sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Two trains, passing in the night. | Multiple trains passing at night. |
The boss didn't even say hello. | The boss hadn't bothered to even say hello. |
For example, qualitative data permit dealing fairly directly with values, politics, and factors that may be an important part of many situations. | Qualitative data deals directly with values and factors that are important in many situations. |
just taking it off oh Lord right | It's finally off! |
For example, the AIM-9X missile program completed 95 percent of its engineering drawings at the critical design review because it made extensive use of prototype testing to demonstrate the design met requirements coupled with design reviews that included program stakeholders. | The AIM-9X missile program tested their prototypes extensively. |
However, the agencies that we contacted differed substantially in the extent to which they explicitly provided for these modes of comment during calendar year 1999, and none of the agencies permitted either mode of communication for all of their proposed rules. | Agencies were contacted by us but differed substantially. |
To change the organizational culture and enlist the support of line managers, many organizations utilize training programs. | Many organizations utilize training programs to change the organizational culture. |
Only 15 reached the Sierra Maestra mountains safely. | Sierra Maestra is a mountain range. |
(1) whetherthe plaintiff [is] one of the class for whose especial benefit the statute was enacted; (2) whether there [is] any indication of legislative intent, explicit or implicit, either to create such a remedy or to deny one; (3) whether it [is] consistent with the underlying purposes of the legislative scheme to imply such a remedy; and (4) whether the cause of action [is] one traditionally relegated to state law, in an area basically the concern of the States, so that it would be inappropriate to infer a cause of action based solely on federal law. | Whether the cause of action is relegated to state law, so it would be inappropriate to base it on federal law. |
first Palio (2 July, see page 105); festival of patron Santa Rosalia; Redentore regatta; Festival of the Sea; Noantri street-festival in Trastevere (see page 65) | 5 Festivals. |
and uh so that that tie there between SMU and the Cowboys | SMU and the Cowboys had a tie. |
Hanson smelled his portion dubiously. | Hanson smelt his portion with suspicion. |
But as Lynne Margulies told Zehme, [Andy] actually seemed to be getting better at first. | At first it seemed Andy was getting better. |
Jon didn't take the bait by shooting the two men. | Jon held his fire. |
In response to inquiries from agencies not involved in a particular ongoing review, GAO will provide information only about the objectives, scope, and methodology of the review; the source of the work (i.e. | Third parties are only granted limited access by GAO. |
Inside is a 16th-century sculpted sandstone pulpit and marble altar. | The pulpit was made in the 1500s, from sandstone. |
i sell Avon and Stanley products | Stanley products are one of the product brands I sell. |
Huang's installation for the Boss prize, the largest work in the show, is called The Saint Learns From the Spider to Weave a Cobweb . It's a lattice of copper pipes from which hang a chair and a dozen mesh cages. | The piece is made from pipes, mesh cages, and a chair. |
Migrants of Mediterranean stock from the Middle East and Asia seem to have made up the Dravidians, now principally in the southern peninsula. | The Dravidians are mostly in the southern peninsula. |
he pulled his squirrel rifle off his wall as he walked out in the yard | His rifle was taken off the wall by him. |
For example, one organization had quarterly 2-day meetings, the first day of which was typically restricted to a small number of members with expertise pertinent to the specific topic under discussion. | On the first day of the meetings, only a few people could attend. |
yeah it gets a long ways after a while | Eventually, it goes pretty far. |
Apparently, he's a good guy, one of those players who is great about charities and really into his community. | The player is a good guy and is involved with charities and communities. |
Modern human capital management principles recognize that employees are a critical asset for success, and that an organization's human capital policies and practices must be designed, implemented, and assessed by the standard of how well they support the organization's mission and goals. | Human capital should be managed in a way so that it supports the organization's goals. |
well budgeting is a sore subject in this family | We don't care to discuss budgeting. |
The agency can't really ensure their client's behavior, but you would know that it had done its very best to choose only well-behaved children. | The agency only chose well-behaved kids. |
In the end, the book is another performance, another ranting Kinski creation. | The book is another piece of performance work by Kinski. |
One of the Clinton team's most impressive feats was to sell the idea that throwing out the case was courageous. | Clinton sold an idea about the case. |
Hiei to the north. | Hiei is near the north. |
It was the best night of my life. | Tonight was absolutely amazing! |
McCarthy comes on like a bracing slap of Aqua Velva, says the New York Times Book Review 's Sara Mosle. | Sara Mosle writes for the NY Times. |
It's a little known perk available to anyone 60 or 21 states, Washington D.C., and Puerto Rico operate legal-assistance hot lines for older adults and most take calls from younger caregivers as well. | There is a little-known perk geared towards older adults in need of legal assistance. |
You'll find wooden fishing boats pulled up on the sands and nets hanging out to dry. | Nets are hung out to dry and wooden boats are pulled onto the sand. |
I had another glimpse of Morris' oddly naive spiritual self-enhancement while working on this article. | While working on this article, he had a glimpse of Morris' self enhancement. |
Number Fourteen will see to that." There was a hoarse murmur. | It will be taken care of by Number Fourteen. |
By criticizing Bush's answers to the world affairs quiz, Gore is trying to inflate Bush's weakness and discredit Bush's rationale. | Gore criticized the answers Bush gave in the quiz. |
Who better to strip away the hubris and slippery moralizing of both sides in this case than the man who really can distill consumer harm down to a decimal point? | Both sides have both hubris and questionable moralities behind their actions. |
This approach also would reduce states' administrative burdens and obligations. | The approach would reduce state burdens and obligations. |
Also of interest is the Kiyomizu Kannon Hall, modeled after the larger and more famous Kiyomizu temple in Kyoto; registered as a National Treasure, this is one of the few buildings that survived the battle of 1868 intact. | Klyomizu kannon hall is one of the few buildings that survived the battle of 1868. |
Basically, for each additional dollar saved, about 66. | About 66 for each dollar saved. |
(1) within tests by calculation of 95% confidence limits, and (2) across tests by calculating a standard deviation and coefficient of variation. | you must calculate a standard deviation. |
It is illuminating to speculate how these cases would have been decided if Congress had enacted a504(a)(16) without its proviso (prescribing only the general ban against litigation, lobbying, or rulemaking, involving an effort to reform a Federal or State welfare system), and if the positions of the parties before us here were reversed. | Congress enacted a504(a)(16) with its proviso. |
Some independent bookstores were so angry about this that they boycotted the list and, early in 1998, about 100 bookstores in Northern California refused to report their sales to the New York Times list. | The New York Times has a list of sales from bookstores. |
You can wander on your own or join a guided walking tour (for routes and times, check with the Tourist Information offices at Safra Square and Jaffa Gate). | There are guided tours on foot if you are sick of wandering on your own. |
An amused Snow lobs Burton a few softballs--What do you think about China? | Snow asks Burton what they think about China. |
makes the rooms look bigger one of the in our down stairs in our dining room we have a formal dining room it has molding uh like picture frames i don't know what you call that that actually that are along the walls you know up a couple of feet | We have a formal dining room that is downstairs and it has some molding. |
yeah that's i had i had gone down to Dallas couple weeks ago | I went down to Dallas a couple of weeks ago. |
He'd seen such illusions created on the stage, but there was something different here. | He had seen such tricks on stage, but this was not the same. |
Framing the election around the desirability of tax cuts is risky business for Clinton; since the age of Reagan, the public assumes that the Republicans are the anti-tax party. | It is risky for Clinton to frame the election around tax cuts. |
We really had it made then! | We had the good life! |
Saint-Germain-des-Prees is a charming neighborhood as well as the literary quarter ' home of major publishing houses, literary cafe, the Acad??mie Francaise ' and a growing number of fashion boutiques competing with bookshops, art galleries, and antiques shops. | You can find bookshops, publishing houses, and fashion boutiques in Saint-Germain-des-Prees. |
When played live it has a haunting melody, but taverna owners do have the irritating habit of playing it at high decibels through overloaded speakers. | It is sort of irritating when played through speakers. |
Rinnoji belongs to the Tendai sect of Buddhism. | The Tendai sect of Buddhism includes Rinnoji area. |
i'm in California which has a lot of immigration probably more than any where else in the country though i'm not sure if that's the case | I live in California where we have lots of immigrants. |
Sir James spoke first. | Nobody else spoke before Sir James. |
Segovia is a city of great historical monuments, all testament to Spain's one-time a 2,000-year-old aqueduct, a storybook Alcazar, and one of Spain's finest cathedrals. | Segovia has many great historical monuments. |
Approval is the supervisor's, other equivalent official's, or higher level manager's agreement, ratification, or concurrence to | Higher level management holds power of approval. |
that had gone in and and some of them were quite big in the sense they were community development and they were building schools and doing coops and things like that health um inoculation and and things | They built schools and coops for the community. |
After examining the tourist establishments, don't miss a look into the many shops aimed at locals. | Make sure to visit the shops marketed towards locals. |
Lucy stayed home. | Lucy didn't go out. |
Evoking superbly an artistic and personal biography of the 20th-century master, the museum displays over 200 paintings, 158 sculptures, and hundreds of drawings, engravings, ceramics, and models for stage sets and costumes drawn from the artist's personal collection. | The museum displays many works of art across several disciplines. |
What Allen utterly failed to address is the fact that regardless of their effects on aggregate consumption and investment, tax hikes are bad--and tax cuts, good--for individual taxpayers. | Tax hikes are bad for individuals. |
The Project Tiger campaign is doing a sterling job here to protect the king of India's jungles without neglecting the elusive leopard. | The Project Tiger campaign is performing a great job to give protection to the king of India's jungles without forgetting about the elusive leopard. |
But with Julius Hersheimmer about, hustling was inevitable. | Hustling was always going to happen with Julius Hersheimmer around. |
In the 1980s, the focus of the abortion controversy shifted to the relative rights of the prospective mother and her potential offspring. | People started to care about the prospective mother's rights. |
the other is to actually you know carry everything on your back i've done camping out in at in the Aspen Mountains in Colorado where | The Aspen Mountains are one location where you can go camping. |
Hargarten added that tele-medicine has a role in making the booster intervention a reality. | Tele-medicine helps in booster intervention. |
The collection, housed in the former palace of Ibrahim Pa?̡, the son-in-law of Seleyman the Magnificent, includes illuminated Korans, inlaid Koran boxes, antique carpets, ceramics, and Persian miniatures. | The former palace contains a collection with many treasures. |
The Phoenix Column, dating from 1747, stands near the natural spring from which the name of the park is derived (the result of an English corruption of the Gaelic fionn uisce, meaning clear water ). | The natural spring from which the park gets its name is near the column. |
I also looked like Ben Franklin. | I had a resemblance to Ben Franklin. |
Imagine if the United States had adopted this isolationist policy during World War II. | What if we had this stance during wartime. |
Nonetheless, LSC, having embarked on the path laid out by GPRA, recognizes the need to assess the data currently available on grantee activity for its accuracy and adequacy as a measure of LSC's performance. | LSC followed what the GPRA did. |
This is where the small ferry boats mostly converted fishing boats compete for passengers. | Small ferry boats and converted fishing boats compete for passengers. |
In endangerment cases, at least, the study seems to accept this explanation. | The study accepts what they're saying. |
and then we went to some fast food places that you know during during lunch we went out to some of those and it was good it was um | We went to some fast food places that were good. |
Using neural networking to identify suspicious patterns of payments. | Neural networking can help identify suspicious payments. |
no more huh well right now i'm just a homemaker but i'm going to school uh for legal assistant and that's why i know so and uh just nothing basically | I'm studying to be a legal assistant so I know, but currently I'm a homemaker. |
All of the regulatory agencies that we examined explicitly permitted the public to submit electronic comments on some, but not all, of their recent proposed rules. | Every regulatory agency allowed some proposed rules to be publicly commented on through electronic means. |
True, the Clinton administration is trying to say that food stamps are really good only if you're also working at least part-time, but that's kind of a complicated message to get across. | The Clinton administration supports the needy. |
The LSC declares in its brief, and respondents do not deny, that under these provisions the LSC can sponsor neither challenges to nor defenses of existing welfare reform law, Brief for Petitioner in No. | They were not able to challenge the reform laws. |
'I will never understand why White enjoys this neighbourhood,' Greuze muttered. | Greuze didn't know why White liked the neighorbood. |
A stroll up the rue St-Jacques past the highly reputed Lycee Louis le Grand leads to the gigantic neo-classical Pantheon. | The Pantheon can be reached by waling up the rue St-Jacques. |
All these advertisements may be insulting to one's intelligence or taste | People may feel that the advertisements are insulting their taste. |
yeah i think uh if you got | If you have. |
Napoleon's apartments display the style of his empire, and a Napo?leonic museum has been installed in the Louis XV wing. | There is a Napoleonic museum in the wing. |
A permanent independent prosecutor's office could be held more easily to reasonable financial and procedural guidelines. | It would be easy to set guidelines if the independent prosecutor;s office was permanent. |
Then we can work together. | We can work alongside each other. |
Although the beach at Tagomago is too narrow for sunbathing, the swimming is superb. | The swimming at the beach at Tagomago is amazing for swimming, despite it being too narrow for sunbathing. |
Just to the east of Sakuranomiya Park is the Fujita Art Museum, which has a fine collection of Chinese and Japanese paintings from the 11th century to the present. | The Fujita Art Museum has a collection of Chinese and Japanese fine paintings. |
Tun Abdul Razak took over the post as Prime Minister upon the retirement of Tunku Abdul Rahman in 1970. | Tun Abdul Razak became Prime Minister in 1970 following Tunku Abdul Rahman's retirement. |
It was demolished in 1817. | It didn't exist in 1818. |
That's why they have to be used correctly,' she said. | She advised them why they need to use them as intended. |
and used to travel up there to Knox quite a bit and and i even did once when i was a child you know so | I used to go to Knox. |
The fourth row, labeled Subtotal shows the First-Class household mail as the sum of mail in the above three sectors. | The fourth row was labeled Subtotal. |
got to to strong of a sage taste to it | Sage is a flavor that can be tasted. |
(So bedpans and chain gangs are out. | Bedpans and chain gangs are out of style. |
yeah i've got my own pet peeve about judges but uh oh well we're stuck with them | There are definitely things about judges that get on my nerves. |
i don't know how they can let a neighborhood or apartment complex that's what happened that's what's wrong you know | Something is wrong with the neightborhood or apartment complex. |
According to the 2001 Retirement Confidence Survey,36 about 46 percent of American workers have not tried to calculate how much they need to save for retirement. | 46 percent of american workers haven't tried to calculate how much they need to save for retirement. |
There was a sharp explosion, a hissing, and Bork's voice calling. | Bork called out over the hissing and explosion. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.