Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Pol Bury | Бюри, Поль |
Tom said that Mary and John are his friends. | Том сказал, что Мэри и Джон — его друзья. |
Planchets, flans and blanks are synonyms for pieces of metal used to make? | Making coin blanks and planchets Minting Plachets and blanks How blanks and planchets are made Coin blanks used for striking coins can be purchased from coin blank suppliers, or be produced by the mint itself. In making such blanks, bars are first scrubbed to provide a consistent surface, free from impurities or im... |
He isn't picky about what he eats. | Non è schizzinoso su quello che mangia. |
Joe Hills | ஜோ ஹில்ஸ் |
Gunmen attack a book shop in Potiskum, killing 2 .
In Damaturu, gunmen first attacked police offices before moving to churches, mosques .
"It is a very bad scene," a Red Cross official says . | Lagos, Nigeria (CNN) -- A series of bomb and gun attacks targeting police stations, mosques and churches left 65 people dead in northeastern Nigeria, the Red Cross said Saturday. Attackers also left scores injured -- probably more than 100 -- in a three-hour rampage in the Yobe state city of Damaturu, according to Ibra... |
Can you find Mr. Hattu Yoast? | This website looks pretty good. I havent searched it, but it looks extensive.\n\nhttp://www.militaryconnections.com/default-adwords.cfm?gclid=CP3ZzI7j3ogCFU5xFQodtGZ-og |
Nate Station | 나테 역 |
Morocco is expected to close the year 2008 with a budgetary surplus ranging between MAD 3 billion and MAD3.5 billion ($348 million to $407 million), despite a difficult international context marked by a severe economic crisis. | Marruecos espera cerrar el año 2008 con un superávit presupuestario que oscila entre 3-MAD y MAD3.5bln millones ($ a $ 348mln 407mln), a pesar de un contexto internacional difícil, marcado por una severa crisis económica. |
Æthelfrith ruled until the accession of Ælla's son Edwin, in 616 or 617, who also ruled both kingdoms until 633. | Æthelfrith gobernou ata a ascensión do fillo de Ælla Edwin, en 616 ou 617, quen tamén gobernou os dous reinos ata 633. |
Phú Hiệp | Phú Hiệp (định hướng) |
Only by immediately initiated consolidation measures the association president succeeded in turning away the bankruptcy and in holding the play company straight. | Nur durch sofort eingeleitete Konsolidierungsmaßnahmen gelang es dem Vereinspräsidenten, den Konkurs abzuwenden und den Spielbetrieb aufrecht zu halten. |
Cape Berteaux | Cabo Berteaux |
The most famous of these were performed for Madame de Montespan around 1672-3. | La más famosa fue la relizada para Madame de Montespan alrededor de 1672-1673. |
HD 10180 g is a giant planet with a mass larger than Neptune's. | HD 10180 g é um planeta gigante com uma massa maior do que Netuno. |
The catastrophic Finnish famine of 1866–1868 was followed by eased economic regulations and extensive emigration. | Катастрофалният глад във Финландия от 1866 – 1868 г. е последван от регулиране на икономиката и политическо развитие. |
where is the femoral artery located in the human body | Femoral artery The femoral artery is a large artery in the thigh and the main arterial supply to the leg. It enters the thigh from behind the inguinal ligament as the common femoral artery, a continuation of the external iliac artery. Injuries to the femoral artery can require reattachment surgery.[citation needed] |
Which motorcycle stuntman set a world record in February 1971, by jumping 19 cars? | The Man | Evel Knievel was born Robert Craig Knievel on Oct. 17, 1938 in Butte, Montana. After a police chase in 1956, in which he crashed his motorcycle, Knievel was taken to jail on a charge of reckless driving. When the night jailer came around to check roll call, he noted Robert Knievel in one cell and William Kno... |
I mean, it would be nice to have those things, but that's not why they're in the city, and that's not what they care about. | Byłoby miło mieć takie rzeczy, ale nie dlatego ci ludzie pojechali do miasta i nie o to im chodzi. |
Robert Burns (Oklahoma politician) | روبرت بورنس |
Chalain-d'Uzore | Шален-д'Юзор |
are atoms smaller than molecules? | Answer and Explanation: Atoms are smaller than molecules, and they are also the smallest building blocks of matter. Atoms make up molecules when two or more atoms bond... |
HMS Lagos (D44) | HMS Lagos |
They did what they had always done: they answered the call to serve their neighbors. | De gjorde vad de alltid gjort: De följde sitt kall att hjälpa grannarna. |
In an anarchic situation, Reginar appropriated the dowry of Gerberga of Saxony, Otto's sister and mother of the French king, and also church property. | En una situación anárquica, Reginar se apropió de la dote de Gerberga de Sajonia, hermana de Otón y madre del rey francés, y también de propiedades de la Iglesia. |
The utility (being in the business of generating, transporting, and delivering electricity) will not disrupt their business process without due cause. | سودمندی (که در زمینه تولید، انتقال و تحویل برق وجود دارد) در روند کاری آنها بدون دلیل اختلال به وجود نمیآورد. |
why flu shot every year | New flu vaccines are released every year to keep up with rapidly adapting flu viruses. Because flu viruses evolve so quickly, last year's vaccine may not protect you from this year's viruses. After vaccination, your immune system produces antibodies that will protect you from the vaccine viruses. |
Muhsin Mahdi | محسن مهدي |
He has a knack for technology, and usually builds strange gadgets that help the band. | Ele tem um talento especial para a tecnologia , e geralmente constrói aparelhos estranhos que ajudam a banda. |
Why is it that most people who claim to be inspired by the Holy Spirit can't agree on anything? | Not everyone that claims it IS really. I believe in the Holy Spirit, but I think most people mistake their emotions for inspirations. |
Ellerton is the first government primary school to launch the recycling initiative -- the CoRe NETWORK Recycling project spearheaded by Project Co-ordinator, Vicky Merrick of the Future Centre Trust. | Ellerton Primary school launches recycling initiative |
NGC 39 | انجیسی ۳۹ |
Ibn al-Haytham described his search for truth and knowledge as a way of leading him closer to God: "I constantly sought knowledge and truth, and it became my belief that for gaining access to the effulgence and closeness to God, there is no better way than that of searching for truth and knowledge." | Ibn al-Haytham beschreef zijn onderzoek naar waarheid en kennis als manier om hem dichter tot God te brengen: "Ik streefde constant naar kennis en waarheid, en het werd mijn overtuiging dat om toegang te krijgen tot nabijheid aan God, er geen betere manier is dan die van het zoeken naar waarheid en kennis." |
The survival diplomacy, which Siam had cultivated abroad for a long time, reached its climax in this epoch. | Die Überlebensdiplomatie, die Siam schon seit langer Zeit außenpolitisch gepflegt hatte, erreichte somit in dieser Epoche ihren Höhepunkt. |
Critics of the AU peacekeepers, including Dr. Eric Reeves, have said these forces are largely ineffective due to lack of funds, personnel, and expertise. | Le Dr Eric Reeves a critiqué les forces de maintien de la paix en déclarant que celles-ci étaient souvent inefficaces du fait du manque de fonds, de personnels et d'expertise. |
Museum will show 500 Stonehenge period objects, including 30 pieces of gold treasure which have rarely been seen by the public before . | By . Anna Edwards . PUBLISHED: . 11:01 EST, 12 October 2013 . | . UPDATED: . 12:05 EST, 12 October 2013 . They may not be studded with jewels and pearls, but these shining bronze artefacts may be Britain's first Crown Jewels. Britain's greatest treasures from the mysterious golden Age of Stonehenge are to go on permane... |
The five buildings and the convention center are arranged so that they look like a left hand when viewed aerially. | Los cinco edificios y el centro de convenciones están diseñados de modo que parecen una mano izquierda extendida vista desde el cielo. |
After enrolling in the engineering programme at the Indian Institute of Technology Madras, he moved to the United States and graduated from Yale University in 2005. | Après son inscription dans le programme de ingénierie à l'Institut Indien de Technologie de Madras, il a déménagé aux États-Unis et est diplômé de l'Université de Yale en 2005. |
how long after giving birth can a sheep get pregnant again? | Answers: It is convenient to wait at least 3 months after the last parturition (lambing) before a ewe is bred again. A ewe comes into first heat at 7 to 8 months of age. A ewe should not be bred when she comes into her first heat. |
In the United States, a person must generally be at least 14 years old to seek a job, and workers face additional restrictions on their work activities until they reach age 16. | في الولايات المتحدة عموما الشخص يجب أن يكون على الاقل 14 عاما للبحث عن فرص العمل، والعمال يواجهون قيودا اضافية على انشطه عملهم حتى سن 16 - العديد من الشركات ترفض توظيف العاملين تحت سن 18. |
"Raymond Scott: The First 100 Years", BoingBoing.net, September 10, 2008 Grimes, William. | "Raymond Scott: The First 100 Years", BoingBoing.net, 10 de septiembre, 2008. |
This video was provided to the NFL by the New England Patriots the day after the 45–7 Patriots victory. | Questo video fu fornito alla NFL dagli New England Patriots il giorno dopo la vittoria per 45-7. |
Within the area of the nature reserve are temporary lakes (Mare d'Oursi, Mare de Yomboli, Mare de Kissi) being important for migratory birds. | Innerhalb des Naturschutzgebietes liegen temporäre Seen (Mare d’Oursi, Mare de Yomboli, Mare de Kissi), die von Bedeutung für Zugvögel sind. |
how long does it take to decompose a horse? | Static pile composting of dead, intact horses and livestock is a management practice that can fit into most livestock farms. The practice does require space on your land to construct the compost piles and takes from six to 12 months for the animal to decompose. |
For 20 years, I've been obsessed with one question: What do we, what do all of us need in order to be healthy? | لعشرين عام كنت مهووسةً بسؤال واحد: ماذا نحتاج جميعاً لنبدو بصحة جيدة؟ |
Check Robustness of ISI Q1 enlisted Journal? | How do you judge the quality of a journal? |
In the late summer of 591, Maurice finally made peace with Persian Shah Khosrau II, who ceded Armenia to the Roman Empire. | Pada akhir musim panas 591, Maurice akhirnya berdamai dengan Syah Persia Khosrau II, yang menyerahkan Armenia ke Kekaisaran Romawi. |
Conceived at various times as a free-form oratorio and as an opera (Berlioz ultimately called it a "légende dramatique") its travelogue form and cosmic perspective have made it an extreme challenge to stage as an opera. | Concebido em várias ocasiões como um oratório de formato não convencional e como uma ópera (Berlioz, por último, chamou-o de "lenda dramática"), a sua forma de viagem e a perspectiva cósmica tornaram a sua encenação como ópera um desafio muito dificultoso. |
A protagonist's mea culpa for a relationship gone wrong, she declares to wait patiently for her lover's inevitable return. | A protagonista sente-se culpada por um relacionamento que deu errado, e declara para esperar pacientemente pelo retorno de seu ex-amante inevitável. |
Besides that, "Love Like Blood" is a Killing Joke cover; it marks the very first track recorded by Dead by April with their new singer, Zandro Santiago. | Di samping itu "Love Like Blood" adalah lagu band Killing Joke, lagu ini adalah lagu yang pertama kali direkam oleh Dead By April dengan penyanyi baru mereka, Zandro Santiago. |
The security apparatus in Poland, as in other communist nations, recruited members of the clergy. | O aparelho de segurança na Polônia, como em outras nações comunistas, recrutou membros do clero. |
General Federation of Jordanian Trade Unions | الاتحاد العام لنقابات العمال الأردنية |
They are in class. | הם בכיתה. |
what is the best oatmeal shampoo for dogs? | ["Vet's Best Oatmeal Medicated Dog Shampoo.", 'Veterinary Formula Clinical Care Antiparasitic & Antiseborrheic Shampoo.', "Burt's Bees Oatmeal Shampoo with Colloidal Oat Flour & Honey for Dogs.", "Richard's Organics Moisturizing Shampoo.", 'Veterinary Formula Solutions Soothing & Deodorizing Oatmeal Shampoo for Dogs & ... |
657 Gunlöd | 657 Гунльод |
Lost in Shadow | A Shadow's Tale |
Shelton played Dark Knight in Incredible Games from 1994 to 1995. | Shelton játszotta a sötét lovag (Dark Knight) szerepét 1994 és 1995 között az Incredible Games című, gyerekeknek készült vetélkedőben. |
Mansfield Township, Barnes County, North Dakota | Municipio de Mansfield (condado de Barnes, Dakota del Norte) |
All 290 on-board including 66 children and 16 crew perished. | Alla 290 ombord, däribland 66 barn och 16 besättningsmedlemmar dog. |
Z.Hera appeared on the documentary program Human Theater in 2006 as Shaolin Girl when she was 11 years old. | Participó en el programa documental Human Theater (2006) como la niña Shaolin cuando tenía 11 años de edad. |
Michigan banned the use of race in college admissions in 2006 but a recent case tried to change that ruling .
Supreme Court ruled that the ban would remain in place with a 6-2 vote .
Normally all nine of the justices vote but Elena Kagan sat out because she previously worked on the case when she was at the Justice Depa... | The Supreme Court has upheld Michigan's ban on using race as a factor in college admissions in a ruling this morning. The . justices said in a 6-2 decision that Michigan voters had the right to . change their state constitution in 2006 to prohibit public colleges and . universities from taking account of race in admiss... |
Morgan Airport | Morgan Airport (tugpahanan sa Tinipong Bansa, Montana) |
how old do you have to be to legally change your first name? | You must be 16 years of age or more to execute your own deed poll. If you are 16 or 17 years old, you don't need to have the consent of your parents or anyone with parental responsibility for you to change your name — legally you have the right to choose your own name. |
In 1921, Georgia was Sovietized and later became part of the Soviet Union, as the Georgian SSR. | Nel 1921, la Georgia venne sovietizzata e più tardi divenne parte dell'Unione Sovietica, come RSS Georgiana. |
The state allows non-core groups to conduct parliamentary and extra-parliamentary struggle for change. | تسمح الدولة للجماعات غير الأساسية بالنضال داخل البرلمان وخارجه من أجل التغيير. |
When she replies in the negative, he says that it is more important than his own daughter. | Когда она отвечает отрицательно, он говорит, что это важнее, чем его собственная дочь. |
Russia gained a larger share of Poland and , after crushing an insurrection in 1831 , the Congress Kingdom of Poland 's autonomy was abolished and Poles faced confiscation of property , deportation , forced military service , and the closure of their own universities . | After the Congress , Russia gained a larger share of Poland ( with Warsaw ) and , after crushing an insurrection in 1831 , the Congress Kingdom 's autonomy was abolished and Poles faced confiscation of property , deportation , forced military service , and the closure of their own universities . |
Despite their satisfying relationships with others, self-actualizing people value solitude and are comfortable being alone. | Hoolimata nende sügavatest ja rahulduspakkuvatest suhetest teiste inimestega, hindavad eneseteostunud üksindust ja on rahul üksi olles. |
PreHistoric Mammals Reference Needed!? | The program you refer to 'Walking with Prehistoric Beasts' was a Discovery channel production - everything on this channel is slightly off - it's not geared for truth and accuracy so much as it is entertainment and advertising revenue. John S. Hendricks, the company's founder, chairman and CEO seems like a good guy but... |
It was founded in 1945 by Charles Kaman. | Byla založena v roce 1945 Charlesem Kamanem. |
HIV drug prices have increased substantially, even during the current economic downturn. | Цены на ВИЧ-препараты существенно увеличились, даже во время экономического спада. |
what does bodily injury liability insurance mean | Liability coverage in an auto insurance policy helps cover the cost of damages you are responsible for as a result of an accident you cause.Liability coverage typically includes both property damage liability coverage and bodily injury liability coverage.side from merely paying for emergency services and hospital care,... |
Balata al-Balad | בלאטה אל-בלד |
Each of André 3000's parts was shot several times from different angles, and he performed the song 23 times during the course of filming. | Jokainen André 3000:n esiintymisen kohta kuvattiin useita kertoja eri kuvakulmista, ja hän esitti kappaleen kuvausten aikana 23 kertaa. |
Detectives assigned to squads are co-located within each precinct and are responsible for investigating murders, rapes, robberies, burglaries and other crimes within that precinct's boundaries. | Los detectives asignados a escuadrones se encuentran ubicados dentro de cada precinto y son responsable de investigar asesinatos, violaciones, allanamientos, robos y otros crímenes dentro de los límites de ese precinto. |
are whataburger fries gluten free? | Bacon cheeseburger and fries were great! Ketchup and spicy ketchup are gluten free as well. My order was bagged separately. The french fries are in a dedicated fryer without breaded items. |
Mandolin Hills | 曼多林山 |
Information on detected cheaters is sent to the ban list server on IP address 205.158.143.67 on port 27013, which was later changed to 27011. | Informace o detekovaném cheaterovi byly poslány do "ban list serveru" na IP adresu 205.158.143.67 a port 27013, který byl později změněn na 27011. |
In 2010 the Eurovision Song Contest added a new category, the commentator's vote. | Το 2010 ο διαγωνισμός τραγουδιού της Eurovision πρόσθεσε μια νέα κατηγορία, την ψήφο του σχολιαστή. |
On October 25, 1943, artist A. I. Kuznetsov, who was already the designer of many Soviet orders, presented his first sketch to Stalin. | Em 25 de outubro de 1943, o artista A. I. Kuznetsov, que já era o criador de muitas ordens soviéticas, apresentou seu primeiro esboço a Stalin. |
In 2005 , the state of Indiana made a law that said all public schools had to give students time to say the Pledge of Allegiance and a moment of silence every day . | Also , in 2005 , a law was passed in Indiana requiring all public schools to give students a chance to say the pledge of allegiance and observe a moment of silence every day . |
Stereochemistry includes methods for determining and describing these relationships ; the effect on the physical or biological properties these relationships impart upon the molecules in question , and the manner in which these relationships influence the reactivity of the molecules in question ( dynamic stereochemistr... | When these relationships influence the reactivity of the molecules it is called dynamic stereochemistry . |
He completed his Habilitation under Gustav Hertz at the Technische Hochschule Berlin, in 1932. | Habilitaci dokončil pod Gustavem Hertzem na Technické univerzitě v Berlíně v roce 1932. |
Shagird | शागिर्द |
Awaking the Gods: Live in Mexico | Awaking the Gods: live in Mexico |
Bobrownickie Pole | Бобровніцьке-Поле |
Jugălia | Râul Jugălia |
Summer camp (disambiguation) | Zomerkamp |
Mancini was also responsible for inflicting United's worst loss since 1955 when his City side won 6–1 away at Old Trafford. | Mancini juga memberikan kekalahan terbesar bagi Manchester United sejak 1955, yaitu ketika City membantai United 6–1 di Old Trafford. |
Which book includes the characters Dr Primrose, Squire Thornhill and Mr Burchell? | The Vicar of Wakefield Chapters XVII-XXIV Summary and Analysis | GradeSaver Summary Chapter XVII Farmer Williams visits the family one day when the squire is there. The farmer's clear passion for Olivia seems to bother Squire Thornhill , and Olivia suggests to her father that the squire must have a reason for delaying ... |
The citadel the "Phacus," which is close to the city, stands in the marsh itself, projecting like an island, and is built on a huge substructure which is strong enough to carry a wall and prevent any damage from the infiltration from the water of the lagoon. | Тврдината („Факус“) близу градот, стои во самото мочурише, издигајќи се како остров, и е изградена на огромна основа која е доволно силна за да ги носи ѕидовите и да спречи било каква штета од навлегување на водата од лагуната. |
Dieffenbachia | دفنباخية |
These were garrisoned year-round, as opposed to only in the campaigning season as previously. | Estas foram guarnecidas durante todo o ano, ao invés de apenas na época de campanha, como anteriormente. |
Sir Jack Hayward was Wolves owner for 17 years between 1990 and 2007 .
His reign saw the club win promotion to the Premier League in 2003 .
Hayward was also a great philanthropist, selling the club for just £10 .
Wolves chairman Steve Morgan hailed his predecessor as 'the most generous, humble and special gentleman you... | Wolves boss Kenny Jackett believes Sir Jack Hayward's life should be celebrated as the club plan further tributes. The club's former owner, who bankrolled them to a return to the top flight in 2003, passed away on Tuesday aged 91. He owned Wolves for 17 years before selling to Steve Morgan in 2007 for just £10, in retu... |
Dwyane Wade won his second straight Skills Challenge. | Dwyane Wade a gagné son second Skills Challenge. |
"Oldest Anime Found". | “Oldest Anime Found” (bằng tiếng Anh). |
Make Roselle Juice | In Myanmar, roselle ( Roselle calyces ) is considered as vegetable that can be used to make soup or fry. Roselle plants are usually grown in home gardens. |
Why do human lips have very few to no pigments? | This is because the melanocytes, which produce the pigment, are mostly present in the skin (in the epidermis near the bottom layer stratum basale). The lips, however, change from skin to mucosa, and there are very few, to no, melanocytes in the mucosa. |
He also announces encouraging news about the approval of laws that demand labeling of these types of products, and the successes of organizations working for greater access to healthy food. | Riporta varie notizie sul tema come l'introduzione, di volta in volta, delle leggi che, nei diversi Paesi, obbligano a dichiarare sulle etichette i prodotti transgenici . |
when is game of thrones season 8 hbo? | Game of Thrones Will Return in April. The epic fantasy series Game of Thrones will return for its six-episode, eighth and final season April 14, 2019. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.