Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Tapan Mahmud | তপন মাহমুদ |
Tugulymsky District | Тугулыман гӀалин гуо |
When is at&t coming out with T. V. in the phone line? | AT&T is offering TV via phone where the services is supported via Fiber Optic cable. It's actually being rolled out in some areas such as San Antonio. To prove they are serious about this offering, AT&T Inc. just appointed a new head of entertainment services to manage the company's rollout of its U-verse digital tel... |
Its slightly more elaborate variation includes the subtitle "Dear Heathcliff." | Η λίγο πιο περίτεχνη παραλλαγή του περιλαμβάνει τον υπότιτλο "Dear Heathcliff". |
Television arrived in the 1970s and the 1980s and computers and Internet in the late 1990s. | Televiziunea a ajuns în anii 1970 și 1980, iar calculatoarele și Internetul la sfârșitul anilor 1990. |
Orenburg gas field | Оренбургское газоконденсатное месторождение |
how to get dye off skin? | Dish soap and baking soda Baking soda is exfoliating, and dish soap can help to dissolve the dye. To use, combine gentle dish soap and baking soda to form a paste. Gently rub the paste over the stained area on your hands, and then rinse with warm water. |
Maggid | Magid |
Please pull the rope. | Потяни за верёвку, пожалуйста. |
No one believes you. | Никој не ти верува. |
Cooper witnessed his arrival and was one of the active committee of welcome and entertainment. | Cooper fue testigo de su llegada y uno de los miembros del comité de bienvenida. |
Tat Kandi | تاتكندي |
If our universe was created by the so-called big bang, how were the alternate universes formed/created? | i'm not sure at all(I don't think anybody is), but i think that there might have been other big bangs. Maybe the universes are linked by black holes? |
Rianila River | Rianila (Madagaskar) |
It was renovated by Pope Paschal II in 1113 and again in 1180, after its rededication upon the arrival of the relics of the apostle Bartholomew. | Ela foi reformada pelo papa Pascoal II em 1113 e, novamente, em 1180, logo depois de sua re-dedicação após a chegada das relíquias do apóstolo Bartolomeu. |
To the east in the Baltic Sea is the island Gotland. | Về phía đông ở biển Baltic là đảo Gotland. |
Kolana buccina | Thecla buccina |
However, scholars do not agree on its exact equivalent in Arabic, as it could correspond to three very similar names. | Sin embargo, los autores no están muy de acuerdo en su equivalencia exacta en árabe, que puede corresponder a tres nombres de varón muy parecidos y etimológicamente afines. |
are lard and butter the same? | “The difference between lard and butter is that lard is made up of 50% monounsaturated fat whereas butter is around 32%. This would suggest you get slightly more essential fats from lard but, if you enjoy cooking with or spreading butter on your toast, then you should go for it.” |
These are older people who have already decided themselves and are motivated to protect their Motherland. | Estas son personas mayores que ya lo hayan decidido por sí mismas y tienen motivación para defender a su Patria. |
Ladda Land was released in Thailand on April 28, 2011. | Ladda Land dirilis di Thailand pada 28 April 2011. |
Various bears are installed in front of local businesses. | 地元企業の前に様々なクマが置かれる。 |
NEW: Canine involved in operation at meeting with president .
Obama promises victory over al Qaeda while addressing troops at Fort Campbell .
Obama and Biden met members of the team that raided bin Laden's compound .
Obama awards the Presidential Unit Citation to units involved in the mission . | Fort Campbell, Kentucky (CNN) -- President Barack Obama met Friday afternoon with members of the military team responsible for conducting the raid on Osama bin Laden's compound, and promised a war-weary nation victory over al Qaeda. "We are ultimately going to defeat al Qaeda," the president told more than 2,300 troops... |
Hill states the "secret" is mentioned no fewer than a hundred times, yet reference to "attract" is used less than 30 times in the text. | Hill affirme que le « secret » n'est pas mentionné moins de cent fois, alors que la référence « attirer » est utilisée moins de 30 fois dans le texte. |
1998: "A Great Day in Hip-Hop" — for this photograph by Gordon Parks, commissioned by XXL magazine, 177 hip-hop artists gathered on the stoop of number 17 as well as those of the buildings on either side. | 1998: "Veliki dan hip-hopa"- za ovu fotografiju Gordona Parksa, koga je angažovao časopis XXL, skupilo se 177 hip-hop muzičara na stepeništu ispred broja 17 kao i na stepeništu susednih zgrada. |
brachiopod | pleckāji |
The Stemme S10 is a self-launching sailplane produced by Stemme AG in Strausberg (Germany) since the 1980s. | Stemme S10 adalah sailplane pesawat terbang glider bermotor launching diri diproduksi oleh Stemme AG di Strausberg (Jerman) sejak 1980-an. |
I think this may have been because we didn’t know that the problem would persist up to this day and some may have felt they no longer needed the group believing the fuel situation was stabilizing. | Creo que esto puede ser debido a que no sabíamos que el problema persistiría hasta hoy, y algunos pueden haber dejado el grupo al pensar que ya no iban a necesitarlo, creyendo que la situación estaba estabilizándose. |
Underlined text was presented as blue. | Підкреслений текст був представлений як синій. |
what is the relationship between the elements and principles of art? | They include line, shape or form, color, value, texture, and space. The ways that artists can arrange and use these elements are called the principles of art, which include balance, proportion, movement, emphasis, rhythm, pattern, variety, and harmony or unity. |
Tyrone Christopher argued that Tommy Lee's rights must be protected, whether you like his music or not: | Тайрон Кристофер утверждает, что права Томми Ли должны быть защищены, независимо от того нравится вам его музыка или нет: |
Uganda has one of the youngest populations in the world. | Uganda heeft een van de jongste bevolkingen ter wereld. |
I want to konw how to open a websit for bussines? | Use Microsoft front page |
Wayne Elphick, 43, admitted cocaine possession with intent to supply .
Jailed for two-and-a-half years by judge at Manchester Crown Court .
Used mother's taxpayer-funded mobility car to peddle cocaine .
Police found £550 of coke in his underpants when they stopped him . | Wayne Elphick, 43, peddled cocaine using his disabled mother's taxpayer-funded Motability car . A drug dealer who peddled cocaine using his disabled mother's taxpayer-funded Motability car has been jailed. Wayne Elphick, 43, cruised the streets looking for clients in the specially adapted Seat Leon – which was bought w... |
do iphone x cases fit xs? | So do iPhone X cases fit the iPhone XS? The iPhone X and iPhone XS feature the same dimensions, both measuring in at 143.6 x 70.9 x 7.7 mm (5.65 x 2.79 x 0.30 in). This seemingly implies that all iPhone X cases will perfectly fit the iPhone XS. |
Both films were dubbed into German and released by Taurus Video. | Kedua film itu juga di dubbing ke dalam bahasa Jerman dan dirilis oleh Taurus Video. |
_______________ is a movement disorder caused by brain damage at birth. | Cerebral Palsy (CP) disorder of movement and posture caused by damage to the motor control centers of the developing brain and can occur during pregnancy about (75%) or after birth up to about age 3. Most common permanent disorder of childhood involving four motor dysfunctions: spastic, dyskinetic, ataxic, and mixed. C... |
The remix of the song is included on their reissue of their fourth studio album, Glory Days, Glory Days: The Platinum Edition (2017). | Ремикс песни включен в переиздание их четвертого студийного альбома, Glory Days, Glory Days: The Platinum Edition (2017). |
It includes a section for Þeyr. | Incluye una sección sobre Þeyr. |
The third single, "Sexy and I Know It", was released on October 3, 2011 and reached number one on the iTunes charts worldwide and number one on the Australian and Canadian Hot 100. | Den tredje singeln, "Sexy and I Know It", släpptes den 3 oktober 2011 och nådde plats 1 på Itunes Charts Worldwide och även plats 1 på Australian och Canadian Hot 100. |
2000's The Golden Bowl marked Beckinsale's first role following the birth of her daughter. | Филмот “Златниот Пехар” од 2000 година ја обележи првата улогана Бекинсејл по раѓањето на нејзината ќерка. |
what are the requirements to be an office manager? | Skills and knowledge business management skills. administration skills. patience and the ability to remain calm in stressful situations. the ability to organise your time and workload. |
Meanwhile, in Rio de Janeiro, an Obama lookalike holding a flag of surrender and a cutout Michelle wearing a Rio2016 outfit were caught on Twitpic: | Mientras tanto, en Rio de Janeiro, un imitador de Obama con una bandera de rendición y una imagen a tamaño natural de Michelle con un vestido Rio2016 fueron capturados en Twitpic: |
Both sides had played several matches already, which was unusual as the Super Cup would normally have been the first significant match the two teams had played. | Ambdós equips ja havien disputat alguns partits, el qual era inusual ja que la Supercopa normalment hauria estat el primer partit important per als dos. |
who would win in a battle. a squirll or a bird? | First of all, it depends on the bird size. The bird has an initial advantage of flying away. If the bird is big like a hawk, it would be a winner without any questions. But if it is small, it would fly away. And you know, The winner never runs away from the battlefield. |
Why is Myspace so slow on my computer? | It's not so much a problem with your computer or connection.\nMySpace, just like any other web site or service can only take so much load, and they are exceeding that load faster than they can build themselves up to manage it.\n\nThe only way you are going to really be able to do anything about it, is to sit there, wai... |
Richard Cullen (artist) | Richard Cullen |
what is exactly " plenum of central commitee ", a term mostly used by communists? | "Plenum" means "full" and the "plenum of the central committee" means the committee as a whole. The Israel Knesset still uses the term. See http://www.knesset.gov.il/description/eng/eng_work_mel1.htm\n\n"Plenum" nowadays is most often used to describe the space in a building used for wiring, heating and cooling ducts. |
how do i lose 20 pounds? | ['Count Calories. ... ', 'Drink More Water. ... ', 'Increase Your Protein Intake. ... ', 'Cut Your Carb Consumption. ... ', 'Start Lifting Weights. ... ', 'Eat More Fiber. ... ', 'Set a Sleep Schedule. ... ', 'Stay Accountable.'] |
The three then go to the hospital, where Griffin family neighbor Joe Swanson alerts Carter that his driver's license has to be revoked because of Carter's old age. | Los tres entonces ir al hospital, el vecino de la familia Griffin, Joe Swanson avisa que la licencia de conducir tiene que ser revocada debido a la vejez de Carter. |
how long does it take for your ph to balance after your period? | Vaginal pH can change throughout a person's lifetime. It is usually higher than 4.5 before a person has their first menstrual period and after menopause. Vaginal pH is usually less than 4.5 during a woman's reproductive years unless a condition or infection raises it. Your answers will help us improve our experience. |
are nucleus in a cell? | The nucleus is an organelle found in eukaryotic cells. Inside its fully enclosed nuclear membrane, it contains the majority of the cell's genetic material. This material is organized as DNA molecules, along with a variety of proteins, to form chromosomes. |
Photo from Flickr page of Takver (CC license) | Фото со страницы пользователя Takver на Flickr (Лицензия CC) |
when is 5g going into effect? | 5G rollout in the US 5G is said to have download speeds 100 times faster than 4G. Carriers including AT&T, Verizon and T-Mobile began deploying it in 2019. Verizon's Vestberg said last year that half the U.S. will have access to 5G by the end of 2020. |
What is the best online DVD movie rental company and why? | I have used both Blockbuster and Netflix. Both allow you to have up to 3 movies at a time and both provide free shipping and handling. I do, however, prefer Netflix over Blockbuster because when I order a movie from them I get it next day whereas with Blockbuster is takes about 3 days to get it. Also when you return... |
What are 'centuries' in bicycling? | In addition to the sports he played at Yale, Kerry is described by Sports Illustrated, among others, as an "avid cyclist", primarily riding on a road bike. Prior to his presidential bid, Kerry was known to have participated in several long-distance rides (centuries). Even during his many campaigns, he was reported to h... |
how long does it take for a transaction to appear on paypal? | It only takes a few minutes to show up. It depends if she pays with her credit card or e-check through paypal. CC can take up 2-3 business days for PP doing their usual security check and 4-5 business days for e-check. |
Group of the world's biggest sporting names were subject of Twitter prank .
Puma sent a 'personalised' message to fans who tweeted #ForeverFaster .
Messages were automatically addressed based on the user's Twitter name .
But wags changed profile details to embarrass stars such as Usain Bolt .
Footballers Cesc Fabregas,... | By . John Hall for MailOnline . An advertising campaign by Puma has run into embarrassing difficulties after social media pranksters made it look as if a number of world famous sports stars had written crude personalised messages. As part of the sportswear brand's latest promotional campaign, Twitter users were encoura... |
Then make a similar call posing as a reporter from the Washington Post . I needn't ask which call would get returned. | They posed as a reporter from the Washington Post, it was obvious so their call was not returned. |
It is also necessary, in my opinion, that Centres for the Fight Against Extremism close, since they are involved in activities that are beyond their remit: in reality, they prosecute the free expression of opinions, be they political or religious views. | По моему мнению, центры по борьбе с экстремизмом так же необходимо закрыть, поскольку они занимаются несвойственным им делом – фактически преследуют за свободное выражение мнения или политические, а также религиозные взгляды. |
Doora Saridaru | ದೂರ ಸರಿದರು |
I have yahoo dsl and somehow lost my home page and cannot figure out how to get it back.can you help me? | Open Internet Explorer (if thats what your using) at top of page says tools. Click tools, bottom of list is Internet Options. when that box opens up at the top in the first box shows the address of what home page is listed to appear. Either delete it and retype it to the original and click apply. Then close it out and... |
Air quality across the region appeared to improve in late October as heavy rainfall doused fires in Indonesia. | Kualitas udara di seluruh kawasan Asia tenggara membaik pada akhir Oktober setelah hujan deras memadamkan kebakaran di Indonesia. |
Set in Melbourne, Victoria, it focuses on the members of a Police Tactical Response team. | Ambientata a Melbourne, si concentra sulla squadra della Police Tactical Response. |
Requisitioning units and agricultural overseers often overstepped their official duties, plundering households indiscriminately and harming villagers. | Реквизиционните части и селскостопанските надзиратели често превишават официалните си задължения, грабейки безразборно домакинства и наранявайки селяните. |
Michael tracks her down and kills her, but cannot find the baby. | Michael la rastrea y la mata, pero no puede encontrar al bebé. |
In doing so, he repeated the feat of Filipe Albuquerque, who won both the NEC and Eurocup in the same season, in 2006. | De este modo, repitió la hazaña de Filipe Albuquerque, el cual ganó el NEC y la Eurocopa en la misma temporada, en 2006. |
They define the projection angle. | Elles définissent l'angle de projection. |
are portugal the man portuguese? | "A country is a group of people," guitar player and vocalist John Gourley explains. "With Portugal, it just ended up being the first country that came to mind. The band's name is 'Portugal'. The period is stating that, and 'The Man' states that it's just one person" (any one of the band members). |
Mainstream publications like Der Spiegel, Berliner Zeitung, and the Sunday Times claimed to possess documentation proving that the submarine was struck by a missile fired by Pyotr Velikiy. | Des journaux de référence tels que le Der Spiegel, le Berliner Zeitung et le Sunday Times affirment être en possession de documents prouvant que le sous-marin avait été coulé par un missile tiré depuis le Pierre le Grand. |
are used baby bottles safe? | Lucky for you, these items cost no more than a few dollars and can be purchased separately. Never share old bottle nipples or pacifiers with a friend. Through normal wear and tear, not to mention frequent washings and sterilizing, these plastics can deteriorate and pose a health and safety risk to your little one. |
"How do you go to school?" "By bus." | "Okula nasıl gidersin?" "Otobüs ile." |
what is an equipment failure | Equipment failure refers to any event in which any equipment cannot accomplish its intended purpose or task. It may also mean that the equipment stopped working, is not performing as desired, or is not meeting target expectations. |
Type 11 A derivative of the HK33 manufactured in Thailand by the Ministry of National Defence for use by the Thai armed forces. | Type 11 Derivado da HK33 e fabricados na Tailândia pelo Ministério da Defesa Nacional para o uso pelas forças armadas tailandesas. |
are jurors allowed to cry? | For generations, judges have been limited in their ability to determine after trials whether jurors acted impartially. ... Colorado, said judges may consider such evidence to ensure a defendant receives a fair trial. Crying Jurors. Crying jurors may show their emotions, but that does not mean they are biased. |
how long does it take to get a wedding license in hawaii? | After your wedding, it takes about 3 weeks for the license to be processed plus the time it takes for the certified copy to be mailed to you. The state actually quotes a delivery of the marriage license of 60-120 days after the marriage has been performed. |
Messerschmitt-Bölkow-Blohm | メッサーシュミット・ベルコウ・ブローム |
It’s the same thing as Chechens foaming at the mouth to prove that they do not have any gays. | Также чеченцы с пеной у рта доказывают, что у них нет геев. |
Toksun County | توقسؤن کاؤنٹی |
The Chechen people have survived one tragedy after another. | Чеченцы переживали одну трагедию за другой. |
How to properly install Windows 10 on a ssd and install Ubuntu 20.04 on a seperate ssd? | Dual Booting win 10 and Ubuntu 18.04 on two separate physical ssds |
But their location, far from the Sambre and railways, made it impossible to work there. | Mais leur situation loin de la Sambre et des voies ferrées firent qu'il n'était plus possible d'y travailler. |
These arguments against Shakespeare's authorship were answered by academics. | На эти аргументы против авторства Шекспира ответили учёные. |
As a class of texts, Tersar (gter gsar) means "new or recently revealed treasure teachings". | Enquanto categoria de texto, Tersar (gTer gSar) significa 'tesouros revelados recentemente'. |
how do x factor auditions work? | From series 6–9, the judges' auditions were held in front of a live audience and the acts sang either acapella or over a backing track. If a majority of the judges (two in series 1–3, or three from series 4 onwards) say "yes" then the act goes through to the next stage, otherwise, they are sent home. |
how are cwl medals awarded? | League Medals By winning a war against another Clan in the group, or. By scoring stars against players in the opposing clans, or. By being awarded a bonus by the Clan leader. |
The test was repeated in better conditions on 4 December and Orion performed much better, apparently beating Thunderer. | I test furono ripetuti in condizioni migliori il 4 dicembre e la Orion si comportò molto meglio, apparentemente battendo la Thunderer. |
In 1958 he joined Volvo as a safety engineer. | В 1958 году, перешёл на работу в Volvo на должность инженера по безопасности. |
He also confessed to police he had buried the body of John Butkovitch in his garage. | 他还供认说，他把约翰·布特科维奇的尸体埋在了自己的车库里。 |
"На борту разбившегося во Франции самолета находились трое граждан Казахстана" (in Russian). | Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2015. ^ “На борту разбившегося во Франции самолета находились трое граждан Казахстана” (bằng tiếng Nga). |
Which University has a better PhD program in economics: Penn State or Brandeis University (MA)? | Here are some statistics for you:\nPenn State ranked 42 worldwide (see first website below)\nRanked highly (28) in Zimmerman's EDIRC list (second site)\nPenn State 37 in Coupe's citation ranking (third site)\n\nHowever, if you are in a position to choose between Penn State and Brandeis, make sure that you choose the in... |
Revolutionary love requires us to breathe and push through the fire with a warrior's heart and a saint's eyes so that one day ... | L'amour révolutionnaire requiert que nous inspirions et poussions à travers le feu avec le cœur d'un guerrier et les yeux d'un saint afin qu'un jour... |
what is the difference between plan b and birth control? | Birth control pills are taken regularly to prevent pregnancy, while Plan B is emergency contraception (“the morning after pill”) used as backup contraception to prevent pregnancy when taken within 72 hours after unprotected sex or when birth control fails. |
What origin was Leto? | A non-Greek origin of Apollo has long been assumed in scholarship. The name of Apollo's mother Leto has Lydian origin, and she was worshipped on the coasts of Asia Minor. The inspiration oracular cult was probably introduced into Greece from Anatolia, which is the origin of Sibyl, and where existed some of the oldest o... |
What's wrong with letting Hispanics come into this country to work for the wages that "you" refuse to work for | Nothing, as long as they come in legally. |
By 1993 this had been reduced by 8% to 198 km (123 mi) of glacier coastline. | Nel 1993 questo si venne a ridurre dell'8% lungo 198 km (123 mi) di linea costiera. |
what produces gonadotropins | The two principal gonadotropins in vertebrates are luteinizing hormone (LH) and follicle-stimulating hormone (FSH), although primates produce a third gonadotropin called chorionic gonadotropin (CG). LH and FSH are heterodimers consisting of two peptide chains, an alpha chain and a beta chain.onadotropins are released u... |
In the face of impending deportation, the couple sued the U.S. government. | מול הגירוש הממשמש ובא, תבעו בני הזוג את ממשלת ארצות הברית. |
Resigned to a military campaign the following spring, Kelson persuades Sidana to marry him, hoping that a joint heir of the two royal families will convince some Mearan nobles to abandon Caitrin's cause. | Résigné à entreprendre une campagne militaire au printemps suivant, Kelson persuade Sidana de l'épouser, espérant qu'un héritier communs aux deux familles royales pourrait convaincre plusieurs nobles à abandonner la cause mearienne de Caitrin. |
However, with the civil war in the 1990s, more than 70 journalists were assassinated by Islamists. | Sin embargo, con la guerra civil en la década de 1990, más de 70 periodistas fueron asesinados, tanto por las fuerzas de seguridad como por los islamistas. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.