gowitheflow/supervised-multilingual · Datasets at Hugging Face

sentence1 stringlengths 1 66.1k	sentence2 stringlengths 1 65k
However, in May 1921, Pope Benedict XV dismayed the British government when he issued a letter that exhorted the "English as well as Irish to calmly consider . . . some means of mutual agreement", as they had been pushing for a condemnation of the rebellion.	Cependant en mai 1921, le pape Benoit XV consterna le gouvernement britannique lorsqu'il publia une lettre exhortant les « Anglais et les Irlandais à considérer calmement les moyens de parvenir à un accord réciproque » alors que le gouvernement espérait une condamnation de la rébellion.
what is the relationship between the average collection period and accounts receivable turnover?	Accounts Receivable Turnover The average collection period is closely related to the accounts turnover ratio. The accounts turnover ratio is calculated by dividing total net sales by the average accounts receivable balance. In the previous example, the accounts receivable turnover is 10 ($100,000 ÷ $10,000).
I am getting slim!	Zayıflıyorum!
After some relatives moved in some years later, the eldest son of the family died at war, and another child, the father and the mother died soon afterwards.	Po wprowadzeniu się krewnych kilka lat później, najstarszy syn zginął na wojnie, a inne dziecko, matka i ojciec zmarli wkrótce po nim.
September 3, 2013: ShanghaiTech’s first 296 graduate students started their first day.	3. September 2013: Die ersten 296 postgradualen Studenten beginnen ihr Studium.
how do i change my email account from yahoo to outlook?	Importing your email from Yahoo Mail Importing your Yahoo Mail into Outlook.com is simple. To get started, navigate to Options and then click Import email accounts. Select Yahoo, enter your Yahoo email address and password, and then click Import.
is a mortgage a legal contract	In relation to land in England and Wales, a legal mortgage of freehold land is effected by means of a demise subject to a proviso for cesser on redemption; in relation to leaseholds, the mortgage as effected by a sub-demise.
First introduced in the late 1970s, it is now in service in more than 75 countries.	Introduzido pela primeira vez no final dos anos 70, está agora em serviço em mais de 75 países.
"Živjeti i umrijeti u Titogradu".	Chcę żyć i umrzeć tutaj, w Skandynawii!
(This was before the Ethernet standard was developed.)	(En realidad el estándar de facto ha sido las redes Ethernet).
A lamp that is on between two beds.	A hotel room with double beds and several pillows.
are stem cells that develop into osteoblasts?	Osteochondroprogenitor cells are progenitor cells that arise from mesenchymal stem cells (MSC) in the bone marrow. They have the ability to differentiate into osteoblasts or chondrocytes depending on the signalling molecules they are exposed to, giving rise to either bone or cartilage respectively.
Dhaka Tribune was first published on April 19, 2013 Bangladesh.	Η Dhaka Tribune εκδόθηκε για πρώτη φορά στις 19 Απριλίου 2013 στο Μπαγκλαντές.
We’re not in Morocco for the same reasons.	Nous ne sommes pas au Maroc pour les mêmes raisons.
The Subaru 1000 appeared in 1966 utilizing front-wheel drive mated to a flat-4 engine, with the driveshafts of equal length extending from the transmission, which addressed some of the issues of the powertrain being somewhat complex and unbalanced in the engine compartment - the Alfa Romeo Alfasud (and its replacement, the 1983 Alfa 33) also used the same layout.	El Subaru 1000 apareció en 1966, utilizando un sistema de tracción delantera con un motor flat-4, con ejes de accionamiento de una longitud igual, extendiéndose desde la transmisión, que transmite algunos de los problemas del tren motriz, convirtiéndose en algo complejo y desequilibrado en el compartimento del motor, el Alfa Romeo Alfasud (y su sustituto, el Alfa 33 de 1983) utilizó el mismo diseño.
Suzuki was especially interested in the formative centuries of this Buddhist tradition, in China.	Suzuki estaba especialmente interesado en los siglos formativos de esta tradición budista, en China.
In addition to the London School of Economics and Politics, students can receive a second diploma from the French University of Montpellier in 2016.	Помимо Лондонской Школы Экономики и Политики, студенты могут получить второй диплом от французского университета Монпелье с 2016 года.
Can you give some information about 'Penentangan orang melayu terhadap malayan union'?	Well, I suppose you're talking bout History...\nHere's some info bout it (I have to learn bout it last year)\n\nOrang Melayu menentang Malayan Union kerana:\n1) Malayan Union akan memberikan faedah kepada pendatang (jus soli)\n2) Tindakan Sir Harold MacMicheal yang mengugut Raja2 Melayu untuk mendapatkan persetujuan\n3) Penghapusan kedaulatan dan kuasa Raja2 Melayu\n\nOR in other words:\n1) The nationality (jus soli thing) will benefit outsiders\n2) Sir Harold MacMicheal blackmailed the Raja2 Melayu to sign the agreement\n3) The Raja2 Melayu's power will be take over by the Malayan Union\n\nThey (orang melayu) (the civillians) also showed their dissaproval by protesting (bringing all those banners stating "NO TO MALAYAN UNION" or whatever and so, in the end, Malayan Union was there for about a few month's till it's been replaced by Persekutuan Tanah Melayu which stands till today.\n\nThat's all about it...\n\nGood Luck
In the evaluation before the actual MV recording, it appeared the plan failed, the four are told to never use this method again.	Na avaliação antes da gravação do MV, aparece que o plano falhou, as quatro são informadas para nunca usarem este método novamente.
Weil writes that Social progress is commonly held to be first of all, "...a transition to a state of human society in which people will not suffer from hunger."	Weil escriu que el progrés social se sosté sobretot en "...una transició a un estat de la societat humana en la qual la gent no es veurà afectada per la fam."
what is the difference between a routing protocol and a routed protocol?	A routed protocol is a protocol by which data can be routed. Examples of a routed protocol are IP, IPX, and AppleTalk. ... All hosts on an internetwork (routers, servers, and workstations) can utilize the services of a routed protocol. A routing protocol, on the other hand, is only used between routers.
Protect the Tibetan State,	Óvjátok a tibeti államot,
If given the chance, would our planet spin indefinitely?	Strictly speaking, no. First of all, let's clarify "given the chance": we'll imagine the Earth to be in an empty space devoid of other planets, planetoids, asteroids, stars, galaxies, interstellar dust and so on. Basically, there's nothing the planet can possibly interact with. In this scenario, conservation of angular momentum means that the Earth must keep on spinning forever...except. Except there's something we can't remove: the Earth's interaction with the space-time in which it exists. Taking this into account, by the theory of General Relativity, we know that a spinning body must emit gravitational waves, in a mechanism that is the gravitational analogous to a charged spinning body emitting electromagnetic waves in classical electrodynamics. Then, then gravitational waves will carry away both energy and momentum and, over time-scales much longer than the expected lifetime of the universe, they will finally bring the Earth to a stop.
who is marilyn manson's wife	Marilyn Manson was previously married to Dita Von Teese (2005 - 2007). Marilyn Manson has been engaged to Evan Rachel Wood (2010).
Why is a Gamma Ray Burst from WR-104 considered an immediate threat to life on Earth?	You have to consider that we're seeing WR-104 as it was 8,000 years ago. If it went supernova 7,999 years ago, then we're hosed.
Bernard Berenson publishes The Italian Painters of the Renaissance.	Se ofreció a Bernard Berenson como traductor italiano de su obra Italian Painters of the Renaissance.
are soil mites bad for plants?	They may appear as little white dots walking along the surface of the soil or along a plant container. ... Soil mites are not thought to cause any damage to plants and, in fact, are oftentimes deemed to be beneficial to the decomposition process.
We have a population of about 1.9 million but there may be as many as 400,000 AIDS orphans among us.	Temos uma população de cerca de 1,9 milhões, mas pode haver até 400 mil órfãos de AIDS entre nós.
It depicts a world where animals have taken over, and the members of Incubus are shown on a talk show demonstrating "stupid human trix".	Representa un mundo en el que los animales han tomado el mando, y los miembros de Incubus se presentan en un talk show "stupid human trix".
Shelbys are also capable of knowing if it is talking to a Furby or another Shelby , saying phrases such as `` Where 's Furby ? ''	Shelbies are also capable of knowing if it is talking to a Furby or another Shelby , saying phrases such as `` Where 's Furby ? ''
The fossils include skulls, jaws, ribs, teeth, bones of an almost complete foot, of a hand, and of an inner ear.	Els fòssils inclouen cranis, mandíbules, costelles, dents, els ossos d'un peu gairebé complet, d'una mà, i d'una orella interna.
5 Notitia Dignitatum, edited by Robert Ireland, in British Archaeological Reports, International Series 63.2.	De meest recente redacteur van de Notitia Dignitatum is Robert-Ierland, in British Archaeological Reports, International Series 63.2.
A strain of bacillus subtilis has survived 559 days when exposed to low-Earth orbit or a simulated martian environment.	Род bacillus subtilis је преживео 559 дана када је био подвргнут ниској Земљаној орбити или симулираном марсовском окружењу.
Dan waited in the emergency room hallway to hear the status of Linda's condition.	Dan attendait dans le couloir de la salle d'urgence d'avoir des nouvelles des résultats de l'état de Linda.
Tom was singing a song.	टॉम एक गाना गा रहा था।
Mohammad Abdullah (academic)	মোহাম্মদ আব্দুল্লাহ (শিক্ষাবিদ)
For the Brazilian historian Bernardino José de Souza, the Portuguese version, sponsored mainly by the Portuguese historian José d'Arriaga, has no support in documents.	Para o historiador brasileiro Bernardino José de Souza, a versão portuguesa, patrocinada principalmente pelo historiador português José d'Arriaga, não tem sustentação em documentos.
Steven Spielberg directed a 2005 film adaptation starring Tom Cruise, which received generally positive reviews.	Steven Spielberg dirixiu a adaptación de 2005 protagonizada por Tom Cruise, que recibiu críticas positivas.
Eduard Toldrà	エドゥアルド・トルドラ
Tom said he doesn't hunt anymore.	Tom artık avlanmadığını söyledi.
Kirsty Hume	Хьюм, Кирсти
In that capacity, he served as the U.S. Government’s chief negotiator for political-military agreements with foreign governments to support the stationing and deployment of U.S. military personal overseas.	In dieser Eigenschaft diente er als Chefunterhändler der US-Regierung für politisch-militärische Abkommen mit ausländischen Regierungen, um die Stationierung und den Einsatz von US-Militärpersonal im Ausland zu unterstützen.
what was the influence \nof the catholic church \non the middle ages?	The years 1300-1500, the Late Middle Ages, were a period of difficulty for the Roman Catholic Church. The popes resided in Avignon, France for seventy years to escape political pressures in Italy, but the prophetic voices of St. Bridget of Sweden and St. Catherine of Siena urged reform and called the popes back to Rome. A worse tragedy followed, however; the great schism of 1378 -1417 in which two and later three men claimed to be the legitimate pope. The influence of the papacy was severely damaged. Englishman John Wycliff and Czech John Hus furher challenged the Church's teaching authority.\n\nIn spite of this there were signs of spiritual awakening. Catholic mysticism flourished in Holland, Germany, and England. The modern devotion movement gave birth to 'The Imitation of Christ' and other spiritual classics. St. Joan of Arc's visions brought victory to France, and in the East the prayer of the heart <hesychasm> ushered in new spiritual life.
Communal section	Seksyon kominal
Do you think Mark McGwire will be voted into the Hall of Fame?	Because of the question of steroids, he will not be voted in on the first ballot. Because of his record and the fact that it was never proven he used steroids, he will be voted in on the second or third time.
The elites of Tiwanaku lived inside four walls that were surrounded by a moat.	A elite de Tiwanaku vivia dentro de quatro muralhas que eram circundadas por um fosso.
how to change your name on facebook from iphone?	['Review our name standards.', 'Open your Facebook app and tap in the bottom right.', 'Scroll down and tap Settings & Privacy, then tap Settings.', 'Tap Personal Information, then tap Name.', 'Enter your name and tap Review Change.', 'Enter your password and tap Save Changes.']
Tom looks younger than you.	Том выглядит моложе тебя.
The Council is also responsible for the Vatican Cricket Team.	O Conselho também é responsável pelo time de críquete do Vaticano.
He followed his brothers' lead, moved to the West Coast in 1937 and landed supporting-actor roles at several studios, predominantly at Columbia Pictures and Universal Studios.	Ele seguiu o conselho de seus irmãos e mudou-se para a Costa Oeste dos Estados Unidos em 1937, onde desempenhou papéis de ator coadjuvante em vários estúdios, sendo predominante na Columbia Pictures e na Universal Studios.
What terms did African Americans use instead?	By that time, the majority of black people in the United States were native-born, so the use of the term "African" became problematic. Though initially a source of pride, many blacks feared that the use of African as an identity would be a hindrance to their fight for full citizenship in the US. They also felt that it would give ammunition to those who were advocating repatriating black people back to Africa. In 1835, black leaders called upon Black Americans to remove the title of "African" from their institutions and replace it with "Negro" or "Colored American". A few institutions chose to keep their historic names, such as the African Methodist Episcopal Church. African Americans popularly used the terms "Negro" or "colored" for themselves until the late 1960s.
Sotuta	Sotuta (kapital sa munisipyo)
how many police officers in the united states?	There are more than 800,000 sworn law enforcement officers now serving in the United States, which is the highest figure ever.
Football at the 1977 Southeast Asian Games	Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1977
do i burn more calories running or lifting weights?	A cardio workout burns more calories than a weight-training workout. However, your metabolism may stay elevated for longer after weights than cardio, and weight lifting is better for building muscle. Thus, the ideal exercise program for improving body composition and health includes cardio and weights.
There is also a minor revival of a more independent, empirical sociology in the spirit of C. Wright Mills, and his studies of the Power Elite in the United States of America, according to Stanley Aronowitz.	También hay un renacimiento de menor importancia de una sociología más independiente y empírico en el espíritu de C. Wright Mills, y sus estudios de la élite del poder en los Estados Unidos de América, de acuerdo con Stanley Aronowitz. Portal:Sociología.
Much of the native vegetation on Aguigan has been destroyed by goats.	Gran parte de la vegetación nativa en Aguijan ha sido destruida por las cabras.
what body system is the adrenal gland part of?	You have two adrenal glands. They're located on top of each of your kidneys. They're part of your endocrine system, a collection of glands that produce hormones. While they're small in size, your adrenal glands are responsible for numerous hormone-related functions in your body.
The reauthorization act also legislates increased congressional oversight for emergency disclosures by communication providers undertaken under section 212 of the USA PATRIOT Act.	A lei de reautorização também aumentou a fiscalização do Congresso para divulgações de emergência por parte dos fornecedores de comunicações, realizadas sob a seção 212 do Patriot Act.
if i consume 1500 calories a day will i lose weight?	Most people will lose weight following a 1,500 calorie diet. If you want to be even more precise about how many calories you should eat each day to lose weight, this simple calculation will give you a daily calorie goal that can help you lose a healthy 1 to 2 pounds per week.
how much do you get paid for military basic training?	Service members usually hold this rank through basic training, and automatically promote to the next rank after six months of service. Rounded to the nearest dollar, base pay (salary) starts at $1,554 per month at this rank. After four months of service, pay will increase to $1,681 per month.
when do you know you are ready for a kid?	when u have enough money to support the kid
In 2001, she wrote an afterword to the children's book Beatrice's Goat.	En 2001, va escriure un epíleg per al llibre infantil Beatrice's Goat.
what are the three general categories of unethical and illegal behaviour?	['Accident; who makes mistakes and result in threats to information.', 'Intent; intent of doing wrong.', "Ignorance; they just don't know any better."]
In hopes of protecting her, Zenkichi vowed to prevent anyone similar from getting close to her again, which Medaka is secretly grateful for.	Na esperança de protegê-la, Zenkichi prometeu impedir que alguém semelhante ficaria perto dela novamente, o que Medaka é secretamente grata.
Rockwell Collins has maintained full support for the AMS-850 avionics suite.	Rockwell Collins masih mempertahankan dukungan penuh bagi sistem avionika AMS-850.
Why is the child of King James II reffered to as the "warming pan baby"?	Basically there were rumors that the baby was an 'imposter' and was smuggled into the royal birthing room in a warming pan, cause the 'actual' baby that was born was a stillborn. The rumor started due to a birthright controversy.
Gosei Knight (ゴセイナイト, Gosei Naito) is a mysterious warrior of which the Gosei World has no record.	ゴセイナイト Gosei Naito, Gosei Knight) – tajemniczy wojownik, o którym nikt nie słyszał w Zaświatach.
After the resignation of Gennadius Scholarius as Patriarch in mid-January 1456, Isidore was elected to succeed him.	По давањето отказ од страна на Генадиј Схолариј како патријарх во средината на јануари 1456, Исидор бил избран за наследник.
Energy that can be released or absorbed because of a reaction between a set of chemical substances is equal to the difference between the energy content of the products and the reactants, if the initial and final temperatures are the same.	La energía que se puede liberar o absorber debido a una reacción entre un conjunto de sustancias químicas es igual a la diferencia entre el contenido de energía de los productos y los reactivos, si las temperaturas iniciales y finales son las mismas.
It was mentioned in three Phoenix Force novels: Ultimate Terror (1984), The Twisted Cross (1986) and Terror In The Dark (1987).	Es va esmentar en tres novel·les de Phoenix Force: Ultimate Terror (1984), The Twisted Cross (1986), and Terror In The Dark (1987).
Sometime between August 1961 and April 1962 almost 600 km2 of ice broke away.	Diverse volte tra l'agosto del 1961 e l'aprile del 1962 quasi 600 km² di ghiaccio si sfaldarono.
B. Bumble and the Stingers	B. Bumble & the Stingers
A man carrying a boogie board into the ocean.	There is a person in the water with a small board.
During the cold war, what European powers rebuilt their ecomonies?	During the Cold War, the Asian power of Japan and the European powers of the United Kingdom, France, and West Germany rebuilt their economies. France and the United Kingdom maintained technologically advanced armed forces with power projection capabilities and maintain large defence budgets to this day. Yet, as the Cold War continued, authorities began to question if France and the United Kingdom could retain their long-held statuses as great powers. China, with the world's largest population, has slowly risen to great power status, with large growth in economic and military power in the post-war period. After 1949, the Republic of China began to lose its recognition as the sole legitimate government of China by the other great powers, in favour of the People's Republic of China. Subsequently, in 1971, it lost its permanent seat at the UN Security Council to the People's Republic of China.
What is the nature of Treasury STock? Why is it separate from investments?	Treasury Stock is created when a corporation buys its own stock sometime after issuing it. For an amount to be treated as treasury stock, (1) it must be the corporation's own stock, (2) it must have been issued to the stockholders at some point, (3) it must have been repurchased from the stockholders, and (4) it must not be retired but must be held for some purpose. Threasury stock is not considered outstaning sock and does not have voting rights.
Bondi Junction railway station	Station Bondi Junction
At four o'clock he went to the barber.	Um 16 Uhr ging er zum Friseur.
Prepare for Keeping a Rabbit	Before even considering buying a rabbit you need to know all the facts. You need to know the fiction from the facts too. These simple steps will help!
Question for men: Do you have an Anaconda, Boa or an Inch Worm?	Size is in the eyes of the beholder.
The simulation took place a series of incidents which included: Washington, D.C. Metro trains mysteriously shutting down.	En la simulación tuvieron lugar una serie de incidentes que incluyeron: Metro trenes de Washington DC. misteriosamente cerrados.
By the middle of August, he had a complete sketch ready, and he continued work on the painting into September.	Em meados de Agosto, já tinha um esboço pronto, e continuou a trabalhar no retrato durante Setembro.
Someone is on a black and white motorcycle and putting their feet on the seat.	Someone is on a motorcycle.
can pregnant women eat lasagna?	Cooking destroys all bacteria that can be harmful in pregnancy, so any cheese in cooked dishes is safe e.g. quiche, lasagne, pizza.
The second gray gets involved in a plan to infiltrate Universal Kilns to see if they are illegally withholding technical advancements to the duplicating process.	El segundo gris de Albert se involucra en un plan para infiltrarse en Hornos Universales para ver si están ocultando ilegalmente avances técnicos para el proceso de duplicación.
India: TEDIndia Fellows program · Global Voices	Inde. Programme de bourses TEDIndia
Allusions to these historic connections were confirmed by the CIA's 2007 declassification of the "Family Jewels" documents.	Hinweise auf diese historischen Verbindungen wurden durch die CIA-Freigabe der sogenannten Family Jewels-Akten bestätigt.
Where can i get Burton snowboard pants othere than ebay or the-house?	backcountry.com best deals online. Also if you're lucky they will come up on steepandcheap.com its run by backcountry.com and they have a deal of the day every night at midnight. You save almost 60% everyday
Does anybody know where I can get a Soprano Saxophone Dukoff D-8 Mouthpiece? I really need one.?	And you've tried www.wwbw.com? Try also Ebay, of course. \n\nOther than that, try www.saxquest.com in St. Louis. You'll have to email him and ask if he has one or maybe he'll know where you can get one.\n\nAnother source is Bob Ackerman in NYC. I'm not sure if he deals with mouthpieces, but he'll know as well as anyone where to find one of these.
causes of goltz disorder	Gorlin-Goltz syndrome is a rare genetic condition showing a variable expressiveness. It is inherited in a dominant autosomal way. The strongest characteristic of the disease includes multiple basal cell carcinomas, jaw cysts, palmar and plantar pits, skeletal abnormalities and other developmental defects.
Google books here. - The page numbers from this are used in subsequent texts for reference, according to Kennedy pp. 95.	Google books aqui. - Os números das páginas deste são usados em textos posteriores de referência, de acordo com Kennedy pp. 95.
Most of the residential housing developments in Singapore are publicly governed and developed.	La mayoría de los desarrollos de vivienda en Singapur son gobernados y desarrollados de forma pública.
It was designed by George Gilbert Scott and is in the style of the Middle or Decorated period of Gothic architecture.	Va ser dissenyat per George Gilbert Scott i està a l'estil del període de l'Edat Mitjana o Decorat de l'arquitectura gòtica.
And now it was Doaa's turn to say to Bassem, "My love, please hold on to hope, to our future. We will make it."	Тож тепер була черга Доа сказати Бассему: "Любий, не втрачай надію, будь ласка, вір у наше майбутнє.
Six further cells are then added around this to produce the characteristic hexagonal shape of the nest cells.	Six autres cellules sont ensuite ajoutés autour, de manière à produire la forme hexagonale caractéristique des cellules du nid.
His emotions were cooled down by Defence Minister A K Antony refusing to deploy army...The pressure of the incident was such that the Home Minister was forced to offer his resignation, which was later rejected by the government.	Ses émotions ont été douchées par le refus du Ministre de la Défense Minister A K Antony de déployer l'armée…La pression de l'incident a été telle que le Ministre de l'Intérieur a été contraint de présenter sa démission, qui a été rejetée ultérieurement par le gouvernement.
what county is arboga ca in	Arboga, California. Arboga is an unincorporated community in Yuba County, California. It is located 3 miles (4.8 km) south of Olivehurst on the Sacramento Northern Railroad, at an elevation of 56 feet (17 m). It was named in 1911 by the pastor of the Mission Covenant Church of Sweden for his hometown of Arboga, Sweden.
After a string of job failures (due to his attitude) he found a new job forcing him to commute.	Después de una serie de fallas en el trabajo (debido a su actitud), encontró un nuevo trabajo que lo obligaba a ir hasta houston.
Is this PHP approach safe?	How can I prevent SQL injection in PHP?
Through this time service parts become obsolete and get replaced by new parts.	Thông qua thời gian này, các phụ tùng dịch vụ trở nên lỗi thời và được thay thế bởi các bộ phận mới.

However, in May 1921, Pope Benedict XV dismayed the British government when he issued a letter that exhorted the "English as well as Irish to calmly consider . . . some means of mutual agreement", as they had been pushing for a condemnation of the rebellion.

Cependant en mai 1921, le pape Benoit XV consterna le gouvernement britannique lorsqu'il publia une lettre exhortant les « Anglais et les Irlandais à considérer calmement les moyens de parvenir à un accord réciproque » alors que le gouvernement espérait une condamnation de la rébellion.

what is the relationship between the average collection period and accounts receivable turnover?

Accounts Receivable Turnover The average collection period is closely related to the accounts turnover ratio. The accounts turnover ratio is calculated by dividing total net sales by the average accounts receivable balance. In the previous example, the accounts receivable turnover is 10 ($100,000 ÷ $10,000).

I am getting slim!

Zayıflıyorum!

After some relatives moved in some years later, the eldest son of the family died at war, and another child, the father and the mother died soon afterwards.

Po wprowadzeniu się krewnych kilka lat później, najstarszy syn zginął na wojnie, a inne dziecko, matka i ojciec zmarli wkrótce po nim.

September 3, 2013: ShanghaiTech’s first 296 graduate students started their first day.

3. September 2013: Die ersten 296 postgradualen Studenten beginnen ihr Studium.

how do i change my email account from yahoo to outlook?

Importing your email from Yahoo Mail Importing your Yahoo Mail into Outlook.com is simple. To get started, navigate to Options and then click Import email accounts. Select Yahoo, enter your Yahoo email address and password, and then click Import.

is a mortgage a legal contract

In relation to land in England and Wales, a legal mortgage of freehold land is effected by means of a demise subject to a proviso for cesser on redemption; in relation to leaseholds, the mortgage as effected by a sub-demise.

First introduced in the late 1970s, it is now in service in more than 75 countries.

Introduzido pela primeira vez no final dos anos 70, está agora em serviço em mais de 75 países.

"Živjeti i umrijeti u Titogradu".

Chcę żyć i umrzeć tutaj, w Skandynawii!

(This was before the Ethernet standard was developed.)

(En realidad el estándar de facto ha sido las redes Ethernet).

A lamp that is on between two beds.

A hotel room with double beds and several pillows.

are stem cells that develop into osteoblasts?

Osteochondroprogenitor cells are progenitor cells that arise from mesenchymal stem cells (MSC) in the bone marrow. They have the ability to differentiate into osteoblasts or chondrocytes depending on the signalling molecules they are exposed to, giving rise to either bone or cartilage respectively.

Dhaka Tribune was first published on April 19, 2013 Bangladesh.

Η Dhaka Tribune εκδόθηκε για πρώτη φορά στις 19 Απριλίου 2013 στο Μπαγκλαντές.

We’re not in Morocco for the same reasons.

Nous ne sommes pas au Maroc pour les mêmes raisons.

The Subaru 1000 appeared in 1966 utilizing front-wheel drive mated to a flat-4 engine, with the driveshafts of equal length extending from the transmission, which addressed some of the issues of the powertrain being somewhat complex and unbalanced in the engine compartment - the Alfa Romeo Alfasud (and its replacement, the 1983 Alfa 33) also used the same layout.

El Subaru 1000 apareció en 1966, utilizando un sistema de tracción delantera con un motor flat-4, con ejes de accionamiento de una longitud igual, extendiéndose desde la transmisión, que transmite algunos de los problemas del tren motriz, convirtiéndose en algo complejo y desequilibrado en el compartimento del motor, el Alfa Romeo Alfasud (y su sustituto, el Alfa 33 de 1983) utilizó el mismo diseño.

Suzuki was especially interested in the formative centuries of this Buddhist tradition, in China.

Suzuki estaba especialmente interesado en los siglos formativos de esta tradición budista, en China.

In addition to the London School of Economics and Politics, students can receive a second diploma from the French University of Montpellier in 2016.

Помимо Лондонской Школы Экономики и Политики, студенты могут получить второй диплом от французского университета Монпелье с 2016 года.

Can you give some information about 'Penentangan orang melayu terhadap malayan union'?

Well, I suppose you're talking bout History...\nHere's some info bout it (I have to learn bout it last year)\n\nOrang Melayu menentang Malayan Union kerana:\n1) Malayan Union akan memberikan faedah kepada pendatang (jus soli)\n2) Tindakan Sir Harold MacMicheal yang mengugut Raja2 Melayu untuk mendapatkan persetujuan\n3) Penghapusan kedaulatan dan kuasa Raja2 Melayu\n\nOR in other words:\n1) The nationality (jus soli thing) will benefit outsiders\n2) Sir Harold MacMicheal blackmailed the Raja2 Melayu to sign the agreement\n3) The Raja2 Melayu's power will be take over by the Malayan Union\n\nThey (orang melayu) (the civillians) also showed their dissaproval by protesting (bringing all those banners stating "NO TO MALAYAN UNION" or whatever and so, in the end, Malayan Union was there for about a few month's till it's been replaced by Persekutuan Tanah Melayu which stands till today.\n\nThat's all about it...\n\nGood Luck

In the evaluation before the actual MV recording, it appeared the plan failed, the four are told to never use this method again.

Na avaliação antes da gravação do MV, aparece que o plano falhou, as quatro são informadas para nunca usarem este método novamente.

Weil writes that Social progress is commonly held to be first of all, "...a transition to a state of human society in which people will not suffer from hunger."

Weil escriu que el progrés social se sosté sobretot en "...una transició a un estat de la societat humana en la qual la gent no es veurà afectada per la fam."

what is the difference between a routing protocol and a routed protocol?

A routed protocol is a protocol by which data can be routed. Examples of a routed protocol are IP, IPX, and AppleTalk. ... All hosts on an internetwork (routers, servers, and workstations) can utilize the services of a routed protocol. A routing protocol, on the other hand, is only used between routers.

Protect the Tibetan State,

Óvjátok a tibeti államot,

If given the chance, would our planet spin indefinitely?

Strictly speaking, no. First of all, let's clarify "given the chance": we'll imagine the Earth to be in an empty space devoid of other planets, planetoids, asteroids, stars, galaxies, interstellar dust and so on. Basically, there's nothing the planet can possibly interact with. In this scenario, conservation of angular momentum means that the Earth must keep on spinning forever...except. Except there's something we can't remove: the Earth's interaction with the space-time in which it exists. Taking this into account, by the theory of General Relativity, we know that a spinning body must emit gravitational waves, in a mechanism that is the gravitational analogous to a charged spinning body emitting electromagnetic waves in classical electrodynamics. Then, then gravitational waves will carry away both energy and momentum and, over time-scales much longer than the expected lifetime of the universe, they will finally bring the Earth to a stop.

who is marilyn manson's wife

Marilyn Manson was previously married to Dita Von Teese (2005 - 2007). Marilyn Manson has been engaged to Evan Rachel Wood (2010).

Why is a Gamma Ray Burst from WR-104 considered an immediate threat to life on Earth?

You have to consider that we're seeing WR-104 as it was 8,000 years ago. If it went supernova 7,999 years ago, then we're hosed.

Bernard Berenson publishes The Italian Painters of the Renaissance.

Se ofreció a Bernard Berenson como traductor italiano de su obra Italian Painters of the Renaissance.

are soil mites bad for plants?

They may appear as little white dots walking along the surface of the soil or along a plant container. ... Soil mites are not thought to cause any damage to plants and, in fact, are oftentimes deemed to be beneficial to the decomposition process.

We have a population of about 1.9 million but there may be as many as 400,000 AIDS orphans among us.

Temos uma população de cerca de 1,9 milhões, mas pode haver até 400 mil órfãos de AIDS entre nós.

It depicts a world where animals have taken over, and the members of Incubus are shown on a talk show demonstrating "stupid human trix".

Representa un mundo en el que los animales han tomado el mando, y los miembros de Incubus se presentan en un talk show "stupid human trix".

Shelbys are also capable of knowing if it is talking to a Furby or another Shelby , saying phrases such as `` Where 's Furby ? ''

Shelbies are also capable of knowing if it is talking to a Furby or another Shelby , saying phrases such as `` Where 's Furby ? ''

The fossils include skulls, jaws, ribs, teeth, bones of an almost complete foot, of a hand, and of an inner ear.

Els fòssils inclouen cranis, mandíbules, costelles, dents, els ossos d'un peu gairebé complet, d'una mà, i d'una orella interna.

5 Notitia Dignitatum, edited by Robert Ireland, in British Archaeological Reports, International Series 63.2.

De meest recente redacteur van de Notitia Dignitatum is Robert-Ierland, in British Archaeological Reports, International Series 63.2.

A strain of bacillus subtilis has survived 559 days when exposed to low-Earth orbit or a simulated martian environment.

Род bacillus subtilis је преживео 559 дана када је био подвргнут ниској Земљаној орбити или симулираном марсовском окружењу.

Dan waited in the emergency room hallway to hear the status of Linda's condition.

Dan attendait dans le couloir de la salle d'urgence d'avoir des nouvelles des résultats de l'état de Linda.

Tom was singing a song.

टॉम एक गाना गा रहा था।

Mohammad Abdullah (academic)

মোহাম্মদ আব্দুল্লাহ (শিক্ষাবিদ)

For the Brazilian historian Bernardino José de Souza, the Portuguese version, sponsored mainly by the Portuguese historian José d'Arriaga, has no support in documents.

Para o historiador brasileiro Bernardino José de Souza, a versão portuguesa, patrocinada principalmente pelo historiador português José d'Arriaga, não tem sustentação em documentos.

Steven Spielberg directed a 2005 film adaptation starring Tom Cruise, which received generally positive reviews.

Steven Spielberg dirixiu a adaptación de 2005 protagonizada por Tom Cruise, que recibiu críticas positivas.

Eduard Toldrà

エドゥアルド・トルドラ

Tom said he doesn't hunt anymore.

Tom artık avlanmadığını söyledi.

Kirsty Hume

Хьюм, Кирсти

In that capacity, he served as the U.S. Government’s chief negotiator for political-military agreements with foreign governments to support the stationing and deployment of U.S. military personal overseas.

In dieser Eigenschaft diente er als Chefunterhändler der US-Regierung für politisch-militärische Abkommen mit ausländischen Regierungen, um die Stationierung und den Einsatz von US-Militärpersonal im Ausland zu unterstützen.

what was the influence \nof the catholic church \non the middle ages?

The years 1300-1500, the Late Middle Ages, were a period of difficulty for the Roman Catholic Church. The popes resided in Avignon, France for seventy years to escape political pressures in Italy, but the prophetic voices of St. Bridget of Sweden and St. Catherine of Siena urged reform and called the popes back to Rome. A worse tragedy followed, however; the great schism of 1378 -1417 in which two and later three men claimed to be the legitimate pope. The influence of the papacy was severely damaged. Englishman John Wycliff and Czech John Hus furher challenged the Church's teaching authority.\n\nIn spite of this there were signs of spiritual awakening. Catholic mysticism flourished in Holland, Germany, and England. The modern devotion movement gave birth to 'The Imitation of Christ' and other spiritual classics. St. Joan of Arc's visions brought victory to France, and in the East the prayer of the heart <hesychasm> ushered in new spiritual life.

Communal section

Seksyon kominal

Do you think Mark McGwire will be voted into the Hall of Fame?

Because of the question of steroids, he will not be voted in on the first ballot. Because of his record and the fact that it was never proven he used steroids, he will be voted in on the second or third time.

The elites of Tiwanaku lived inside four walls that were surrounded by a moat.

A elite de Tiwanaku vivia dentro de quatro muralhas que eram circundadas por um fosso.

how to change your name on facebook from iphone?

['Review our name standards.', 'Open your Facebook app and tap in the bottom right.', 'Scroll down and tap Settings & Privacy, then tap Settings.', 'Tap Personal Information, then tap Name.', 'Enter your name and tap Review Change.', 'Enter your password and tap Save Changes.']

Tom looks younger than you.

Том выглядит моложе тебя.

The Council is also responsible for the Vatican Cricket Team.

O Conselho também é responsável pelo time de críquete do Vaticano.

He followed his brothers' lead, moved to the West Coast in 1937 and landed supporting-actor roles at several studios, predominantly at Columbia Pictures and Universal Studios.

Ele seguiu o conselho de seus irmãos e mudou-se para a Costa Oeste dos Estados Unidos em 1937, onde desempenhou papéis de ator coadjuvante em vários estúdios, sendo predominante na Columbia Pictures e na Universal Studios.

What terms did African Americans use instead?

By that time, the majority of black people in the United States were native-born, so the use of the term "African" became problematic. Though initially a source of pride, many blacks feared that the use of African as an identity would be a hindrance to their fight for full citizenship in the US. They also felt that it would give ammunition to those who were advocating repatriating black people back to Africa. In 1835, black leaders called upon Black Americans to remove the title of "African" from their institutions and replace it with "Negro" or "Colored American". A few institutions chose to keep their historic names, such as the African Methodist Episcopal Church. African Americans popularly used the terms "Negro" or "colored" for themselves until the late 1960s.

Sotuta

Sotuta (kapital sa munisipyo)

how many police officers in the united states?

There are more than 800,000 sworn law enforcement officers now serving in the United States, which is the highest figure ever.

Football at the 1977 Southeast Asian Games

Bola sepak di Sukan Asia Tenggara 1977

do i burn more calories running or lifting weights?

A cardio workout burns more calories than a weight-training workout. However, your metabolism may stay elevated for longer after weights than cardio, and weight lifting is better for building muscle. Thus, the ideal exercise program for improving body composition and health includes cardio and weights.

There is also a minor revival of a more independent, empirical sociology in the spirit of C. Wright Mills, and his studies of the Power Elite in the United States of America, according to Stanley Aronowitz.

También hay un renacimiento de menor importancia de una sociología más independiente y empírico en el espíritu de C. Wright Mills, y sus estudios de la élite del poder en los Estados Unidos de América, de acuerdo con Stanley Aronowitz. Portal:Sociología.

Much of the native vegetation on Aguigan has been destroyed by goats.

Gran parte de la vegetación nativa en Aguijan ha sido destruida por las cabras.

what body system is the adrenal gland part of?

You have two adrenal glands. They're located on top of each of your kidneys. They're part of your endocrine system, a collection of glands that produce hormones. While they're small in size, your adrenal glands are responsible for numerous hormone-related functions in your body.

The reauthorization act also legislates increased congressional oversight for emergency disclosures by communication providers undertaken under section 212 of the USA PATRIOT Act.

A lei de reautorização também aumentou a fiscalização do Congresso para divulgações de emergência por parte dos fornecedores de comunicações, realizadas sob a seção 212 do Patriot Act.

if i consume 1500 calories a day will i lose weight?

Most people will lose weight following a 1,500 calorie diet. If you want to be even more precise about how many calories you should eat each day to lose weight, this simple calculation will give you a daily calorie goal that can help you lose a healthy 1 to 2 pounds per week.

how much do you get paid for military basic training?

Service members usually hold this rank through basic training, and automatically promote to the next rank after six months of service. Rounded to the nearest dollar, base pay (salary) starts at $1,554 per month at this rank. After four months of service, pay will increase to $1,681 per month.

when do you know you are ready for a kid?

when u have enough money to support the kid

In 2001, she wrote an afterword to the children's book Beatrice's Goat.

En 2001, va escriure un epíleg per al llibre infantil Beatrice's Goat.

what are the three general categories of unethical and illegal behaviour?

['Accident; who makes mistakes and result in threats to information.', 'Intent; intent of doing wrong.', "Ignorance; they just don't know any better."]

In hopes of protecting her, Zenkichi vowed to prevent anyone similar from getting close to her again, which Medaka is secretly grateful for.

Na esperança de protegê-la, Zenkichi prometeu impedir que alguém semelhante ficaria perto dela novamente, o que Medaka é secretamente grata.

Rockwell Collins has maintained full support for the AMS-850 avionics suite.

Rockwell Collins masih mempertahankan dukungan penuh bagi sistem avionika AMS-850.

Why is the child of King James II reffered to as the "warming pan baby"?

Basically there were rumors that the baby was an 'imposter' and was smuggled into the royal birthing room in a warming pan, cause the 'actual' baby that was born was a stillborn. The rumor started due to a birthright controversy.

Gosei Knight (ゴセイナイト, Gosei Naito) is a mysterious warrior of which the Gosei World has no record.

ゴセイナイト Gosei Naito, Gosei Knight) – tajemniczy wojownik, o którym nikt nie słyszał w Zaświatach.

After the resignation of Gennadius Scholarius as Patriarch in mid-January 1456, Isidore was elected to succeed him.

По давањето отказ од страна на Генадиј Схолариј како патријарх во средината на јануари 1456, Исидор бил избран за наследник.

Energy that can be released or absorbed because of a reaction between a set of chemical substances is equal to the difference between the energy content of the products and the reactants, if the initial and final temperatures are the same.

La energía que se puede liberar o absorber debido a una reacción entre un conjunto de sustancias químicas es igual a la diferencia entre el contenido de energía de los productos y los reactivos, si las temperaturas iniciales y finales son las mismas.

It was mentioned in three Phoenix Force novels: Ultimate Terror (1984), The Twisted Cross (1986) and Terror In The Dark (1987).

Es va esmentar en tres novel·les de Phoenix Force: Ultimate Terror (1984), The Twisted Cross (1986), and Terror In The Dark (1987).

Sometime between August 1961 and April 1962 almost 600 km2 of ice broke away.

Diverse volte tra l'agosto del 1961 e l'aprile del 1962 quasi 600 km² di ghiaccio si sfaldarono.

B. Bumble and the Stingers

B. Bumble & the Stingers

A man carrying a boogie board into the ocean.

There is a person in the water with a small board.

During the cold war, what European powers rebuilt their ecomonies?

During the Cold War, the Asian power of Japan and the European powers of the United Kingdom, France, and West Germany rebuilt their economies. France and the United Kingdom maintained technologically advanced armed forces with power projection capabilities and maintain large defence budgets to this day. Yet, as the Cold War continued, authorities began to question if France and the United Kingdom could retain their long-held statuses as great powers. China, with the world's largest population, has slowly risen to great power status, with large growth in economic and military power in the post-war period. After 1949, the Republic of China began to lose its recognition as the sole legitimate government of China by the other great powers, in favour of the People's Republic of China. Subsequently, in 1971, it lost its permanent seat at the UN Security Council to the People's Republic of China.

What is the nature of Treasury STock? Why is it separate from investments?

Treasury Stock is created when a corporation buys its own stock sometime after issuing it. For an amount to be treated as treasury stock, (1) it must be the corporation's own stock, (2) it must have been issued to the stockholders at some point, (3) it must have been repurchased from the stockholders, and (4) it must not be retired but must be held for some purpose. Threasury stock is not considered outstaning sock and does not have voting rights.

Bondi Junction railway station

Station Bondi Junction

At four o'clock he went to the barber.

Um 16 Uhr ging er zum Friseur.

Prepare for Keeping a Rabbit

Before even considering buying a rabbit you need to know all the facts. You need to know the fiction from the facts too. These simple steps will help!

Question for men: Do you have an Anaconda, Boa or an Inch Worm?

Size is in the eyes of the beholder.

The simulation took place a series of incidents which included: Washington, D.C. Metro trains mysteriously shutting down.

En la simulación tuvieron lugar una serie de incidentes que incluyeron: Metro trenes de Washington DC. misteriosamente cerrados.

By the middle of August, he had a complete sketch ready, and he continued work on the painting into September.

Em meados de Agosto, já tinha um esboço pronto, e continuou a trabalhar no retrato durante Setembro.

Someone is on a black and white motorcycle and putting their feet on the seat.

Someone is on a motorcycle.

can pregnant women eat lasagna?

Cooking destroys all bacteria that can be harmful in pregnancy, so any cheese in cooked dishes is safe e.g. quiche, lasagne, pizza.

The second gray gets involved in a plan to infiltrate Universal Kilns to see if they are illegally withholding technical advancements to the duplicating process.

El segundo gris de Albert se involucra en un plan para infiltrarse en Hornos Universales para ver si están ocultando ilegalmente avances técnicos para el proceso de duplicación.

India: TEDIndia Fellows program · Global Voices

Inde. Programme de bourses TEDIndia

Allusions to these historic connections were confirmed by the CIA's 2007 declassification of the "Family Jewels" documents.

Hinweise auf diese historischen Verbindungen wurden durch die CIA-Freigabe der sogenannten Family Jewels-Akten bestätigt.

Where can i get Burton snowboard pants othere than ebay or the-house?

backcountry.com best deals online. Also if you're lucky they will come up on steepandcheap.com its run by backcountry.com and they have a deal of the day every night at midnight. You save almost 60% everyday

Does anybody know where I can get a Soprano Saxophone Dukoff D-8 Mouthpiece? I really need one.?

And you've tried www.wwbw.com? Try also Ebay, of course. \n\nOther than that, try www.saxquest.com in St. Louis. You'll have to email him and ask if he has one or maybe he'll know where you can get one.\n\nAnother source is Bob Ackerman in NYC. I'm not sure if he deals with mouthpieces, but he'll know as well as anyone where to find one of these.

causes of goltz disorder

Gorlin-Goltz syndrome is a rare genetic condition showing a variable expressiveness. It is inherited in a dominant autosomal way. The strongest characteristic of the disease includes multiple basal cell carcinomas, jaw cysts, palmar and plantar pits, skeletal abnormalities and other developmental defects.

Google books here. - The page numbers from this are used in subsequent texts for reference, according to Kennedy pp. 95.

Google books aqui. - Os números das páginas deste são usados em textos posteriores de referência, de acordo com Kennedy pp. 95.

Most of the residential housing developments in Singapore are publicly governed and developed.

La mayoría de los desarrollos de vivienda en Singapur son gobernados y desarrollados de forma pública.

It was designed by George Gilbert Scott and is in the style of the Middle or Decorated period of Gothic architecture.

Va ser dissenyat per George Gilbert Scott i està a l'estil del període de l'Edat Mitjana o Decorat de l'arquitectura gòtica.

And now it was Doaa's turn to say to Bassem, "My love, please hold on to hope, to our future. We will make it."

Тож тепер була черга Доа сказати Бассему: "Любий, не втрачай надію, будь ласка, вір у наше майбутнє.

Six further cells are then added around this to produce the characteristic hexagonal shape of the nest cells.

Six autres cellules sont ensuite ajoutés autour, de manière à produire la forme hexagonale caractéristique des cellules du nid.

His emotions were cooled down by Defence Minister A K Antony refusing to deploy army...The pressure of the incident was such that the Home Minister was forced to offer his resignation, which was later rejected by the government.

Ses émotions ont été douchées par le refus du Ministre de la Défense Minister A K Antony de déployer l'armée…La pression de l'incident a été telle que le Ministre de l'Intérieur a été contraint de présenter sa démission, qui a été rejetée ultérieurement par le gouvernement.

what county is arboga ca in

Arboga, California. Arboga is an unincorporated community in Yuba County, California. It is located 3 miles (4.8 km) south of Olivehurst on the Sacramento Northern Railroad, at an elevation of 56 feet (17 m). It was named in 1911 by the pastor of the Mission Covenant Church of Sweden for his hometown of Arboga, Sweden.

After a string of job failures (due to his attitude) he found a new job forcing him to commute.

Después de una serie de fallas en el trabajo (debido a su actitud), encontró un nuevo trabajo que lo obligaba a ir hasta houston.

Is this PHP approach safe?

How can I prevent SQL injection in PHP?

Through this time service parts become obsolete and get replaced by new parts.

Thông qua thời gian này, các phụ tùng dịch vụ trở nên lỗi thời và được thay thế bởi các bộ phận mới.