Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Abdellatif Zeroual | عبد اللطيف زروال |
They were made to walk, perhaps because of their earlier resistance, or simply because there were no vehicles left. | Sie mussten zu Fuß gehen, vielleicht entweder, wegen ihres vorherigen Widerstands oder weil Fahrzeuge fehlten. |
2012 Greek Football Cup Final | 2012 Kipello Ellados Finali |
how many times a day should i drink apple cider vinegar for weight loss? | The amount of apple cider vinegar used for weight loss is 1–2 tablespoons (15-30 ml) per day, mixed with water. It is best to spread this out into 2–3 doses throughout the day, and it may be best to drink it before meals. |
Hickory Dickory Dock (novel) | ヒッコリー・ロードの殺人 |
Stalin was expecting the main thrust of the German summer attacks to again be directed against Moscow . | Stalin was expecting German summer attacks to again be directed against Moscow . |
Taitz | Тайц |
Overmind (comics) | Overmind |
what is the difference between kdp and kdp select? | For those wishing to utilize more of what Amazon offers its authors, there is KDP Select. KDP Select has a few more benefits for its authors such as: Higher royalties on books enrolled in KDP Select. ... While KOLL is a program open to Amazon Prime subscribers. |
Vera was homesick and continued to be extremely difficult, to the point of being physically violent towards them. | Vera tinha saudades de casa e continuava a ser extremamente difícil de lidar, chegando a ser violenta fisicamente para com os tios. |
what does soap do to plants? | Soaps and detergents are toxic to plants. A strong solution of soapy water sprayed onto foliage can disintegrate the leaves' waxy coating, resulting in water loss and the eventual dehydration death of the plant. ... Soap will remain in the soil, making it toxic and eventually deadly. |
how likely is it to get pregnant after taking plan b? | An estimated 0.6 to 2.6% of women who take the morning-after pill after unprotected sex will still get pregnant. What people know - and don't know - about the morning-after pill has been brought into the spotlight after a Refinery29 writer shared her story of becoming pregnant despite taking emergency contraception. |
But I do today, and it's a simple one: loneliness. | पण आज मला मिळालं. आणि ते अगदी सोपं आहे. एकटेपणा. |
He founded the William J. Clinton Foundation in 2001 following the completion of his presidency. | Ông thành lập Quỹ William J. Clinton vào năm 2001 sau khi hoàn thành nhiệm kỳ tổng thống. |
Eventually the central star collapses to form a white dwarf. | Finalement, l'étoile centrale s'effondre pour former une naine blanche. |
So a sun, origin together, we build Japan. | اب سورج اور سمت ایک ساتھ ، ہم ' جاپان ' بناتے ہیں - |
"Timeworn gem gets a polish". | «Timeworn gem gets a polish» (en inglés). |
At the brink of peace, 120 people were badly injured and 22 pronounced dead. | На работ на мир, 120 лица биле тешко повредени, а 22 прогласени за мртви. |
Third, "culture is elastic", meaning that one member of a cultural group may not participate in the norms of the culture. | ثالثًا، تتسم "الثقافة بالمرونة"، مما يعني أن أحد أعضاء مجموعة ثقافية معينة يمكن ألا يشارك في العادات المتعلقة بتلك الثقافة. |
Ahmed Lutfi al-Sayyid became the first president. | Ahmad Lutfi al-Sayyid en va ser el primer president. |
Two-Gun Cohen | Morris Abraham Cohen |
what are the positive impacts of cocoa bean | Fertilizer also impacts pod quality, hence bean quality and weight, the latter being one of the best criteria to measure cocoa quality in terms of conversion rate from beans to cocoa butter (photos 1 and 2). |
Their view of the earlier doctrine from Sefer HaTemunah, of previous Cosmic Shmitah cycles before ours, was that previous cycles refer to spiritual processes, not actual creations; our universe being the first physical creation. | La loro visione della dottrina precedente tratta dal Sefer HaTemunah, dei precedenti cicli cosmici shmita prima del nostro, era che i cicli anteriori si riferiscono a processi spirituali, non a creazioni reali; il nostro universo è la prima creazione fisica. |
Raúl Corcio Zavaleta | Раул Корсио Завалета |
William Beauclerk, 9th Duke of St Albans | William Beauclerk, IX duca di St. Albans |
How does someone go about finding a job for Disny Theater Productions? | Grow big ears and possibly a long tail(;-} |
The Strong Vincent girls tied a school record with their 13th win of the season by defeating Fort LeBoeuf 50-34 in a non-region game at Wayne Middle School on Tuesday. | Vincent girls tie school record |
The project was successfully funded, receiving around £100,000 from over 4000 backers. | Проект успешно собрал порядка 100 000 фунтов от свыше 4 000 жертвователей. |
Francesco Pignatelli | Francesco Pignatelli (cardinale) |
So here's what we think we want to do: Imagine giving a lecture and being able to talk to people in their own native language simultaneously. | И вот что мы хотим сделать. Представьте, что, читая лекцию, можно одновременно говорить с людьми на их родном языке. |
how many cups of water should you drink while pregnant? | To that end, you'll need more water to keep your system running for two during pregnancy. Though it really varies based on your body type and size, how active you are, and so on, the general rule of thumb is somewhere between eight and 10 8-ounce glasses of water (from all sources) a day. |
Satsu, Estonia | Satsu |
Melton Mowbray and Ashby-de-la-Zouch are towns in which English county? | Things to do in Leicestershire | Days Out | Places to Visit You are here: Counties -> Things to do in Leicestershire Things to do in Leicestershire Page Contents Places to visit in Leicestershire Leicestershire - in the East Midlands of England - is a fascinating county to visit. At its centre, situated on the River S... |
what does it mean to be emotionally attracted to someone? | Emotional attraction is when you're attracted to someone's mind and spirit, and you may or may not be physically attracted to them. Meaningful romantic relationships are formed when emotional and physical attraction are combined. ... Emotional attraction feels a lot more like friendship, with a little extra electricity... |
Scinax elaeochroa | Scinax elaeochrous |
The widow of minor supervillain Ringer, Leila Davis began her criminal career as a driver for the super villain Sinister Syndicate team. | La viuda del supervillano menor, el Campanero, Leila comenzó su carrera criminal como conductor para el equipo de super villanos del Sindicato Siniestro. |
are us savings bonds worth it? | Savings bonds are not the best investment, even for college. ... If you already have the bonds and will need them for college soon, it may be easiest to just cash them out as you need them. Other tips: The bonds are often not worth face value until 20 years after they are issued. |
how do i veiw someones profile from their email address? | i do believe u right click on there name ....then u should be able to click on their profile ....good luck!!! |
A wheelchair necessitates a landscape of minimal slopes and redundant vertical circulation. | يتطلب الكرسي المتحرك وجود منحدرات صغيرة وفائض من أجل الدوران العمودي |
Cherkasy Forest | Черкаський бір |
Rupert Grint plays Ross, a Scottish nobleman, in Enemy of Man .
Started as Ron Weasley in Harry Potter films in 2000, when he was 12 .
Film also stars Sean Bean as Macbeth and Charles Dance as Duncan .
Adaptation of Shakespeare's Macbeth is directed by Vincent Regan . | Covered in blood and mud and clad in a bulky suit of armour with heavy chainmail protecting his head, there’s nothing measly about Ron Weasley’s new role. Rupert Grint, who played Harry Potter’s Hogwarts pal, looks unrecognisable in these exclusive pictures taken on the set of his new film Enemy Of Man – an adaptation ... |
Mona Eltahawy chose to sit on the fence and Amr Gharbeia asks people to choose a solution. | Mona Eltahawy eligió nadar entre dos aguas y Amr Gharbeia le pide a la gente que escoja una solución. |
enamelled | emailată |
How do moments of clarity happen? | Not a specialist. It's when short term memory doesn't make references to non-relevant information or keeps it at minimum. Usually your thoughts are obstructed with many links corresponding to how they formed in your life (on neural proximity, too, I guess). On moments of *clarity* you usually leave in short term memory... |
What is the SECOND oldest town in TN? | The second oldest town in Tennessee is Jefferson County's Dandridge |
what is the function of dna methylation? | DNA methylation regulates gene expression by recruiting proteins involved in gene repression or by inhibiting the binding of transcription factor(s) to DNA. During development, the pattern of DNA methylation in the genome changes as a result of a dynamic process involving both de novo DNA methylation and demethylation. |
is hpv shot for males? | HPV vaccination for men who have sex with men (MSM) From April 2018, MSM up to and including the age of 45 became eligible for free HPV vaccination on the NHS when they visit sexual health clinics and HIV clinics in England. |
Lawmakers say the new hospital police is based on hard science: | يقول المشرعون أن سياسة المستشفى الجديدة مبينة على أساس علمي قوي: |
112798 Kelindsey | 112798 Келіндсей |
The site would be the only pre-glacial (Neanderthal) site so far discovered in the Nordic Countries, and it is approximately 125,000 years old. | Địa điểm này sẽ là địa điểm trước băng hà (Neanderthal) duy nhất được phát hiện ở các nước Bắc Âu, và khoảng 125.000 năm tuổi. |
what are 2 major beliefs of the democratic party? | The modern Democratic Party emphasizes egalitarianism, social equality, protecting the environment, and strengthening the social safety net through liberalism. They support voting rights and minority rights, including LGBT rights, multiculturalism, and religious secularism. |
In: The Indigenous Languages of the Caucasus, vol. | In: línguas indígenas da região do Cáucaso, vol. |
Would it be possible to make water boil by mixing it fast enough? | I am an engineer and I often work with centrifugal water pumps. One of the big mistakes people make is that they forget to open the suction and discharge valves so the pump continuously spins the water that is trapped in the casing until it turns to steam and can blow up our cast steel pump casings no problem. So yes i... |
The precise moves of the boxers were to be done as dance routines from the information of a book about dance instructors in the mode of Arthur Murray. | Os movimentos precisos dos boxeadores deveriam ser feitos como rotinas de dança a partir de informações de um livro sobre instrutores de dança no modo de Arthur Murray. |
He needs help getting 10 million dollars. | Potrzebuje pomocy w zebraniu 10 mln dolarów. |
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America. | Bügünkü gazete Başbakanın Amerikayı ziyaret etme fikrinden vazgeçtiğini bildiriyor. |
My friend is getting abused by her dad and they don't have the money to get rid of him. What should I do? | ask your parents to offer her a sanctuary until the situation is resolved. |
Steven Henikoff | Хеникофф, Стивен |
I didn't know Tom could do that. | Tom'un onu yapabileceğini bilmiyordum. |
Bridgewater House, Westminster | Bridgewater House |
When loading a program a files fails to self register. What do I do to resolve the situation? | Take a look through some of these since the filename was cut off in your question!!! Hope this helps! |
I can never tell the two of them apart. | Ich kann die beiden nie voneinander unterscheiden. |
Though the volume of trade between Israel and Moldova is low, Larisa Miculet, the Ambassador of Moldova to Israel has stated that there numerous untapped potential of increasing bilateral trade. | Aunque el volumen de intercambio es bajo, Larisa Miculet, embajadora de Moldavia en Israel ha declarado que hay un gran potencial para incrementar el comercio bilateral. |
Tom might've been a teacher. | Tom bir öğretmen olabilirdi. |
The CPJ is calling on Guatemalan authorities to investigate the source of the threats and to take steps to protect De León," Mike reports at Central American Politics. | El CPJ llama a las autoridades guatemaltecas para que investiguen la fuente de estas amenazas y tomen medidas para proteger a De León", reporta Mike en Central American Politics . |
William gives his sex to a fribble, and his mother holds his soul. | William dá seu sexo para uma frívola, e sua mãe detém sua alma. |
difference between bile and bile salts | Bile salts are made in the liver from cholesterol inorder to solubilize fats, allowing absorption into our lymphatics. Bile pigment is a compound which pigments or gives bile the unique color it has, like any other pigment in the body. |
Molo (Genoa) | Molo (Genova) |
The Warriors on Tuesday agreed to trade starting small forward Dorell Wright to Philadelphia for the right to Edin Bavcic and financial flexibility, league sources confirmed. | Warriors agree to trade Dorell Wright to Philadelphia |
A half-dozen guests from some of the hotels took seats on the stage to act as judges, and twelve or fourteen couples began to walk for a sure enough, highly decorated cake, which was in plain evidence. | Une demi-douzaine de clients quelques-uns des hôtels prennent place sur la scène pour agir comme juges, et de douze ou quatorze couples ont commencé à marcher pendant une assez sûr, gâteau très décoré, qui se trouvait dans la preuve évidente. |
Ordnungsdienst | Служба порядка |
"No," he said in a determined manner. | « Non », dit-il d'un air catégorique. |
He contributed to the creation of the ALGOL 60 programming language. | Ha contribuito alla creazione del linguaggio di programmazione ALGOL 60. |
In 1997, the Swiss League for the Protection of Nature adopted the name Pro Natura. | Nel 1997, la Lega svizzera per la protezione della natura ha adottato il nome Pro Natura. |
List of burials in the Valley of the Kings | Lista das tumbas no Vale dos Reis |
President Barack Obama is of European-American and East African ancestry; he identifies as African-American. | Le président Barack Obama est d'ascendance est-africaine et européenne-américaine mais il s'identifie comme Afro-américain. |
It was commissioned by Denis-Adrien Debouvrie in 1985 and erected in 1987. | È stata costruita da Denis-Adrien Debouvrie nel 1985 e inaugurata nel 1987 in onore alla fedeltà. |
RG: But for us, the continuity between Nerve and Babble was not just the life stage thing, which is, of course, relevant, but it was really more about our desire to speak very honestly about subjects that people have difficulty speaking honestly about. | RG：でも私たちにとって二つのサイトの共通項は 単にライフステージだけではなく それも関係はあるのですが それよりも 人が避けたがる話題こそ 人々は率直に話し合いたいという強い願望を持っていることです |
Chelsea host Tottenham in the Premier League on Wednesday night .
League leaders will be without suspended top-scorer Diego Costa .
Spurs are in good shape after three wins in succession .
In-form striker Harry Kane says his team can win at Stamford Bridge . | Tottenham's upturn in fortunes and the absence of Diego Costa makes Harry Kane confident of causing an upset at title-chasing Chelsea this week. Mauricio Pochettino's honeymoon period at the White Hart Lane helm did not last too long, with the pressure ratcheting up thanks in no small part to four defeats in six league... |
His party won 352 of 487 seats, but de Gaulle remained personally unpopular; a survey conducted immediately after the crisis showed that a majority of the country saw him as too old, too self-centered, too authoritarian, too conservative, and too anti-American. | El seu partit va aconseguir 352 dels 487 escons, però de Gaulle seguí sent molt impopular; i una enquesta feta immediatament després de la crisi mostrà que el país el considerava massa vell, massa centrat en si mateix, massa autoritari, massa conservador i massa anti-americà. |
She was the lead singer of a power metal band called Karma. | Inicialmente fue la cantante principal de una banda de power metal llamada Karma. |
Espita, Yucatán | Espita |
Sabahudin Bilalović | صباح الدين بلالوفيتش |
She considered this period in time a "redefining moment for herself," where she began writing and recording the music she truly loved, Contemporary R&B and hip hop. | Ela considerou esse período como "um momento de redefinição para si mesma", no qual começou a desenvolver o tipo de música que realmente amava: R&B contemporâneo e hip-hop. |
how do you tell if someone has blocked you on snapchat? | You might have even been muted, which means they won't see your Story but you remain friends. The easiest way to tell whether you've been deleted or blocked is through the Chat function. If you can still see the person listed in your conversation, you haven't been blocked. |
how long should you drive a car after jump starting it? | If your car does start, let it run for a few minutes to help charge the battery further. Unhook the clamps in the reverse order of how you put them on. Be sure to drive your car for about 30 minutes before stopping again so the battery can continue to charge. Otherwise, you might need another jump start. |
are lsii series tonneau cover? | LSII Series Truck Caps. The LSII Series offers truck specific styling, premium components, and a unique lift assist system for user-friendly opening and closing. This industry leading tonneau cover is a best seller, and for good reason. *Pricing will vary based on truck bed size and option choices. |
Schofield (1997), 121; see also Watts, 92. | Schofield (1997), 121; ver também Watts, 92. |
On Twitter, the news has been thoroughly commented on, to the point that many have been making jokes on the matter: | در توئیتر این خبر توسط بسیاری از کاربران به صورت طنز پوشش داده شده است: |
As the player progresses through the different levels of the game, the city viewed through the apartment window in the level selection screen gradually becomes more vibrant and colorful. | Seiring pemain berlanjut dari level ke level, pemandangan kota dari jendela apartemen di menu pemilihan level secara bertahap berubah menjadi semakin berwarna dan bersemangat. |
what are the symptoms of a burst blood vessel in your head? | ['A sudden severe headache.', 'Seizures with no previous history of seizures.', 'Weakness in an arm or leg.', 'Nausea or vomiting.', 'Decreased alertness; lethargy.', 'Changes in vision.', 'Tingling or numbness.', 'Difficulty speaking or understanding speech.'] |
In May 2010, the Subutai Corporation, of which Stephenson was named chairman, announced the production of an experimental multimedia fiction project called The Mongoliad, which centered around a narrative written by Stephenson and other speculative fiction authors. | În luna mai a anului 2010, Subutai Corporation, la care Stephenson a fost numit președinte, a anunțat realizarea unui proiect multimedia experimental de ficțiune intitulat The Mongoliad, care se concentrează pe narațiunile scrise de Stephenson și de alți autori de ficțiune speculativă. |
how to treat a yeast infection in a cat's ear? | How Are Ear Infections in Cats Treated? If your vet determines that your cat has ear mites or a yeast or bacterial infection, she'll treat it with anti-parasitics, antifungals, or antibiotics, as appropriate. These all come in ointment or eardrop form. |
Moderate to heavy rains lashed a few places in Punjab and Haryana on Thursday. | Rains lash few places in Punjab and Haryana |
These calculations might be simplified into an algebraic formulation that is specific to that gas. | Aquests càlculs es poden sovint simplificar en una formulació algebraica que és específica d'aquell gas. |
Susana Campos | سوازنا كامبوس |
But she was my friend. | Men hon var min vän. |
A tennis playing man jumps in the air, preparing to hit the ball to the other court. | A man is playing tennis. |
The ASM also maintains The Mammal Image Library which contains more than 1300 mammal slides. | ASM gère également The Mammal Image Library qui contient plus de 1 300 photos de mammifères. |
Blackman would attempt to use the weapons in the bag during or after the match. | Blackman intentará utilizar las armas en la bolsa durante o después de la lucha. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.