Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Hisamitsu has specialized in transdermal drug delivery system technology (TDDS) since the introduction of its original line of patches in 1903. | Hisamitsu telah mengkhususkan diri dalam teknologi sistem penghantaran obat transdermal (TDDS) sejak diperkenalkannya lini awal produk plesternya pada tahun 1903. |
how long will i be in hospital after birth uk? | On average, most women who have an uncomplicated labour stay in hospital for about a day and a half after the birth. If you have a caesarean, you may stay in hospital for three to four days, if you need a little extra time to recover. |
Need-fire | Živý oheň |
Tom is young and talented. | Том молодий та талановитий. |
Prior to Eswatini's independence in 1968, French was taught in the colony's three white-only high schools. | Antes da independência da Suazilândia em 1968, o francês era ensinado na colônia em apenas três escolas de ensino médio para brancos. |
Dales spent 10 years with the youth team of Derby County after joining at the age of 9. | Dales dành 10 năm với đội trẻ Derby County sau khi gia nhập lúc 9 tuổi. |
A similar project, highlighted by Josh Catone on Read Write Web blog is called FuelFrog. | Џош Катоун на Ред Рајт Веб блогот го истакнува ФјулФрог – кој е сличен проект. |
An older zebra inspecting a younger zebra on a field. | An older zebra and younger one nuzzle in a field |
Cierplewo | Церплево |
Harriet O'Brien feels this is enough to indicate that Harold died of natural causes, but not to determine the nature of the disease. | Хариет о ' Брайън смята, че е достатъчно да се отбележи, че Харолд е умрял от естествени причини, но не с цел определяне естеството на заболяването. |
how to use screenshot shot on my asus laptop | Download Now. Here are the steps for you to know how to take a screenshot on Asus with this tool: 1 Navigate to screenshot.net, click âTake Screenshotâ button and run Java applet. 2 When its interface comes up, hit the camera icon and drag your mouse to select the area you want. 3 Release your mouse to confirm t... |
what is the chance of getting pregnant 2 days before period? | Can I get pregnant just before my period? The probability of conceiving if you have sex two or three days before your period is extremely low. Since your egg lives for around 12 to 24 hours after it is released, this means your fertility window closes soon after you ovulate. |
Shapes of planets? | Is it possible to prove that planets should be approximately spherical using the calculus of variations? |
Why is it so hard for developers to just make circles instead of jaggy square-circle bastard children? | Here, look at [this](_URL_0_). See how the smoother the circle, the more triangles needed? The more triangles, the harder the computer has to work to draw them, so you can only have so many triangles on the screen at once before it gets unacceptably slow. |
It targeted rail infrastructure near Warsaw. | Elle cibla l'infrastructure ferroviaire, près de Varsovie. |
Thereafter San Martín decided to retire from the scene. | După aceea, San Martín a decis să se retragă. |
what happens when someone blocks you on cash app? | Where does it go if it does. If someone blocks you, the app will tell you that won't be able to send money to them, so no money will be taken out of your account. |
can you get the shingles vaccine if you never had chickenpox? | Do I still need the shingles vaccine if I've never had chickenpox? Yes, you do. Shingrix recommended for everyone age 50 and older, whether or not you remember having had chickenpox, because most people have been exposed to the virus. |
Tanabata Shrine | Tanabata-jinja |
How can we distinguish where the sound comes from? Between left and right is really obvious by timing. But between front and back, or up? | The shape of our ears. Our ears are angled slightly foreward meaning that is we can tell front to back, and the ridges in the ear allow us to tell up from down. |
Bristol Crown Court heard smog built up during a fireworks display .
The display had been taking place at Taunton Rugby Club .
Collisions began six minutes after the event began on November 4, 2011 .
The display was organised by Geoffrey Counsell, 51, of Ashill in Somerset .
He is charged with breaching health and safe... | By . Tara Brady . PUBLISHED: . 13:18 EST, 26 November 2013 . | . UPDATED: . 13:44 EST, 26 November 2013 . Drivers have described the terrifying moment they hit a 'wall of blackness' before dozens of cars collided 'like pinballs in a machine' on the M5 in Somerset killing seven and injuring 51. Bristol Crown Court heard... |
The Talmudic and Yiddish use of Lilith is cognate with the Hebrew. | Талмудската и Јидишката употреба на Лилит е сродна со хебрејската. |
Igor Irodov | ایگور ایردوف |
What's your strongest language? | Qual è la vostra lingua più forte? |
is it safe to put hydrogen peroxide in child's ear? | You also can try hydrogen peroxide mixed with an equal amount of room temperature water. Place 2 drops of the fluid, warmed to body temperature, in the ear 2 times a day for up to 5 days. |
Flushing can be reduced by taking aspirin 20 to 30 minutes before taking acipimox. | L'arrossamento può essere ridotto con l'assunzione di acido acetilsalicilico 20-30 minuti prima dell'acipimox. |
What did The Sun reporters make Contostavlos believe? | On 2 June 2013, The Sun on Sunday ran a front page story on singer-songwriter Tulisa Contostavlos. The front page read: "Tulisa's cocaine deal shame"; this story was written by The Sun On Sunday's undercover reporter Mahzer Mahmood, who had previously worked for the News of the World. It was claimed that Tulisa introdu... |
Maker of scientific instruments, probably of Italian descent, whose name was Anglicized. | Costruttore di strumenti scientifici di probabile origine italiana il cui nome fu anglicizzato. |
Eat More Sweet Potatoes | Sweet potatoes are inexpensive and readily available (especially if you grow them )! These root vegetables – commonly known as “yams” – boast a whole host of nutritional benefits. |
John Gilbert | 존 길버트 |
The Franco-Prussian War of 1870–71 showed that even Red Cross actors (in this case National Societies) can be so bound by nationalism that they are unable to sustain neutral humanitarianism. | Perang Prancis-Prusia 1870-1871 menunjukkan bahwa bahkan aktor Palang Merah (dalam hal ini Perhimpunan Nasional) dapat begitu terikat dengan nasionalisme sehingga mereka tidak dapat mempertahankan kemanusiaan yang netral. |
Finding Common Elements Between k Collections. Having errors when finding common elements (strings) | What is a NullPointerException, and how do I fix it? |
Then I'd go back and start trying to raise some more money. | 」然後我會回去，開始嘗試籌備更多的錢。 |
1993 BMW Open | BMW Open 1993 |
Makindu | ماکیندو |
It is encouraged to use this feature to support multiple values, for example two ARTIST=... fields to list both artists of a single composition. | Эта возможность используется для поддержки множественных значений, например два поля artist=... для перечисления обоих исполнителей одной композиции. |
President (government title) | პრეზიდენტი |
do suny schools give full scholarships? | Who is eligible for financial aid? Across all SUNY campuses, approximately 75% of all full-time undergraduates receive some form of financial assistance. SUNY campuses use the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) to determine your eligibility. |
"Speilberg`s Tales For Television Filmmaker Steven Spielberg Says Brevity Is The Soul - And The Challenge - Of Amazing Stories". | Accesat în 10 iunie 2012. ^ „Speilberg`s Tales For Television Filmmaker Steven Spielberg Says Brevity Is The Soul - And The Challenge - Of Amazing Stories”. |
Mosquitoes in other genera ( `` Aedes '' , `` Culex '' , `` Culiseta '' , `` Haemagogus '' and `` Ochlerotatus '' ) can also serve as vectors of disease agents , but not malaria . | Mosquitoes in other genera ( `` Aedes '' , `` Culex '' , `` Culiseta '' , `` Haemagogus '' and `` Ochlerotatus '' ) can also be vectors of disease agents , but not malaria . |
The colours of the club, black and yellow, were proposed by the Melina brothers (also among the founders of the club) in reference to the colours of Uruguayan club Peñarol, where the Melina brothers played for a few years. | As cores do clube, preto e amarelo, foram propostas pelos irmãos Melina (também estavam entre os fundadores do clube) em referência as cores do Peñarol do Uruguai, onde os irmãos Melina jogaram por alguns anos. |
Short way to run command if variable is set | What's a concise way to check that environment variables are set in a Unix shell script? |
In his lineage were fierce and rugged people; they would have had the lordship of all of France, its power, its knighthood, but they were proud and jealous. | En su linaje había gente fiera y recia que hubieran tenido todo el señoría de Francia, su poder y su caballerosidad pero fueron orgullosos y celosos. |
Tom was groggy with sleep. | Tom uyku sersemiydi. |
His reputation for efficiency led to the late 19th century English phrase "everything's all Sir Garnet", meaning, "All is in order." | Reputasinya yang baik membuat pada akhir abad ke-19 terdapat frasa Inggris "semua Sir Garnet adalah segalanya", yang artinya "semuanya adalah dalam perintah." |
A musical revue with sketches by Ole Olson and Chic Johnson, music by Victor Young and Harry Sukman, and dances by various choreographers. | Una rivista musicale con sketches di Ole Olson e Chic Johnson, musiche di Victor Young e Harry Sukman e danze di vari coreografi. |
do tag heuer watches scratch? | TAG Heuer watches from the current collection are fitted with a scratch-resistant sapphire crystal that is not affected by general wear and tear, but extremely hard material like diamond and intense rough treatment may scratch it. |
V for Victory: Market-Garden | V for Victory: Market Garden |
Accordingly, he resolved to establish his authority. | لذلك فقد قرر إنشاء سلطته. |
Tom is scared of something. | टॉमला कशाचीतरी भीती आहे. |
james elist npi number | NPI Number: 1407157944: LBN Legal business name: JAMES ELIST MD A MEDICAL CORPORATION: Authorized official: JAMES ELIST - (PRESIDENT) Entity: Organization: Organization subpart 1: No Enumeration date: 11/16/2010: Last updated: 11/16/2010 - About 7 years ago: Identifiers |
He provided a correction in Synergetics 2 in the form of his T&E module thread. | Él proporcionó una corrección en Synergetics 2 en la forma de su T & E hilo módulo. |
Initially it was a manned station using kerosene as lantern fuel in combination with a first order Fresnel lens. | Inicialmente se trataba de una estación tripulada que usaba queroseno como combustible de la linterna en combinación con una lente Fresnel de primer orden. |
Among them is the Gemini 9A spacecraft, as well as a recreation of the Mercury Control Center using consoles and furniture relocated from the original building at Cape Canaveral Air Force Station. | O Early Space Exploration abriga algumas amostras de artefatos, entre eles está a aeronave Gemini 9A, bem como uma recriação do Mercury Control Center usando consoles e mobília realocada do edifício original na Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral. |
Asterix the Gaul | Astérix le Gaulois (album) |
With the altar, "stone" representing Christ, the perspective of the history of salvation design, shown on the floor, switches from horizontal to vertical dimension. | Con l'altare, "pietra" che rappresenta il Cristo, la prospettiva del disegno della Storia della Salvezza, illustrato sul pavimento, passa dalla dimensione orizzontale a quella verticale. |
Marion Brown | ماریون براون |
Months later, West and fiancée Alexis Phifer ended their engagement and their long-term intermittent relationship, which had begun in 2002. | Mesi dopo, West e la sua fidanzata Alexis Phifer si lasciarono terminando così la loro lunga relazione a intermittenza iniziata nel 2002. |
So in that respect, I have to take my hat off to them for doing it." | 그 점에 있어서 나의 모자를 그들에게 벗어주고 싶다." |
BRAC (organisation) | BRAC |
Ecua-volley | Ecuavóley |
Publications awarding five star ratings included The Independent, the London Evening Standard, The Stage and WhatsOnStage.com. | As publicações que concedem avaliações de cinco estrelas incluíram The Independent, The Evening Standard, The Stage e WhatsOnStage.com. |
Inter Milan boss Roberto Mancini hopes to sign Manchester City's Yaya Toure .
Mancini worked with Toure at City between 2010 and 2013 .
He says that Serie A needs to attract top players to restore its reputation . | Roberto Mancini believes Serie A needs to attract more international stars to help restore its former glories - and the Inter Milan manager is still hopeful of starting the ball rolling by signing Manchester City's Yaya Toure in the summer. Mancini has targeted the giant midfielder, who was one of his key charges durin... |
Anyone watch CROSSING JORDAN? please read below? | He left the ownership of the bar to Jordan. Then, he left to try and find his own answers to his late wife's murder. |
A boxer unloading a punch on another boxer in the ring. | One boxer is hitting another boxer in the ring. |
I want accurate weather including temp, wind speed and direction for all MLB Baseball games since 2000? | I'd start with a listing of all games played (check the team web sites) and the National Weather Service. |
Center for Research and Interdisciplinarity | Centre de recherches interdisciplinaires |
are recessive genes homozygous or heterozygous? | It's the opposite of a heterozygous genotype, where the alleles are different. People who have recessive traits, like blue eyes or red hair, are always homozygous for that gene. The recessive allele is expressed because there isn't a dominant one to mask it. |
Belarus–Latvia border | Frontera entre Bielorússia i Letònia |
uh painting is not hard to do uh as long as it's not in not to the point of where it's uh needs to be scraped and bleeding and peeling | It's easy to paint. |
Jack (Tekken) | جاك (تيكن) |
shimomura | 시모무라 |
The wines are only lightly filtered. | El vino sólo se filtra ligeramente. |
The station had two entrances, one on Isaac Peral street, and the other on Fernández de los Ríos street, both of which are closed today. | Questa stazione aveva due accessi, uno nella Calle de Isaac Peral e l'altro nella Calle de Fernández de los Ríos, oggi entrambi smantellati. |
what are three differences between skeletal muscle and smooth muscle? | Cardiac and skeletal muscle are both striated in appearance, while smooth muscle is not. Both cardiac and smooth muscle are involuntary while skeletal muscle is voluntary. ... Striated muscle contracts and relaxes in short, intense bursts, whereas smooth muscle sustains longer or even near-permanent contractions. |
Sagar Prakash Khatnani | सागर प्रकाश खतनानी |
David Moore (footballer, born 1985) | ديفيد مور |
what ethical considerations must be considered during ivf? | There are a range of other ethical issues IVF gives rise to: the quality of consent obtained from the parties. the motivation of the parents. the uses and implications of pre-implantation genetic diagnosis. |
what is the meaning of the phrase black and white? | A black-and-white subject or situation is one in which it is easy to understand what is right and wrong: Disarmament isn't a black-and-white issue for me. Certainty. (as) clear as day idiom. |
what does coinsurance mean on property insurance? | Coinsurance is a property insurance provision that penalizes the insured's loss recovery if the limit of insurance purchased by the insured is not at least equal to a specified percentage (commonly 80 percent) of the value of the insured property.. |
Asinius Gallus or Lucius Asinius Gallus (sometimes wrongly called Gallo). | Asinius Gallus atau (Lucius Asinius Gallus) (kadang keliru disebut Gallo). |
what does it mean when you wake up with vomit in your mouth? | 1ndividuals with nighttime GERD may wake up more often choking or coughing or with regurgitation (ie, an acid or sour taste in their mouth) at nighttime. A recent study has also shown that individuals with nighttime heartburn tend to have more severe GERD symptoms. |
Panenka | Паненка |
how long is the hospital stay after bypass surgery? | You'll usually need to stay in hospital for around 7 days after having a coronary artery bypass graft (CABG) so medical staff can closely monitor your recovery. During this time, you may be attached to various tubes, drips and drains that provide you with fluids, and allow blood and urine to drain away. |
A basis of quantum mechanics is unpredictability. Have we proved that the behaviour of subatomic particles is random, or is it assumed? | One aspect of this is Bell's theorem, dealing with quantum entanglement. A corollary of Bell's theorem is that entanglement doesn't violate causality if quantum mechanics is random, and that if there is underlying structure to what we perceive as random (a hidden variable) then experiments testing Bell's theorem would ... |
I was sent a letter from company calling them self Trail Options a letter stuffing company Is this a real comp | Letter stuffing companies are all scams. Not just some, but all of them. Companies that do mailings use envelope inserting machines that than process hundreds of letters per minute. Why would you pay somebody that could only stuff two or three envelopes a minute? Doesn't make sense.\n\nIf you actually do sign up for on... |
who killed jordan kalfus in man on fire | Man on Fire (2004 film) Creasy finds Kalfus dead at home, and also finds evidence of questionable financial dealings with Samuel, linking Samuel to the kidnapping. When he confronts Samuel and Lisa, Samuel confesses to Creasy and Lisa that he agreed to Kalfus' plan to work with The Voice to stage Pita's kidnapping. He ... |
The album reached gold status in South Africa in July 2006 and platinum status in December 2007. | De plaat bereikte de gouden status in Zuid-Afrika in juli 2006 en de platina status in december 2007. |
Can anybody tell me how to convert a movie in DVD format to be played or recorded in a CD format.? | First off (and since you have played DVD's on your computer) you need a DVD player and/or burner. Secondly, you need a computer program to crack the security on the DVD that keeps it from being able to be downloaded onto a computer - which is an illegal program, so at that point you are on your own (I don't believe in... |
Immigrate to New Zealand | Leaving one's current country in favor of New Zealand is a big decision. As New Zealand offers several options to immigrate there, each with varying difficulty, deciding the appropriate route to pursue will help you immigrate successfully without wasting much time. |
Where is John Kerry tonight? | Looking up Bin Laden's number to go out for dinner. (French Fries under ketchup) He would probably change to the Alkaida party if he were elected after what he did after Nam. |
where did sam go in glee season 3 | Glee (season 3) Chord Overstreet, who played glee club member Sam Evans during the second season, did not return to the show at the start of the third season. According to Falchuk, Overstreet was invited back to guest-star for ten episodes "with an eye towards becoming a series regular at midseason", but Overstreet dec... |
is a domestic partnership the same as a marriage? | A domestic partnership is, essentially, an alternative to marriage for same sex couples. It allows you to define your relationship status. A domestic partnership will entitle you and your partner to many of the same benefits that a married couple enjoys. |
how long can u live without drinking water? | A human can go without food for about three weeks but would typically only last three to four days without water. |
In July 2012, it was announced that Jairo had signed a contract with Botev Vratsa in Bulgaria. | Vào tháng 7 năm 2012, có thông báo rằng Jairo đã ký hợp đồng với Botev Vratsa ở Bulgaria. |
can you be pregnant in still have a period? | The short answer is no. Despite all of the claims out there, it isn't possible to have a period while you're pregnant. Rather, you might experience “spotting” during early pregnancy, which is usually light pink or dark brown in color. |
The club assumed its current name. | O clube assumiu seu nome atual. |
Villelongue-de-la-Salanque | Vilallonga de la Salanca |
He hit .335 with 17 HR in just 67 games in the Mexican League that year. | Bateó .335 con 17 jonrones en solo 67 juegos en la Liga Mexicana de ese año. |
why India is not flourshing in the football matches? | well we dont play any american soccer, thats why i guess\nbut thats not what u asked right\n\nwell as for talent there is no lack of it.\nthe only reason why we are not doing good at football is the obsession that people have with cricket.\n\na "match" in india only means one thing a cricket match\n\nwe need to look at... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.