Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Cech Cohomology Hartshorne III 4.4 | Cech cohomology (Harthshorne) |
"Sv. prepodobni Teodosij Tǎrnovski" (in Bulgarian). | «Sv. prepodobni Teodosij Tǎrnovski» (en búlgaro). |
Moreover, the incidence rises sharply with the age of the father. | Y aún más, la incidencia aumenta ajustadamente con la edad del padre. |
A kitchen stove with cow potholders hanging on the wall. | Pots and pans on a stove and counter top. |
I'm sure Tom would like that. | Io sono sicuro che Tom lo farebbe. |
Which girls from here like a hard 6 pack? | i think that rock hard is cool, but also, a softer 6 pac is cool to. |
Tom has played the piano since he was thirteen. | Том грає на піаніно з тринадцяти років. |
He was one of the founders of KONARE in Vienna in 1925. | 1925'te Viyana'da KONARE'nin kurucularından biriydi. |
Initially, some physicists suggested that the new theory was a fundamental theory of membranes, but Witten was skeptical of the role of membranes in the theory. | Początkowo niektórzy fizycy sugerowali, że nowa teoria będzie fundamentalną teorią membran, jednak Witten był sceptyczny co do roli membran w tej teorii. |
What materials are needed to make a model of the Circulatory System? | Depends on what grade you're in. You need something red, and some way of showing the path the blood is taking. Perhaps you should make a big cardboard or foam human body, and tape red strings all across the body in a realistic model of the human circulatory system. |
The HH-43 was eventually replaced by newer aircraft in the early 1970s. | Το HH-43 αντικαταστάθηκε από νεότερα αεροσκάφη στις αρχές τις δεκαετίας του 1970. |
The Tancredo-Sarney alliance was then made official and members of the opposition went on the road to defend their proposals in rallies that were as popular as the ones during the Diretas Já campaign. | A chapa Tancredo–Sarney foi então oficializada e assim os oposicionistas foram às ruas para defender suas propostas em comícios tão concorridos quanto os da campanha pelas Diretas Já. |
Wilbrand von Käfernburg | Вилбранд фон Кефернбург |
can you put a memory foam mattress topper on a pillow top mattress? | If you can't afford a memory foam mattress, or already have a mattress but would like to try memory foam, simply purchase a memory foam topper to go atop your bed. ... You can combine a memory foam topper with a pillow top cover to give yourself the ultimate luxury. |
what is the christian history of shrove tuesday | Shrove Tuesday The tradition of marking the start of Lent has been documented for centuries. Ælfric of Eynsham's "Ecclesiastical Institutes" from around 1000 AD states: "In the week immediately before Lent everyone shall go to his confessor and confess his deeds and the confessor shall so shrive him as he then may hear... |
A remix produced by R. Kelly also was released to radio and music television stations. | En remixversion av R.Kelly spelades även in och släpptes till radiostationer och TV. |
Joseph W. Frazer | جوزيف دبليو. فرازر |
According to the historian Albert Clement, the style of IX Suittes pour le Clavessin is placed between the works of earlier French masters and later German composers. | Secondo lo storico Albert Clement le Suittes pour le Clavessin sono collocabili fra le opere dei primi compositori barocchi francesi e gli ultimi compositori tedeschi. |
The respondents are asked, among other things, if they read advertising mail and if they find it useful. | They were asked if they read ads. |
According to Mark's Gospel, he endured the torment of crucifixion for some six hours from the third hour, at approximately 9 am, until his death at the ninth hour, corresponding to about 3 pm. | Markuse evangeeliumi järgi kannatas ta ristilööduna kuus tundi, alates kolmandast tunnist, mis oli umbes kella 9 ajal hommikul, kuni surmani üheksandal tunnil, mis oli umbes kella 3 ajal pärastlõunal. |
how to suyo a boyfriend? | ['Give a sincere apology. If you have done something wrong in your relationship, then you will need to tell your boyfriend that you are sorry. ... ', 'Respect his privacy. ... ', 'Let him know that you will be there when he is ready. ... ', 'Hold his hand. ... ', 'Hug him. ... ', 'Have something delivered to him. ... '... |
Jihadists shown smashing shrines and statues in 2,000-year old city that was declared a World Heritage site in 1987 .
ISIS thugs recorded on ladders using hammers and AK-47s to smash down historic relics on the ancient walls .
The fanatics claim relics are 'false idols' which promote idolatry that violate their interpr... | A shocking video has emerged of ISIS thugs using sledgehammers and AK-47 rifles to destroy walls and statues in Iraq's UNESCO World Heritage city of Hatra. In the slickly produced seven minute footage, jihadists are shown smashing shrines and statues in the 2,000-year old city. Militants are also recorded chipping away... |
is glenns wife pregnant | Glenn McGrath second wife Sara was spotted with the baby bump of her first child with the Australian cricketer. In Cronulla on Monday, the mother-to-be showed off her tiny baby bump in casual exercise attire. It wasn't until their second attempt at IVF that Sara and Glenn finally got the happy news they were pregnant. |
If I met Obama, I would ask him to dedicate some of his precious time to our leaders so he could erase their ignorance when treating their people and teach them some basics of democracy and how to get rid of this fear they have of their own people. | Si encontrara a Obama le pediría que dedicara algo de su precioso tiempo a nuestros líderes, así podría borrar su ignorancia cuando se ocupan de su pueblo y les enseñan las bases de la democracia y como librarse del miedo que tienen de su propio pueblo. |
Dylan's early career as a protest singer had been inspired by artists like Pete Seeger and his hero Woody Guthrie. | No início da carreira de Dylan como um cantor de protestos tinha sido inspirada por artistas como Pete Seeger e seu herói Woody Guthrie. |
Marx therefore postulated that history would logically make capitalism evolve into a socialist society where the means of production would equally serve the exploited and suffering class of society, thus resolving the prior contradiction between (a) and (b). | Marx je zato predpostavil, da bo zgodovina logično naredila, da se bo kapitalizem razvil v socialistično družbo, kjer bodo proizvodna sredstva enako služila izkoriščanemu in trpečemu družbenemu razredu in tako bo razrešeno predhodno protislovje med (a) in (b). |
what does it mean to have a sharp edge? | 1 adj A sharp point or edge is very thin and can cut through things very easily. |
In his Historia, Bernal Díaz del Castillo states that on 1 July 1520, the Spanish forced Moctezuma to appear on the balcony of his palace, appealing to his countrymen to retreat. | Dans son Historia, Bernal Díaz del Castillo déclare que le 1er juillet 1520 les Espagnols ont contraint Moctezuma à apparaître sur le balcon de son palais pour appeler ses compatriotes au calme. |
I'm looking for information on the impact of US involvement in WWI on African Americans, women and business. | With many of the young men off to war minorties and women picked up much of the slack. Business boomed because the US exported all of its goods to war torn countries. After the war the good economy lasted through the 20's but it all came crashing down with the great depression |
Filters made cigarettes less harsh to smoke and offered the appearance of removing potentially harmful particles. | フィルターは紙巻たばこの喫煙のとげとげしさを少なくし、潜在的に有害な粒子の除去の体裁を売り出した。 |
Boden was educated at the City of London School for Girls in the late 1940s and 1950s. | Boden étudie à la City of London School for Girls (en) à la fin des années 1940 et 1950. |
"Missing Malaysia Airlines plane: Debris found in search for MH370, says Australian Prime Minister Tony Abbott". | Consultado em 19 de março de 2014 «Missing Malaysia Airlines plane: Debris found in search for MH370, says Australian Prime Minister Tony Abbott». |
Akuressa | අකුරැස්ස |
The 7" was available as a limited edition which was packaged with a cassette containing tracks from their August 1979 John Peel session which featured the drum machine that was rumoured to be called "Echo". | Il 7" era disponibile in edizione limitata ed era confezionata con una cassetta contenente brani della loro sessione di John Peel dell'agosto 1979 che conteneva la drum machine che si vociferava si chiamasse "Echo". |
Flux, Utah | فلاکس، یوتا |
James Foster McCoubrey ( 13 September 1901 -- 5 July 2013 ) was a Canadian American supercentenarian who was thought to have been the world 's oldest living man whose age has been verified ( by the Gerontology Research Group ) , from the death of 116-year-old Japanese man Jiroemon Kimura on 12 June 2013 until his own d... | James Foster McCoubrey ( 13 September 1901 -- 5 July 2013 ) was an American supercentenarian who was the world 's oldest living man verified by the Gerontology Research Group . He was considered to be the world 's oldest living man since the death of 116-year-old Japanese man Jiroemon Kimura on 12 June 2013 until his o... |
I just want to spend time with Tom. | Sadece Tom'la vakit geçirmek istiyorum. |
what do u do when everyones in your life turns on you and it won't stop? | Think about what they have to say. Maybe there is some truth to it... even if the truth is painful to hear. If they are important to you, ask for forgiveness and how you can set things right. Then do it.\n\nOr, become a callous b*tch or a**hole and forget about them. \n\nI'd choose the first. Both are painful, but the ... |
Arch Nicholson | أرش نيكلسون |
More time is needed for the preparations. | На подготовку нужно больше времени. |
Chekhov was an ingenious phrase maker, with many of the phrases scattered in his letters. | Chekhov was an intelligent creater of phrases and included many in his letters. |
During the 1965–66 season, she appeared as Carmen in fifty-six cities throughout North America with the Metropolitan National Company. | Tijdens het seizoen 1965-1966 verscheen ze als Carmen in 56 steden in Noord-Amerika met de Metropolitan National Company. |
what are the best flat irons? | ['Best Overall: HSI Professional Glider Ceramic Tourmaline Ionic Flat Iron. ... ', 'Best Budget: Remington S5500 1" Anti-Static Flat Iron. ... ', 'Most Innovative: Dyson Corrale Hair Straightener.'] |
Leopold Pfaundler | Leopold Pfaundler von Hadermur |
what is the meaning of the phrase fall silent? | to stop talking or making a noise. 'I've said enough' he mumbled, and fell silent. Synonyms and related words. - To stop talking, or to not say anything. |
What do fish think? or better: Do they know they exist? | Fish brains don't have much of a prefrontal cortex. It would be hard for the them to "think" as we know it. Much less think about something long enough to develop self-awareness. |
McNerney competed with Bob Nardelli and Jeff Immelt to succeed the retiring Jack Welch as chairman and CEO of General Electric. | McNerney competiu com Bob Nardelli e Jeff Immelt para suceder ao aposentar Jack Welch como presidente e CEO da General Electric. |
In response Meiklejohn ordered a reconnaissance of the vicinity, whereupon Major Gibbs, the commander of the force, encountered large groups of tribesmen in the valley. | En respuesta Meiklejohn ordenó un reconocimiento de la vecindad, con lo cual el Mayor Gibbs, el comandante de la fuerza, encontró grandes grupos de tribus en el valle. |
what is the difference between float and int in python? | Integers Floats. An integer (more commonly called an int) is a number without a decimal point. A float is a floating-point number, which means it is a number that has a decimal place. Floats are used when more precision is needed. |
This origin is the source of the two modern usages of the word forensic – as a form of legal evidence and as a category of public presentation. | Esta origem é a fonte dos dois usos modernos da palavra forense — como uma forma de prova legal e como uma categoria de apresentação pública. |
why do women shave their legs in winter? | Believe me, leg hair isn't going to keep us any warmer, so we willl have to wear pants anyway. It is a self-esteem, beauty issue. I do it out of habit and I enjoy the result. |
Its components cannot be resolved but the stars' movements cause periodic Doppler shifts in their spectra. | Его компоненты не могут быть разрешены, но движения звёзд вызывают периодические доплеровские сдвиги в их спектрах. |
The system gradually became more organized and developed into a tropical depression over the northwestern Caribbean Sea on September 28 . | Tropical Depression Fifteen formed on September 23 in the Caribbean Sea and strengthened to Tropical Storm Matthew . |
Hackers breach LinkedIn, eHarmony sites, stealing millions of passwords .
Security experts say tricky passwords can still help thwart thieves .
Avoid "phishing" attacks in e-mails disguised to look official .
Free tools let you store multiple passwords for multiple sites . | (CNN) -- The constant battle for Internet security saw another brazen attack this week as Russian hackers published millions of passwords they collected after hacking the professional-networking site LinkedIn. Then, hours later, dating site eHarmony announced that a "small fraction" of its users -- others were saying 1... |
Time in Uruguay | ウルグアイ時間 |
No. 89757 | 編號89757 |
how many net carbs in kentucky fried chicken? | KFC grilled chicken In addition, fried chicken contains about 8–11 grams of carbs per medium-size piece. Grilled chicken is a much better option and available at many Kentucky Fried Chicken (KFC) franchises. Each piece of grilled KFC chicken has less than 1 gram of carbs. |
What other stock is a good stock pick like Starbucks coffee stock is? | VLO, SNDK, ISRG, APC, and HAL (these are the stock symbols) to name 5 good ones. |
humana provider number | Phone numbers for providers. 1 Customer Service: 1-800-4-HUMANA (1-800-448-6262) 2 Web Specialists: 1-877-845-3480. |
Roy became the president of Walt Disney Productions on December 15, 1966, and remained so until 1968. | Roy menjadi presiden Walt Disney Productions pada tanggal 15 Desember 1966, dan tetap demikian sampai 1968. |
Italian submarine Enrico Toti (1928) | Enrico Toti (sommergibile) |
At the same time, anyone who could walk without endangering their life was discharged. | Ook werden alle patiënten ontslagen die naar huis konden zonder dat hun leven in gevaar was. |
I heard a crash. | Чух някакъв сблъсък. |
what are the characteristics of gen y? | Featured in: To some, members of Generation Y, also known as millennials, are liberal, insanely tech savvy, self-expressive, confident, and open to new ideas and new ways of doing things. To others, millennials are overly selfish, narcissistic, lazy, delusional and disloyal to a fault. |
The danger was ignored. | Het gevaar werd echter onderschat. |
Imamzadeh Shahreza | مرقد شهرضا |
What is boxing and its rule.? | It's fist fighting with gloves on. Bouts are divided into rounds. The number of rounds depends on the type of fight (pro or amateur). No hitting below the belt, no hitting when someone is down, no kicking, no head butting. Can be won by scoring of the judges (they decide who wins each round, the one who wins the mos... |
Mr Justice Joseph Zammit McKeon declared that the rule of law was his compass and promised to be a just and hardworking judge. | The rule of law is my compass -- |
Transition from Swaddling | Many babies love to be swaddled, especially while they are sleeping. Swaddling calms them, perhaps by reminding them of the cramped space in the womb, where they spent nine months. |
Manzinus (crater) | منزینوس (دهانه) |
how much does a rebuilt starter cost? | How Much a Starter Replacement Costs. The cost of rebuild parts for a starter can range from as little as $50 to as much as $350. A brand-new starter can range from $80 to over $350. For a qualified mechanic to replace or rebuild your starter, you can expect to pay between $150 and over $1,100. |
I thought it better that she should take a vacation. | 私は彼女は休暇をとったほうがよいと思った。 |
Nancy Sinatra discography | Дискография Нэнси Синатры |
Alex Funke led the motion control camera rigs, and John Baster and Mary Maclahlan led the building of the miniatures. | Alex Funke a dirigé les gréements des caméras de motion control, et John Baster et Mary Maclahlan ont dirigé la construction des maquettes. |
Before this parliamentary decree, the purchaser of a tulip contract—known in modern finance as a forward contract—was legally obliged to buy the bulbs. | この議会令以前、チューリップの売買契約（現代の金融においては先物取引契約として知られる）の買い手は、球根を買う法律上の義務を負っていた。 |
Gradisca d'Isonzo | Gardiscje |
In 1889 Peugeot attended that year's Paris Universal Exhibition, where he was demonstrating four of his Peugeot Type 1 prototypes, which were powered by steam engines (from Léon Serpollet). | En 1889 Peugeot asistiu a ese ano á Exposición Universal de París de 1889, onde presentou catro dos seus prototipos Peugeot Type 1, que estaban accionados por motores de vapor (de León Serpollet). |
Purus jacamar | Galbalcyrhynchus purusianus |
Al Jean later explained that two Cajun characters were supposed to walk out of the theater in disgust, but none of the voice actors could provide a convincing Cajun accent. | Al Jean explicou mais tarde que os dois personagens deveriam sair do teatro com nojo, mas nenhum dos atores da voz poderiam fornecer um sotaque convincente. |
To reach the highest heaven and be at the heart of the Divine. | A legmagasabb mennyország elérése és az Istenség szívébe kerülni. |
has kayla unbehaun been found? | News that Timmothy might have been found gave Ryan Iskerka a renewed hope that after nearly two years his daughter, Kayla Unbehaun, might be found, too. ... Iskerka immediately notified police, but nearly two years later, there's still no sign of Kayla or her mother. |
how much caffeine in chick fil a cold brew? | Chick-fil-A Iced Coffee. Chick-fil-A Iced Coffee is made with cold brewed coffee, 2% milk, and cane sugar. It is available at Chick-fil-A restaurants around the country. Their iced coffee is also available in a large 20 fl oz size, which delivers 100 mg of caffeine. |
It is in service with the Chilean armed forces and police and is exported. | Jest używany przez chilijskie siły zbrojne i policję, oraz eksportowany. |
a boy holds a goat in his arms. | The boy has an animal in his arms. |
Cost recovery in Mexico State is much higher than in the Federal District. | La recuperación de costos en el Estado de México es mucho mayor que en el Distrito Federal. |
Willer Bordon | Бордон, Виллер |
Tom should've finished his homework by now. | תום היה צריך כבר לגמור את שיעורי הבית. |
are wahoo sensors compatible with garmin? | Wahoo Fitness supports all fitness and healthcare sensors that fully comply to the ANT+ standards, including bicycle power meters, weight scales, foot pods, heart rate monitors, and cadence sensors. Several fitness brands have standardized on ANT+, including Garmin and Timex. |
Form a physics standpoint, are you actually doing work while running on a treadmill? | > My dad says that you aren't because work is mass times distance and you aren't actually moving, but I say you are because motion is relative. And you are moving relative to the belt. Your Dad is in the wrong. Your muscles are doing chemical work (which isn't calculated by force and distance) and even if you're "stati... |
The oldest rocks were metamorphosed 2.9 to 2.5 billion years ago. | Le rocce più antiche si sono metamorfizzate tra 2,9 e 2,5 miliardi di anni fa. |
In World War II, Zwolle was single-handedly liberated from the Germans by French Canadian soldier Léo Major. | Во текот на Втората светска војна, Зволе беше самостојно ослободен од Германците од канадски војник Лео мајор. |
So we decided that it was kind of an eternal nuclear blast except nothing ever really gets obliterated because it's eternal and it's constantly going. | Pa smo zaključili da je to vrsta vječne nuklearne eksplozije, osim što ništa nikad ne bude uništeno zato što je vječno i stalno traje." |
The Angel also seems to have a limited ability to alter its own body structure, as demonstrated when it bulges its arm muscles to stop a missile, when it snaps Unit 01's arm, and when it partly envelops Unit 01 and self-destructs. | يبدو الملاك أيضاً ذا قدرات محدودة في تبديل هيكله الجسدي، كما ظهر عندما نفخ عضلات ذراعه لإيقاف صاروخ، وعندما كسر ذراع الوحدة-01، وعندما التصق بالوحدة-01 قبل التدمير الذاتي. |
who's your favorite artist or band and what lyrics do you like from them? | The Cure and Nine INch Nails\n\nLyric from Just Like Heaven by the Cure:"\n\nShow me how you do that trick \nThe one that makes me scream" she said \n"The one that makes me laugh" she said \nAnd threw her arms around my neck \n"Show me how you do it \nAnd I promise you I promise that \nI'll run away with you \nI'll run... |
Deh-e Kabud, Kermanshah | دهکبود |
I need somebody that is really good with Windows 98 computers!? | explorer.exe they edited your start up shell...\n\nIf you really want my honest oppinion... I would say to format your computer and start again. Talk with your local computer wiz kid or talk a computer repair man, about what options you should take at this point, and if they have any windows 98 repair disks that will... |
"Persona 3 The Movie #1's 3rd Promo, Key Visual Unveiled". | Consultado el 10 de noviembre de 2013. «Persona 3 The Movie #1's 3rd Promo, Key Visual Unveiled». |
is botox good for crows feet? | Yes! Botox does work botox for crow's feet, and it can make a dramatic impact even when you have deep lines. Botox reduces the visibility of crow's feet by relaxing the muscles that surround the corners of the eyes. |
In March 2009 he made a return to Moldova, signing with FC Academia UTM Chişinău, and scoring a hat-trick on his debut. | În martie 2009, el se reîntoarce în Moldova, semnând cu FC Academia UTM Chișinău, și marcând un hat-trick chiar din primul meci. |
From 1961 to 1964 was PostDoc at Columbia University in New York, then for a short period, the University of Padua, and subsequently worked in the years 1964 to 1971 the Bureau Central de Mesures Nucleaires (BCMN) Euratom Geel (Belgium). | Dal 1961 al 1964 è stato PostDoc alla Columbia University di New York, poi, per un breve periodo, all'Università di Padova; successivamente ha lavorato negli anni dal 1964 al 1971 al Bureau Central de Mesures Nucleaires (BCMN) dell'EURATOM a Geel (Belgio). |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.