text
stringlengths
2
219k
And if it is, then you're.. You're Killua's friend too, aren't you And because you are.. You understood that we are his friends, too.. That's why you took it easy on us You're wrong.
I am not Killua-sama's friend...
And he didn't really give me that skateboard as a gift.
The truth is...
He just dropped it there I was only imagining that it was given to me I'm just an apprentice servant I shouldn't even be thinking about being a friend with my master Why, just because of your status?
Yes... I'm just... like Meki.
I only exist to carry out my master's orders That's how it is Who are you?
My name is Gon Freecss. Killua's a friend of mine.
And I came here in order to see him What about you I'm... a servant to the Zoldyck Family and...
You are Canary-san, right?
It doesn't matter if you're an apprentice You're Canary-san, first and foremost You've drawn a line on your ow and you won't step over it just because you are a servant But why do you make such a big deal of it Because! Those are the rules...
Because of the rules?
That's right!
Then what about Killua?
Because of the rules...
Did Killua actually say you couldn't be his friend because you're only an apprentice You're new here, aren't you Yes, my name is Canary, Killua-sama.
Hmm, Canary, huh? Here, let me give you this.
Oh, no, I could not. I cannot accept.
Why not? Just take it.
No. Just the fact that you offered it to me is enough, Killua-sama.
Enough with the master stuff. Just call me Killua.
Oh no, I couldn't do that.
I'm just a servant, and you are my master What's up with that? It's okay. Just be friends with me.
I'm sorry, Killua-sama... But I'm only here to serve you.
Fine.
I'm very sorry, Killua-sama Killua-sama spoke to me kindly like an equal.. But.. But then I... I said terrible things to him What should I do You see, that wasn't so hard That proves you're different than Meki No matter how hard you try to deny your feelings, they're still there Every time we mention Killua's name and ...
Your eyes become gentle.
Please...
Please help Killua-sama He can't see us now?! Killua really said that?!
Next time on Hunter x Hunter:
Killua x Punishment x Family Meeting His family sure is weird!
Executive Producer KOICHI MOTOHASHI
Production Manager JUNZO NAKAJIMA Planning KENJI SHIMIZU Producers DAISUKE KAWAKAMI SHUNICHI KOSA Wan na Stay or Wan na Go?
Do You, Do You, Do You Feel like I feel?
Wan na Stay or Wan na Go General Director KAZUHIRO FURUHASHI Script NOBUAKI KISHIMA YOSHIYUKI SUGA MASASHI SOGO RYOTA YAMAGUCH Do You, Do You, Do You Feel like I feel?
E Jan cho tto chi ko n de ru bo ku ra ga
It's all right, even if we're a little bit dow Character Design TAYAUKI GOTO Art Director NOBUHITO SAKAMOTO Background Art Director GOICHI KUDO Color Design MARI MIYASHITA Directors SHINPEI MIYASHITA SHUNJI YOSHID E Jan cho tto ki zu tsu i te ru bo ku ra g It's all right, even if we're a little bit hur Music TOSHIHIKO ...
ki se tsu ga fu ta ri wo do n na ni ka e te shi ma tte m No matter how much the season changes us Original Manga YOSHIHIRO TOGASHI PUBLISHED BY SHUEISHA, INC ha na re ba na re ni na ra na ke ryaa all righ As long as we're not far apart, it'll be all righ Cast Gon JUNKO TAKEUCHI Kurapika YUKI KAIDA Leorio HOZUMI GOUDA K...
all right...
all right...
all right...
all right...
all right...
all right...
all right...
ma chi ga i sa ga shii ni mu chuu ni na tt I've been too caught up in comparing with other people chi wa wa i ku to ko ma de yu tte
while our problem will only continue to worsen se na ka mu ke a tte ru no ni hon tou wa gyu tte shi ta Our backs are turned on each other, but I really wanna hold you tigh mi ji ka su gi ru ne o ren ji i ro shi t because I know the shortnes yu u ya ke mi ta i na ya sa shi sa of your orange, sunset-like warmness.
shi tte i ru ka ra go go yu u ya ke tsu ki a ka r Morning, sunset, night time a tto yu u ma ni
Time flies by so quickly Wan na Stay or Wan na Go?
Do You, Do You, Do You Feel like I feel?
`
Nen Removal x New Year x Hunter Exam
I am Bomber.
I have placed bombs on every one of you I will exchange your lives for designated Pocket Cards That's all I'm asking for Quit fucking around!
Don't cut me off when I'm talking.
Now then, how did I manage to plant these bombs you ask That... is due to my ability Count Down I can initiate it by simply touching my target and saying a keyword And that keyword was "Bomber" It seems like Bomber striked again So he did it back then...
Watch out for Bomber.
To deactivate it, you must touch me and say "I've caught Bomber. However as you've all witnessed just now I have another ability called Little Flowe With it, I will prevent any deactivations Think twice before you try deactivating the bombs, will you This is...
This is.. They've been activated.
You're all probably wondering why I'm telling you about my abilities, right I did it to activate the bomb Trading will take place at the grasslands by the starting point.
If you bring your designated Pocket Cards I will use another ability to deactivate all bombs immediately Well, I will be waiting for a favorable reply Book Leave on.
He left the game.
W-what should we do now?
First is Rock...
Rock, Paper... Palm Bisuke, how do I emit Nen?
Through training, of course.
If rock is Reinforcement and Paper is Emission does that mean Scissors is Transformation Yeah.
Rock, Paper, Scissors!
Say, I want to cut through stones and such, but...
I see.
So you want to turn it into a blade, right That's pretty logical It came to me after you told me about Janken.
It takes time regardless of the situation as long as you concentrate Nen in your fist, right That's right.
That intuition of yours is extremely important.
Nen users' special abilities depend on their instinctive feelings I was hoping that you would discover something while training in different abilitie but it seems you've already done that by yoursel Uh... ahem Well, I can only do this much right now but once I recharge, the voltage will be much greater I'm all set as w...
All that's left is to figure out how to use it.. which I will slowly think about Wow, Killua!
You're just like an electric eel!
That's a bad comparison, you know.
It's frightening to imagine that a child his age can convert aura into electricity But, more is his misfortune Everyday must've been hell for him It's a miracle that he's able to laugh it off just like that They sure make a great combination.
Well, let's call it a day here.
I know its a bit early but you guys want to party anyway Huh?
Why's that?
I guess you two were too busy training to notice.
It's almost New Year's in the real world Didn't you know Time flows at the same pace both in and outside of the game Crap!
The Hunter Exam If you don't register soon, you won't make the deadline You're right.
But how do you get out of this game They did certainly say that some were stuck in here for years.. We got it!
That was easy.
The conditions to get that card weren't all that easy Sheesh.
They're so good that they're no longer cute Well, I'll be back in a jiffy after I pass the exam Yeah.
Hey Killua.
There's a group of magician monsters who live near the port of Dore in a mountain with a solitary Cryptomeria Tree If you tell them that you're my friend they will take you to this year's exam hall Listen up For your different ability training be sure to do reps of Hen, Kyo, Hen Ru, and Hen in that order Sure.
Bye I'll be waiting, okay As for us, we're heading back to Masadora for some more training, okay?
Osu!
So I'm back in the real world now It sure doesn't feel any differen In any case, I'll go register first, and then head for that Cryptomeria mountain Train yourself even as you're running Train!
Transformation training: level one Shape shifting Okay.
You're clear once you're able to form zero to nine within a minute's time Though your final goal will be to form them all under five seconds And yes don't forget to watch where you're going Okay...
Isn't your other friend with you You are...
I'm Abengane.
And that contraption on your shoulder.. What happened to you It was planted by Bomber.
Please listen to what I have to say They're here.
... and that's the whole story.