text
stringlengths
2
219k
We can just call Killua and ask him to open it from the inside Zebero-san, Could you call Killua for us and tell him...
that Gon, Kurapika, and Leorio are here to see him?
Well, I...
I can't do that.
Why not?!
All you have to do is call him Once he knows we're here, I know he'll open the gate You still can't do it Well... the thing is, we have all sorts of rules and regulations here...
I won't move from this spot until you call him!
Well... My, that puts me in a bind.
Hey, you two! Wha...
This isn't good.
All sorts of wild animals come out around here after the sun goes down Gon!
It's okay, I'm fine.
Gon!
There's nothing to be mad about You're not even hungry, are you You were just feeling a little annoyed, weren't you?
Just a little...
...annoyed I see...
Good doggy!
I give up.
With or without my help I'm sure you'll come up with a way to get in sooner or later And then you'll just be Meki's food And Meki and I would really regret it if Master Killua's friends were eaten Well, let's see what I can do.
Really?!
Wearing the weights of 100kg feels like carrying a stone statue Next time on Hunter x Hunter Training x Hound x Exhausted Everyone needs a dream!
Executive Producer KOICHI MOTOHASHI
Production Manager JUNZO NAKAJIMA Planning KENJI SHIMIZU Producers DAISUKE KAWAKAMI SHUNICHI KOSA Wan na Stay or Wan na Go?
Do You, Do You, Do You Feel like I feel?
Wan na Stay or Wan na Go General Director KAZUHIRO FURUHASHI Script NOBUAKI KISHIMA YOSHIYUKI SUGA MASASHI SOGO RYOTA YAMAGUCH Do You, Do You, Do You Feel like I feel?
E Jan cho tto chi ko n de ru bo ku ra ga
It's all right, even if we're a little bit dow Character Design TAYAUKI GOTO Art Director NOBUHITO SAKAMOTO Background Art Director GOICHI KUDO Color Design MARI MIYASHITA Directors SHINPEI MIYASHITA SHUNJI YOSHID E Jan cho tto ki zu tsu i te ru bo ku ra g It's all right, even if we're a little bit hur Music TOSHIHIKO ...
ki se tsu ga fu ta ri wo do n na ni ka e te shi ma tte m No matter how much the season changes us Original Manga YOSHIHIRO TOGASHI PUBLISHED BY SHUEISHA, INC ha na re ba na re ni na ra na ke ryaa all righ As long as we're not far apart, it'll be all righ Cast Gon JUNKO TAKEUCHI Kurapika YUKI KAIDA Leorio HOZUMI GOUDA K...
all right...
all right...
all right...
all right...
all right...
all right...
all right...
ma chi ga i sa ga shii ni mu chuu ni na tt I've been too caught up in comparing with other people chi wa wa i ku to ko ma de yu tte
while our problem will only continue to worsen se na ka mu ke a tte ru no ni hon tou wa gyu tte shi ta Our backs are turned on each other, but I really wanna hold you tigh mi ji ka su gi ru ne o ren ji i ro shi t because I know the shortnes yu u ya ke mi ta i na ya sa shi sa of your orange sunset-like warmness.
shi tte i ru ka ra go go yu u ya ke tsu ki a ka r Morning, sunset, night time a tto yu u ma ni
Time flies by so quickly Wan na Stay or Wan na Go?
Do You, Do You, Do You Feel like I feel?
`
ko no ta i you wa yo ru mo ka ge yai te yu me wo mi ru
This sun is shining even at night, dreamin so shi te i so gu ki mi no me n And then you who was hurryin ya ki tsu i te ha na re na Burned it into your eyes and it never came bac o wa ri na ku tsu zu ku u t This song that continues without en o mo i sa e ko e te yu k Goes beyond even our thought ki mi no me ni u tsu ru...
Remember now Yeah! That!
Now that we got ourselves a plan Let's go Are you sure?! You'll only get yourselves killed.
You fools!
What?!
They're smashing through the walls!
I'll get 'em one at a time!
It's pathetic really.
Kicking down the door would've been easier Now I'll just corner one of them in here and.. Smashed through to the next room, huh? And through there too.
The light haired kid's gone down the stairs I guess I'll go after the other one What, another wall? Where'd he go?
Maybe he's using Zetsu Killua!
Are you there?!
Yeah, over here How'd he get back there?!
Right... That last hole must've been a decoy.
He broke through the wall then doubled back and hid, so I'd run right past him Damn these brats It's time we take this guy down, okay? Their auras are gone.
They must be planning to jump me from the shadows.. Fools En is an advanced application of Ten and Ren Usually the aura that envelops the body can be expande to as big a space as the user wishes En expands that layer and lets me feel any movement around me A true master can detect something fifty meters away I can make...
Have fun standing there all night by yourself, you knot head!
But you know I really would've liked to give him a beating!
Forget it, there's no way.
He would've killed both of us before we could even touch him You sure?
Yeah.
We only know the basics of Nen. We wouldn't stand a chance What's with you?
Now you're back to talking like the Killua I know.
You know, my job is to be the one who says all the crazy stuff and your job is to keep me cool That's what I need you for Yeah, whatever you say.
So, what's the plan?
Well, I guess that all depends on what we wanna do.
What do you wanna do?
I wanna kick their butts!
Yeah, I figured.
That's actually not so different from our original plan.
Three of 'em are worth six billion in bounty money.
But if we wanna do that, we've gotta refine our Nen first.
Their abilities are way beyond ours Somehow we have to figure out how to compete at their level The quickest and easiest way to find out would be to ask Kurapika Huh? Why?
Because the chain dude those guys were talking...
is Kurapika What?
You mean you hadn't figured that out, yet?
He's the one?
So that means he killed a member of the Genei Ryodan?
That's what it sounds like, yeah.
Although I don't know how he could've done it I guess we'll know for sure when we see him If he really did do it, we have a chance too After all, we learned Nen about the same time he did What we have to do is develop the unique abilities we were born with We're going to need that power.. No, we're going to need more p...
I would've never made it this far without your help.
Now let's both become Hunters, all right Let's go find Kurapika Looks like everyone's here now.
Now then, you've been hired by the Ten Don's to carry out one order...
And that is to eliminate all members of the Genei Ryodan They might make an appearance at the auction tonight which is being held in the Cemetery Building You will provide security, and if any of them appear, kill them How you do so is entirely up to you, so use whatever method you want There's only one thing that matt...
Could I get a detailed floor plan of the entire building A map of the area would help too We should probably have code names for each other Let's just use colors. I'll be Yellow.
All right, I'll be Blue.
Then I'll be Red.
We're not playing some child's board game here...
Huh? Do you have something to say?
Who are you?
I'm Silva.
And I'm Zeno.
Silver and Zeno?
What kind of color is Zeno They're not colors, they're our real names.
Call us whatever you want but we don't take orders from anyone We'll do things our way Silva and Zeno...
Don't tell me you're from the Zoldyck family.
We are.
What? The Zoldyck family?!