Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Every seven years however, when Easter comes early in the year, the square is booked for the annual Mid-Lent fair and organizers need to find different locations. | Однако каждые семь лет, когда Пасха наступает в начале года, площадь бронируется для проведения ежегодной ярмарки в середине поста, и организаторы должны находить разные места. |
Hororata | Хорората |
Dirty Girl Mud Run, the original women-only national mud run series, is coming to Colorado Springs on Saturday, April 13, 2013. | Dirty Girl Mud Run coming to Colorado Springs |
It's a beautiful flower. | É uma flor linda. |
is cooh a carboxyl group? | The carboxyl (COOH) group is so-named because of the carbonyl group (C=O) and hydroxyl group. Alcohols may be oxidized to give aldehydes, ketones, and carboxylic acids. The oxidation of organic compounds generally increases the number of bonds from carbon to oxygen, and it may decrease the number of bonds to hydrogen. |
There is also an aspect of equal dimension, such that individual's compassion is often given a property of "depth", "vigor", or "passion". | Există de asemenea un aspect al compasiunii ce privește o dimensiune cantitativă, astfel încât compasiunii individuale îi este oferită proprietatea de ”adâncime”, ”vigoare” sau ”pasiune”. |
exorcise | esorcizzare |
You sprung a trap. | Ви встановили пастку. |
Shuri Castle | Castello di Shuri |
things to do after valentine's day? | ['Photo: Ingram Publishing/Thinkstock. Find The Discounted Candy. ... ', 'Getty Images/iStockphoto. Unfollow "Those Couples" On Social Media. ... ', "Start Saving Up For Next Year. So, you spent all the money on Valentine's Day plans this year. ... ", 'Huffington Post. Start Using Gifts That You Received. ... ', 'Ninet... |
Even worse, the regime is accusing the small opposition and wants to involve the people in counter-terrorism. | Még rosszabb, hogy a vezetés az ellenzéket vádolja, és be akarja vonni az embereket a terrorizmus elleni harcba. |
Meanwhile, at the party, Mr. Mackey gives the Broflovskis and Marshes a tour of his home and leads them out to the hot tub. | Ondertussen geeft Mr. Mackey tijdens de party de Broflovskis en Marshes een rondleiding door zijn huis en leidt ze naar de hottub. |
During the evening of September 13, Barijat became a remnant low, dissipating on the next day. | Trong buổi tối ngày 13 tháng 9, Barijat trở thành một vùng thấp, tan biến vào ngày hôm sau. |
Is the shape of an atomic nucleus actually a lumpy clump like in science textbooks? | I think this question is related to the one " do electrons actually orbit the nucleus?" that people ask because they see the classical pictures. In reality, it is hard to visualize. This realm is dominated by quantum mechanics so classically picturing it would be difficult. Best explanation is you have a bunch of nucle... |
On March 16, the barque Pyrmont of Bremen rescued the crew. | No dia 16 de Março, o barca alemã Pyrmont de Bremen resgatou a tripulação. |
are jojo and rodgers still together? | Real estate developer JoJo Fletcher and former pro football player Jordan Rodgers from season 12 of "The Bachelorette" are still a couple. They got engaged in the 2016 "Bachelorette" finale. |
He promised not to be late again. | הוא הבטיח לא לאחר שוב. |
Dmitry Mazo is also engaged in teaching; from 1998 to 2006, he was teaching classes in architecture in Ariel, Judea and Samaria (later, Ariel University). | Также Дмитрий Аронович Мазо занимается преподавательской деятельностью, с 1998 по 2006 год преподавал архитектуру в Иудее и Самарии в Ариэле (позднее Ариэльский университет). |
Stare Dobki | ستاره دوبکی |
He has also wrestled for World Wrestling Entertainment ( WWE ) as Daivari and for Total Nonstop Action Wrestling ( TNA ) as Sheik Abdul Bashir . | He is best known for his work with World Wrestling Entertainment as simply Daivari and with Total Nonstop Action Wrestling as Sheik Abdul Bashir . |
Following that, he and Lee Ki-woo appeared in a 25-minute "music video drama" to promote Kim Hyung-jun's EP Escape. | از آن، او و لی کیوو در یک نمایش ۲۵ دقیقه ای «درام موسیقی ویدئویی» ظاهر شدند تا برای فرار از EP فرار کیم هیون جون را تبلیغ کنند. |
The M37 was also adopted by the Portuguese armed forces, who placed it into service as the Metralhadora pesada 7,92 mm m/938 Breda heavy machine gun. | M37 blev også indført i Portugals væbnede styrker, som kaldte den Metralhadora pesada 7,92 mm m/938 Breda tungt maskingevær. |
How to receive online payments 4m customers thru their credit cards?? | I think there are quite a few agencies that can collect the payment for you. Most recommended is "Paypal".\n\nPaypal will give you some code that you need to put on your website then anyone can make payments through there creditcard and paypal will collect it for you.\n\nhttps://www.paypal.com/us/mrb/pal=SKTWSKBV45NPS |
AMIA: duro rechazo iraní a una propuesta del Gobierno La Nación. | August 23, 2009 AMIA: duro rechazo iraní a una propuesta del Gobierno La Nación. |
Srednje Brdo | Srednje Brdo (lungsod) |
average cost of a food truck | Forbes Magazine, estimates that an average cost for a food truck is closer to $50,000 - $70,000. This price would include a gently used food truck and âreasonableâ remodels. If you are willing to spend between $50,000 - $100,000 you can get extra bells and whistles or a completely new truck. |
Pope Zosimus | Zósimo (papa) |
In 1543 and in 1555 the village was completely destroyed by the Turks. | 1543-ban és 1555-ben a törökök teljesen elpusztították a falut. |
can aurelion sol hide in bushes? | Aurelion Sol, the Star Forger can't hide is bushes. |
what effect does 1 cigarette have? | Just one cigarette can instantly stuff up your sinuses and sting your stomach and drive spikes in your heart rate and blood pressure. Even your brain gets an instant, addicting hit and goes into withdrawals in seconds. We break down what happens to each part of your body after just one puff. |
Swann retired after the 1982 season with four Super Bowl rings. | Swann si ritirò dopo la stagione 1982 con quattro anelli del Super Bowl. |
On 4 January, attempts were made to hijack cars and buses. | Le 4 janvier, les protestataires ont fait des tentatives pour détourner des voitures et des autobus. |
Collectors and dealers sought philatelic souvenirs related to the American space flight program, often through specially-designed envelopes (known as covers). | Colecionadores e comerciantes começaram a procurar por itens filatélicos relacionados com o programa espacial dos Estados Unidos, frequentemente através de envelopes especialmente desenhados conhecidos como capas. |
what are the key features of quantitative and qualitative research? | There exists a fundamental distinction between two types of data: Quantitative data is information about quantities, and therefore numbers, and qualitative data is descriptive, and regards phenomenon which can be observed but not measured, such as language. |
A command of ‘going out’ will turn off devices and the lights .
Samsung's Smart Home system has been unveiled by Samsung at the US Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas .
Users will be able to access the company's system .
via its Galaxy Gear smartwatch, TV remote control, .
smartphones or a computer app . | By . Sean Poulter, Consumer Affairs Editor . There is someone in every household who always forgets to turn off the lights or television before bed. But rather than squabbling over it, families will soon have a simple solution. A smart home system is on the way which allows householders to control appliances by voice.... |
what is the difference between the count formula and the sum formula? | What is the difference between SUM and COUNT? Very simply, SUM calculates a total for a number of cells or values, so it's answering the question: HOW MUCH? Or, WHAT IS THE TOTAL? COUNT tells you HOW MANY cells meet a certain condition. |
Where was Martin Luther King, when he made his famed ' I have a dream' speech ? | Washington, DC, on the steps of the Lincoln Memorial. |
The Top 10 includes the international airports of the beach resorts of Cancún, Los Cabos and Puerto Vallarta, and the large cities of Guadalajara and Monterrey. | Le Top 10 comprend les aéroports internationaux les stations balnéaires de Cancun, Los Cabos et de Puerto Vallarta, et les plus grandes villes de Guadalajara et Monterrey. |
He expressed the importance of animal testing before doing so on to people -–"Although Vives did not perform actual medical procedures, his suggestions were among the first of his time." | Ai paraqiti rëndësinë e testimit të kafshëve para kontaktit të tyre me njerëz. – “Edhe pse Vivesi nuk i përformoi procedurat mjekësore, pikëpamjet e tij ishin të parat për kohën” . |
Ophrys reinholdii | Reinholds Ragwurz |
Kelly Rowland has mentioned that "Bootylicious" is the most irritating Destiny's Child song for her since she has heard it too many times. | Kelly Rowland mencionou que "Bootylicious "é a canção a mais irritante da Destiny's Child, para ela desde que a ouviu se irritou muitas vezes. |
It just always maintains a certain angle to you, and if I move around with it, it'll actually follow me naturally. | 自分に対して いつも同じ方向に保てます こうやって私が動き回ると 勝手に追いかけてきます |
99 can pack of pabst? | You can buy it filled with three types of PBR: Original, Easy (which is a light lager), and Extra (which contains even more ABV than the original). The 99-pack costs about $175, according to some posts, which is a lot but like, isn't *terrible* considering you're getting almost 100 beers. |
Victor V. Zhenchenko | Женченко Віктор Васильович |
New Zealand: Video of Christchurch after the Earthquake · Global Voices | Nueva Zelanda: Video de Christchurch luego del terremoto |
Several pundits think Yeltsin is crazy like a fox | More than one pundit is of the opinion that Yeltsin is cunning. |
Finkel, who was not aware of Longo's case at all, is intrigued, and arranges to meet with Longo in prison. | Finkel, que no estaba al tanto del caso de Longo, está intrigado y se reúne con Longo en prisión. |
what is the difference between varray and nested table in oracle? | Varray Collections A VARRAY is similar to a nested table except you must specifiy an upper bound in the declaration. Like nested tables they can be stored in the database, but unlike nested tables individual elements cannot be deleted so they remain dense. |
How do you get over this? | You should tell her that you forgive her for what she has done that you know it was an accident that it just really hurt you and that you shouldnt have let that come between your friendship and that you really miss her and that you just want to try and fix things so they can be back to the way they were and that your s... |
He Zhen married Liu Shipei in 1903, and soon she and Liu moved to Shanghai, where she continued her education at the Patriotic Women's School run by Cai Yuanpei. | En 1903 He Zhen se casó con Liu Shipei, y pronto ella y Liu se mudaron a Shanghái, donde continuó su educación en la Escuela de las Mujeres Patrióticas de Cai Yuanpei. |
what are some characteristics of the phylum chordata? | Animals in the phylum Chordata share four key features: a notochord, a dorsal hollow nerve cord, pharyngeal slits, and a post-anal tail. |
As a result of the conflict Silesia was taken over by Poland. | Akibat konflik tersebut Silesia diambil alih oleh Polandia. |
when did the us change the legal drinking age | U.S. history of alcohol minimum purchase age by state From 1976 to 1983, several states voluntarily raised their purchase ages to 19 (or, less commonly, 20 or 21), in part to combat drunk driving fatalities.[citation needed] In 1984, Congress passed the National Minimum Drinking Age Act, which required states to raise ... |
what is difference between near call and far call? | A near call refers a procedure which is in the same code segment. A Far call refers a procedure which is in different code segment It is also called Intra-segment call. It is also called Inter-segment call A Near Call replaces the old IP with new IP A FAR replaces CS & IP with new CS & IP. |
Calcasieu Parish, Louisiana | Parokya han Calcasieu, Louisiana |
Together, they fight against those who rejected them and attend the party. | Они воюют со всеми неверными, живущими вокруг них, и выходят победителями. |
Helsingin Sanomat (Finnish). | Helsingin Sanomat (به فنلاندی). |
I meant that as a joke. | Viccnek szántam. |
They asked half of these participants to report their current personality traits, values, and preferences, along with what each of those metrics had been ten years before. | Le-au cerut la jumătate din participanți să indice trăsăturile actuale de personalitate, valori și preferințe, împreună cu valorile aferente din urmă cu zece ani. |
A laptop and foot with a television screen in the background. | A person's foot in front of a television screen. |
Cope when Your Parent Is at Hospital With a Severe Illness | No matter what age you are, seeing a parent in hospital who's suffering from a serious condition is always a stressful and upsetting time. You feel helpless because they are helpless and vulnerable. |
what is metabolic activation? | pharmacologically, a metabolically activated drug is one that has no physiological effect until it's passed through the liver and been metabolized. whichever enzymes metabolize that particular compound modify it to make it active.\n\nit takes careful planning by drug developers to make sure the drug is actually activat... |
Then in 1983, she published Незакатные оны дни: Цветаева и Парнок (Those Unfading Days: Tsvetaeva and Parnok) also with Ardis Press, which was the first work by a scholar to identify Parnok as the woman friend in Marina Tsvetaeva's Girlfriend cycle. | Puis, en 1983, elle publie Незакатные оны дни: Цветаева и Парнок (Ces jours qui ne flétrissent pas : Tsvetaïeva et Parnok) également chez Ardis Press, qui est le premier travail d'une chercheuse identifiant Parnok comme la femme dans le cycle Girlfriend de Marina Tsvetaïeva.,. |
how to download the spectrum app on a smart tv? | You can download it from the Smart Hub of TV. Press Home button on remote, select Apps icon, search for the Spectrum app and download it. |
The blue whale is the largest animal to have ever existed. | La ballena azul es el animal más grande de todos los tiempos. |
how soon after ovulation can you get a positive test? | Around eight days after ovulation, trace levels of hCG can be detected from an early pregnancy. That means a woman could get positive results several days before she expects her period to start. |
In doing so, the individual particles are closer together, and more collisions will occur. | より多くの衝突が起こります 衝突が多ければ |
However, upcoming events were about to change McCartney's plans with Wings. | Однако, последовавшие события изменили планы Маккартни относительно Wings. |
do iridescent sharks have teeth? | The iridescent shark is an omnivore; they eat anything they can find. As juveniles, they tend to eat more and more live and meaty foods; however as adults they tend to become more vegetarian and even lose their teeth. This behavior is also shared in other fish like the Pacu. |
This theorem is due to Riesz (1928, VII); see also Titchmarsh (1948, Theorem 101). | 這個定理由Riesz (1928， VII)所推得；請一併參見Titchmarsh (1948， Theorem 101)。 |
City on a Hill (TV series) | City on a Hill |
Why don't we define time derivative of acceleration? | Why don't we consider jerk in physics classes? |
what is the difference between a house and villa? | A house and Villa is little different. In villa, you will find special amenities like gardens and in house you have to make it on your own. The main difference is you will have more luxury and even privacy in Villa than in house and villa is not a affordable one but a house is. |
The major alkene product is formed in over 90% yield. | Alkenový hlavní produkt se vytváří s více než 90% výtěžností. |
Streetsign where Ben heals Jonesy: "Cheyenne – Clean & Friendly Motor Court – 17 miles" ("Lincoln Highway"). | Straßenschild bei dem Ben Jonesy heilt: „Cheyenne – Clean & Friendly Motor Court – 17 miles“ (Lincoln Highway). |
The driving force behind this project is my colleague Shmulik London, and, you see, just like Salman did about 90 years ago, the trick is to surround yourself with brilliant people, because at the end, it's all about people. | Die treibende Kraft hinter diesem Projekt ist mein Kollege Shmulik London, und, wie Sie sehen, genauso wie es Salman vor ungefähr 90 Jahren tat, besteht der Trick darin, sich mit hervorragenden Menschen zu umgeben, denn am Ende geht es nur um Menschen. |
He travelled to India after becoming a midshipman at age 14, then joined the colonists in Western Australia in 1830. | Ia melakukan perjalanan ke India setelah menjadi kadet pada usia 14 tahun, kemudian bergabung dengan kolonis di Australia Barat pada 1830. |
Since it is impractical for either Congress or the President to participate in every piece of Department of Defense affairs, the Secretary of Defense, and the Secretary's subordinate officials generally exercise military authority. | Dado que es inaplicable para el Congreso o el Presidente participar en cada uno de los asuntos del Departamento de Defensa, el Secretario de Defensa, y los funcionarios subordinados al Secretario ejercen generalmente autoridad militar. |
Salah Ezzedine | صلاح عز الدين |
London double decker bus approaching a police car on city street. | a colorful cop car sitting in front of a red bus |
List of state leaders in 1426 | Stootsfiahra 1426 |
Karl Spruner von Merz | Карл фон Шпрунер |
ps4 where are the saves? | To manage up your PS4™ Save Data, navigate to Settings > Application Saved Data Management > Saved Data in System Storage. From there, you will find 3 options: Upload to Online Storage. |
what are the 4 layers of the mantle? | The mantle is divided into several layers: the upper mantle, the transition zone, the lower mantle, and D” (D double-prime), the strange region where the mantle meets the outer core. |
Tom has enough time to do that if he wants to. | У Тома достаточно времени, чтобы, при желании, сделать это. |
Momchilovtsi | Момчиловци |
why confidence is important in nursing? | Confidence = success Nurses seek success, as do the healthcare organizations that employ them. Confident nurses approach their work with curiosity, excitement, and professionalism, and increased confidence leads to stronger clinical practice, nursing innovation, and thoughtful leadership. |
what is non binary third gender? | Non-binary people may identify as having two or more genders (being bigender or trigender); having no gender (agender, nongendered, genderless, genderfree or neutrois); moving between genders or having a fluctuating gender identity (genderfluid); being third gender or other-gendered (a category that includes those who ... |
Wings are commanded by colonels. | Крыльями командуют полковники. |
To overcome the crisis, Dániel concludes, "Hungarian voters will have to force their major parties into more rational public finance promises and policies." Eva Balogh of Hungarian Spectrum wrote this about the Hungarian opposition's inadequate response to the crisis: | Mađarski bloger veruje da je ’trenutna ekomonska situacija rezultat političke krize’: |
How can I use \multirow and \multicolumn simultaniously? | Combine 4 cells in a table |
Hedyotis indirae | ഹെഡിയോട്ടിസ് ഇന്ദിരെ |
Chicken Divan | Poulet Divan |
Groundviews brought together leading documentary filmmakers, photographers, activists, theorists and designers, in Sri Lanka and abroad, to focus on just how deeply the anti-Tamil pogrom in 1983 shaped our imagination, lives, society and polity. | Το Groundviews συγκέντρωσε κορυφαίους παραγωγούς ντοκιμαντέρ, φωτογράφους, ακτιβιστές, θεωρητικούς και σχεδιαστές στη Σρι Λάνκα και στο εξωτερικό, με επίκεντρο το πόσο βαθιά διαμόρφωσε τη φαντασία μας, τις ζωές μας, την κοινωνία και το πολίτευμά μας το πογκρόμ του 1983 εναντίον των Ταμίλ. |
why are exit signs important? | Exit Signs Illuminate a Path to Safety and an Entrance for Help. ... That is why it is so important to include clearly illuminated exit signs indicating where the doors are. Exit signs help direct people who may be panicked and confused towards safety. |
Teeswater sheep | Teeswater (race ovine) |
Evaluate the surface area of the cone delimited by the plane | Please tell me how to evaluate this integral. |
Zabiba | Zabiba (homonymie) |
What is a Caucus and why do we have them? | A caucus, in the electoral context, is a way of selecting a party's nominee. Instead of holding an election where all of the members cast their vote at a polling place, members come to a meeting (the caucus), and at the caucus it's decided who will be supported. It's the equivalent of a town meeting, which in the Colon... |
do you know where i can take an accelerated reader test? | AR is a program that can only be accessed where the software is on a server. You'd have to actually BE on site to where it's connected to a server. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.