english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
I talked to Tom, too. | Tom'la da konuştum. | en-tr |
I saw Tom as well. | Tom'u da gördüm. | en-tr |
I saw Tom, too. | Tom'u da gördüm. | en-tr |
Tom is the son of a carpenter. | Tom bir marangoz çocuğu. | en-tr |
Tom is still wearing his coat. | Tom'un paltosu hâlâ üstünde. | en-tr |
Tom is living in an apartment. | Tom apartmanda oturuyor. | en-tr |
Tom got out of prison in 2013. | Tom 2013'te hapisten çıktı. | en-tr |
Tom goes to church every week. | Tom her hafta kiliseye gider. | en-tr |
Tom was still single in 2013. | Tom 2013'te hâlâ bekârdı. | en-tr |
Tom was rescued by a fireman. | Tom bir itfaiyeci tarafından kurtarıldı. | en-tr |
Tom is the one who made this. | Bunu yapan Tom. | en-tr |
I plan to stay here for the rest of my life. | Ömrümün geri kalanını burada geçirmeyi düşünüyorum. | en-tr |
Tom is still in his thirties. | Tom hâlâ otuzlarında. | en-tr |
Tom is playing with his cats. | Tom kedileriyle oynuyor. | en-tr |
Tom is going to try his best. | Tom elinden geleni ardına koymayacak. | en-tr |
We're in the process of selling our house. | Evimizi satma aşamasındayız. | en-tr |
We have to preserve our natural resources. | Doğal kaynaklarımızı korumak zorundayız. | en-tr |
Tom didn't cheat on the test. | Tom sınavda kopya çekmedi. | en-tr |
Tom did that for three years. | Tom bunu üç sene yaptı. | en-tr |
Tom was there to protect us. | Tom bizi korumak için oradaydı. | en-tr |
Tom was freaked out by that. | Tom'un ödü kopmuştu bundan. | en-tr |
Tom walks to work every day. | Tom işe her gün yürüyerek gidiyor. | en-tr |
Sometimes I wonder what you're thinking. | Bazen neler düşündüğünü merak ediyorum. | en-tr |
You left the cake in the oven too long. | Keki fırında fazla tutmuşsun. | en-tr |
Tom is too old to work here. | Tom burada çalışamayacak kadar yaşlı. | en-tr |
I hope we have better weather tomorrow. | Сподіваюся, завтра розпогодиться. | en-uk |
Are you going to the game this weekend? | Hafta sonu maça gidiyor musun? | en-tr |
Tom is really very talented. | Tom gerçekten çok yetenekli. | en-tr |
Let's get together sometime next week. | Haftaya bir gün toplanalım. | en-tr |
Tom is wearing my slippers. | Tom benim terliklerimi giymiş. | en-tr |
Tom is unpacking his stuff. | Tom eşyalarını çıkarıyor. | en-tr |
We're just minding our own business. | Kendi işimize bakıyoruz sadece. | en-tr |
Let's get rid of this old furniture. | Şu eskimiş mobilyaları başımızdan atalım. | en-tr |
Let me think about this for a while. | Bir süre bunun hakkında düşüneyim. | en-tr |
Let me give you a tour of the house. | Sana evi gezdireyim. | en-tr |
We're waiting for the main course. | Ana yemeği bekliyoruz. | en-tr |
We'll know the answer before long. | Çok geçmeden cevabı öğreneceğiz. | en-tr |
Let me introduce you to my friend. | Sizi arkadaşımla tanıştırayım. | en-tr |
Let me help you on with your coat. | Paltonu giymene yardım edeyim. | en-tr |
Tom is very busy nowadays. | Tom bu aralar çok meşgul. | en-tr |
I don't care what happens anymore. | Artık ne olacağı umurumda değil. | en-tr |
Let's not dwell on past mistakes. | Geçmişte yapılan yanlışları kurcalamayalım. | en-tr |
Let's all chip in thirty dollars. | Hadi hepimiz otuz dolar koyalım. | en-tr |
I'll be leaving in a few minutes. | Birkaç dakika içinde çıkacağım. | en-tr |
Tom has got to be kidding. | Tom dalga geçiyor her hâlde. | en-tr |
This is your share of the money. | Paradan senin payına düşen bu. | en-tr |
Tom decided to go on foot. | Tom yürüyerek gitmeye karar verdi. | en-tr |
I'll be leaving Boston tomorrow. | Yarın Boston'dan gidiyor olacağım. | en-tr |
Tom works in a gift shop. | Tom bir hediyelik eşya dükkanında çalışıyor. | en-tr |
We may have some rain tomorrow. | Yarın hava biraz yağışlı olabilir. | en-tr |
Tom is working full-time. | Tom tam zamanlı çalışıyor. | en-tr |
My fingers were numb with cold. | Soğuktan parmaklarım uyuşmuştu. | en-tr |
Tom is rooming with John. | Tom, John'la oda arkadaşı. | en-tr |
Our children are in Australia. | Çocuklarımız Avustralya'da. | en-tr |
Tom is living on his own. | Tom kendi başına yaşıyor. | en-tr |
Let me check your temperature. | Ateşini ölçeyim. | en-tr |
I know whose umbrella this is. | Bu şemsiyenin kimin olduğunu biliyorum. | en-tr |
Tom stole Mary's gloves. | Tom Mary'nin eldivenlerini çaldı. | en-tr |
Tom played a joke on me. | Tom bana şaka yaptı. | en-tr |
We had apple pie for dessert. | Tatlı olarak elmalı turta yedik. | en-tr |
I was short a few dollars. | Birkaç dolar eksiğim vardı. | en-tr |
Tom hung up Mary's coat. | Tom, Mary'nin paltosunu astı. | en-tr |
We can go wherever you like. | Nereye istersen gidebiliriz. | en-tr |
Let's ditch school tomorrow. | Yarın okulu ekelim. | en-tr |
I ride the subway to school. | Okula metroyla giderim. | en-tr |
Tom is still a toddler. | Tom el kadar çocuk daha. | en-tr |
Tom is petting his dog. | Tom köpeğini seviyor. | en-tr |
Tom is partially wrong. | Tom kısmen hatalı. | en-tr |
May I see the menu, please? | Menüyü görebilir miyim lütfen? | en-tr |
Let's rest under that tree. | Şu ağacın altında dinlenelim. | en-tr |
Tom arrived about noon. | Tom öğle civarı vardı. | en-tr |
We aren't going to Boston. | Boston'a gitmiyoruz. | en-tr |
The odds are three to one. | Üçte bir şans var. | en-tr |
Tom often wears boots. | Tom çoğu zaman bot giyer. | en-tr |
My alarm went off at 6:30. | Alarmım saat 6.30'da çaldı. | en-tr |
Let me tell you the facts. | Sana gerçekleri söyleyeyim. | en-tr |
Why has Tom been digging holes in his backyard? | Tom arka bahçesinde neden çukur kazıyor? | en-tr |
We try to obey the rules. | Kurallara uymaya çalışıyoruz. | en-tr |
Tom is Mary's trainer. | Tom, Mary'nin antrenörüdür. | en-tr |
Put the boxes over there. | Kutuları şuraya koy. | en-tr |
Tom gets paid in cash. | Tom parasını nakit olarak alır. | en-tr |
Tom didn't write that. | Bunu Tom yazmadı. | en-tr |
Let us hear your opinion. | Senin fikrini alalım. | en-tr |
Let me be frank with you. | Sizinle açık konuşayım. | en-tr |
I'm making a good living. | İyi para kazanıyorum. | en-tr |
Tom stalked the deer. | Tom sessizce geyiğin izini sürdü. | en-tr |
We should start at once. | Hemen başlamalıyız. | en-tr |
We had cake for dessert. | Tatlı olarak kekimiz vardı. | en-tr |
I'll pay for the drinks. | İçkilerin parasını ben öderim. | en-tr |
Tom spilled his tea. | Tom çayını döktü. | en-tr |
We quit work at five. | İşten saat beşte çıkıyoruz. | en-tr |
My hat was blown off. | Şapkam uçtu. | en-tr |
Are you a risk taker? | Risk almayı sever misin? | en-tr |
We were lucky today. | Bugün şanslıydık. | en-tr |
Tom is staying here. | Tom burada kalıyor. | en-tr |
It's past my curfew. | O saatte dışarı çıkmam yasak. | en-tr |
It's my turn to bat. | Vuruş sırası bende. | en-tr |
Don't be so naughty. | Bu kadar şımarık olma. | en-tr |
Which way is south? | Güney ne taraf? | en-tr |
Tom has false teeth. | Tom takma diş kullanıyor. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.