Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Fällbach | Fäll-Bach |
how many hours of deep sleep do you need per night? | Scientists agree that sleep is essential to health, and while stages 1 to 4 and REM sleep are all important, deep sleep is the most essential of all for feeling rested and staying healthy. The average healthy adult gets roughly 1 to 2 hours of deep sleep per 8 hours of nightly sleep. |
are worms supposed to be alive after deworming? | After worming your pet, your dog may pass out dead worms and this is completely normal and nothing to worry about. |
Woodpecker (disambiguation) | Woodpecker |
why kenya airways is abbreviated kq? | By that time Korea already had its aviation industry running (Korean Air) and International Air Transport Association (IATA) already had assigned them the code 'KA'. By virtue of being 'late' Kenya was assigned the code KQ and it is the reason the Kenyan airline is referred to as KQ and not KA. |
However, Petrarch was an enthusiastic Latin scholar and did most of his writing in this language. | Contudo, Petrarca foi um entusiasmado estudioso do Latim e escreveu a maioria de sua obras nessa língua. |
Particular targets are Europa, due to its potential for life, and Callisto, due to its relatively low radiation dose. | Os principais alvos são Europa, devido à possibilidade de vida e oceanos, e Calisto, devido à sua pequena dose de radiação. |
what is a key difference between anthropology and sociology? | Anthropology studies human behavior more at the individual level, while sociology focuses more on group behavior and relations with social structures and institutions. Anthropologists conduct research using ethnography (a qualitative research method), while sociologists use both qualitative and quantitative methods. |
The siege preparations at Yorktown consisted of 15 batteries with more than 70 heavy guns. | Οι προετοιμασίες για την πολιορκία του Γιόρκταουν αποτελούνταν από 15 πυροβολαρχίες με πάνω από 70 βαρέα πυροβόλα. |
In March 2014, the members of the Italian commission on human rights unanimously adopted a resolution calling for the immediate release of Falun Gong practitioners and other prisoners of conscience in China, and urging Italian hospitals to reconsider collaborations with China in the area of organ transplants. | במארס 2014, הוועדה לזכויות אדם באיטליה אימצה פה אחד החלטה הקוראת לשחרור מיידי של מתרגלי פאלון גונג ואסירי מצפון אחרים בסין, ודחקה בבתי החולים באיטליה לשקול מחדש שיתופי פעולה עם סין בתחומי השתלות האיברים. |
Lynxville, Wisconsin | Lynxville |
how much is it to asphalt a driveway | An asphalt driveway costs about $2-$5 a square foot, or $1,200-$3,000 for 12'x50' to $31,000-$75,000 for a 12' lane a quarter mile long. A stamped asphalt pattern (typically in the shape of bricks or stones) on a new or existing asphalt driveway can cost $3-$9 a square foot, or $900-$2,700 for 12'x25' or $3,600-$11,000... |
"Raul Castro's Vietnam visit in Cuban media spotlight". | Consultado el 13 de octubre de 2012. «Raul Castro’s Vietnam visit in Cuban media spotlight». |
where do deleted photos go on samsung tablet? | ['Turn on your camera.', 'Press the “Menu” Button.', 'Go to the “Recycle Bin”, then select “Recycle Folder”.', 'Restoring process will be done, automatically.'] |
what is the difference between chemical cells and concentration cell? | Summary – Concentration Cell vs Chemical Cell To be precise, a concentration cell is a type of galvanic cell. The key difference between concentration cell and chemical cell is that in concentration cells the composition of two half cells is similar whereas in chemical cells the compositions may or may not similar. |
Mayumi Ohkutsu | Mayumi Ōkutsu |
Ilia Vekua | İlya Vekua |
At least 12 of the used "Orions" were purchased for service in the Spanish Civil War and destroyed in use. | Au moins 12 Orions ont été achetés pour servir lors de la Guerre d'Espagne où ils furent détruits. |
Yinxi gave himself over to a full-time devotional life. | Yinxi dha veten në një jetë të përkushtuar me kohë të plotë. |
However, after hearing labelmates Hüsker Dü's double album Zen Arcade (1984), which had been recorded a month earlier, Minutemen decided to write more material. | Однако, услышав двойной альбом Zen Arcade коллег по лейблу Hüsker Dü, который был записан месяцем ранее, Minutemen решили записать побольше материала. |
Ranalisma | 毛莨泽泻属 |
He married Milanese Orsola Buvoli (1914–2009), two years his senior. | Ele se casou com Orsola Buvoli Mussolini (1914-2009), dois anos mais velha. |
Mtv Italy followed the band on this tour in order to create a video-documentary to broadcast on TV in the following weeks. | MTV Italie suivra le groupe dans cette tournée afin de créer un documentaire que la chaine diffusera dans les semaines à venir. |
Ledoux, who was eventually released, ceased building and attempted to prepare the publication of his complete œuvre. | Ledoux, rendu à la liberté, cesse de construire et s'attache à préparer la publication de son œuvre complète. |
Why do symptoms of flu infection hit us harder at night than during the day? | At night, there is less cortisol in your blood. As a result, your white blood cells readily detect and fight infections in your body at this time, provoking the symptoms of the infection to surface, such as fever, congestion, chills, or sweating. Therefore, you feel sicker during the night. (Found on ol' Google) |
I fervently hope that the culprits will be punished, that lessons will be learned so that incidents like this will never happen again. | Spero vivamente che i colpevoli vengano puniti, che la lezione serva da esempio in modo da evitare simili incidenti in futuro. |
is pomegranate peel good for skin? | Like the fruit, the peel too has lots of benefits. Because of its healing properties, pomegranate peels can effectively fight acne, pimples and rashes. The peels are rich in antioxidants and help in keeping bacteria and other infections away. |
``I won't stop until I see him get justice for what he did to this other child,'' said the victim's mother, whose name was withheld to protect the identity of the victim. | 'I won't stop until I get justice' |
They contradict each other. | Sono due aspetti che si contraddicono l’un l’altro. |
Daniela Zamora (born 13 November 1990) is a Chilean footballer who plays as a forward. | Daniela Zamora (nacida el 13 de noviembre de 1990) es una futbolista chilena que juega como delantera. |
Peilstein im Mühlviertel | پایلشتاین ایم مولویرتل |
Customer satisfaction amongst online retailers has slowed since last year, according to a seasonal survey of 10,000 customers to the UKs top 40 online retail sites. | Customer satisfaction amongst online retailers is slowing |
In addition, due to a process of h-deletion, there are words in which some speakers produce long vowels, such as ('mountain'), analyzed phonemically as /pʌɦaɖ/. | No entanto, com o desaparecimento do "h", há palavras nas quais alguns falantes produzem vogais longas, como em 'colina-montanha', fonemicamente /pʌhaɖ/. |
Thus, after a session of "therapy," a smoker denied smoking before, even when family and friends insisted otherwise, becoming unable to account for such evidence as nicotine stains.CS1 maint: Uses editors parameter (link) Bandler, Richard (2008). | Assim, após uma sessão de "terapia", um fumante negou fumar antes, mesmo quando a família e os amigos insistiam o contrário, tornando-se incapaz de explicar tais evidências como manchas de nicotina. !CS1 manut: Usa parâmetro editores (link) (em inglês) Bandler, Richard (2008). |
I think it's about stopping this notion that you need to plan everything, you need to stock everything, and you need to be so prepared, and focus on being connected, always learning, fully aware, and super present. | Mislim da se treba zaustaviti ovo vjerovanje da je potrebno sve isplanirati, da je potrebno biti opskrbljen svim, i da je potrebno biti toliko pripremljen. Umjesto toga treba se fokusirati na umrežavanje, na stalno učenje, i da budete potpuno svjesni i super-prisutni. |
I want to do it right. | Ich will es richtig machen. |
One of Tomlin's boyfriends, known as 'H', also had a relationship with the artist Duncan Grant. | Un dels xicots de Tomlin, conegut com a H, també va tenir una relació amb l'artista Duncan Grant. |
“Mr MP Jeenbekov, after your party didn’t support you during voting for the post of Prime Minister of Kyrgyzstan, do you intend to continue working with the traitors?” asked Aziz Abakirov | „Dzsejenbekov úr, miután a pártja nem támogatta Önt a kirgizisztáni miniszterelnöki posztról való szavazásban, együtt kíván-e dolgozni a továbbiakban az árulókkal?” – kérdezte Aziz Abakirov. |
Henrie next landed a leading role in the Hallmark movie, Monster Makers, with Linda Blair and George Kennedy, and was asked to come back for another Hallmark movie, to play a role in Dead Hollywood Moms Society. | Vervolgens kreeg Henrie een leidende rol in de Hallmark film, Monster Makers, met Linda Blair en George Kennedy, en werd gevraagd om terug te komen voor een andere Hallmark film, om een rol te spelen in Dead Hollywood Moms Society. |
DHCR7 is most efficient at reducing 7DHC, but it is known to reduce the carbon 7 double bond of other sterols, indicating a range of substrate specificity. | DHCR7 hiệu quả nhất trong việc giảm 7DHC, nhưng được biết là làm giảm liên kết đôi carbon 7 của các sterol khác, cho thấy phạm vi cơ chất độ đặc hiệu. |
What is the definition for time? | time: 1. An epoch, i.e., the designation of an instant on a selected time scale, astronomical or atomic. It is used in the sense of time of day [JP1] 2. On a time scale, the interval between two events, or the duration of an event. 3. An apparently irreversible continuum of ordered events. 4. That which characterizes, ... |
Secretary of State Hillary Clinton made comments at World Refugee Day .
U.S. is largest source of support for refugees, victims of conflict internationally, Clinton said .
Clinton said the U.S. providing $1.7 billion last year . | Washington (CNN) -- Secretary of State Hillary Clinton announced the United States will give $60 million to the U.N. Relief and Works Agency for help to Palestinian refugees on Friday, a move designed to improve the lives of 4.7 million people. The aid comes as the United States and the international community struggle... |
Oligoryzomys griseolus | 회색피그미쌀쥐 |
I know Tom is thickheaded. | Je sais que Tom est stupide. |
The song is also included on Queen's Greatest Hits and Queen Forever albums. | Пісня також включена в альбоми «Queen» «Greatest Hits» та «Queen Forever». |
what is inequality | Inequality, by contrast, is always a relative term: it refers to the difference between levels of living standards, income etc. across the whole economic distribution. In practice, poverty and inequality often rise and fall together but this need not necessarily be the case. |
The car was both un-competitive and often unreliable and when Danner finished a race it was always outside the points. | El monoplaza no era competitivo y, a menudo, poco confiable, y cuando Danner terminaba una carrera siempre estaba fuera de los puntos. |
Will Hilliary Clinton become our first female president? How well do u think she will be? | I think that she would make a good president. Better than the lemon that we have now. |
It was a nearly complete barrier to anadromous fish passage. | Era una barrera casi completa para el paso de peces anádromos. |
Bielkowo, Koszalin County | Bielkowo (lungsod sa Polskowa, Województwo Zachodniopomorskie) |
what are nba cash considerations? | This is the minimum that teams must spend. Every team must spend at least that much money while filling up thier roster. ... When teams trade players for draft picks and cash, the team that the player is traded to is then responsible for paying his contract. |
This calibre consisted of 241 individual parts and was built in a quantity of about 45,000 over the course of ten years. | Dieses Kaliber bestand aus 241 Einzelteilen und wurde zehn Jahre in einer Stückzahl von etwa 45000 gebaut. |
Bows may be combined with handshakes or performed before or after shaking hands. | Las reverencias pueden combinarse con apretones de mano o ser realizadas antes o luego de un apretón de manos. |
Volume percentages for all individual currencies should add up to 200%, as each transaction involves two currencies. | Tỷ lệ phần trăm khối lượng cho tất cả các đồng tiền cụ thể sẽ được thêm lên đến 200%, do từng giao dịch đều liên quan đến hai đồng tiền. |
الأم : تنهيدة .. كل يوم في نكبة وكل يوم في ذكرى وكل يوم في احتفال " | الأم : تنهيدة .. كل يوم في نكبة وكل يوم في ذكرى وكل يوم في احتفال “ |
David Robertson (naturalist) | David Robertson (naturalista) |
According to Craig, premises (2)–(5) are relatively uncontroversial among philosophers, but "the epistemic entertainability of premise (1) (or its denial) does not guarantee its metaphysical possibility." | De acordo com Craig, as premissas (2) - (5) são relativamente incontroversas entre os filósofos, mas "a diversidade epistêmica da premissa (1) (ou sua negação) não garante sua possibilidade metafísica". |
is eniola badmus and bisola badmus related? | 42-year-old actress and brand influencer Eniola Badmus who lost her father in March 2017, celebrates the life her dad lived as she marks his death anniversary, disclosing that he was her best friend, mentor, and an amazing dad. |
Which Hungarian airline, (IATA code W6), flies from Liverpool to Gdansk, Katowice, Prague and Warsaw? | © 2004–2017 Wizz Air © 2000–2017 Navitaire *The €15 discount is applicable on the total price of any booking made on wizzair.com between 20 and 29 January for each piece of sports equipment purchased during the booking. Enter the “GOSKI” WIZZ code on the payment page to benefit from the discount on a booking if it incl... |
Jason Thompson referred to Bakuman. as "a love letter to the manga industry done in old-school shonen manga style." | Jason Thompson menyebut Bakuman sebagai "a love letter to the manga industry done in old-school shonen manga style." |
La Centinela | Huaca La Centinela |
i sleep in the average of 12 hours a day, even more if i'm tired, is that normal? | It depends on your daily activity.\nSince I haven't been exercising lately, instead of sleeping 8 hours and feeling refreshed, I've been sleeping 14. Not normal of course.\n\nJust do something all day and set yourself up for what time you go to sleep. Normally go to sleep at 10 and wake up at 6 A.M.\nMost people do tha... |
Iwasaki's snail-eater | Pareas iwasakii |
How many non-Germans lived in Thuringia in 2013? | In July 2013, there were 41,000 non-Germans by citizenship living in Thuringia (1.9% of the population − among the smallest proportions of any state in Germany). Nevertheless, the number rose from 33,000 in July 2011, an increase of 24% in only two years. About 4% of the population are migrants (including persons that ... |
Django Error, What should i do? | Django error message "Add a related_name argument to the definition" |
What qualities are required in a singer? Are different kinds of vocals required for different music genres? | well, if you want to sing opera you must have vibrato and a full clean smooth voice, and if you sing death metal you must be able to scream at lower that usual tones, on the right note, so there definately is differences. |
The microlearning approach is an emergent paradigm, so there are no hard definitions or coherent uses of the term yet. | ويعد نهج التعلم المصغر نموذجًا فكريًا ناشئًا، لذلك لا تتوفر تعريفات ثابتة أو استخدامات متساوقة لهذا التعبير حتى الآن. |
The part of the region of Thrace under Byzantine control was probably constituted as a theme at about 680, as a response to the Bulgar threat, although for a time the command over Thrace appears to have been exercised by the Count of the Opsikion. | A parte da região da Trácia sob controle bizantino foi provavelmente constituído como um tema em ca. de 680, como uma resposta à ameaça búlgara, embora por um tempo o comando sobre a Trácia parece ter sido exercido por um conde do Opsiciano. |
Tell this to Layla, not to me. | Bunu bana değil, Leyla'ya anlat. |
Night Shift (short story collection) | Danse macabre (recueil) |
Elcho, Wisconsin | إلتشو (ويسكونسن) |
It was just late 2009 when the head of a western NGO talked to me about how incredible Rwanda’s PR machine is. | Non più tardi della fine del 2009, la responsabile di una NGO occidentale mi faceva notare quanto fosse incredibile la macchina ruandese delle public relations. |
Although the Sydney Menu has far fewer items than that of a Japanese Hotto Motto, they still have their signature dishes. | Anche se il Sydney Menu ha molti meno oggetti di quello di un Motto Hotto giapponese, hanno ancora i loro piatti caratteristici. |
what is the relationship between the group number and valence electrons? | The elements in each group have the same number of electrons in the outer orbital. Those outer electrons are also called valence electrons. They are the electrons involved in chemical bonds with other elements. Every element in the first column (group one) has one electron in its outer shell. |
It contained various folkloric & regional styles which had evolved indigenously without outside influence. | Садржала је различите фолклорне и регионалне стилове који су еволуирали без спољног утицаја. |
Eight police officers hurt by fireworks .
Amanda Knox trial delayed as a result .
200 Ryanair flights cancelled . | By . Nick Pisa and Oliver Pickup . Last updated at 9:36 AM on 7th September 2011 . Italy ground to a halt today as a general strike brought thousands - if not millions - on to the street in protest at a belt-tightening €45billion (£39.5bn) austerity package. The strike was organised by the Italian General Confederation... |
Do girls think it's so "freaky" and different? | I'm waiting for the "railroad spike in the temple" fad to kick in... |
Herbert York, The Advisors: Oppenheimer, Teller and the Superbomb (1976). | Herbert York, The Advisors: Oppenheimer, Teller and the Superbomb )المستشارون: أوبنهايمر، تيللر والمتفجرة الفائقة القوة) (1976). |
Göygöl National Park | Parque nacional de Göygöl |
Spring is here. It is getting warmer every day. | 春天来了，越来越温暖。 |
Taylor proposes that teen-agers on welfare be paid to use an implanted device to prevent pregnancy. | He wanted teens in poverty to use measures to prevent them from barring children. |
In 2012 Mondi acquired Nordenia to extend its consumer packaging business. | 2012 kaufte Mondi Nordenia um das Business für Konsumgüterverpackungen auszubauen. |
Would it be possible with today's technology to send a rover to Venus? | There have been a few probes that have landed on Venus although I don't think any were rovers. The record for survival before signal was lost is about two hours. _URL_0_ |
how to change notification sound for certain apps? | In general, you can set your the notification sounds of your apps by going to Apps and then going to Settings. From there, go to the Device tab followed by Sound. After that, you can set your desired notification alert in the “Default Notification Sound” option. |
He later played in his first band at the age of 12 and decided he wanted to be a musician. | На 12 свири за първи път в група и решава, че иска да бъде музикант. |
She had skipped a grade in the American school system. | Ella salto un grado en el sistema escolar estadounidense. |
are chow chows good family dogs? | Chow chows are devoted to and protective of their families. To make them good family pets, they need plenty of early socialization including exposure to children. Chow chows do best with training to clarify their position in the family or they can become dominant. |
However the bulk of the European presence in Strasbourg comes from the post-Second World War establishment of institutions. | Cependant l'importance européenne de Strasbourg vient de l'établissement des institutions après la Seconde Guerre mondiale. |
What's the best files and directories permission for shared hosting | What are the recommended directory permissions? |
The legend, in the meantime, was frequently depicted on ancient coins. | Die Legende wurde auf antiken Münzen häufig dargestellt. |
In Encyclopedia of Inland Waters. | In: Encyclopedia of Inland Waters. |
Katarina Sandström | Catharina Sandström |
A lot of people lived there. | Ali morava muita gente. |
Potamolepidae | Potamolepiidae |
Template (word processing) | テンプレート |
The laptop was controlled using a joy stick hand controller similar to the one used to fly the orbiter in the final minutes before landing. | O laptop é controlado utilizando-se um joystick similar ao utilizado para controlar o orbitador nos minutos finais antes da aterrissagem. |
can anyone tell me about a shiny blue USA football jacket,with a footballer on the back,what team? | No idea, can you supply a bit more info.!!! |
It also said, "The provisional government feels obliged to add that it is not intended to take advantage of military circumstances for any delay in implementing the above reforms and measures." | Η Προσωρινή Κυβέρνηση αισθάνεται υποχρεωμένη να προσθέσει ότι δεν προτίθεται να επωφεληθεί των στρατιωτικών γεγονότων για κάποια καθυστέρηση στην εφαρμογή των ανωτέρω μεταρρυθμίσεων και μέτρων. |
Pristurus rupestris | گکوی سنگی ایرانی |
Ear clearing | Tryckutjämning |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.