text stringlengths 2 219k |
|---|
If I run into Hisoka before you, I'll make a priority of letting you know Thanks!
|
Then I think I'll be going back home You're leaving, too?!
|
Well, from the start, my objective was to be a doctor.
|
And now thanks to this, I won't have to pay the outrageous tuition fees So I'm gonna get home and hit those books hard I see. It will be sad, but I guess it can't be helped.
|
Do your best, Leorio!
|
Sure, Gon.
|
Over these last few months, I learned a little about tenacity from you We'll meet up again. The next time it will be.. September 1st... in York Shin City!
|
Yeah!
|
I'll be looking forward to it.
|
It's sad to be parting with everyone, but for now, I'll be with Killua!
|
Next time on Hunter x Hunter Heaven x Fight x Training I gotta push as hard as I can!
|
Executive Producer KOICHI MOTOHASHI
|
Production Manager JUNZO NAKAJIMA Planning KENJI SHIMIZU Producers DAISUKE KAWAKAMI SHUNICHI KOSA Wan na Stay or Wan na Go?
|
Do You, Do You, Do You Feel like I feel?
|
Wan na Stay or Wan na Go General Director KAZUHIRO FURUHASHI Script NOBUAKI KISHIMA YOSHIYUKI SUGA MASASHI SOGO RYOTA YAMAGUCH Do You, Do You, Do You Feel like I feel?
|
E Jan cho tto chi ko n de ru bo ku ra ga
|
It's all right, even if we're a little bit dow Character Design TAYAUKI GOTO Art Director NOBUHITO SAKAMOTO Background Art Director GOICHI KUDO Color Design MARI MIYASHITA Directors SHINPEI MIYASHITA SHUNJI YOSHID E Jan cho tto ki zu tsu i te ru bo ku ra g It's all right, even if we're a little bit hur Music TOSHIHIKO ... |
ki se tsu ga fu ta ri wo do n na ni ka e te shi ma tte m No matter how much the season changes us Original Manga YOSHIHIRO TOGASHI PUBLISHED BY SHUEISHA, INC ha na re ba na re ni na ra na ke ryaa all righ As long as we're not far apart, it'll be all righ Cast Gon JUNKO TAKEUCHI Kurapika YUKI KAIDA Leorio HOZUMI GOUDA K... |
all right...
|
all right...
|
all right...
|
all right...
|
all right...
|
all right...
|
all right...
|
ma chi ga i sa ga shii ni mu chuu ni na tt I've been too caught up in comparing with other people chi wa wa i ku to ko ma de yu tte
|
while our problem will only continue to worsen se na ka mu ke a tte ru no ni hon tou wa gyu tte shi ta Our backs are turned on each other, but I really wanna hold you tigh mi ji ka su gi ru ne o ren ji i ro shi t because I know the shortnes yu u ya ke mi ta i na ya sa shi sa of your orange, sunset-like warmness.
|
shi tte i ru ka ra go go yu u ya ke tsu ki a ka r Morning, sunset, night time a tto yu u ma ni
|
Time flies by so quickly Wan na Stay or Wan na Go?
|
Do You, Do You, Do You Feel like I feel?
|
`
|
ma ta "o ha yo u" t te i t t Once more tell me "good morning ma ta yu me wo mi se t Once more show me a drea kyo u mo gen ki de su go se ta ra i i yo n I hope it will be a good day today.
|
ko n na ni tan jun de a ta ri ma e na ko to ga
|
It's the simple things in lif hon tou wa, i chi ban mi u shi na i ga chi da ka ra n That are the easiest to lose sight o me wo a ke ta ma ma mi ru yu m shi ra na i a shi ta e ha ko b Having a dream with open eye Mer ry- go- round goe ki mi to ka ta wo ku n de ki mi to te wo su na i d My arm around your shoulde ko i bi ... |
I found it. That building is the Exam Hall Wow! It's so big.
|
Just what I expected for the real Exam Hall Even the entrance looks awesome It's great!
|
In this place, from throughout the world.. tough Hunter applicants gather I wonder if my dad had the same feeling.
|
Hey, that's not it.
|
The entrance is next door What?!
|
Welcome!
|
Good afternoon!
|
Hey, hey...
|
You've gotta be kidding, Navigator-san!
|
Don't tell me this place is...
|
Hey, oyaji! A steak lunch!
|
How do you want it Over low heat... grilled slowly...
|
Gotcha! Go on to the back room.
|
Please... this way.
|
This is the Hunter Exam.
|
It always takes the applicants by surprise They say there are several million applicants And one in ten thousand.. Huh?
|
That's the probability of reaching the main Exam Hall.
|
You've done very well for rookies I will be happy to guide you again next year Catch it Well, good luck, rookies.
|
Kiriko-san.
|
Thank you Yeah, you're welcome.
|
If we have a chance, we'll meet again So long This whole room is...
|
I see.
|
It's great!
|
"Thank you..."
|
How nice it sounds But the way he said it was rude, wasn't it?
|
As though we had no chance of making it this year.. One person in three years.
|
Huh?
|
That's the probability of a rookie passing.
|
I hear many rookies drop out midway because the Hunter Exam is so harsh.
|
And they take such a physical beating, they can never take it again But why do they take such risks to become Hunters Did you really come to take the Exam without any knowledge I don't know...
|
Look. A Hunter is.. In this world.. the most well-paid occupation "...The most noble occupation! Not again, you goody-goody!
|
You greedy bastard!
|
Gon! Listen carefully Only official Hunters are issued Hunter Licenses If you have one, you're permitted to go anywhere And you can use most public facilities free of charge If you become a Treasure Hunter of lost antiquitie or a Contract Hunter for a rich patron you can make fortune! You can have a great life That's w... |
A Hunter's job is to keep the order between people and nature Like a Heritage Hunter and a Rare Animal Hunter it's part of a Hunter's job to protect a priceless cultural heritag or an endangered species or to capture notorious criminals You must have a sound mind, a sound body, and strong discipline Y-Yeah...
|
What do you say, Gon Which kind of Hunter do you aspire to Well, it's hard to choose...
|
The air is distinctively different!
|
They're different from the Hunter applicants I've seen so far They must be experts in something special There are so many people!
|
That's because with you, there are 405 of us.
|
Hi! I'm Tonpa!
|
I'm Number 16 this year This year?
|
Nice to meet you I'm Gon! These two are.. Kurapika...
|
Nice to meet you.
|
And Leorio Nice to meet you You're rookies, aren't you Can you tell?
|
Sort of...
|
You know, I've taken the Hunter Exam 35 times.
|
Yeah, it only means I'm an expert at taking the Exam...
|
I can teach you anything if you have questions.
|
Thank you.
|
Ah... 35 times? Oh my...
|
So, you are the famous Tonpa-san.
|
Who are you? Let me see...
|
I don't think you know me I'm a rookie I'm Number 187. Nicolas Hello. I'm Gon.
|
Let me see. Ah, here it is, Tonpa-san.
|
Taking the Hunter Exam 35 times, is the second highest on record And you've made it to the main exam 30 times. Absolutely the most ever It is quite an achievement.
|
It only means that I made it but never passed You know, I flunk all the time "Flunk all the time," huh?
|
I think that description suits you very well.
|
Excuse me What an annoying brat he is!
|
Well, he got me there!
|
What he said is right.. It seems like this time, there are many unique characters!
|
Take a look Just between us... I'm a ninja It's true I endure hard training every day H-Help me You have to be careful.
|
If you bump into someone, you must apologize...
|
Damn, that dangerous guy is here again.
|
Number 44, Hisoka the Magician.
|
Last year, everyone thought he was sure to pass the Exam But he was expelled after nearly killing a proctor he didn't like Not only that I heard there were more than 20 applicant who were disabled by him.. I must warn you to stay away from Hisoka Can such a person be allowed to take the Exam again Yeah. For the Hunter ... |
The proctors decide the contents of the Exam If that proctor says pass, even a devil can pass the Exam That is the reality of the Hunter Exam The call for applicants is now closed.
|
I announce the start of the Hunter Exam Finally! The Hunter Exam!
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.