sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
okay how far about how far do you go walking | How far do you walk? |
sure you're welcome okay bye-bye | Yes, your welcome, goodbye |
GAO also extended invitations to chairs and ranking minority members of relevant Congressional committees. | Chairs and ranking minority members received invitations. |
yeah well IBM doesn't fire anybody because uh what they do is they they put you in a different job | IBM doesn't fire anyone, because they put you in a different job instead. |
That's what happened. | Something happened. |
Before he arrived Tuppence had handed the driver five shillings, and she and Jane had merged themselves in the crowd. | Tuppence and Jane had merged into the crowd. |
The French take their jazz seriously, and Paris has many jazz clubs. | The Paris population likes jazz and they have many clubs for it. |
To see where the British and Canadians, with the support of the Free French forces, attacked on the eastern half of the beaches, start out at the port town of Ouistreham-Riva-Bella. | The Free French forces supported the British and Canadians in their attack. |
oh really so they have no i didn't realize they had no state tax in Texas | I did not know they have no state tax in Texas. |
By 1945, the population had grown to almost 20,000, with workers and airmen moving in at a rapid pace. | The population grew to nearly 20,000 by 1945. |
Not now, not now, mon ami. | We can't do that right now. |
like Dick Van Dyke and all those old crazy shows | Dick Van Dyke had some great shows that I enjoyed. |
It ended in a profitable marriage alliance with the Greeks, but later Chandragupta turned to more sober he converted to Jainism, and finally starved to death at the temple of Sravanabelagola. | The temple of Sravanabelagola was the scene of Chandragupta's death when he died of malnourishment. |
Where the process has gone on long enough--say, in South Korea or Taiwan--average wages start to approach what an American teen-ager can earn at McDonald's. | Average wages in Taiwan and South Korea are approaching McDonald's levels of pay. |
FDA submitted the information collection request to OMB for approval at the time the proposed rule was published (January 3, 1997). | At the time that the proposed rule was published, the FDA submitted an information collection request to OMB. |
yeah yeah i watched that cause he was cute | I liked to watch that one because he was cute. |
I am someone who is a uniter, not a divider. | I like to bring people together. |
The Curragh and Punchestown racecourses are here, and the National Stud, home to breeding stallions, has produced some of the most successful horses in the country. | The racecourses are there. |
I'm not leaving our home, said Celeste. | Celeste said she was not leaving the home. |
McGwire's Balls | McGwire's balls were on display. |
The third Wednesday of the month. | Not the first Wednesday of the month. |
Given Social Security's progressive benefit formula, however, the replacement rate varies by income. | The replacement rates are different based off of income. |
She taught us how to treat them with dignity. | She showed us how to treat them with respect. |
that'll work to a point well that'd work to a point because some kids are just bad anyway i don't care what you do to them | That would work to a certain degree, because some kids misbehave. |
And sometimes, lately, I've been afraid… . | Recently the speaker has been afraid. |
(1) The ability of two or more systems or components | Greater than two systems have the ability. |
Thorn was brutal and ugly. | Thorn was not an attractive person. |
features, two have concluded their runs. | Two of the runs have come to conclusion. |
it has worked out so he's got a real nice benefit package but um it's uh it's nice to be with a big company for that reason i guess | It's nice to be with a big company because of their very good benefits. |
It's interesting to note that of the 21 pundits who held forth on tobacco legislation this weekend, only Jack Germond professes to currently being a smoker. | Jack Germond is a smoker and was one of 21 pundits who spoke extensively about tobacco this weekend. |
LSC assisted several states by participating in planning groups and providing training on technology at statewide trainings. | LSC assisted more than one state participating. |
This is Borrowdale, the most famous valley in the Lake District. | Borrowdale is located within the confines of the Lake District. |
Western Michigan Legal Services formerly known as the non-profit Legal Aid, honored Lalley recently with the 10th annual Michael S. Barnes Award for outstanding service to the low-income community. | Lalley got a reward from Western Michigan Legal Services (aka Legal Aid) for its outstanding service to the poor. |
It can be a postcard saying, I am in Mexico. | It can be a postcard saying, "I'm in Guadalajara". |
The Kleinman Award is named after former Texas Equal Access to Justice Foundation Chairman Harold F. Kleinman. | Harold F. Kleinman had an award named after him. |
This study addressed the list of legislative proposals which agricultural enterprises were attempting to impose on legal services recipients. | Agricultural enterprises were trying to impose restrictions on legal services recipients. |
That much his memoir gets right. | The memoir gets something right. |
Once approved, by signature, the form without the supporting documents was forwarded to Treasury (for civil agencies) or another unit under the disbursing officer (for DOD) for actual payment. | Civil agencies payment forms are submitted to the Treasure or the disbursing officer for DOD. |
i'm a TI employee and and and uh i'm i'm really gung ho for it in fact | I'm a TI employee |
bring a can or two for the hungry | You should participate in this food drive. |
Then, after Alexander's death in 323 b.c. , Cleomenes took control of the country under the name Ptolemy I. The new city of Alexandria, located on the Mediterranean coast, became the base for the Ptolemaic control of Egypt and the cultural capital of Europe, and Thebes finally lost its influence. | Alexandria became the base for Ptolemaic control of Egypt. |
Mr. White winced, and so did I. | Mr. White showed distress, as well as did I. |
Requests for interpretations should be directed to OMB's Office of Federal Financial Management or to the Executive Director, FASAB. | The office of Federal Financial Management or the Execuitve Director of FASAB are the ones who make interpretations of rules. |
A short distance along the main road from Pater Noster Church is the Seven Arches Hotel and, in front of it, an observation point that offers a breathtaking view of Old Jerusalem. | There is a good view of Old Jerusalem from the observation point. |
well if he got out of line too much from the old school they'd just knock him off i mean they're not going they're not going to permit anyone in that Russian Parliament to get in power that's going to change anything too much so | They won't allow anyone from Russia to be in power. |
While libertarians have endorsed giving the Postal Service to its employees, there don't appear to be any commercial calls for privatization (no doubt the $27 billion in government-guaranteed pension liabilities is a factor) or challenges to the USPS monopoly on first-class delivery. | Libertarians have endorsed giving the Postal Service to its employees. |
When he left, the three books reposed on the top of his armload of clothing, and a half hour later he dropped them down on a cantina table. | He put three books on a cantina table. |
The Slate 60 list still serves to encourage and acknowledge extraordinary generosity by people who, after all, don't have to give the money away, however painless that might be. | People don't have to give away their money, even if it is painless. |
Anyway, I leant forward, and taking her little hand, I said awkwardly: "Marry me, Cynthia." Unwittingly, I had hit upon a sovereign remedy for her tears. | Leaning forward, I asked Cynthia to marry me. |
Soon the 'That's Sad' chocolates became the most popular birthday, name day and holiday gift in Poland. | The most popular gifts in Poland were 'That's Sad' chocolates. |
We thank them for their willingness to participate in our study, for the valuable information and insights they provided, and for their hospitality. | We are grateful for their willingness to be a part of our study. |
The point was also made that successful companies have reinvented themselves through two fundamental focuses-ethics/integrity and respect for people. | Successful companies have found ways to reinvent themselves. |
i can't remember his first name | His first name escapes me. |
oh uh-huh oh i don't even have get time to read the newspaper except in passing | I barely have time to read the newspaper. |
Edward I died in 1307 and was succeeded by his ineffectual son, Edward II, who in 1314 led an army of some 25,000 men to confront Bruce's army at Bannockburn, near Stirling. | Edward II took over after Edward I died in 1307. |
Some of his personal effects can be found in the modest bedroom where he slept. | The modest bedroom contains some of his personal effects. |
First, the planets which formed at distances far enough from their stellar nucleus to become cool enough to capture hydrogen. | The planers were cool enough to capture hydrogen. |
yeah well they had that whole life track thing that i participated in at Spring Creek | ah yes, I joined that life track thing in Spring Creek once |
sell the house and move back home you know to my home town and and uh i wouldn't stay here in Texas so | Sell the house and just come back home to my hometown and I also wouldn't stay here in Texas. |
There are no hotels on Niihau ' nor electricity or running water. | Niihau does not have any hotels, electricity or running water. |
Barcelona and Granada possess greater architecture, and many Spanish cities have finer natural attributes. | Incredible architecture can be found in both Granada and Barcelona. |
Come, he said, "now to examine the coffee-cups!" | "Investigate the coffee cups immediately!", he said. |
They are proud of the scenic beauty, delectable wines, and exquisite hand embroidery that their tiny island has become rightly famous for. | The island is famous for its hand embroidery. |
A pig dancing with a hysterical. | The pig is dancing funny |
The minutes passed. | Time passed. |
She had come to know the president, through proximity and through being around that office, very well. | She was around the office quite a lot. |
Maybe it's not such a bad idea with this kefir. | It might not be a bad idea. |
yeah no i used to when i was when i was uh younger | I used to do that when I was younger. |
Aloud, he said nothing. | He didn't say anything out loud. |
uh-huh that's it's it's interesting because it's my mother's parents well actually my father's parents both of them sort of you know they just died of something um but the my grandmother my grandmother's case which is very sad she fell she came into New York to visit and she fell at the airport going down some steps an... | My grandmother fell when she was at the airport. |
But K's indignant objection to hairsplitting a decade ago and his indignant sympathy for it now took no account of such nice distinctions. | K's stance on hairsplitting has changed over the past two decades. |
you know especially if you get forget to record those little suckers | It's common to not record the tiny things. |
i just sort of know what we can and can't do and it you know it's worked pretty well i haven't really gotten into any major problems without having something formal | I have never had trouble with the informal way. |
you know i'm not afraid of what they've done i'm not afraid of Saddam Hussein i feel he's lost and you know he needs to get saved just like the everybody else but | I feel like Saddam Hussein is lost and he needs saving like everyone. |
That first glimpse of the towering, steepled abbey rising from the sea on its rock is a moment you will not forget. | The first sight of the abbey coming up from the ocean will be etched in your memory. |
The two said nice things about each other after their session, but Buchanan didn't win Ventura's blessing. | The two people said nice things but Buchanan still couldn't get his support. |
Participants agreed that it would be useful if financial reporting recognized people as assets, but raised the difficulty in valuing human capital. | It is agreed that financial reporting should recognize people as assets. |
Shows last up to four hours, but you can buy cheaper balcony tickets for just part of the program. | While shows last up to four hours, you can buy cheaper balcony tickets for just part of the program. |
yeah those those are those are always the i i think those are more fun than major league games sometimes | Occasionally, those are more entertaining than major league games |
Tuppence nodded at him with the air of one who has established a thorough understanding. | Tuppence seemed to understand the situation with him thoroughly. |
but us i mean we still we live more or less like you and our kids are grown up and they're gone so it's just the two of us and uh we tend to go out maybe once a week maybe once every other week something like that but we'll we'll go out for uh | Our children have gotten older and left. |
good about time | It's time that happens. |
Other research found no signs of hazard in humans who eat irradiated food. | Eating irradiated food poses no danger to humans. |
yes uh yeah that's one that we don't use uh i've had uh you know had different companies or you know gas company cards before | I've had different card companies before. |
Very graphic, Henry, said Tommy. | Tommy told Henry it was very graphic. |
When at length they turned into it, proceeding in an easterly direction, Tommy 50 slightly increased his pace. | Tommy 50 increased his pace after the turn. |
well yeah yeah and you can you can get to them well i | Well, you can get to them |
I think not. | I don't think so. |
(Putz is a Yiddish insult that literally means penis but in common usage means fool. | Puts in Yiddish means penis and fool. |
The higher savings rate would raise the growth rate. | The growth rate would increase as the savings rate increases. |
uh yeah he's probably about forty years old now i saw him probably seven years ago on Johnny Carson Show | I think I last saw him on the Johnny Carson show. |
After his wife's death, Jagiello ruled both Poland and Lithuania for nearly half a century, establishing a dynasty that would remain in power until 1572. | Poland and Lithuania were ruled by Jagiello for decades. |
Inevitably, devastating bombing reprisals flattened the city. | Bombing campaigns devastated the city. |
Unless this work receives the wide audience it deserves and imitators spring up.' | The work could inspire copy cats. |
Black newspapers have editorialized against Farrakhan's visits with African dictators. | Black newspapers wrote about Farrakhan's past. |
And we can't even supply labor beyond those you see here. | We cannot give you any more labor. |
Not if they're from another planet." | not if they are from another planet. |
These protocols are intended to govern the U.S. | These guidelines are meant to govern the U.S. |
and they said there is no way you can get this car for that price especially if we add on the equalizer and the and the cruise control he said you're going to get a car that's got flood damage or hail damage and they just laughed at me | They laughed at me and said I could not get this car for that price. |
The problem is, little else in his book suggests that this dream will become reality. | It is unlikely that this dream will become reality. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.