Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Leonardo, a famous painter and inventor, arrived with three of his paintings, namely the Mona Lisa, Sainte Anne, and Saint Jean Baptiste. | Leonardo, seorang pelukis terkenal dan penemu, tiba dengan tiga sampel lukisan, yaitu Mona Lisa, Sainte Anne, dan Saint Jean Baptiste. |
what does it mean if i have a dream of falling? | As with most common dream themes, falling is an indication of insecurities, instabilities, and anxieties. You are feeling overwhelmed and out of control in some situation in your waking life. ... Falling dreams also often reflect a sense of failure or inferiority in some circumstance or situation. |
She has described herself as a tomboy during childhood, preferring baggier clothing and rejecting "all things girly". | Ha descritto se stessa come un maschiaccio durante l'infanzia, preferendo un vestiario più abbondante e rifiutando "all things girly". |
can xulane patch get wet? | It can also get wet in the shower or in the bath. However, the patch should not be moved or removed until the week is over (pulling the patch off to reposition or move it may cause it to lose some of its stickiness and it might fall off easily). If the patch does not stick well, a replacement patch should be applied. |
Tygua - San José (TransMilenio) | Tygua - San José |
how to set up bluetooth headphones on sky q? | You actually need to go into the Settings menu, choose Setup, and then Music – from there you have the option to add a Bluetooth device. Once your device is paired, you can stream music to Sky Q just like you would with any other Bluetooth speaker, by heading into a music app on your device and hitting Play. |
S. Selvakumara Chinnayan | எஸ். செல்வகுமார சின்னையன் |
How old is the legal profession? Given the money, would Galileo have been able to lawyer out of trouble? Joan of Arc? Jesus Christ? | The oldest example of something resembling a legal profession that I can place would be the sophists of Greece who were very prevalent in Socrate's time (late 400s BCE). These men were teachers who often specialized in teaching men how to defend themselves before courts and tribunals. Taking Jesus Christ as the earlie... |
what is the difference between a tincture and a fluid extract | The difference between extracts and tinctures is the amount of herb infused in the alcohol or glycerin. An extract is considered 1 part herb to 1 part alcohol or glycerin. A tincture is considered 1 part herbs to 3 parts alcohol or glycerin. Infusions are necessary with some herbs due to their delicate nature. |
how quickly can you get chlamydia results? | The results will normally be available in 7 to 10 days. If there's a high chance you have chlamydia – for example, you have symptoms of the infection or your partner has been diagnosed with it and you've had unprotected sex with them – you might start treatment before you get your results. |
When hectic tent cities are built in towns and the aid is organised in the emergency accommodations, volunteers often work in teams with the appropriate government agencies and social service providers. | Wenn in Städten hektisch Zeltstätten errichtet und die Versorgung in den Notunterkünften organisiert werden, arbeiten Freiwillige oft im Team mit zuständigen Behörden und sozialen Dienstleistern. |
Emma Lucy Gates Bowen | Боуэн, Эмма Люси Гейтс |
Biochar could be used to store part of this carbon content in the ground, at the same time that its presence in the earth increases soil productivity. | Le biochar pourrait être utilisé pour stocker une partie de cette teneur en carbone dans le sol, en même temps que sa présence dans la terre augmente la productivité du sol. |
According to Geary, her first recorded appearance was on a cover of Kid Ralph, a dancehall track by Little Twitch. | Selon Geary, sa première parution officielle fut dans Kid Ralph, une piste dancehall de Little Twitch (en). |
who are the original members of alabama? | The band was founded by Randy Owen (lead vocals, rhythm guitar) and his cousin Teddy Gentry (bass, backing vocals). They were soon joined by another cousin, Jeff Cook (lead guitar, fiddle, and keyboards). |
President of the Starlight-fest – International Children's Film Festival in Artek (1992–1996). | 1992 bis 1996 war er Präsident des internationalen „Starlight“-Kinderfilmfestivals in Artek (1992–1996). |
How can I permanently and globally disable Firefox's annoying and useless "leave page" confirmation? | Malicious "confirm navigation" dialogs? |
Homolovi State Park | Хомолови |
call of duty modern warfare how to change nat type? | ['Open NAT Type.', 'Moderate NAT Type.', 'Strict NAT Type.'] |
And then I’d put my sunglasses on, the beard that would all sprout out, and I would say, "I don’t need no stinking license." | Atunci îmi puneam ochelarii de soare pe barba care tot ieşea în afară, și le răspundeam: N-am nevoie de nicio licență împuțită. |
The study advanced the idea that water filled the crater at least two separate times. | В исследовании выдвинута идея о том, что вода заполняла кратер по крайней мере на протяжении двух отдельных периодов. |
Some historians believe that an important goal of communist propaganda was "to justify political repressions of entire social groups which Marxism considered antagonistic to the class of proletariat", as in decossackization or dekulakization campaigns. | Alguns historiadores acreditam que um importante objetivo da propaganda comunista era o de "justificar as repressões políticas de grupos sociais inteiros cujo Marxismo considerava antagônicos à classe proletária", como nas campanhas de descossaquização ou deskulakização. |
I've been reading about the SS "Direlwanger" unit, which was comprised of murderers, rapists, and the criminally insane. Is their precedent for this in any other time period? | Could you elaborate on what type of precedent you mean? Do you mean, essentially, penal battalions? Composed of men who had criminal records or were deemed especially violent? If so (I know wikipedia is not an official source, but to get a very rough understanding) here is [a list that might be a start.](_URL_0_) Other... |
Initial body size also plays a large role in how much water loss can be tolerated, and, in general, larger insects can tolerate a larger percentage of body water loss than smaller insects. | يلعب حجم الجسم الأولي دورًا كبيرًا في مقدار ما يمكن تحمله من فقدان الماء، وبوجه عام، يمكن للحشرات الأكبر تحمل نسبة أكبر من فقدان الماء في الجسم عن الحشرات الصغيرة. |
Poisson distribution? | Probability function of a poission distribution\n==> P(X=x) = e^(-m)*m^(x)/x! \n[x= 0,1,2,.... ] countably infinite\n\nMean = 4 ==> m = 4\n\nProbability that x = 2\n==> P(X=2)= e^(-4)*4^(2)/2!\n = \n\nProbability that x <= 2\n==> P(X<=2)= P(X=0) + P(X=1) + P(X=2)\n==> P(X<=2)\n= e^(-4)*4^(0)/0! + e^(-4)*4^(1)... |
Field guns also lack a specialized purpose, such as anti-tank or coastal artillery. | Las armas de campaña también carecen de un propósito especializado, como la artillería antitanque o costera. |
Nicolae Neguț | Негуц, Николае |
BADEA has also provided financing to micro, small and medium enterprises through lines of credit. | El BADEA también ha financiado a microempresas y pymes a través de líneas de crédito. |
Of these, the 1975 paper by Haim Harari was the first to coin the terms top and bottom for the additional quarks. | D'aquests, el document de 1975 per Haim Harari fou el primer en encunyar els termes cim i fons per referir-se als quarks addicionals. |
"Wanessa Camargo troca pop pela música sertaneja: "Estava sem tesão"". | «Wanessa Camargo troca pop pela música sertaneja: "Estava sem tesão"». |
Belmore became Governor and Commander-in-Chief of New South Wales on 8 January 1868 at a time when the position was not yet just a figurehead for the colonial government and he was still an imperial officer responsible to the British government. | Belmore est devenu gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud le 8 janvier 1868 à un moment où le gouverneur n'était pas encore un simple figurant représentant le gouvernement colonial mais il était encore un officier impérial responsable devant le gouvernement britannique. |
Erase (album) | Erase |
Do you believe some Apollo astronauts saw et's and their machines on the moon? | One thing that makes me mad is all the STUPID people who make fun of the moon landings etc. Some MORONS actually believe they never took place, based on ridiculous assumptions that they have read on the Internet, rather than something their own tiny, ridiculously distorted intellect could even begin to comprehend. For... |
The rest of the digital set was filled by a computer-generated crowd. | Le reste du plateau a été rempli par une foule générée par ordinateur. |
Tongbi followed her husband when the latter was assigned to the Chinese consulate in Denmark, and later moved on to the United States where her father was already residing. | Tongbi suit son mari lorsque celui-ci est affecté au consulat chinois au Danemark, et plus tard aux États-Unis où son père réside déjà. |
It was the model for the silver-gilt tennis trophy, the Norman Brookes Challenge Cup won at the Australian Open. | Fue el modelo para el trofeo de tenis de plata dorada, la Norman Brookes Challenge Cup disputada en el Abierto de Australia. |
How does the health care system work in the US? | Yes, we pay for visits. Unless you have insurance, but you still pay for that, so you are paying either way. \nIt costs a TON. It's outrageous. My regular gyno visit each year is about $300. $300 so she can swab me and say, ok see you next year! Once, I had mole removed because it was on my leg and I nicked it ev... |
"NATO-led Resolute Support Mission in Afghanistan". | 2015년 2월 7일에 확인함. “NATO-led Resolute Support Mission in Afghanistan”. |
pulsing | pulzující |
You seemed surprised. | Sembravi sorpreso. |
The refectory was erected in 1713, taking the place of the original wooden refectory. | Il refettorio fu eretto nel 1713, assumendo il posto del refettorio originale in legno. |
Merritt Butrick | מריט בוטריק |
Theory of solar cells | Solarzelle#Funktionsprinzip |
This government moved to Beijing in the same year with Yuan Shikai as President, and continued under his successors as the internationally recognized government of China until 1928. | Pemerintahannya berpindah ke Beijing pada tahun yang sama dengan Yuan Shikai sebagai Presiden, dan masih berada di bawah para penerusnya sebagai pemerintahan Tiongkok yang disahkan internasional sampai tahun 1928. |
In October 2012, Gheorghiu received the Nihil Sine Deo royal decoration from King Michael I, honoring her contribution to promoting Romanian culture in the world. | En outubro de 2012, Gheorghiu recibiu a condecoración real Nihil Sine Deo do rei Miguel I de Romanía, como recoñecemento á súa contribución para promover a cultura romanesa no mundo. |
April Taylor, 31, was wearing a protective veil and gloves when stung .
Taylor, who has multiple sclerosis, was tending the bees she kept in her Willard, Utah backyard .
Went inside and showed her husband how she had 30 to 40 beestings .
Her husband said she seemed fine but later he found her passed out .
Rushed to a h... | By . Meghan Keneally . Victim: April Taylor, 31, was stung 40 times last Tuesday and died three days later in a Utah hospital . An amateur beekeeper with a 6-year-old son has died after what appears to be a fatal allergic reaction to 40 stings. April Taylor was wearing gloves and a beekeeping veil when she was stung by... |
The company’s inaugural loan program was a $2 million pilot at Stanford. | O programa inaugural de empréstimos da empresa foi um piloto de US $ 2 milhões em Stanford. |
Most diplomatic missions are located in the suburbs of Yarralumla, Deakin and O'Malley. | La maggior parte delle rappresentanze straniere è concentrata nei quartieri di Yarralumla, Deakin e O'Malley. |
Andrew Robertson and Daniel Zaidenstadt assisted Rice in the recording sessions, while Steve Faye assisted Malina. | Andrew Robertson és Daniel Zaidenstadt asszisztáltak a felvételeknél Rice-nak, míg Steve Faye segédkezett Malinának. |
Inflation jumped from 1.3 percent to 7.9 percent. | 通货膨胀率从1.3%跃升至7.9%。 |
I wanted to go to sleep, but I knew I needed to stay up until Tom got home. | רציתי ללכת לישון, אבל ידעתי שאני צריך להשאר ער עד שתום מגיע הביתה. |
The reception there was 'warm' as we got beaten by hoses on our butts and got kicked and slapped. @nezrad: I was shocked at the Dry Dock prison when I saw the wounded detainees who were left with their injuries, which turned into permanent disabilities. | Vi fik en "varm" modtagelse, da vi blev tæsket med vandslanger, sparket og slået. @nezrad: Jeg var chokeret over at se de sårede fanger i Dry Dock-fængslet, hvis ubehandlede skader blev til varige men. |
Gregory II of Naples | Gregorio II dari Napoli |
In 1985 he co-founded the Initiative for Peace and Human Rights. | En 1985 fue cofundadora de la Iniciativa para la Paz y los Derechos Humanos. |
The Chinese of Sukabumi: A Study in Social and Cultural Accommodation. | The Chinese of Sukabumi: A Study in Social and Cultural Accommodation (dalam bahasa Inggris). |
how long does it take for the food you eat to affect your weight? | This food or drink will first be digested, the waste excreted (to put it politely) and the excess energy stored as fat. "As we start to digest our food our bodies will use this as energy," Georgeou said. "On average, it takes us roughly 6-8 hours after eating for food to travel through our stomach and small intestine. |
is inflation a fiscal or monetary issue? | As we know that the main purpose of Monetary Policy is to maintain price stability and growth. And through MP tools RBI can control inflation(Price stability) from demand side but inflation can't be controlled only through demand side,it should be controlled from supply side also. |
The increase in productivity due to mechanization lowers the production costs and thus also the real prices of commodities. | El aumento de la productividad debido a la mecanización reduce los costes de producción y por lo tanto también los precios reales de los productos básicos. |
Finally, the military has unparalleled logistical and lift capabilities to respond to humanitarian assistance/disaster response(HADR) needs. | وأخيرا، فمن المهم الإشارة إلى أن العسكرية لديها قدرات لوجيستية لتقديم المساعدات الإنسانية في حالات الكوارث(humanitarian assistance/disaster response HADR). |
Kaycie and Jim Blaylock wed at St. John Catholic Church in Panama City .
She broke record by inviting 57 boys from her school to be groomsmen .
She is now applying to Guinness to be officially awarded world record . | By . Matt Blake . PUBLISHED: . 05:04 EST, 11 October 2013 . | . UPDATED: . 06:54 EST, 11 October 2013 . A headmistress has set a new world record after she asked 57 of her pupils to act as groomsmen for her wedding. Kaycie and Jim Blaylock tied the knot at St John Catholic Church in Panama City surrounded by a hoard of... |
Red Noel | ريد نويل |
are there over the counter antifungal pills? | Antifungal medicines are used to treat fungal infections, which most commonly affect your skin, hair and nails. You can get some antifungal medicines over the counter from your pharmacy, but you may need a prescription from your GP for other types. |
how long does it take to get a replacement id california? | You should receive your new DL or ID card in the mail within three to four weeks. If you have not received your DL and/or ID card after 60 days, call 1-800-777-0133 to check the status. |
Find: $\lim_{x\to -\infty} \frac{\ln (1+e^x)}{x}$ (no L'Hospital) | Prove that $\lim_{x \to \infty} \frac{\log(1+e^x)}{x} = 1$ |
A behind-the-scenes episode of The Crocodile Hunter showed Irwin and the crew finding a petrol station in a remote part of Namibia to watch the Wallabies defeat France in the 1999 Rugby World Cup Final. | Un episodio detrás de escena del Cazador de Cocodrilos mostró a Irwin y su equipo encontrando una gasolinera en una parte apartado Namibia para ver a los Wallabies vencer a Francia en la final de la Copa Mundial de Rugby de 1999. |
Dorothea Jameson | دوروثيا جيمسون |
My mother asked me not to feed the dog until after we had all eaten. | Моя мать попросила, чтобы я не кормил собаку, пока мы все не поели. |
His resignation on 1 November 1990 is widely considered by the British press to have precipitated Thatcher's own resignation three weeks later. | Sein Rücktritt am 1. November 1990 wurde gemeinhin als Beschleunigung von Thatchers eigenem Sturz drei Wochen später angesehen. |
Dharmendra Singh Yadav | دارمندرا ياداف |
The Witchery of Archery, written by Maurice Thompson in 1878, was the first book in English about hunting with a bow ever published. | The Witchery of Archery (La sorcellerie du tir à l'arc) , écrite par Maurice Thompson en 1878, fut le premier livre en anglais sur la chasse à l'arc jamais publié. |
Another straight-twin diesel engine has been under development for the Tata Nano, and according to media reports it could be launched at the beginning of 2014. | Un autre moteur diesel bicylindre simple a été mis au point pour la Tata Nano et, selon les médias, il pourrait être lancé au début de 2014. |
Why do movie and video game classical music soundtracks sound so much better than the famous classics? | they dont sound better objectively, many people (the majority even) prefer traditional music as for why you prefer it, it's probably because of nostalgia, when you hear a traditional classical piece you hear a good song, but when you hear the zelda theme you hear a good song + all the awesome memories you have of being... |
are grapes good on diets? | They serve as a natural source of resveratrol, a powerful antioxidant that might also have some weight loss benefits, and they also offer a small amount of satiating fibre. You may easily avoid high-calorie junk and fried food by simply including grapes in your weight loss diet. |
If i had an unbreakable, hollow, metal cube filled with the exact amount of water it could hold, would it be able to freeze properly? | I get what you're saying I think. The real answer here is that at different temperatures and pressures ice takes on different crystal structures. What we are familiar with in earth is called ice h. There are many others though all with different densities and structures. If cooled enough, ice will freeze, but the restr... |
It became the first Japanese company to successfully test microwave multiplex communications. | وأصبحت أول شركة يابانية تنجح في اختبارات الاتصالات عبر أمواج الميكروويف. |
what does it mean when you see random flashes of light? | A sensation of flashing lights can be caused when the vitreous (the clear, jelly-like substance that fills the middle of the eye) shrinks and tugs on the retina. These flashes of light can appear off and on for several weeks or months. With age, it is more common to experience flashes. |
Recording on "Revolution 1" began on 30 May, "Revolution" on 9 July. | Запись «Revolution 1» началась 30 мая, «Revolution» — 9 июля. |
Bergensten, Jens (18 April 2013). "jeb_: Sorry it's gonna be on the US east coast". | Consultado el 20 de junio de 2013. Bergensten, Jens (18 de abril de 2013). «jeb_: Sorry it's gonna be on the US east coast». |
are shin splints an overuse injury? | Shin splints are an overuse problem. You get shin splints from overloading your leg muscles, tendons or shin bone. Shin splints happen from overuse with too much activity or an increase in training. Most often, the activity is high impact and repetitive exercise of your lower legs. |
Government offices on opposite sides of the line could only communicate by radio or telephone on the four days of the week when both sides experienced weekdays simultaneously. | Kantor-kantor pemerintahan di sisi yang berlawanan dari batas hanya bisa berkomunikasi melalui radio atau telepon pada empat hari dalam seminggu ketika kedua belah pihak mengalami hari kerja secara bersamaan. |
Please tell Tom I'm here. | Lütfen Tom'a burada olduğumu söyle. |
how do i find out about a horse called "your there"? | Assuming you are referring to the pedigree/race record, simply roll back the upper lip and take a photo (using a 4MP or higher) of the horses upper lip, with a towel around his eyes, so, as not to frighten the horse. Download the photo onto your computer (if you don't have a computer, try the local library) and print o... |
POLICE chiefs say they hope a 14 per cent fall in violent crime in Warrington is evidence that lessons have been learned in the wake of the Garry Newlove murder. | Lessons have been learned after Garry Newlove murder |
The nuclear family, in rural Cambodia, typically lives in a rectangular house that may vary in size from four by six meters to six by ten meters. | El núcleo familiar, en zonas rurales de Camboya, por lo general vive en una casa rectangular que puede variar en tamaño de cuatro por seis metros y seis por diez metros. |
Why do we find honeybees in flowers, unable to move and near death? | Bees, like all creatures, will die because that's just how things work. Sometimes they die here, sometimes they die over there, and sometimes they die while they are working inside of a flower. It's just observation bias. You notice them when they die inside of flowers that you happen to be looking at. You don't notice... |
It was released digitally on March 27, 2015, three days ahead of the album. | Il a été publié numériquement le 27 mars 2015, soit trois jours avant l'album. |
are sim free phones from carphone warehouse unlocked? | All of our SIM free phones come unlocked, so you can choose whichever network you like – while Samsung Galaxy phones have to be used in the UK. ... Why should I buy a SIM free phone from Carphone Warehouse? |
what type of assay is used to analyze protein-dna interactions? | The following lists some methods currently in use: Electrophoretic mobility shift assay is a widespread technique to identify proteinâDNA interactions. DNase footprinting assay can be used to identify the specific site of binding of a protein to DNA. Chromatin immunoprecipitation is used to identify the |
Prior to his entry into the adult industry , he worked as a martial arts instructor in Southern California . | Before he started working in the adult movie industry , Pierce worked as a martial arts instructor in Southern California . |
Thangamani Rangamani | தங்கமணி ரங்கமணி |
. Why does a company like Uber who has yet to post any kind of profits and seems to hemorrhage money, when it goes public more valuable than a company like Ford that makes money? | People are speculating (perhaps right, perhaps wrong) that in the future they will be able to lower their costs or raise their prices, becoming suddenly very profitable. Amazon did that. |
Predictions of the end of Wikipedia | Предсказание конца Википедии |
Ross then turned burlesque comic on the Schuster circuit out of Chicago. | Posteriormente Ross se hizo cómico burlesco en el circuito Schuster en Chicago, Illinois. |
what is canon ij printer? | The Canon IJ Printer Utility for a Mac® allows you to perform printer maintenance or change the settings of the printer. |
Lebih Indah | Lebih Indah (lagu Siti Nurhaliza) |
Can you tell us where we are? | Вы можете сказать нам, где мы находимся? |
I am seeking Homemaker employment. Is there a Homemaker Service organization in Memphis, TN? | There is no such thing as 'Homemaker Employment.' Being a homemaker is simply someone who doesn't work. For example a stay-at-home-mom who stays home and takes care of her children and/or cleans the house, washes clothes, runs errands, cooks dinner. There is no pay for being a homemaker...so I'm not quite sure what ... |
Bijon Sarkar | বিজন সরকার |
infidels | neveriaci |
Working with partner organisations on the ground also meant that their feedback and experiences could be worked into the final product (our partners are listed here. | Trabalhar com o apoio das organizações parceiras também significou que o feedback delas e as experiências estariam inseridas no produto final (nossos parceiros estão listados aqui. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.