Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
question
stringlengths
8
258
answer
unknown
en_question
stringlengths
17
229
en_answer
unknown
language
stringclasses
3 values
region
stringclasses
46 values
type
stringclasses
2 values
大连市最好的高中是什么?
"大连市第二十四中学"
What is the best high school in Dalian?
"Dalian No. 24 Middle School"
Chinese
Dalian
local
辽宁省五校联考都包含哪些学校?
"东北育才中学、辽宁省实验中学、大连市第八中学、大连市第二十四中学和鞍山市第一中学"
Which schools are included in the Liaoning Province Five-School Joint Exam?
"Northeast Yucai Middle School, Liaoning Experimental Middle School, Dalian No. 8 Middle School, Dalian No. 24 Middle School and Anshan No. 1 Middle School"
Chinese
Dalian
local
大连路上有共享单车吗?
"大连没有共享单车和自行车道"
Are there shared bicycles on Dalian Road?
"There are no shared bikes or bike lanes in Dalian"
Chinese
Dalian
local
大连话当中,梨糕是什么?
"冰糖葫芦,“ligao”是个日语外来词"
What is "Ligao" in Dalian dialect?
"Tanghulu"
Chinese
Dalian
local
大连话当中,老对是指什么?
"同桌"
What does "lao dui" mean in Dalian dialect?
"Deskmate"
Chinese
Dalian
local
大连的召集日是什么活动?
"是大连市及周边地区在寒暑假期间规定的师生返校统一集中活动的日期,主要用于检查假期作业和组织大扫除之类的活动"
What is Dalian's Call-Up Day?
"It's a designated day in Dalian and surrounding areas during the winter and summer holidays for teachers and students to return to school for a unified gathering. It's primarily used for activities like checking holiday homework and organizing general cleaning."
Chinese
Dalian
local
大连老虎滩是动物园还是景区?
"是现代化海洋主题公园"
Is Dalian Laohutan a zoo or a scenic spot?
"It is a modern ocean theme park"
Chinese
Dalian
local
大连人打扑克的独特种类叫什么?
"打滚子"
What is the unique type of poker played by people in Dalian called?
"Dagunzi"
Chinese
Dalian
local
东北话当中,挡害是什么意思?
"指妨碍、碍事、碍手碍脚"
null
null
Chinese
Dalian
local
北方话中,角瓜是指什么?
"西葫芦"
null
null
Chinese
Dalian
local
नोएडा में सबसे अच्छा स्ट्रीट फूड स्थान?
"ब्रह्मपुत्र मार्केट"
Best street food location in noida?
"Brahmaputra market"
Hindi
NOIDA
local
नोएडा में सबसे प्रसिद्ध सड़क कहां है?
"चौरा मोड़"
Where is the most famous street well known in Noida?
"Chaura Mod"
Hindi
NOIDA
local
नोएडा में किस सेक्टर में सभी A-Z ब्लॉक हैं?
"सेक्टर 50, 12"
Which sector has all A-Z blocks in Noida?
"Sector 50 and 12"
Hindi
NOIDA
local
नोएडा में सबसे अच्छा स्कूल कौन सा है?
"डीपीएस नोएडा"
Which is the best school in Noida?
"DPS Noida"
Hindi
NOIDA
local
क्या कोई व्यक्ति अन्य भारतीय शहरों की तरह दिल्ली में भी जीवन भर के लिए संपत्ति का मालिक बन सकता है?
"नहीं, दिल्ली में 99 साल की लीज होती है।"
Can someone own property in Delhi for a lifetime like in other Indian cities?
"No, Delhi has 99-year leasehold instead of freehold."
Hindi
DELHI
local
नोएडा में किन क्षेत्रों में गंगा जल (नगरपालिका जल) या बोरवेल जल आपूर्ति होती है?
"सेंट्रल सेक्टर गंगा जल, दक्षिण सेक्टर बोरवेल जल।"
Which sectors in Noida get Ganga Jal (municipal water) versus borewell water supply?
"Central sectors get Ganga Jal, southern sectors rely on borewells."
Hindi
NOIDA
local
नोएडा को गंगाजल किस शहर से मिलता है?
"प्रताप विहार प्लांट से"
From which city does Noida receive the ganga jal water?
"Pratap Vihar Treatment Plant"
Hindi
NOIDA
local
नोएडा से दिल्ली तक कौन सी मेट्रो लाइन लेनी चाहिए?
"ब्लू लाइन या एक्वा लाइन"
Which metro line to take from Noida to Delhi?
"Blue Line or Aqua Line"
Hindi
NOIDA
local
दक्षिण भारत से आये किसी व्यक्ति को नोएडा के दैनिक जीवन में किन अप्रत्याशित सांस्कृतिक झटकों का सामना करना पड़ सकता है?
"सरसों के तेल का उपयोग, सुबह तले हुए नाश्ते, गर्मी में गरम पानी से नहान।"
What are some of the unexpected culture shocks a person from South India might face in daily Noida life?
"Mustard oil cooking, fried breakfast items, hot water bathing in summer."
Hindi
NOIDA
local
नोएडा में लोगों को सबसे सस्ती खरीदारी कहां मिलती है?
"कौंडली, दिल्ली"
Where do people find the cheapest shopping in Noida?
"Kondli, Delhi"
Hindi
NOIDA
local
¿Qué clase de arequipe es famoso en La Unión, Valle, Colombia?
"Arequipe con sabores innovadores como café y uva"
What kind of dulce de leche is famous in La Union, Valle, Colombia?
"Arequipe with innovative flavors like coffee and grape"
Spanish
Valle, Colombia
local
¿Qué bebida alcohólica es famosa cerca al Chorro de Quevedo?
"La chicha, una bebida fermentada a base de maíz"
What alcoholic beverage is famous near El Chorro de Quevedo?
"\"Chicha\", which is a fermented corn-based drink"
Spanish
Bogota, Colombia
local
Qué venden cerca a las canchas panamericanas de Cali?
"Cholados y luladas, que son bebidas emblemáticas de Cali"
What is sold near the Canchas Panamericanas in Cali?
"Cholados and luladas, which are emblematic drinks of Cali"
Spanish
Cali, Colombia
local
¿Qué significa ser un buñuelo en Medellín?
"Es un término utilizado para referirse a los conductores novatos"
What does it mean to be a "buñuelo" in Medellin?
"It is a term used to refer to novice drivers"
Spanish
Medellin, Colombia
local
¿Qué insecto comen en Bucaramanga?
"Hormigas culonas"
What insect do people eat in Bucaramanga?
"Hormigas culonas, or \"big-bottomed ants\""
Spanish
Bucaramanga, Colombia
local
¿Qué significa "cangrejear" en Bogotá?
" \"cangrejear\" se refiere a volver con una expareja"
What does "cangrejear" (crabbing) mean in Bogota?
"\"cangrejear\" (crabbing) refers to getting back with an ex-partner"
Spanish
Bogota, Colombia
local
¿Qué significa "dejar sano" en Colombia?
"Dejar a alguien en paz, no molestarlo"
What does "dejar sano" mean in Colombia?
"Leave someone alone, to not bother them"
Spanish
Colombia
local
¿Cómo puedo subir a Monserrate en Bogotá?
"En funicular, teleférico, o subiendo las escaleras"
How do I get to the top of Monserrate in Bogota?
"By funicular, cable car, or by taking the stairs"
Spanish
Bogota, Colombia
local
¿Cuál es el lugar más famoso para ir a bailar salsa en Cali?
"La Topa Tolondra"
What is the most famous place to go salsa dancing in Cali?
"La Topa Tolondra"
Spanish
Cali, Colombia
local
¿Con qué se come el chontaduro en Cali?
"Con sal y/o miel"
What do people eat chontaduro with in Cali?
"Salt and/or honey"
Spanish
Cali, Colombia
local
大连有一个关于打滚子的电视节目叫什么?
"步步为赢"
What is the name of a TV program about dagunzi (打滚子) in Dalian?
"Bubuweiying"
Chinese
Dalian
local
大连夏天的啤酒节主要在哪个地方办?
"星海广场"
Where is Dalian's summer beer festival mainly held?
"Xinghai Square"
Chinese
Dalian
local
大连的“文化宫”以前是干什么用的?
"大连“文化宫”在过去是工人集中的活动场所,主要用于举办工人组织的文艺演出、集会、培训、阅览等活动。"
What was Dalian’s “Cultural Palace” used for in the past?
"In the past, Dalian's \"Cultural Palace\" was a gathering place for workers, mainly used to host cultural performances, gatherings, training, reading and other activities organized by workers."
Chinese
Dalian
local
大连出租车司机口中的“金三角”是指哪片区域?
"松江路"
Which area do Dalian taxi drivers refer to as the "Golden Triangle"?
"Songjiang Road"
Chinese
Dalian
local
被称为“大连的象征”的大型足球体建筑在哪?
"劳动公园"
Where is the large football stadium known as the "symbol of Dalian"?
"Labor Park"
Chinese
Dalian
local
人行道在大连跨海大桥的哪一层?
"最上面那层"
Which level of the Dalian Cross-Sea Bridge is the pedestrian walkway on?
"The top level."
Chinese
Dalian
local
正常公交票价一元,使用大连的公交卡是多少钱?
"0.95元"
A normal bus fare is one yuan. How much does it cost using a Dalian bus card?
"0.95 yuan."
Chinese
Dalian
local
正常公交票价一元,使用明珠卡的学生卡多少钱?
"0.4元"
A normal bus fare is one yuan. How much does it cost using a student Mingzhu card?
"0.4 yuan."
Chinese
Dalian
local
南京人一般如何称呼外公外婆?
"南京话称呼外公外婆为“公公婆婆”。"
null
null
Chinese
Nanjing
local
外地车辆什么时间可以在南京长江大桥行驶?
"南京长江大桥全天24小时禁止外地号牌的车辆通行。"
null
null
Chinese
Nanjing
local
भारत में सैमसंग का सबसे बड़ा कारखाना किस राज्य में है?
"नोएडा, उत्तर प्रदेश"
Samsung's largest factory in India is in which state?
"Noida, Uttar Pradesh"
Hindi
NOIDA
local
क्या आप जानते हैं कि भारत का पहला एम्यूजमेंट पार्क कौन सा है?
"भारत का पहला एम्यूजमेंट पार्क, अप्पू घर, नई दिल्ली में स्थित था।"
Do you know which is the India's first amusement park?
"Appu Ghar, India's first amusement park, was located in New Delhi."
Hindi
NOIDA
local
भारत का पहला वैदिक थीम पार्क कहाँ स्थित है?
"यह (वेद वन पार्क) नोएडा के सेक्टर 78 में स्थित है।"
Where is India's first Vedic theme park located?
"It (the Ved Van Park) is located in Sector 78, Noida."
Hindi
NOIDA
local
अंसल प्लाजा दिल्ली में क्या खास है?
"भारत का पहला और सबसे पुराना मॉल"
What so special about Ansal plaza delhi?
"India's first and oldest mall (1982)"
Hindi
NOIDA
local
नोएडा में किस दिन दुकानें बंद रहती हैं?
"मंगलवार"
On which day shops are close in Noida?
"Tuesday"
Hindi
NOIDA
local
क्या आप जानते हैं कि भारत के अधिकांश समाचार चैनलों का कार्यालय नोएडा में है?
"फिल्म सिटी में"
Do you know that most of the india's news channels have their office in Noida?
"Noida Film City"
Hindi
NOIDA
local
नोएडा में परिवहन का सबसे लोकप्रिय साधन कौन सा है?
"ई-रिक्शा"
Which is the most popular mode of transport in Noida?
"E-Rickshaw"
Hindi
NOIDA
local
भारत का पहला फार्मूला 1 रेस ट्रैक कहां स्थित है?
"बुद्ध इंटरनेशनल सर्किट, ग्रेटर नोएडा"
India's first Formula 1 race track is located where?
"Buddh International Circuit, Greater Noida"
Hindi
NOIDA
local
नोएडा का नाम कैसे पड़ा?
"न्यू ओखला इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट अथॉरिटी"
How did noida got its name?
"New Okhla Industrial Development Authority (NOIDA)"
Hindi
NOIDA
local
हालांकि रावण को एक राक्षस माना जाता है, नोएडा में किस जगह पर उसकी पूजा होती है?
"बिश्रख गांव में"
While Ravana is taken as demon, Which place in Noida worship him?
"Bishrakh village, Noida"
Hindi
NOIDA
local
¿Qué heladería es famosa por sus sabores inusuales en Cali?
"Lengua de Mariposa"
What ice cream shop is famous for their unusual flavors in Cali?
"Lengua de Mariposa (Butterfly Tongue)"
Spanish
Cali, Colombia
local
¿Dónde comprar la mejor y más fresca fruta en las ciudades de Colombia?
"En las plazas de mercado"
Where can I buy the best and freshest fruit in Colombian cities?
"In local farmers markets called \"plazas de mercado\""
Spanish
Colombia
local
¿Por qué hay trancones cerca de la Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito?
"Tráfico intenso en horas pico, obras y embotellamientos en la periferia de Bogotá"
Why are there traffic jams near Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito?
"Heavy traffic flow in peak hours, construction and bottlenecks in the boundary of Bogota "
Spanish
Bogota, Colombia
local
¿Cuáles son las dos mejores universidades de Colombia?
"La Universidad de Los Andes y la Universidad Nacional de Colombia"
What are the two best universities in Colombia?
"Universidad de Los Andes and Universidad Nacional de Colombia"
Spanish
Colombia
local
¿Cuál es el apodo cariñoso usado para referirse a la Universidad Nacional de Colombia?
"La Nacho"
What is the affectionate nickname used to refer to the National University of Colombia?
"The Nacho"
Spanish
Bogota, Colombia
local
¿Cuál es la manera más económica de llegar al aereopuerto El Dorado?
"Usando el sistema de transporte público TransMilenio / SITP"
What is the cheapest way to get to El Dorado Airport?
"Using the TransMilenio / SITP public transport system"
Spanish
Bogota, Colombia
local
¿Cuál es el barrio más antiguo de Bogotá y cuándo fue fundado?
"El barrio más antiguo es La Candelaria y fue fundado en 1538"
What is the oldest neighborhood in Bogotá and when was it founded?
"The oldest neighborhood is La Candelaria and was founded in 1538"
Spanish
Bogota, Colombia
local
¿Qué cerro es el más famoso de Bogotá y símbolo de la ciudad?
"Cerro de Monserrate"
Which mountain is the most famous in Bogota and a symbol of the city?
"Cerro de Monserrate"
Spanish
Bogota, Colombia
local
¿Cuál es la altura promedio sobre el nivel del mar de Bogotá?
"2640 metros (8660 pies)"
What is the average elevation above sea level of Bogota?
"2640 meters (8660 feet)"
Spanish
Bogota, Colombia
local
¿Son importantes los centros comerciales en Colombia?
"Las familias frecuentan los centros comerciales; son lugares seguros y agradables, algunos funcionan casi como \"plazas públicas modernas\", con ferias, conciertos y zonas verdes interiores"
Are shopping malls important in Colombia?
"Families frequently visit shopping malls; these are safe and pleasant places, some functioning almost like \"modern public squares,\" with fairs, concerts, and internal green spaces"
Spanish
Colombia
local
为什么20年前浦东房价比上海别的区低?
"因为当时的浦东离市区远,显得比较偏"
Why were Pudong's housing prices lower than other areas in Shanghai 20 years ago?
"\nSince Pudong was far from the city center at that time, it seemed quite remote."
Chinese
Shanghai
local
海派文化是什么?
"海派文化形成于上海,是指包容外地来的各种各样的人融合成一种新文化"
What is Haipai culture?
"A new culture that embraces all kinds of people from other places and integrates them into one"
Chinese
Shanghai
local
上海话“冷淘”是什么?
"天气闷热、出汗后被冷风一吹,有点透心凉的感觉"
What situation do Shanghainese mean when they say “leng tao”?
"It describes the feeling when it's hot, you're sweaty, and a sudden cool breeze hits you — a sharp, cooling sensation."
Chinese
Shanghai
local
为什么老克勒喜欢把衬衫领子竖起来?
"体现老派精致与体面,是一种身份与风格的象征"
Why do old Shanghainese “lao kele” often stand their shirt collars up?
"It's an old-school style choice — a way of looking proper and stylish."
Chinese
Shanghai
local
上海话“挑脚货”是什么意思?
"挑选卖相差但质量更好,通常便宜且懂行才会挑"
In Shanghai wet markets, what does “tiao jiao huo” mean?
"It means picking produce that looks rough but tastes better — something only experienced locals do."
Chinese
Shanghai
local
为什么上海小区门口的报摊以前都是老阿姨,而不是老阿叔?
"阿姨更细致、记人情往来,方便维系社区关系"
Why were neighborhood newsstands usually run by older women, not men?
"Aunties are better at remembering neighbors and maintaining small community relationships."
Chinese
Shanghai
local
在上海,“修表补鞋”摊一般会摆在什么位置?
"小区门口或公交站边"
Where and why are shoe/watch repair stands placed in old neighborhoods?
"They're usually placed near neighborhood gates or bus stops so older residents can easily fix things on the way."
Chinese
Shanghai
local
在莆田,农历哪一天是小年?
"莆田的小年是除夕夜这一天"
null
null
Chinese
Putian
local
在莆田,农历哪一天过大年?
"通常是在正月初四(莆田)或初五(仙游)"
null
null
Chinese
Putian
local
在济南,陌生人之间最经常互相用什么称呼?
"老师"
null
null
Chinese
Jinan
local
मैंने दिल्ली के एक अनोखे स्ट्रीट फ़ूड 'दौलत की चाट' के बारे में सुना है जो सिर्फ़ सर्दियों में ही मिलता है। आख़िर ये क्या है?
"मलाई से बना व्यंजन जो सर्दी में ही मिलता है।"
I've heard of a unique Delhi street food called 'Daulat Ki Chaat' that's only available in winter. What exactly is it?
"A dessert made from milk foam, available only in winter."
Hindi
DELHI
local
नोएडा और राजनेताओं के साथ क्या कलंक जुड़ा था?
"जो नोएडा जाते हैं, अगले चुनाव में हार जाते हैं।"
What was the stigma associated with Noida and Politicians?
"Political jinx: visitors won't be elected next election."
Hindi
NOIDA
local
भारत के स्वतंत्रता संग्राम में गोरखपुर को क्या महत्वपूर्ण बनाता है, विशेषकर राम प्रसाद बिस्मिल से संबंधित?
"चौरी चौरा कांड 1922 में हुआ था, और स्वतंत्रता सेनानी राम प्रसाद बिस्मिल को अंग्रेज़ों द्वारा फाँसी दी गई थी।"
What makes Gorakhpur significant in India's freedom struggle, particularly related to Ram Prasad Bismil?
"The Chauri Chaura Incident occurred in 1922, and freedom fighter Ram Prasad Bismil was hanged by the British."
Hindi
GORAKHPUR
local
मकर संक्रांति के दौरान लगने वाला खिचड़ी मेला गोरखपुर के लिए अनोखा क्यों है?
"विशाल पात्र में खिचड़ी बनाई जाती है और सब को बांटी जाती है।"
Why is the Khichdi Mela during Makar Sankranti unique to Gorakhpur?
"Massive khichdi pot cooked and distributed to all devotees."
Hindi
GORAKHPUR
local
हिन्दू धार्मिक ग्रंथों का विश्व का सबसे बड़ा प्रकाशक कहां है?
"गीता प्रेस, गोरखपुर"
Where is the world's largest publisher of Hindu religious texts?
"Gita Press, Gorakhpur"
Hindi
GORAKHPUR
local
गीता प्रेस को हिंदू धार्मिक ग्रंथों का विश्व का सबसे बड़ा प्रकाशक क्यों माना जाता है?
"1923 से 8-9 करोड़ किताबें प्रकाशित किए हैं, सभी सस्ते दामों पर।"
Why is Gita Press considered the world's largest publisher of Hindu religious texts?
"Published 80+ million books since 1923 at affordable prices."
Hindi
GORAKHPUR
local
मंदिर के अंदर संरक्षित गोरखनाथ के आसन और पदचिह्नों का क्या महत्व है?
"पवित्र और आध्यात्मिक महत्व है।"
What is the significance of Gorakhnath's seat (asana) and footsteps preserved inside the temple?
"Sacred spiritual relics preserved for pilgrims' worship."
Hindi
GORAKHPUR
local
गोरखनाथ मंदिर में मुख्य पुजारी का पद कैसे विकसित हुआ है और यह राजनीतिक रूप से महत्वपूर्ण क्यों है?
"मुख्य पुजारी (या महंत) नाथ संप्रदाय पर धार्मिक और राजनीतिक प्रभाव रखते हैं।"
How has the chief priest position at Gorakhnath Temple evolved, and why is it politically significant?
"Chief priest holds religious and political influence over the Nath tradition."
Hindi
GORAKHPUR
local
गोरखनाथ मंदिर परिसर के अंदर स्थित कृत्रिम तालाब को तीर्थयात्रियों के लिए विशेष क्यों माना जाता है?
"पवित्र माना जाता है और धार्मिक समारोह में उपयोग होता है।"
Why is the artificial pond inside Gorakhnath Temple premises considered special for pilgrims?
"Considered sacred and used in religious ceremonies."
Hindi
GORAKHPUR
local
गोरखपुर पूरे भारत में नाथ संप्रदाय परंपरा के लिए आध्यात्मिक केंद्र के रूप में कैसे कार्य करता है?
"गोरक्षनाथ मठ योग और आध्यात्मिकता का प्राचीन केंद्र है।"
How does Gorakhpur serve as the spiritual hub for the Nath Sampraday tradition across India?
"Gorakhnath Math is ancient center for yogic and spiritual practices."
Hindi
GORAKHPUR
local
¿Qué bebidas calientes son famosa en La Candelaria?
"El tinto (café negro), chocolate caliente, aromática, aguapanela, y canelazo"
What hot drinks are famous in La Candelaria?
"Tinto (black coffee), hot chocolate, aromática, aguapanela, and canelazo"
Spanish
Bogota, Colombia
local
¿Cómo es el clima típico durante el año en Bogotá?
"Templado-frío durante todo el año, con mínimas de 7°C en la noche-madrugada, máximas de 20°C durante el día, y un promedio anual de 14°C"
What is the typical weather like throughout the year in Bogotá?
"Cool to mild throughout the year, with lows of 7 °C (45 °F) at night/early morning, highs of 20 °C (68 °F) during the day, and an annual average of 14 °C (57 °F)"
Spanish
Bogota, Colombia
local
¿Qué zonas de Bogotá son conocidas por su vida bohemia y artística?
"La Candelaria, Chapinero, Zona T, y Teusaquillo"
Which areas of Bogotá are known for their bohemian and artistic life?
"La Candelaria, Chapinero, Zone T, and Teusaquillo"
Spanish
Bogota, Colombia
local
¿Cuál es el apodo cariñoso usado para referirse a un café negro en Bogotá?
"Tinto"
What is the affectionate nickname used to refer to black coffee in Bogota?
"Tinto"
Spanish
Bogota, Colombia
local
¿Qué civilizaciones indígenas habitaban el territorio Colombiano antes de la llegada de los españoles?
"Las civilizaciones más conocidas que habitaban la actual Colombia antes de la llegada de los españoles fueron los Muiscas, Tayronas, y Quimbayas"
What indigenous civilizations inhabited the Colombian territory before the arrival of the Spanish?
"The most well-known civilizations that inhabited present-day Colombia before the arrival of the Spanish were the Muisca, Tayrona, and Quimbaya."
Spanish
Colombia
local
¿Cuál es la festividad más famosa de Barranquilla?
"El Carnaval de Barranquilla, que es el segundo carnaval más grande del mundo después del de Río de Janeiro."
What is the most famous festival in Barranquilla?
"The Barranquilla Carnival, which is the second-largest carnival in the world after Rio de Janeiro"
Spanish
Barranquilla, Colombia
local
¿Qué géneros musicales son típicos de la costa Caribe colombiana?
"Cumbia, Champeta, y Vallenato"
What musical genres are typical of the Colombian Caribbean coast?
"Cumbia, Champeta, and Vallenato"
Spanish
Colombia
local
¿Qué bebida tradicional se prepara con aguardiente y panela?
"Canelazo"
What traditional drink is prepared with aguardiente and panela?
"Canelazo"
Spanish
Bogota, Colombia
local
¿Qué escritor colombiano ganó el Premio Nobel de Literatura?
"Gabriel García Márquez en 1982"
Which Colombian writer won the Nobel Prize for Literature?
"Gabriel García Márquez in 1982"
Spanish
Colombia
local
¿Cuál es la festividad más famosa de Pasto, Colombia?
"El Carnaval de Negros y Blancos"
What is the most famous festival in Pasto, Colombia?
"The Carnival of Blacks and Whites"
Spanish
Pasto, Colombia
local
老上海人做红烧肉时为什么会加冰糖而不是白糖?
"冰糖能提亮上色,而且让味道更浓厚一点"
Why do locals add rock sugar, not white sugar, to hongshao pork?
"Rock sugar gives better color and smoother flavor."
Chinese
Shanghai
local
在上海,“吃好了”是问候,还是暗示该走了?
"是暗示该走了。上海人比较客气,通常不会直接送客。"
In Shanghai, when does “chi hao le” mean “you should leave now”?
"It's a polite way of saying 'it's time to go' after a meal."
Chinese
Shanghai
local
老式石库门里,“天井”具体是用来干什么的?
"用于采光、通风,也作为家庭活动的小空间。"
What is the functional purpose of the central courtyard (“tianjing”) in shikumen homes?
"It provides light and airflow, and works as a small shared space."
Chinese
Shanghai
local
为什么上海人泡面喜欢加生鸡蛋而不是煮熟的?
"和面和在一起使面味更十足"
Why do Shanghainese usually add a raw egg to instant noodles instead of a cooked one?
"A raw egg makes the broth creamier and feels more home-style."
Chinese
Shanghai
local
上海人说“夜里场”指的不是夜市,那是什么?
"指深夜档的宵夜摊、烧烤摊等社交场景,而不局限于夜市摊位。"
If “ye li chang” doesn’t mean night market, what does it refer to?
"It refers to late-night street food spots — places for chatting and unwinding."
Chinese
Shanghai
local
为什么上海小区在夏天的晚上会集体搬椅子到楼下乘凉?
"因为老式房屋无空调"
Why do people bring chairs downstairs to cool off in summer nights?
"Old homes had no AC, so cooling outside became a neighborhood hangout routine."
Chinese
Shanghai
local
“阿拉上海囡囡”中的“囡囡”在家庭里带有怎样的情感色彩?
"带宠爱与柔软意味,表示家里小辈被珍惜。"
What emotional tone does “nan-nan” carry in a Shanghainese household?
"It means being cherished — a soft, loving way to refer to a child."
Chinese
Shanghai
local
上海小学门口卖什么的小摊最多?
"冰镇杨梅、甘蔗汁等"
What are the most common vendors outside Shanghai elementary schools?
"Iced yangmei"
Chinese
Shanghai
local
上海人是更习惯油条蘸豆浆,还是直接吃油条?
"油条蘸豆浆"
Why do Shanghainese dip youtiao into soy milk instead of eating them separately?
"It is a shanghainese tradition"
Chinese
Shanghai
local
“侬晓得伐”是什么意思?
"意思是“你知道吗?/你懂不懂啊?”,语调柔和是关心,压低加重语气则成为警告。"
How does the tone of “nong xiaode fa” shift from friendly to intimidating?
"A soft tone means care; a firm tone turns it into a warning."
Chinese
Shanghai
local
End of preview. Expand in Data Studio

Introduction

CARE-Pro is a cross-lingual and cross-cultural evaluation dataset for realistic multilingual information needs. The dataset contains both fine-grained insider regional knowledge, which focus on region-specific facts and practices, and cross-cultural questions, which ask about another region from a foreign-language perspective. The current release contains 775 examples in Chinese, Hindi, and Spanish, with English translations provided when available.

Dataset Format

Each item has the following fields, in order:

Field Description
question The question in the target language.
answer The answer in the target language.
en_question English translation of the question, when available.
en_answer English translation of the answer, when available.
language Language in which the question and answer is written.
region Region, country, city, or cultural context associated with the example.
type Either local or cross-cultural.

Citation

@misc{lrpo,
  title = {Learning to Route Languages for Multilingual Preference Optimization},
  author = {Geyang Guo and Hiromi Wakaki and Yuki Mitsufuji and Alan Ritter and Wei Xu},
  year = {2026},
  note = {ICML}
}
Downloads last month
49