Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Blowpipe (tool) | ಊದುಗೊಳವೆ |
This problem was resolved by controllers that came out in 2009 and later. | Овај проблем је решен помоћу контролера који је дошао 2009. године и касније. |
What is msd and how do you treat it? | I hope this website will help you. Hope this is the one you want.\n\nWhat is pneumococcal disease?\n\nPneumococcal disease is caused by the bacteria Streptococcus pneumoniae. Several infections are included in the term pneumococcal disease, including pneumonia (inflammation of the lungs), bacteremia (the presence of b... |
Prior to its release in late January , Gaga ( via Twitter ) released the full set of lyrics to `` Born This Way '' onto the Internet . | Prior to its release in late January , Gaga released the full set of lyrics to `` Born This Way '' onto the Internet . |
Violence directed against the church and its members caused the body of the church to move from Ohio to Missouri, then to Illinois. | La violencia dirigida contra la Iglesia y sus miembros obligó a trasladarla desde Ohio a Misuri y más tarde a Illinois. |
A professional baseball player throwing down the bat and beginning to run. | A baseball player who has just hit the ball. |
The first human born in the wider Antarctic region was the Australian James Kerguelen Robinson, born in Kerguelen Islands on 11 March 1859. | Den første person der blev født i den Antarktiske region var australieren James Kerguelen Robinson, der blev født på Kerguelen den 11. martrs 1859. |
The TB-1 was piloted by A. I. Zalevskiy and A. R. Sharapov, the I-4s were piloted by V. P. Chkalov and A. F. Anisimov. | El TB-1 fue pilotado por A. I. Zalevskiy y A. R. Sharapov, los I-4 fueron pilotados por V. P. Chkalov y A. F. Anisimov. |
Synthetonychiidae | Synthetonychidae |
Further expansion plans and the Seven Years' War, however, forced him to sell large part of the garden. | Ausbaupläne und der Siebenjährige Krieg zwangen ihn, große Teile des Gartens zu verkaufen. |
That area has considerably expanded since you were last around. | The area is much larger than you would have remembered it in your time. |
During the first year of his reign, Paul emphatically reversed many of the harsh policies of his mother. | Durante o primeiro ano do seu reinado, Paulo cambiou moitas das reformas políticas da súa nai. |
I hope it will be possible to bring them back home to Gori soon. | J'espère qu'il va être possible de les faire rentrer à Gori bientôt. |
Mackintosh was apparently behind the usernames "silentblackheart" and "lust4skoolgurls". | Aparentemente, Mackintosh estaba detrás de los nombres de usuario "silentblackheart" y "lust4skoolgurls". |
Can an echo of a sound travel further than the original sound? | The echo of a sound IS the original sound.. It has just bounced off of a surface. Sound loses energy (volume) relative to the distance it travels, so something that travels further (in the case of bouncing off of a wall and returning) will not have more energy. |
how do ds games work? | "DS" stands for either "dual screen" or "developers' system," depending on which way the wind's blowing, and it's a cross between two Game Boys and a PDA, with a cell phone's messaging function thrown in for good measure. ... On the surface, it's just a larger, two-screened Game Boy. |
A young blond girl in pink shirt and pigtails is sitting atop a man's shoulders in a crowd. | A man is holding a little girl on his shoulders. |
She was inspired to create the beads because of the lack of cancer treatment in Afghanistan, where her father died prematurely of cancer. | استلهمت فكرة إنشاء الخرز بسبب عدم وجود علاج للسرطان في أفغانستان، حيث توفي والدها بالسرطان. |
When population density is high, subordinate individuals may experience reproductive suppression that they would not have experiences otherwise. | Cuando la densidad de población es alta, los individuos subordinados pueden experimentar la supresión reproductiva de que no tendrían experiencia de otra manera. |
Two years later, the French established an outpost at Bangui, and in 1894, Oubangui-Chari became a French territory. | Kaksi vuotta myöhemmin ranskalaiset perustivat Banguin ja vuonna 1894 Oubangui-Charista tuli Ranskan aluetta. |
Acupuncture is not better than mainstream treatment in the long term. | Akupunktur er ikke bedre end almindelig behandling i det lange løb. |
is it harder to get pregnant after c section? | Roughly 20% of the cesarean mothers reported difficulty conceiving a second child, compared with 5% of women who had vaginal deliveries aided by instruments like forceps. But a childbirth expert who commented on the study for WebMD says fertility issues are way down the list of concerns regarding cesarean section. |
There are more than 30 indigenous groups of which the Aymara, Quechua, are Guarani, are the largest. But there are other groups as well. According to the 2001 population census, 62% of Bolivians identify themselves as indigenous and over the years this percentage has increased. | Die größten Gruppen sind die Aymara, Quechua und Guarani, insgesamt sind es mehr als 30. Nach dem Zensus von 2001 bezeichnen sich 62% der Bolivianer als indigen, bei steigender Tendenz. |
Although he travelled as a priest of the Jōdo Shinshū sect, he was suspected by British and Russian Intelligence of being an officer of the Imperial Japanese Navy. | Bien qu'il voyage en tant que prêtre de la secte Jōdo Shinshū, les services secrets russe et britannique le suspecte d'être un officier de la marine impériale japonaise. |
would you send you kid (assuming they had a weight problem) to a so called Fat Camp? | Yes.... If they lost any weight it might make them feel better about themselves and if they really cared maybe they would also learn what to eat to stay thin. If it's healthy it's worth a try : ) |
In 1961, a group of citizens from Newport asked Combs for help in cracking down on crime in their city. | 1961年，一群来自纽波特的市民请求康布斯采取措施，对该市猖狂的犯罪行为加以严厉打击。 |
However, Saki was removed from the card on November 28 after sustaining a knee injury. | No entanto, Saki foi removido do card em 28 de novembro, após sofrer uma lesão no joelho. |
During the campaign, Kennedy charged that under Eisenhower and the Republicans the nation had fallen behind the Soviet Union in the Cold War, both militarily and economically, and that as president he would "get America moving again." | Während des Wahlkampfs griff Kennedy Eisenhower und die Republikaner an: Amerika falle im Kalten Krieg hinter die Sowjetunion zurück – wirtschaftlich wie militärisch – und als Präsident werde er Amerika wieder nach vorne bringen. |
The names of the dredge-ups are set by the evolutionary and structural state of the star in which each occurs, not by the sequence experienced by the star. | Os nomes das dragagens são determinados pelo estado evolucionário e estrutural da estrela em que cada dragagem ocorre, não pela sequência de dragagens em uma estrela. |
Set in 1832 and starring Suranne Jones as noted landowner and industrialist Anne Lister, the series is scheduled to premiere in 2019 on BBC One in the United Kingdom and HBO in the United States. | Situada em 1832 e estrelada por Suranne Jones como Anne Lister, a série está prevista para estrear em 2019 na BBC One no Reino Unido e HBO nos Estados Unidos. |
what is the meaning of yahweh in the bible? | The meaning of the name `Yahweh' has been interpreted as “He Who Makes That Which Has Been Made” or “He Brings into Existence Whatever Exists”, though other interpretations have been offered by many scholars. |
is spawn dc or marvel? | Spawn is a creator owned comic and outside of a few crossovers he is not a part of Marvel or DC. Spawn has never been a part of Marvel comics. He is a creator-owned character at Image comics. |
Photo by Jeanne Menj. | Φωτογραφία: Jeanne Menj. |
By contrast, his successor George Reeves played the dual roles more alike, as pointed out in Gary Grossman's book, Superman: Serial to Cereal. | Por outro lado, seu sucessor, George Reeves atuou nos dois papéis de fomra muito parecida, como apontado no livro de Gary Grossmans, Superman: Serial to Cereal. |
Kruševica (Lazarevac) | Крушевица (Лазаревац) |
what is the eligibility criteria for cfa? | You can take the exam as long as you : Have a bachelor's (or equivalent) degree, or be in the final year of your bachelor's degree at the time of registration, or have four years of qualified, professional work experience or a combination of work/college experience that totals four years. |
In 1925, after being used for 200 years as a warehouse and ammunition store, the crypt and chapel in the Agricola Tower were reconsecrated by the Bishop of Chester for the use of the Cheshire Regiment. | Em 1925, depois de ter sido usado por 200 anos como uma loja de armazém e munições, a cripta e capela na Torre Agrícola foram reconsagradas pelo Bispo de Chester para uso do Regimento de Cheshire. |
are spots good to eat? | Spot are frequently caught by recreational anglers and are good to eat. Their diet consists largely of organic detritus, small crustaceans, and worms. Bloodworms are the ideal bait when fishing for spot. ... The list can go on for some time however these are some of the most known predators of the spot fish. |
I didn't make progress as a football player, but I did grow mentally because of all the problems we had. | Non sono migliorato come giocatore di calcio, ma sono cresciuto mentalmente a causa di tutti i problemi avuti. |
It bears the inscription "In this sign you will sing - for special thanks for protecting our village in danger of war" and was already established in 1946. | Es trägt die Inschrift „In diesem Zeichen wirst du singen – zum Dank für besonderen Schutz unseres Dorfes in Kriegsgefahr“ und wurde bereits im Jahre 1946 aufgestellt. |
Can any Asian historians tell me about dragon origin myths? | [Depictions of dragons in China are so old](_URL_1_) that their origin is uncertain. There are 6000 or 7000 year old dragon statues. It could be just legends or myths based on animals from distant lands, like monitor lizards or komodos, or alligators or even unearthed dinosaur bones. An different example is [the kirin]... |
Alexandra and Sebastian's witchcraft powers were not used in Hanna-Barbera's TV show, and were soon discontinued in the comic as well. | Los poderes de brujería de Alexandra y Sebastian no se usaron en el programa de televisión homónimo producido por Hanna-Barbera, y pronto también fueron descontinuados en el cómic. |
are blizzaks good in the rain? | Its because the blizzaks are much much softer than most other tires in the same category. They're ice/snow tires. Theyre not designed for mere slush or cold rain. So if you drive them in above 30f temps, then technically theyre worse than all seasons. |
do ucla dorms have wifi? | UCLA IT Services offers a fast, reliable wireless network access in all general assignment classrooms and on campus residential buildings including many public areas. |
Another oil field between Heide and Hemmingstedt was active until 1991. | Уште едно нафтено поле помеѓу Хајде и Хемингштет било активно до 1991 година. |
Pouilly-sous-Charlieu | Пуї-су-Шарльє |
How proc gets updated about the devices | How frequently is the proc file system updated on Linux? |
By June 2004 he had released four successful singles and one album. | Em junho de 2004, ele lançou quatro singles de sucesso e um álbum. |
Semino, Passarino and Pericic place the origins of haplogroup R1a within the Ukrainian ice-age refuge. | Semino, Passarino y Pericic ubican los orígenes del haplogrupo R1a dentro del refugio ucraniano de la edad de hielo. |
what will a podiatrist do for toenail fungus? | Your podiatrist can detect a fungal infection early, perform a lab test, determine the cause, and form a suitable treatment plan, which may include prescribing topical or oral medication, and debridement (removal of diseased nail matter and debris) of an infected nail. |
what are the dangers of using social media? | ['cyberbullying (bullying using digital technology)', 'invasion of privacy.', 'identity theft.', 'your child seeing offensive images and messages.', "the presence of strangers who may be there to 'groom' other members."] |
It is the second SpaceShipTwo to be built and will be used as part of the Virgin Galactic fleet. | Это разрабатываемый второй корабль SpaceShipTwo, который будет использоваться как часть флота Virgin Galactic. |
Type 366 radar | H/LJQ-366型搜索雷达 |
They fought in a quincunx formation, supported by light troops. | Aceștia luptau într-o formațiune de quincunx, fiind susținuți de trupele ușoare. |
Accesses to the catalogue pages range between 2.8 millions and 4.6 millions per month. | Gli accessi al catalogo sono compresi fra i 2,8 milioni e i 4,6 milioni al mese. |
what is the best hair extension brush? | ['Best for your wallet - Bamboo hairbrush. ... ', 'Best design - Denman Tangle Tamer Ultra Brush. ... ', 'The best Tangle Teezer brush - The Ultimate Finishing Brush. ... ', 'Best paddle brush - GHD Paddle Brush.'] |
The recording of a conversation held between Francis and Albini can be heard at the end of "Oh My Golly!". | صدای یک گفتگو بین آلبینی و فرانسیس را میتوان در انتهای ترانه Oh My Golly! |
1956 Major League Baseball season | Temporada 1956 de las Grandes Ligas de Béisbol |
what does air conditioner run on? | A central air conditioner runs on electricity. During summer months, when it runs a lot, it can consume a lot of energy, so the efficiency of the air conditioner can be a very important feature. |
When it is brought out again, hopefully it will be in a retrospective, and it will be a different dress, which is the best thing. | Cuando vuelva a salir, espero que sea en una retrospectiva, y será un vestido diferente, que es lo mejor. |
aubin | обен |
is old school runescape shutting down? | Old School RuneScape Isn't Shutting Down. Announced over on the RuneScape website, Jagex announces that the first version of the MMORPG RuneScape Classic, will be getting shutdown. ... RuneScape Classic servers will be shutdown at 8 AM BST on August 6th, 2018. |
Kurmanów | Курманув |
myalgia definition | myalgia is not a medical disorder or disease but more of a symptom of an existing underlying condition myalgia is known as a muscle ache or muscle pain it is a common condition that almost everyone has had at one time or another |
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Spain | A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias na Espanha |
After listening to Dan's voice on the phone, Linda started crying. | Linda telefonda Dan'in sesini dinledikten sonra ağlamaya başladı. |
is tonbridge swimming pool flooded? | Swimmers flock back to re-opened swimming pool. Tonbridge Swimming Pool reopened today for the first time since it was flooded over Christmas. ... The council owns the pool, which is operated on their behalf by the Tonbridge and Malling Leisure Trust. Scores of swimmers passed through the doors this morning. |
what are short vowel sound words? | Short vowels are vowel sounds that are pronounced in a short form. In RP English the short vowel sounds are those in 'pet', 'pot', 'put', 'putt', 'pat' and 'pit', and the schwa sound. They can be compared with long vowel sounds. |
And these objects have different appearances, so they reflect light differently. | ولدى هذه الأجسام أشكال مختلفة، لذلك تعكس الضوء بشكل مختلف. |
His own female responds, "Maybe." | Jeho vlastní samička odpoví, "Možná." |
Normality is defined as the molar concentration c i {\displaystyle c_{i}} divided by an equivalence factor f e q {\displaystyle f_{\mathrm {eq} }} . | Normalnost je definirana kao molarna koncentracija c {\displaystyle c} podijeljena s faktorom ekvivalentnosti f e q {\displaystyle f_{eq}} . |
She was the director of the SLAC National Accelerator Laboratory from 2007 to 2012. | Ajo ishte drejtoresha e SLAC Kombëtare Përshpejtues Laboratorike nga viti 2007 deri në 2012. |
The building is located across Madison Street from Roanoke Building. | El edificio está ubicado a través de Madison Street desde el edificio de Roanoke. |
Mentalis | Musculus mentalis |
Loopcut won't go through | Loop-cut won't go all the way around |
He is currently music director of the San Francisco Symphony , and artistic director of the New World Symphony Orchestra . | He is the conductor of the San Francisco Symphony Orchestra . |
Additionally, fan interest in anime has inspired many developments in technology. | Ngoài ra, sự quan tâm của người hâm mộ anime đã truyền cảm hứng cho nhiều sự phát triển trong công nghệ. |
La Légion d'Orient, Études (1919). | La Légion d’Orient, Études (1919). |
Celeirós (Sabrosa) | Селейрош (Саброза) |
Where does the Red Prince build the ninth bridge? | Kırmızı Prens dokuzuncu köprüyü nereye inşa etmelidir? |
A standing woman holds a pan over a cake. | A woman has a cake.. |
Webster, South Dakota | Webster (Dakota del Sud) |
What is the largest number of sides a single dice could have before it began to act like a sphere? | You need to define what "acting like a sphere" means. A coin can only flip over if it bounces, a six sided die already sort of rolls over a hard surface, a twenty sided dice rolls (I don't feel like what they do needs a qualifier). A 100 sided die moves almost like a smooth ball, but it will land on one of 100 discrete... |
One of the two heroines, Lizzie Hexam, defends her Jewish employers: "The gentleman certainly is a Jew, and the lady, his wife, is a Jewess, and I was brought to their notice by a Jew. | Una delle due protagoniste, Lizzie Hexam, difende il suo datore di lavoro dicendo, «Il gentiluomo certamente è un ebreo, e la signora, sua moglie, è ebrea anch‘essa. |
where in the bible does it say out of the heart the mouth speaks? | So, “out of the abundance of the heart, the mouth speaks.” In Matthew 12:33–37[1] Jesus uses the analogy of a tree to illustrate how the goodness (or lack thereof) of what we say depends on the disposition of our hearts. A good tree produces good fruit and a bad tree bad fruit. |
The music video for the song was directed by Trent Reznor and Rob Sheridan and debuted on the official Nine Inch Nails website. | El video musical para la canción fue dirigido por Rob Sheridan y Trent Reznor y debutó en el sitio web oficial de Nine Inch Nails. |
In 1948 when Israel was established his immediate family fled from Haifa to the Druze village of Beit Jann, which afforded them protection and helped prevent them from becoming refugees. | في عام 1948 عندما تأسست إسرائيل، فرت أسرته المباشرة من حيفا إلى قرية الدروز في بيت جن، التي وفرت لهم الحماية وساعدتهم على منعهم من أن يصبحوا لاجئين. |
Evidence reveals a back channel between News Corp. and the government .
James Murdoch says staff members knew he would have "cut out the cancer"
Rupert Murdoch is to appear Wednesday at the inquiry into British media ethics .
Both Murdochs deny knowing about the scale of illegal actions at their papers . | James Murdoch insisted Tuesday that he knew little about the scale of phone hacking by people working for the News of the World, as he continued his fight to limit the damage the scandal does to him and his family's media empire. Underlings did not tell him how pervasive it was when he took over News Corp.'s British ne... |
I wish to speak to you. | Я хочу с вами поговорить. |
These binary systems will continue to evolve, and eventually the companions can become compact objects such as white dwarfs or neutron stars themselves, though other possibilities include a complete destruction of the companion through ablation or merger. | Esses sistemas binários continuarão a evoluir e, eventualmente, os companheiros podem se tornar objetos compactos, como anãs brancas ou estrelas de nêutrons, embora outras possibilidades incluam uma destruição completa através da ablação ou fusão. |
None of the titles in the series up to that point were traditional role-playing games like the original. | Nenhum dos jogos eletrônicos na série são RPGs tradicionais como o original. |
ard | ард |
"Riemann Verlag: Gerhard Riemann geht in den Ruhestand, Georg Reuchlein übernimmt" (in German). | Riemann Verlag: Gerhard Riemann geht in den Ruhestand, Georg Reuchlein übernimmt. |
Who was Banasur's murderer? | The ancient history of Kathmandu is described in its traditional myths and legends. According to Swayambhu Purana, present-day Kathmandu was once a huge and deep lake names "Nagdaha" as it was full of snakes. The lake was cut drained by Bodhisatwa Manjusri with his sword and the water was evacuated out from there and h... |
Since Naumov's online plea to the public for sharing of the information on this matter, Serbian daily Blic has picked up the story and published a short online article on the matter. | Некое време по објавувањето на повикот на Наумов, интернет-изданието на српскиот дневник Блиц објави кус напис за случајот со корупција. |
On May 2 of that same year, Emperor Menelik signed the Treaty of Wuchale with the Italians, granting them a portion of Northern Ethiopia, the area that would later be Eritrea and part of the province of Tigray in return for the promise of 30,000 rifles, ammunition, and cannons. | Le 2 mai de cette même année, Menelik signe le traité de Wuchale avec les Italiens, leur accordant une région du nord de l'Éthiopie, connue plus tard sous le nom d'Érythrée et une partie du Tigré, en échange de 30 000 fusils, munitions et canons. |
what are the c functions? | There are two types of functions in C programming: Library Functions: are the functions which are declared in the C header files such as scanf(), printf(), gets(), puts(), ceil(), floor() etc. User-defined functions: are the functions which are created by the C programmer, so that he/she can use it many times. |
The nearest road was the Route nationale 100, from Digne to Coni via the Col du Labouret and Verdaches which was built in 1854. | La route la plus proche est la route nationale 100, de Digne à Coni par le col du Labouret et Verdaches, construite en 1854. |
In Chapter 44 of the novel, Zhuge Liang tells Zhou Yu that Cao Cao's desire to have the Two Qiaos for himself is evident in "Ode to the Bronze Sparrow Platform" (銅雀臺賦), a poem written by Cao Cao's son Cao Zhi. | În Capitolul 44 al romanului, Zhuge Liang i-a spus lui Zhou Yu , despre dorința lui Cao Cao de a le avea pe amândouă Qiao pentru el însuși, lucru evident în "Oda de pe Tava Vrabiei de Bronz " (銅雀臺賦), un poem scris de Cao Cao, fiul lui Cao Zhi. |
In 1940, he switched seats and was elected from Edmonton. | Em 1940, ele trocou de lugar e foi eleito por Edmonton. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.