sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
In contrast, a typical SCR installation is heavier, elevated, and adjacent to the boiler. | An scr instattation is heavier and adjacent to the boiler |
GAGAS require auditors to report fraud or illegal acts directly to parties outside the audited entity in two circumstances, as discussed below. | There is a discussion on GAGAS' requirements for auditing reports. |
Higashiyama in a dramatic cascade of thatched and tiled roofs. | Thatched and tiled roofs line the horizon of the district of Higashiyama. |
Although there were minor internal wrangles, the league controlled the Aegean and the greater Athenian Empire for most of the fifth century b.c. | The Aegean and the greater Athenian Empire were mostly controlled by a certain league. |
Most presidents retired, and what happened to them? | Most presidents retired. |
But by the time Avis' employees bought the company, the new thinking was that there was no better way of encouraging their creativity and dedication. | Avis' employees had purchased the company in order to encourage their dedication. |
uh-huh well i didn't realize it could vary from state to state or university | I had no idea this could be different for each college or each jurisdiction. |
like they do on the shows | Just like the programs. |
And for MLS to make itself a top-class league, it needs to spend tens of millions of dollars to steal European players and protect its own stars. | The MLS will need to get better players. |
Tile floors, mirrored ceilings above the beds. | There are mirrors on the ceiling. |
and that was the only major problem that i had i mean i had little piddly things like i had to replace the muffler and i had replaced the tires and | I have few little problems like replacing the tires and the muffler. |
yeah yeah my my father was raising four kids oh well three kids before he had me so it was uh you know you're trying to support uh four kids and it's pretty hard you know and i and i told them listen you could have had a lot of money if you would have only had two kids | My dad was raising four kids. |
It is a popular place for picnicking, jogging, and resting beneath the trees, and it features an artificial lake for boating, providing a lovely escape from the city's tensions. | It is a popular place providing a lovely from the city's tensions. |
The narthex, or entrance hall to the nave, is crowned by a magnificent sculpted tympanum of Jesus enthroned after the Resurrection, preaching his message to the Apostles. | The narthex is the entrance to the nave. |
Venture Into the Interior | Go inland. |
well you do i guess you do get paid but the thing is is that you know people are what if they see you in the uniform | i suppose it's true that you're paid |
Anyway, we don't want them coming here after me." | In any case, we don't want them to find me here. |
As Daniel Halevy reported, An almost unbelievable thing happened in the autumn of 1897. | In 1897, Daniel Halevy reported an unbelievable thing happened. |
yeah if he they they they have you pay it right out every month | Every month you have to pay it |
New Year's Eve is a quieter, more solemn affair than in the West, when the Japanese flock to famous shrines to pray for good fortune for the coming year. | Compared to the West, New years in japan is very quiet as people travel to shrines to pray for good fortune for the next year. |
, amounts deposited to receipt accounts), and (b) collections credited to appropriation or fund accounts. | Collections can be credited to fund accounts or appropriation accounts. |
uh he made us do the grunt work | We did the less glamorous work at his request. |
Eighty percent of the total amount of nitrogen oxides allowances available for allocation each year will be allocated to Acid Rain Program units with coal as their primary or secondary fuel or residual oil as their primary fuel, listed in the Administrator's Emissions Scorecard 2000. | The scorecard from 2000 outlines information on the acid rain program. |
but um i like the choices you have now where they can go into an apartment type setting and have some basically have a independent lifestyle but assisted care | Your choices are fit for an apartment setting. |
What is clear is that when there is a situation where a worker is advanced as allegedly Lewinsky was with special help, getting jobs, it goes to a sex discrimination situation in the workplace--were the other interns and the other women, the women at Revlon, the women at U.N., who may have been at the copy machine, nig... | Women like Monica Lewenski often suffer from allegations made against them. |
um yeah i probably do i feel like i don't know i'm a Christian i feel like women are more usually deceived you i feel like i don't think that's necessarily a bad thing | I think women get taken in by scams more often than men do. |
um pretty much and i and i don't know how they sort that but if if i used a lot of can goods and i do use a lot of laundry detergent and a lot of plastic bottles i would think that i would i would have a recycling center but now it's just me and my husband so i don't know | I think I probably don't have enough items to need to use a recycling center. |
A Russian gentleman, I believe. | A man of Russian descent I think. |
um-hum i i didn't have that exper ience i i don't have cable so i i'm pretty much limited to PBS which i thought i thought they did a very good job | I do not have cable just mainly watch PBS. |
State-mandated course enables nearly 70 percent of divorcing couples to untie the knot without a lawyer. | State-mandated course lets 70% of divorcing couples to proceed without hiring an attorney. |
They are considered some of the most beautiful in the Aegean. | Not much in the Aegean is more beautiful. |
We would like to thank members of GAOas Executive Council on Information Management and Technology for their comments and suggestions in the development of this guide. | Members of GAOas Executive Council must be thanked for their help in the development of this guide. |
pollution air pollution the uh United States and Canada are i guess is is uh it going into uh some types of agreements to limit uh what's being given out by power plants | There is going to be a cap on what power plants can emit in the United States. |
Given its size, you would need at least a month to explore Cuba fully. | A month is needed to explore entire Cuba. |
Program managers have good reasons to identify risks early, be intolerant of unknowns, and not rely on testing late in the process as the main vehicle for discovering the performance characteristics of the product. | Early identification of risk is something that program managers have good reason to assess. |
What could have caused Cassidy to suspend his critical faculties? | What could the reasons for Cassidy suspending his critical faculties be? |
Kinda free with a gun, leastwise at showin' it. | They are showing that they are free with a gun. |
and and go ahead and get the punishment phase out of the way because it doesn't do the criminal or the victim's family or or any of us the taxpayer any good to have him sitting around for months and years | It is best to get the punishment over with. |
for different people for you know other places | Different people for other places. |
so they were always with a family member you know | We never left hem without family. |
Michelangelo paints Sistine Chapel ceiling | The Sistine Chapel ceiling was painted by Michelangelo. |
Hoots of approval rose up from the crowd. | From the crowd, hoots of approval. |
When you wanted to shop, you went to the mall and confined your search to the stores you found there. | You only shopped at stores in the mall when you went shopping. |
For example, management approval was needed before individuals could share information about potentially sensitive incidents and vulnerabilities. | Management approval was needed before individuals could share information about incidents and vulnerabilities |
but um i i had a dog for a while before i had my son and i grew up we grew up having dogs and i'd like to have a dog but | I had a dog before I had my son. |
Then it must be later than I thought. | It must be later than I thought. |
You've been on the spot ”and the Yard doesn't want to make any mistakes, you know." Poirot nodded gravely. | You've been here and you know the Yard wants to avoid errors. Poirot agreed. |
oh okay and they're taking the money that they earn to plant trees | They are using money they earned in order to plant trees. |
The preamble describes the information being collected, the need for the information, a description of the respondents, and the estimated annual burden hours. | The necessity for the information is one of a few things that a preamble describes. |
The term slice of life has come to mean dreary naturalism, but for the superb Richard LaGravenese, who wrote and directed Living Out Loud , that slice includes fantasy, fairy tale connections, sultry musical interludes, bridges that lead out, and bridges that lead nowhere. | Richard LaGravenes wrote and directed Living Out Loud. |
Looming to an imposing height of 24 m (79 ft), its entrance gate is thought to be the largest structure of its kind in the world. | It is thought that there is no higher entrance gate in the world. |
that's right any time that's right well that's uh that's the way i feel i i feel like i i work uh hard enough and make enough money i i can pay somebody to take care of my cars | I make enough money, and work hard enough as it is, for someone else to take care of my cars. |
Trade publishers sold 5 percent fewer books than they did the year before. | Trade publisher's sell rate is almost the same as last year's. |
Frequent free bus service connects with the section of the museum housed in the Collins Barracks . | There is a bus to connect the museum sections that can be ridden for free. |
The Turks' Indian empire in splinters, it passed into the hands of Afghan horse-breeders the Lodi who later succumbed to his descendants, the Mughals. | The Turks' indian empire lay in splinters and was passed onto Afghan horse-breeders who succumbed to the Mughals. |
But I believe that Clinton's performance, before and after his perjuries, has universally generated such a response of disapproval, ranging from cynicism to disgust, as to degrade the ability of the presidency to serve its function. | Many people regard Clinton with negative opinions. |
The appendixes provide further information for use in planning and conducting an acquisition audit. | There's more information provided in the appendixes on the subject of conducting acquisition audits. |
The Inupiat Inuit, who hunt whale, seal, and fish, favor development on the coastal plain--but not offshore continental shelf drilling. | Indigenous people hunt and fish on the coast line. |
CONSTANT DOLLAR -A dollar value adjusted for changes in the average price level. | Constant dollar is a dollar value adjusted to average price level |
seemed like the thing to do at the time | At the time, it was the thing to do. |
The within-sites data bases became less extensive as observation times were shortened. | When times for observation were decreased, the data bases became less extensive. |
Exhibits concentrate on endemic species and the diverse environments that Crete has to offer. | There are exhibits that examine species and environments of Crete. |
they could have had a good year this year uh unfortunately the quarterback uh controversy they had where Don McCowskey got hurt and couldn't play most the season | Don McCowskey's injury was not good for their team. |
Social Security Implications for Private Pensions (GAO/HEHS-00-187, September 14, 2000). | Private pensions are affected by Social Security. |
I'd have tickled him up some. | He would have been tickled by me. |
If they would, medical journals might need to be educated to accept articles from non-MDs. | Medical journals could be educated to accept articles from non-MDs. |
Can a meeting with Al Gore (or at least Hillary Clinton) be far behind? | Al Gore should have a meeting soon. |
At times, they even appear insurmountable. | Sometimes they look insurmountable. |
He added, "One does not sell a friend." Oliveri gave what sounded to Drew like an exaggerated sigh. | He said, "A person doesn't sell a buddy, " and Oliveri gave a sigh. |
Both newsweeklies celebrate cities. | Cities are the focus of both newsweeklies. |
This is because mail-processing costs are almost all variable while delivery costs have a very large fixed component. | Delivery costs have a very large fixed component whereas mail-processing costs are almost all variable. |
These protections, enacted to encourage truth before trial, have the paradoxical effect , when publicized, of making Lewinsky appear crazy, mendacious, guilty, or some combination thereof. | The protections make Lewinski seem crazy and guilty. |
But more important changes are just around the corner. | Changes of the upmost importance are coming. |
Her proudest achievement, though, was the Green Revolution that modernized wheat and rice farming to give India, for the first time in its history, self-sufficiency in food production. | The Green Revolution gave India self-sufficiency in food production for the first time in its history. |
Girls like to play jacks with pebbles as well. | Girls also like to use jacks to play pebbles. |
Contributors need only be able to use Internet browsers and basic word processing and email programs, Colpoys said. | Word processing, email, and internet browsers are all people need to contribute. |
yeah there there's a lot of energy i i i like to belly dance too but there's not the same you know you don't get the aerobic | I like to belly dance but still need to do aerobics. |
Just 8 km (5 miles) northeast of Florence, 30 minutes on the number 7 bus from the Duomo or Piazza San Marco, the road winds up a wooded cypress-studded hillside, revealing at each bend ever-changing views of Fiesole's gardens and historical villas and the monuments of the great Renaissance city below. | The bus ride up the hills to the northeast of Florence is full of stops offering marvellous views. |
Program Information | Program data. |
Both Peking and London repudiated the agreement, and fighting resumed. | Both countries refused to abide by the agreement, so battles were continued. |
A short walk from here to the left along the inner arterial road brings you to St. Catherine's Square (Plateaa Agaas Ekateranis) where the 19th-century Cathedral of eghios Minas dwarfs two older religious buildings. | It is only a short walk to St. Catherine's Square (Plateaa Agaas Ekateranis) where the 19th-century Cathedral of eghios Minas is located. |
Madeira was then granted autonomy, in addition to the right to determine its own taxes and send a deputation to the Portuguese government. | Devolution was awarded to Madeira whereby it could set its own tax rates. |
To start at the top of the compass and work clockwise around the the northernmost tourist centre is Portinatx (pronounced port-ee-NATCH). | There is a tourist centre in the north called Portinatx. |
Above this gilded door can be seen images of Shiva and his consort Parvati. | Above the gold painted door are pictures of Shiva and Parvati. |
Thank you all very much. | Everyone of you deserves thanks. |
Critics trash Homer's epic-turned-sweeps-month-stunt. | Critics didn't like Homer's stunt. |
very funny | That is amusing and makes people laugh. |
how are rents doing i haven't looked at rents in a long time | How is the rent there? |
This will require a more stable budgetary and personnel environment than has been the case historically. | There's a need for a more stable budget and personnel environment in order to make this feasible. |
Under the construction management approach, the owner contracts with an outside firm to manage the construction of a project. | The owner uses an outside firm to work on the project. |
GAO/OGC-96-9 evaluates comments concerning alternative means of establishing fees for small entities and evaluates these alternatives. | GAO received comments regarding alternative means of establishing small entities' fees. |
yeah yeah i don't think they give it to just | They must not give it. |
Why shouldn't it be?" | Why would it not be? |
When employees' arrival and departure times for a pay period are established, these schedules become the basis for recorded T&A data unless material variances or deviations occur. | The basis of the schedules comes from employees' arrival and departure times. |
yeah i was just stupid and every time they had a sale there i was because you know got get such good bargains | I was very attracted to good bargains for items I did not necessarily intend on purchasing. |
His ability to act out a conversation among five people leads the New York Times ' Ben Brantley to conclude that [t]here's a whole city inside this young man's slender frame. | He is able to act out the roll of multiple characters at once. |
The litigious environment has also led to a check box mentality where it is more important to follow the accounting rules when preparing financial statements than actually reporting the economic substance of the transaction. | The environment has made it more important to follow the accounting rules than to report the economic substance of the transaction. |
yeah they they do pick up the image of a team though uh and they create a lot of excitement locally so i think they're good for the game just because they are diverse and they bring a different attitude | They create a lot of local excitement for the team. |
Journal of the American Medical Association. | The American Medical Association Journal concerns medicine. |
EPA did, however, prepare a regulatory impact analysis which it furnished to this Office. | This Office received a regulatory impact analysis from the EPA. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.