.
Thank you.
I really hate to bother him, but...
Oh no, no. You're not bothering him. He has lots of time since he's been retired.
Frank Kosinski. Here's the address. Go see him. Ask him.
Thank you. Elisabeth, I didn't mean to...
That's alright. Don't misunderstand my husband. It's only that he's already had enough problems with this case. And who would believe him if he told the truth?
But what is the truth?
I don't know all about what happened back then. But it always stood between me and my husband.
Why else?
Come on, say it. You know...
Say it anyway. Come on, how much do you love me?
"With you, my life began and with you shall it end..."
I have to cut his windpipe...
You're not a doctor, you'll hurt him!
What else should I do, damn it, he's dying!
Ellen, move aside...
Oh God, Tommi...
Stop that!
You'll never get away from me!
So, how does it feel to be kissed by two women?
They say it's fantastic. At least that's what I read in a men's magazine. So who are the two lucky ones?
Me and the muse, of course. How is your book coming along?
Oh, the muse... we're still having our differences. You know how it is with women.
Well then, I guess I'd better leave the two of you alone. But don't forget...
What kind of a horrible thing is that?
It still worked in town.
I mean the armchair!
Oh, that was upstairs. A real antiquity! I think it's great.
Maybe the antenna's broken.
We're probably lucky that we even have running water and electricity! Damned box!
Hey... the fuse.
Oh, damnit!
Do you know where fuse box is?
In the cellar, I think. Wait, I'll take care of it.
Look at this! We'll have to fix the whole wiring. This stuff is dangerous as hell.
We'll call for someone from town first thing in the morning.
Are you crazy? That costs a fortune!
Do you have a better idea?
I'll do it myself.
You?
My father was an electrician. Already forgot that?
My father was a pilot. And do I know how to fly?
Hey, flower child, the sixties are over. And this stuff is hazardous to your health.
Yes, daddy.
Where are you going?
Well, if you won't let me smoke grass, then at least I'll go get myself some cigarettes.
What are you doing?
Making our very own solstice fire.
Is everything alright? Aren't you feeling well?
I just had a really strange experience.
Maybe I should talk to Dr. Roth about it.
Hey, take your time. You know time heals better than any shrink ever can.
I have a funny feeling. Do you think we'll get over all that's happened?
We just have to make a new beginning.
Cherryred Tears.
What?
Cherryred Tears, your first book. I read it at least nine times. And then I found out you were going to attend some kind of book fair.
Not a book fair. I was signing autographs in a department store.
I was so excited about meeting you. Again and again, I kept getting in the back of the line so I could be the last to talk to you.
And two months later, we got married. And all because of one sentence: "With you, my life began and with you shall it end..."
I miss Tommi so much.
So do I, believe me.
Do you really think anything can ever be like it was before?
Maybe different. I don't know, Ellen.
If we stand a chance at all, it's only by sticking together.
Who was that?
Someone from the village.
Martin, it's not funny!
You know, it's not always easy for me, either. But at least I try not to give in to each and every neurosis.
Well, apparently it was a big mistake to try talking to you. Don't you remember what we promised to each other? Honesty trust!
Come on, this isn't about honesty. You just need a good night's sleep. The way you toss and turn all night, even I hardly get any sleep.
Now, what did I do to deserve this?
Come on, at least try one. It took me two hours to make these.
So, did you sleep good?
Yeah... I have to go to town.
Hey, you're still here. I suppose you like it here with us.
No, thanks. I have everything I need. Drive safely, you hear?
Don't tell me you've made friends with that wandering flea circus?
Why not? She can guard the house. By the way, I gave her a name: Clara.
Where have you been all day?
I went to see Prof. Roth! You know, I had another one of those dreams last night. I saw Tommi!
But that's not the point! What if all these things are somehow connected?
Oh, baloney. You should just hear yourself talk!
Where have you been?
In the village. Look what I found.
"Events commonly interpreted as haunting apparitions often result from psychic disharmonies or undigested traumatic ordeals..."
Ellen, what are you trying to prove, anyway? That we've created ourselves a ghost? Come on!
It's just a feeling. Don't you sense it, too?
What? What am I supposed to sense?
The house Tommi something just doesn't jive here...
Who's that?
I haven't the slightest idea.
What?
Look at this! The dog! She's dead!
She was old.