text
stringlengths
2
219k
Now, go!
Go anywhere you like You are all free He's so reckless!
Wait!
Did you do this? You are bad guys, aren't you?!
Damn, I took you too lightly, lad!
Hunter-sama, teach him a lesson please!
Look, kid, why did you do that?
You willing to fight Do you know I'm a Hunter?
You are not a Hunter!
What did you say?!
You have some nerve Let me teach you what will happen if you defy a Hunter What the hell...?!
Hunter-sama...
l can do this if l weren't so hungry...
Ojii-san, you said you were going ahead...
l told you l had a strong sense of duty!
Besides, I wanted to settle the score with this fake.
Ojii-san!
Just as l thought.
First of all, if he were real, he wouldn't be downed by one blow.
Really Hold it!
Yes!
Well, this is the money to cover the escaped animals.
Say, Ojii-san, are you sure about giving that money to him?
That money was supposed to be given to that fake by the owner However, l've gotten some money for my service.
Quite abundantly.
Anyway, hurry up! Or we won't make it!
Yup!
Time to set out! Hoist the sails!
Wait! Wait for us!
l want to take that ship!
So do l!
You're late! The ship won't turn back!
Swim to reach the ship!
The ship is under full sail.
lt's impossible for them to catch up by swimming!
Taking us lightly!
For such a small kid to try to be a Hunter Ojii-san, follow me l'll figure something out H-Hey!
Damn, I should have left him...
Hey! You said you'd figure something out!
Leave it to me!
What are they trying?
No way All right. Here we go!
Oops.
Go!
Hold on to me!
Y-Yeah.
Ojii-san, are you all right Ouch.. Don't call me "ojii-san"! l'm Leorio-san!
Looks like l won't have to worry about being bored
until l reach Dolle this year Good bye... Whale lsland.
Wow, such huge waves! This is exciting!
On the stormy seas, we make a fateful encounter.
Next time on Hunter x Hunter Pride x Stormy Water x Duel lt'll be fun!
Did you hear it?
`
ma ta "o ha yo u" t te i t t Once more tell me "good morning ma ta yu me wo mi se t Once more show me a drea kyo u mo gen ki de su go se ta ra i i yo n I hope it will be a good day today.
ko n na ni tan jun de a ta ri ma e na ko to ga
It's the simple things in lif hon tou wa, i chi ban mi u shi na i ga chi da ka ra n That are the easiest to lose sight o me wo a ke ta ma ma mi ru yu m Having a dream with open eye shi ra na i a shi ta e ha ko b Mer ry- go- round goe ki mi to ka ta wo ku n de ki mi to te wo su na i d My arm around your shoulde ko i bi ...
I'm gonna make you unable to walk this time if you don't give up Just surrender Never!
You don't understand.
If you're dead, there is no next time Is your pride more important than your life Will you be truly satisfied dying that way Answer me! Gon Hanzo, if you kill Gon, then I'll...
...kill you Gon, I'll be your witness. Show me what you're made of.
I'm looking for my dad.
He's a Hunter He's somewhere far away but I know that I'm gonna find him one day But if I give up now I feel like I'll never be able to see him That's why I won't give up If you don't, you're gonna die Still, I won't I guess it's not logic You stubborn brat!
I give up.
I lose I can't kill you.. and I can't think of a way to make you surrender So I'll advance by losing and tackle the next one No...
No way!
That's not fair The two of us should come up with some other way to fight each other I knew you were gonna say that.
Are you an idiot?!
You're never gonna surrender, no matter how we fight, right? But I'm not happy winning like this Then what do we do?
That's why I'm telling you!
We should come up with something together In short, you want me to fight you in earnest even though I'm ready to forfeit this match But not only that, you want me to help you think of some way
that'll let you win the way you want Is that about right?
Right!
You moron!
Hey, Ref.. Like I said before, I surrender On to the next round Okay.
The winner of the second match is Gon Let me just say this to the Committee though.
You may still have a problem on your hands, you know When he comes to he'll probably refuse to accept his win He won't do anything unless it's on his own terms You just saw how stubborn he is He's right.
Very much expected of Gon So obvious If there's only one of us who can fail, and if Gon gets himself disqualified then that'll make the rest of the matches meaningless, won't it Then what?
Don't worry.
Gon has passed this phase Nothing he says can change that now I can take your word for it, right, Mr. Chairman Of course.
Once I decide something, it doesn't matter if I change my mind later on or if Gon throws a fit, or even if he kills me.. Once you pass, that status cannot be revoked All right!
That means we've got two more Hunters in the house. First Kurapika and now Gon!
So, are you satisfied Yeah, I am. But...
Hanzo... I understand your concerns. Allow me to deal with it When Gon-kun comes to, I'll have a talk with him I'm sure you can handle it. I trust you What is that supposed to mean?
Are you saying you don't trust the other judges?
Huh? What about me, Bozo?!
His name is Hanzo.
Insulting me like that!
You've so failed as a person Why? Why'd you lose on purpose?
On purpose?
I'm sure you know how to make someone surrender without killing them.
When I torture someone I'm prepared to have a grudge held against me for the rest of my life It works better that way and I feel better that way Anyone would have a gleam of hatred in their eye when they look at the person who's torturing them No matter how much you train yourself, you can never hide such hatred or gru...
And that was right after I broke his arm He looked at me as if he'd forgotten what just happened I actually started to like the kid I couldn't fight him anymore Good enough reason to lose... It wasn't on purpose.
It's time to move on to the third match.
Number 44, Hisoka!
Number 191, Bodoro! Move forward Right!
This match is gonna be pretty intense, too.
Yeah.
If it's straight, close range combat, Bodoro might have a shot His problem is going to be how to dodge Hisoka's card attacks The loser of this match is gonna be my opponent I hope both of them are badly injured and the match is a draw That way I win by default That would be best case scenario Relying on the others to h...
It would be a windmill.