Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Ewald Janusz | إيفال يانوش |
Extra Energy | ExtraEnergie |
how good are bose noise cancelling headphones? | In short: these headphones are a delight to use. There are a few issues that I found with these that I'll get into, but overall my experience with the Bose Noise Cancelling headphones 700 has been great. They're lightweight, easy to use, well-built, and I'd say are objectively gorgeous. |
The introduction was written by Georg Ganswein, private secretary of Benedict XVI. | La introducción fue escrita por Georg Ganswein, el secretario particular de Benedicto XVI. |
The Aurora hardware mitigation devices are for the very fast out-of-phase condition faults that are currently gaps in protection (i.e., not protected by any other device) of the grid." | Защитные устройства оборудования Aurora предназначены для очень быстрых асинхронных аварийных ситуаций, которые в настоящее время являются брешью в защите (т. е. не защищены какими-либо другими устройствами) электросети». |
Quality Growth - growth that will provide all Singaporeans a better quality of life. | Рост качества – рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев. |
can you get shingles if you get chicken pox? | Anyone who's had chickenpox may develop shingles. After you recover from chickenpox, the virus can enter your nervous system and lie dormant for years. Eventually, it may reactivate and travel along nerve pathways to your skin — producing shingles. But, not everyone who's had chickenpox will develop shingles. |
"Paleocon Starts New Extreme-Right Magazine". | «Paleocon starts new extreme-right magazine» (em inglês). |
Park Inn by Radisson. | Готель "Park Inn by Radisson". |
poultice defined | poultice (plural poultices) A soft, moist mass applied topically to a sore, aching or lesioned part of the body to soothe. A poultice is usually wrapped in cloth and often warmed before being applied. Francis Bacon Poultice relaxeth the pores. |
do you think Iranian are going to create a nuclear bomb? | Why is it the the U.S. can have nuclear weapons and Iran can't? |
latin america is same as south america? | Yes. South America is the continent on the Western Hemisphere south of and adjacent to North America. Latin America is a collective term used to characterize countries (or territories) of the Western Hemisphere whose primary language is derived from Latin, such as Spanish, Portuguese, or French. |
TNC has identified 20 more nations where such a plan should be possible. | TNC-ul a identificat încă 20 de națiuni unde acest plan ar fi posibil. |
Game Revolution admired the "high-quality work" found in the game's production design and smooth online play. | Game Revolution admire le « travail d'excellente qualité » ressenti dans la production du jeu et dans le mode multijoueur en ligne. |
can sore throat cause fever? | Strep throat, also called streptococcal sore throat, is an infection of the throat and tonsils caused by Streptococcal bacteria. Typical symptoms are sore throat, chills, fever, and swollen lymph nodes in the neck. Strep throat is cured by antibiotic treatment. |
Nowadays these gates are rarely used; instead, small boats such as tour boats, tugs, and yachts are passed in groups. | Estas puertas se utilizan poco hoy en día, ya que los barcos pequeños, tales como buques de viajeros, arrastreros y yates transitan en grupos. |
who wears zadig and voltaire? | ['Olivia Culpo. Zadig & Voltaire Girls Can Do Anything T-Shirt.', 'Kate Moss. Zadig & Voltaire Kate Bag.', 'Hannah Brown. Zadig & Voltaire Christy Cami.'] |
What did all the billions donated to cancer research over the years achieve? | Dramatically increased survival rates for many types of cancer. Cancer isn't one single disease. There are many different kinds, and they behave differently and have to be studied and treated differently, which is why we haven't "cured cancer". Many kinds of cancer are curable today, and as long as they're discovered i... |
is espn+ on apple tv? | ESPN+ is available on ESPN.com and within a redesigned ESPN app for iOS and tvOS devices. For users of Apple's TV app, ESPN+ content is supported in the TV app on iPhone, iPad, and Apple TV. ... ESPN+ is housed in the Watch tab, providing subscribers an "all-in-one digital sports platform," according to the company. |
Bert: The Last Virgin | Bert – den siste oskulden |
Jorgensen titled his photograph Kissing the War Goodbye. | Jorgensen nazval svou fotografii Kissing the War Goodbye (Polibek válce na rozloučenou). |
what are the two main categories of milling operations? | Most of the milling machine are constructed of ¡¥column and knee¡¦ structure and they are classified into two main types namely Horizontal Milling Machine and Vertical Milling Machine. The name Horizontal or Vertical is given to the machine by virtue of its spindle axis. |
Alexander describes his assignment in 1971 as an infantry officer at Schofield Barracks, Hawaii, during which time he went diving in the Bimini Islands in search of the lost continent of Atlantis. | Alexander mô tả nhiệm vụ của ông vào năm 1971 với tư cách là một sĩ quan bộ binh tại Schofield Barracks, Hawaii, trong thời gian đó ông đi lặn ở quần đảo Bimini để tìm lục địa thất lạc Atlantis. |
what county is sandusky mi | Sanilac County Jail â Sandusky, MI Sanilac County Jail is located in Sanilac County, Michigan and is the correctional facility for this region. Are you looking for somebody incarcerated at Sanilac County Jail? This page gives you about everything you might want to know about Sanilac County Jail,like the following: Le... |
The Fund also helps remedy the socio-economic situation of many girl-children, by assisting them with their formal and informal education. | كما يساعد الصندوق على معالجة الوضع الاجتماعي - الاقتصادي للعديد من الفتيات ، من خلال مساعدتهن في تعليمهن الرسمي وغير الرسمي. |
"Radio Disney Exclusive: Hoedown Throwdown – Single". iTunes Store. | "Ekskluzivno za Radio Disney: »Hoedown Throwdown« - Singl". iTunes Store. |
In computability and complexity theory, ALL is the class of all decision problems. | У теорији израчунљивости и теорији сложености, ALL је класа свих проблема одлучивости. |
Reflection nebula | Nebulosa de reflexão |
Gill Action Fund | Fonds d'action Gill |
Layla wanted her daughter to stay with her. | Leyla kızının onunla birlikte kalmasını istedi. |
how long does it take to recover from open heart valve replacement? | Your chest that needed to be opened during the operation takes several months to heal completely. Cardiac care rehabilitation is recommended to help with this recovery process. Rehabilitation after heart valve surgery usually takes three to four weeks. |
Overseas province | Überseeprovinz (Portugal) |
The remaining band members were brought over for a week to record only this song; however, they finished unexpectedly in just two days. | O grupo foi trazido por uma semana para gravar apenas esta canção, no entanto, que terminou de forma inesperada em apenas dois dias. |
how to substitute evaporated milk for reg milk? | Yes, evaporated milk can be reconstituted to regular milk consistency. The correct ratio is 1 part evaporated milk to 1 part water (ref. one manufacturer's FAQs) (e.g., if the recipe calls for 1 cup milk, use 1/2 cup evaporated milk and 1/2 cup water). |
At most there are how many step of predator-prey interaction? | The act of predation can be broken down into a maximum of four stages: Detection of prey, attack, capture and finally consumption. The relationship between predator and prey is one that is typically beneficial to the predator, and detrimental to the prey species. Sometimes, however, predation has indirect benefits to t... |
how do i record a song playing on a website ? it isnt copyrite protected? | Oh thats easy. Depending what type file music that playing on a website. Download WMR Pro from http://www.wmrecorderpro.com\nand try it first... |
叶孤城蝶恋花：I am so excited about CCTV 6's screening of V and feel that there is hope for the Empire after all. | 叶孤城蝶恋花：Sono cosi' eccitata per la proiezione sul Canale 6 della CCTV del film di V, e sento che esiste la speranza per l'Impero dopotutto. |
She Said | She Said (Plan B) |
How to prove infinite product converging to sin and cos? | Proving $\frac{\sin x}{x} =\left(1-\frac{x^2}{\pi^2}\right)\left(1-\frac{x^2}{2^2\pi^2}\right) \left(1-\frac{x^2}{3^2\pi^2}\right)\cdots$ |
A mariage blanc may also result if one or both partners discover after their wedding that they are either incapable of, or unwilling to take part in, (productive) sexual intercourse, for example, due to asexuality, impotence or frigidity, chronic illness or disability. | Um mariage blanc também pode resultar se um ou ambos os parceiros descobrirem, depois de seu casamento, que são incapazes ou não querem participar de relações sexuais (produtivas), por exemplo, devido à assexualidade, impotência ou frigidez, doença crônica ou deficiência. |
Did Linz family become the ultimate winner? | of course they did, there was no doubt in my mind that they weren't going to win. |
It is the first winter compilation album in four years and also their first album to have all songs sung entirely in English. | Foi a primeira coletânea de inverno em quatro anos e também seu primeiro álbum a ter todas as canções inteiramente em inglês. |
my cold air intake filter is old and bent up should i get a new one soon (02 honda civic ex)? | yeah get a new one(and dosent have to be k&n) walmart sells them, and then get the k&n charger kit($9.99) to help keep out the dirt and other small things that can get passed in to your motor without and oil from the charger kit.or get a new cold air intake off ebay for real cheep. |
I'm going to camp this summer. | Bu yaz kampa gideceğim. |
The 87-year-old monarch conducted 341 official engagements in 2013 .
This is down 85 from 425 in 2012, the year of her Diamond Jubilee .
Other royals, such as Prince Charles and Princess Anne, have taken on extra . | By . Rebecca English . PUBLISHED: . 19:21 EST, 30 December 2013 . | . UPDATED: . 19:30 EST, 30 December 2013 . Taking it easier: The Queen made 341 official engagements this year - 85 fewer than in 2012 . The Queen significantly reduced the number of engagements she carried out last year, handing over more duties to yo... |
Co-driver | Navigatore (rally) |
Two women are sitting at a table. | There are multiple people present. |
Phan had hoped to obtain financial assistance from China, but the country was forced to abandon its suzerain relationship with Vietnam after the 1884–85 Sino-French War. | Phan sperava di ottenere un contributo finanziario della Cina, ma il paese fu costretto ad abbandonare il suo rapporto con il Vietnam dopo la Guerra franco-cinese del 1884-1885. |
A well-known example is the Goths. | Um exemplo bem-conhecido é os godos. |
how many calories will burn in push ups? | How Many Calories Do Push Ups Burn: your calorie rate depends on your weight. For example, a 155-pound person can burn 563 calories in an hour running 5 miles per hour. If you weigh 150 pounds 10 minutes of moderate. Push-ups burns 57 calories, while 10 minutes of vigorous push-ups burn 96 calories. |
Why do girls look for guys that are taller than them? | Same reason as guys look for girls that are shorter than them...\nIt is human nature...\nGirls regard males / masculine as being larger....Protective...\nGuys regard females / feminine as being smaller...Needing Protection...\nMales naturally feel protective of females..\nFemales naturally look to males for protection.... |
A woman with glasses that has a cat laying on her. | A woman is holding a cat under an umbrella. |
The king would later die in the city on 9 November 1953. | Raja meninggal dunia di kota ini pada tanggal 9 November 1953. |
These involved shunning marriage in order to stay by her father's side and help him in his work. | Il s'agissait d'éviter le mariage pour rester aux côtés de son père et l'aider dans son travail. |
Tom doesn't want to stay in Boston. | Tom não quer ficar em Boston. |
lately i've been battling some serious depression and can't afford any sort of help. what can i do? | All communities have free or low cost mental health services for people with no resources. Please call your local Mental Health Clinic and ask. There's nothing to be ashamed of and tell them how bad it is. don't sugar coat it or they will put you off because there is always someone out there in worse shape. Don't be t... |
Imperialism, the Highest Stage of Capitalism | Az imperializmus mint a kapitalizmus legfelsőbb foka |
Five times every day, Muslims are called to the prayer from the minarets of mosques which are scattered around the country. | हर दिन पांच बार, मुस्लिमों को मस्जिदों के मीनार से प्रार्थना करने के लिए बुलाया जाता है, जो देश भर में बिखरे हुए हैं। |
Vox is a Spanish right-wing to far-right political party, founded in 2012. | Vox is een rechtse tot extreemrechtse Spaanse politieke partij, opgericht eind 2013. |
According to this view, those convicted of war crimes are not criminals under Japanese law. | Согласно этому мнению, осуждённые трибуналом не являются преступниками по праву Японии. |
Greek philosophers viewed the human body as a system that reflects the workings of nature and Hippocrates applied this belief to medicine. | Filósofos gregos viam o corpo humano como um sistema que reflete o trabalho da natureza e Hipócrates aplicou essa crença à medicina. |
In 1961, under a grant from the American Philosophical Society, S. F. Starr traced the stretch of road from Gordium to Sardis, identifying river crossings by ancient bridge abutments. | Pada tahun 1961, dengan hibah dari American Philosophical Society, S. F. Starr menelusuri bagian jalan dari Gordium ke Sardis untuk menemukan titik penyeberangan sungai dengan jembatan kuno. |
are surplus lines insurers licensed? | Surplus lines insurance protects against a financial risk that is too high for a regular insurance company to take on. ... Unlike normal insurance, this insurance can be bought from an insurer not licensed in the insured's state. However, the surplus lines insurer requires a license in the state where it is based. |
Be careful about reading health books. You may die of a misprint. | Будьте осторожны, читая книги по медицине. Опечатка может стоить вам жизни. |
I can’t believe that it is possible to save gifts for two billion children in Kyrgyzstan. | Não acredito que seja possível guardar presentes para 2 bilhões de crianças em Kyrgysztan. |
From 19 September through 31 October 2010, the band opened for Caribou on a North American tour. | Du 19 septembre 19 au 31 octobre 2010, le groupe a joué en première partie de Caribou lors d'une tournée en Amérique du Nord. |
Bayside Gardens, Oregon | بیساید گاردنز، اورگن |
Yuzband, Ahar | یوزبند، اہر |
is now a good time to buy a car? | “If you do your homework almost any time can be a good time to buy a car,” Leonard said during the discussion Smart Auto Shopping and Financing, sponsored by PenFed Credit Union. “As long as you're prepared, you can buy a car the first of the month or the last of the month and you'll basically get the same deal. |
He went with strengthened forces to his province and Prince Thoros had to retire to the mountains. | Lui arrivò con un forte contingente di truppe e il principe Thoros dovette al ritirarsi sulle montagne. |
What Do I Need To Do? | i found this artical called "50 Habits of "Naturally Thin" People\nHow to get Started:Decide how much you want to loose and see how many calories a day it will take to make it happen by year's end.Then, work into your routines however many of these eating tweaks and exercises you need to achieve your goal.\nSlash 250 c... |
Does Japan have a King and a Queen? | nope.\n\nthey have an Emperor. |
2001 AIG Japan Open Tennis Championships – Women's Singles | Japan Open Tennis Championships 2001 - Singolare femminile |
Zhuge Liang ( 181-234 ) , courtesy name Kongming , was a chancellor of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period . | Zhuge Liang ( 181-234 ) was a Chinese politician and general of the ancient Shu Han Dynasty . |
It is an excellent indicator of overall solar activity levels and correlates well with solar UV emissions. | Тоа е одличен показател за вкупните нивоа на соларната активност и е во корелација и со соларни УВ емисиите. |
International observers to the elections criticised the fact that the National Electoral Commission (CNE) did not conduct entirely fair and transparent elections. | Uluslararası gözlemciler Ulusal Seçim Komisyonu (CNE) seçimleri adil ve şeffaf olmadığını gerekçesiyle eleştirdi. |
what is considered the poverty? | Measuring poverty based on income In other words, if a household's income is less than 60 per cent of this average, HBAI considers them to be living in poverty. This is the definition of relative poverty, whereas absolute poverty is where a household's income is less than 60 per cent of the median as it stood in 2011. |
On the standard Sherman tank, there was a single hatch in the turret through which the commander, gunner and loader entered and left the tank. | En el tanque Sherman estándar, había una sola escotilla en la torreta a través de la cual el comandante, el artillero y el cargador entraban y salían del tanque. |
I was just saying, 'There is a God. | Brzmią one następująco: Jest jeden Bóg. |
is there a bridge across the bering sea? | Possible route of the bridge across the Bering Strait. A Bering Strait crossing is a hypothetical bridge and/or tunnel spanning the relatively narrow and shallow Bering Strait between the Chukotka Peninsula in Russia and the Seward Peninsula in the U.S. state of Alaska. |
Although the Gold Coast was politically more advanced than Britain's other West Africa colonies, there was considerable discontent. | Мада је Златна Обала била политички напреднија од других британских западноафричких колонија, постојало је знатно незадовољство. |
IRIN (UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs). | IRIN Africa (Urad ZN za koordinacijo humanitarnih zadev). |
are australian shepherds as active as border collies? | As both the Border Collie and the Australian Shepherds are active dogs who love nothing more than to run around a field, they are likely to get dirty. Both breeds will require a bath once a month to keep them clean and in top condition. |
what are t rex arms used for? | The precise purpose of T. rex's relatively tiny arms has long been mysterious. Over the years, scientists have suggested that they might have been used to grasp struggling prey, to help resting dinosaurs push themselves up from the ground, or to grip tight to mates during sex. |
"Kenya: Aboud Rogo Fact Box". | Consultado el 29 de agosto de 2012. «Kenya: Aboud Rogo Fact Box». |
It was a chaotic moment for many as the number of fatalities quickly increased to 43, with more than 200 injuries in Burj al Barajneh, a busy market south of Beirut. | Когда число убитых выросло до 43, а число пострадавших превысило 200 человек, воцарился полный информационный хаос. |
The best were takes 13 and 15, which were edited together on 3 July. | ההקלטות הטובות ביותר היו הקלטות מספר 13 ו-15, שעברו עריכה מאוחר יותר, ב-3 ביולי. |
Please DEFINE Communism for me ??? | com·mu·nism ( P ) Pronunciation Key (kmy-nzm)\nn. \nA theoretical economic system characterized by the collective ownership of property and by the organization of labor for the common advantage of all members. \nCommunism\nA system of government in which the state plans and controls the economy and a single, often... |
This arrangement provides relevant information to upper and lower corporate levels. | Bu düzenleme kurumsal düzeyde üst ve alt için bilgi sağlar. |
The inspiration for the film version of the Buchanan estate came from Old Westbury Gardens. | Inspirația pentru domeniul Buchanan a venit de la Vechile Grădini Westbury. |
More than 80% arrived in Greece from Turkey, while most of the others arrived in Italy from Libya. | 超过80%的人从土耳其到希腊，而剩余的大多数是从利比亚到意大利。 |
Mencken wrote in 1923: "My literary theory, like my politics, is based chiefly upon one idea, to wit, the idea of freedom. | Mencken escribió en 1923: «Tanto mi teoría literaria, como política, se basa principalmente en una idea, a saber, la idea de libertad. |
GAO also extended invitations to chairs and ranking minority members of relevant Congressional committees. | Chairs and ranking minority members received invitations. |
Angelical was supposed to have been the language God used to create the world, and then used by Adam to speak with God and Angels and to name all things in existence. | Angelical seharusnya merupakan bahasa yang digunakan Tuhan untuk menciptakan dunia, dan kemudian digunakan oleh Adam untuk berbicara dengan Tuhan dan Malaikat dan untuk menamakan semua benda yang ada. |
Joe Montgomery | جو مونتجومري |
Coeliac disease affects one in every 100 people in the UK .
The only treatment is a life-long gluten-free diet . | By . Ben Spencer . Half a million people in Britain are living with coeliac disease without knowing it, according to new research. The disease, a digestive condition which leads to an adverse reaction to gluten in foods such as bread and pasta, can lead to a range of other medical problems if it is not diagnosed. Resea... |
After obtaining a doctorate, Dutch doctors may bear either the title dr. (lower case) before or the letter D following their name, but not both simultaneously. | По здобивањето со докторат, холандските доктори може да ја носат титулата д-р. (со мали букви) пред, или буквата Д зад своето име, но не и двете истовремено. |
Why did Oliver Cromwell refuse being crowned king? | It is worth noting that Cromwell did take a number of months after The Humble Petition and Advice was presented to decide whether or not to accept the crown. It can be argued that this is evidence enough that he wanted the crown for himself, after all, he was King in all but name at this point. The fact of the matter i... |
Color Me True | Tonight, at the Movies |
There is no relegation from the league, as 3. deild is the lowest league in the Faroese football ladder. | No hay descenso de la liga, esto es porque la 3. deild es la liga más baja en la escala de fútbol de las Islas Feroe. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.