Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
In the final nymphal instar, they construct an exit tunnel to the surface and emerge. | No final ínstar ninfal, elas constroem um túnel de saída para a superfície e emergem. |
Special relativity different time dilatation? | What if a light clock travels perpendicular to mirrors that make up the clock? |
Tolkiennymy is a term coined by Tolkien scholar Mark T. Hooker to describe the study of Tolkien’s use of names from existing languages. | Tolkienymie est un terme inventé par l'universitaire spécialiste de Tolkien, Mark T. Hooker pour décrire l'étude de l'utilisation des noms utilisés par Tolkien provenant des langues existantes. |
She did attend the unveiling of the Sonny & Cher star in 1998 as a tribute to her recently deceased ex-husband, Sonny Bono. | Ela esteve presente na inauguração da estrela Sonny & Cher, em 1998, como uma homenagem ao seu ex-marido, Sonny Bono. |
Stepwells are wells in which the water is reached by steps. | Puset e shkallëzuar janë puse në të cilët uji arrihet me shkallë. |
I don't ski, but I really like to skate. | Eu não pratico esquiagem, mas gosto muito de andar de skate. |
what muscles do you exercise when swimming? | ['Core abdominal and lower back muscles lift the body out of the water when breathing.', 'Glutes ensure the legs move as one like a dolphin or mermaid.', 'Pecs, lasts, quads, hamstrings, calves, shoulders, biceps, and triceps are all in play during this powerful stroke.'] |
One of these chips can compute whole square roots. | Einer dieser Chips kann ganze Quadratwurzeln berechnen. |
Notre-Dame de Guebwiller | Église Notre-Dame de Guebwiller |
A new opera company, using the name, was revived in 1997 under the artistic direction of Peter Mulloy. | Una nuova compagnia d'opera, usando il suo nome, fu riavviata nel 1997, sotto la direzione artistica di Peter Mulloy. |
Pahoehoe lava can sometimes become A'a lava due to increasing viscosity or increasing rate of shear, but A'a lava never turns into pahoehoe flow. | Pahoehoe lava lahko včasih postane ʻAʻā lava zaradi naraščajoče viskoznosti ali naraščajoče hitrosti striženja, vendar ʻAʻā lava nikoli ne postane pahoehoe lava. |
The reactions varied from: "This one is funny, teacher." | Am proiectat câteva pe tablă și le-am analizat împreună. |
Bob Greene says he met Bob Orsa in 2008 in Chambersburg, Pennsylvania .
He says Orsa was opening a restaurant just as the economy was tanking ; he's still hopeful .
He says customers feel pinch; it affects business, but unlike banks no one bails him out .
Greene: Orsa has hung on, employing 13 people, determined to suc... | (CNN) -- "I may have spoken too soon," Bob Orsa said the other afternoon, with a sardonic laugh that didn't carry much mirth. He and I had first met exactly three years ago -- on September 18, 2008, toward the end of that frightening week when the American economy seemed to be on the verge of disintegrating. Lehman Bro... |
what documents do i need to send with i 90? | However, you must submit: A copy of the Form I-797, Notice of Action, for the form that USCIS approved to grant your Permanent Resident Card; for example, Form I-485, Form I-751, Form I-829, or Form I-90; A copy of government-issued identification that contains your name, date of birth, photograph and signature. |
are you kidding socks by sebastian? | “Are You Kidding” is a colorful, stylish, kid and adult sock company created by two brothers Brandon and Sebastian Martinez – two remarkable boys. At the tender age of five, Sebastian founded the company because he just loved socks so much. The boys are passionate about what they do. Sebastian is the CEO and designer. |
do you know anybody called timothy? | Let me help find Timothy.\nHay Timothy, Hay Timothy, Hay Timothy, Hay.\n\nNot answering, I guess he is out in the fields with Buckwheat and Alfalfa. |
Help with identifying patch | You might have more responses in r/whatisthisthing, which is astonishingly good at it. |
The Fugitive opened strongly at the U.S. box office, grossing $23,758,855 in its first weekend and holding the top spot for six weeks. | Evadatul a deschis puternic la casele de bilete din SUA, aducând încasări de 23.758.855 de dolari în primul său week-end și deținând primul loc timp de șase săptămâni. |
In 2014 Sonata Arctica announced through their Facebook page that they had re-recorded the entire album for its 15th anniversary. | Em 2014, o Sonata Arctica anunciou em sua página no Facebook que eles regravaram o álbum para celebrar seu 15º aniversário. |
What can I do to help my self esteem? | First of all you have to love yourself and apparently you don' t at the present moment. This is a problem that has stemmed from what you have been through in life. I think that you really need to talk with someone professionally because it seems that you can't work this problem out on your own. \n\nYou can't accept so... |
what do bmp stand for? | The basic metabolic panel (BMP) is a blood test that gives doctors information about the body's fluid balance, levels of electrolytes like sodium and potassium, and how well the kidneys are working. |
how do u feel bout having an older woman when your're in your 20's? | I'm a 35 yr old woman who just ended a 2 yr relationship with a 28 yr old guy. He couldn't keep up with me. The sex was great, but he didn't know how to handle himself at a restaurant or other social situations. If you both have it together, go for it!! Just be sure you're not looking for a "mommy" to take care of ... |
Leah Clark | リア・クラーク |
The county was named for brothers William Harris Wharton and John Austin Wharton. | La contea prende il nome dai fratelli William Harris e John Austin Wharton. |
avenge | vendicare |
glaucoma is caused by what? | In open-angle glaucoma, even though the drainage angle is open, the fluid passes too slowly through the meshwork drain. Since the fluid builds up, the pressure inside the eye rises to a level that may damage the optic nerve. When the optic nerve is damaged from increased pressure, open-angle glaucoma-and vision lossâ... |
A windsurfer is moving through the rough water. | A person in a wet suit is parasailing. |
what is 5 mthf supplement? | 5-MTHF is an active, tissue-ready form of folate.* It's an essential B vitamin that supports methylation.* Many individuals don't get sufficient 5-MTHF because they have intestinal or liver dysfunction or because of their genetic makeup.* $20 /60 Capsules. 5-MTHF 1 mg. 60 Capsules. |
when did the dollar became the world reserve currency | Reserve currency By the end of the 20th century, the United States dollar was considered the world's most dominant reserve currency.[1] The world's need for dollars has allowed the United States government as well as Americans to borrow at lower costs, granting them an advantage in excess of $100 billion per year.[2] |
how many calories in chicken baked breast? | A 3.5-ounce (100-gram) serving of chicken breast provides 165 calories, 31 grams of protein and 3.6 grams of fat (1). That means that approximately 80% of the calories in chicken breast come from protein, and 20% come from fat. Keep in mind that these amounts refer to a plain chicken breast with no added ingredients. |
The Agranat Commission was set up to examine the circumstances that led to the war. | Была создана «комиссия Аграната» для изучения обстоятельств, которые привели к войне. |
trying to save my guitar? | if your that attached to it let a pro sort it out dude, your guitar is like a woman, treat with care, respect and love and only ever get her the best. |
how to use apple pay? | Make sure you've turned on bluetooth on your Mac. Tap the Apple Pay button. next to your default card and select the card you want to use. You can choose credit and debit cards or Apple Cash from any iPhone or Apple Watch that is nearby and signed into the same iCloud account. |
The winners of a competition scheduled for this fall will win a free trip to Russia's naval base in Crimea. | Οι νικητές του διαγωνισμού αυτού του φθινοπώρου, ως βραβείο, θα πάνε στη ναυτική βάση στην Κριμαία. |
what does economy fuel mean? | Fuel economy is the relationship between the distance traveled and fuel consumed. ... The window sticker on new US cars displays the vehicle's fuel consumption in US gallons per 100 miles, in addition to the traditional MPG number. A lower number means more efficient, while a higher number means less efficient. |
The next recording you're going to hear was made of the same humpback song 50 miles away. | Сейчас вы услышите следующую запись этой же песни горбатого кита, записанную в 50 милях от этого места. |
Antony and the Johnsons (album) | Antony and the Johnsons (albumi) |
are cycle classes good for weight loss? | Spinning for weight loss – and the other benefits First of all, a single spinning class can burn at least 500 calories, which can help you shed the pounds. Doing this class as little as twice a week could up your calorie burn and help you to lose weight. |
Ted Long (ice hockey) | تيد لونغ |
Tunisian nationals detained at Ataturk Airport in Istanbul .
Christopher Stevens was one of four Americans killed in attack on US consulate in Benghazi last month .
Speculation mounting over security provided for US diplomatic staff in Libya .
State Department now accused of 'refusing to allow diplomatic staff in Libya... | By . Sam Adams . PUBLISHED: . 06:54 EST, 5 October 2012 . | . UPDATED: . 07:37 EST, 5 October 2012 . Two suspects in the killing of U.S. ambassador to Libya Christopher Stevens have been arrested in Instanbul, according to reports. The pair, believed to be Tunisian nationals, were detained while trying to enter Turkey ... |
It also coincided with the development of multimedia technology (providing text, graphics, sound and animation) as well as Computer-mediated communication (CMC). | También coincidió en el desarrollo de la tecnología multimedia (que provee texto, gráficos, sonidos y animación) así como la comunicación mediada por computador (CMC por sus siglas en inglés). |
2016 Denmark Super Series Premier | Kejohanan Super Series Terbuka Denmark 2016 |
We the Arabs need a military coup d’etat. | Los árabes necesitamos un golpe militar. |
Scotland host England in a friendly at Celtic Park on Thursday .
Joe Jordan was close to being offered the England assistant's job .
If Harry Redknapp had been made Three Lions boss he would almost certainly have been offered it but does not know if he would have accepted .
Jordan is hopeful Scotland can qualify for a ... | Even for the man universally known as Jaws, it would have been a rather difficult concept to swallow. Almost three years ago, upon the resignation of Fabio Capello as England manager, Harry Redknapp briefly seemed destined to succeed the Italian in the post. Fresh from his acquittal of two charges of cheating the publi... |
In April, EU Commission President Jean-Claude Juncker said that the Turkish claim that the soldiers posed a threat is ridiculous. | Τον ίδιο μήνα, ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζαν Κλοντ Γιούνκερ δήλωσε ότι οι τουρκικοί ισχυρισμοί ότι οι στρατιώτες αποτελούν απειλή είναι γελοίοι. |
A couple with a "Longchamp" bag is looking at a digital camera's LCD viewer. | A couple is looking at digital cameras. |
This made TrES-4 both the largest known planet and the planet with the lowest known density at the time of its discovery. | Això va fer que TrES-4 sigui el planeta més gran conegut i el planeta amb la densitat més baixa coneguda en el moment del seu descobriment. |
are there gondolas in rome? | There are no canals in Rome like there are in Venice and no gondolas. The boat rides on the Tiber river are not great as the banks of the river are high and you don't see much. |
Al-Fayhaa TV | قناة الفيحاء الفضائية |
Kyrgyzstan marked this week the end of its much-heralded World Nomad Games by topping the medal table in its very own equivalent of the Olympics and hosting Hollywood hard man Steven Seagal splendidly attired in nomadic warrior garb. | Στις αρχές Σεπτεμβρίου, το Κιργιστάν έφτασε στο τέλος των περίφημων Παγκόσμιων Νομαδικών Αγώνων, καταλήγοντας στην κορυφή του πίνακα των μεταλλίων στο τοπικό αντίστοιχο των Ολυμπιακών Αγώνων, φιλοξενώντας παράλληλα τον αστέρα του Χόλιγουντ Στίβεν Σιγκάλ σε μια υπέροχη νομαδική πολεμική ενδυμασία. |
Bangalore-based fashion and lifestyle ecommerce portal Myntra has acquired US-based Fitiquette, a company which is developing virtual fitting rooms. | Myntra acquires Fitiquette |
The government announced that they would pay their debts. | 政府はその負債を支払うと発表した。 |
Bridge Pass | Bridge-Pass |
LEDE | LEDE (Linux-Distribution) |
An older woman with a kerchief and a cane stands in a slushy cobblestone street. | A lady is standing outside on the road. |
how to change the apple store language? | ['go to settings.', 'tab apple store.', 'if you already logged in, press your account.', 'press see your apple id.', 'go to languages.', 'select the language you want it to be.', 'press cancel.', 'go back to your app store and it should work.'] |
how to build a model helium atom? | Use toothpicks and colored gumdrops.\n\nChoose a color for: protons, neutrons, and electrons.\n\nThen use the colored gumdrops to represent them. for example, use 2 blue gumdrops for the protons, 2 red gumdrops for the electrons.\n\nthen connect them using the toothpicks- so end result is it looks lke an atom with te p... |
In 2006 she stated on her website that she was planning to republish her books and was entertaining the possibility of another lawsuit against Warner Bros., J. K. Rowling and Scholastic Press. | En 2006, elle a déclaré sur son site internet qu'elle avait l'intention de publier ses livres et envisageait la possibilité d'un autre procès contre Warner Bros., J. K. Rowling et Scholastic Press. |
It was used in an episode of Pretty Little Liars, "Father Knows Best". | A canção foi usada em um episódio de Pretty Little Liars, "Father Knows Best". |
Nightmare Stage | Ноќна мора (ТВ емисија) |
It has since been restored and offers a beautiful example of pre-roman architecture. | Desde entonces ha sido restaurada y ofrece un magnífico ejemplo de la arquitectura prerrománica. |
Do fish sweat or drink water? | Do fish drink water? |
what are the characteristics of all chordates? | Animals in the phylum Chordata share four key features: a notochord, a dorsal hollow nerve cord, pharyngeal slits, and a post-anal tail. |
2004 in Albania | 2004 في ألبانيا |
István Hevesi | استفان هيفيسى |
Pärt began the composition two days after the 2004 Madrid train bombings, in memory of the victims. | Pärt begann mit der Komposition zwei Tage nach den Madrider Zuganschlägen, in Erinnerung an die Opfer. |
The group was marketed in the United States as part of the British Invasion. | O grupo foi comercializado no EUA como parte da Invasão Britânica. |
Abid Sher Ali | आबिद शेर आली |
Party constituencies can be traced to various origins – notably the early environmental movement in Australia and the formation of the United Tasmania Group (UTG), one of the first green parties in the world, but also the nuclear disarmament movement in Western Australia and sections of the industrial left in New South... | A fundação do partido pode ser atribuído a várias origens - nomeadamente o movimento ambientalista inicial na Austrália e a formação do Grupo Unido da Tasmânia, um dos primeiros partidos verdes do mundo, mas também o movimento de desarmamento nuclear na Austrália Ocidental e secções de esquerda da zona industrial em No... |
Hedwig, Duchess of Bavaria-Landshut, died unexpectedly on 18 February 1502 at Burghausen Castle. | Edvige, duchessa di Baviera-Landshut, morì inaspettatamente il 18 febbraio 1502 nel castello di Burghausen. |
If there is no wind it is also the same as ground speed (GS). | Se não há vento, é também igual à velocidade de solo (GS). |
Value-added tax (VAT) in South Africa was set at a rate of 14% and remained unchanged since 1993. | تم تحديد ضريبة القيمة المضافة في جنوب إفريقيا بمعدل 14٪ وظلت دون تغيير منذ عام 1993. |
Show Generosity During Hanukkah | The Jewish holiday of Hanukkah, which takes place every winter, is a festival lasting eight days that commemorates the Israelite victory over the ancient Greeks. |
Don't talk to Tom. | टॉम से बात मत कर। |
A crowd that is made up of people wearing yellow, green and other assorted colours. | Una multitud de personas vestidas con colores amarillos, verdes y otros. |
However, in a later work (The Metaphysics of Morals), Kant suggests that imperfect duties only allow for flexibility in how one chooses to fulfill them. | Sin embargo, en un trabajo posterior “La metafísica de las costumbres” Kant sugiere que los deberes imperfectos solo permiten flexibilidad en la forma que se elija para cumplir con ellas. |
In 1875, he attracted the attention of the collector Victor Chocquet, whose commissions provided some financial relief. | Em 1875, ele chamou a atenção do colecionador Victor Chocquet, cujas comissões providenciavam alívio financeiro. |
can i get unemployment if i have been fired? | If you are unemployed and looking for work, you may be able to get Employment Insurance (EI) benefits even if you were fired. ... If EI staff say you were fired because of "misconduct", they will not give you benefits. Misconduct usually means doing something wrong on purpose. |
Wawrinka lost in early-round matches at three consecutive tournaments in October. | Wawrinka perdió en los primeros partidos en tres torneos consecutivos en Octubre. |
It has metal strings, which give it a brighter tone than other instruments played in the area. | Έχει μεταλλικές χορδές, τα οποία δίνουν ένα καλύτερο ήχο από ό, τι άλλα όργανα που παίζονται στην περιοχή. |
Spring Force Constant? | Ok, we're going to assume the 4.6268 cm is in addition to the 58.8cm, so the ball doesn't stop until it has fallen 63.4268 cm. Therefore it has lost .0833*.634268*9.8 = .51778 Nm of energy.\n\nSince all this energy goes into compressing the spring, and its energy is .5kx^2, k = 2*.51778/.046268^2 = 483.74 N/m |
Portuguese mobile operator TMN, in partnership with CVMultimedia, has launched a Wi-Fi service in Cape Verde, which now counts with two hotspots at the country's main airports, located at Cidade da Praia and at Ilha do Sal. | TMN launches Wi-Fi service in Cape Verde |
how many times a day should i drink apple vinegar? | Common dosage per day is 15-30 ml. Basically, 1-2 tablespoons of apple cider vinegar – mixed with water or made into a tonic or added to a salad dressing. My advice is to start with a tablespoon and then increase to 2 tablespoons if you don't notice any side effects. |
Lycée français international Louis-Massignon | ثانوية لويس ماسينيون |
Similarly, Ferrari held a four-point lead over McLaren in the Constructors' Championship, 118 to 114. | Do mesmo xeito, Ferrari mantivo o liderado de catro puntos sobre McLaren no Campionato de Construtores, 118 a 114. |
what does your cerebral cortex control | The cerebral cortex is the largest part of the brain and is the area that is responsible for all our thinking activities. It is divided into two connected halves â the left and right cerebral hemispheres. The left hemisphere controls the right side of the body and the right hemisphere controls the left. |
George Edward Hughes | جورج إدوارد هيوز |
Leifeng Pagoda | Pagoda Leifeng |
Guardia de Asalto | Guardia d'asaltu |
In October 2010 the Israel/Palestine Centre for Research and Information (IPCRI) said it was offering its Hebrew readers the rare privilege of reading the best-selling Egyptian novel The Yacoubian Building. | W październiku 2010 Izraelsko/Palestyńskie Centrum Badania i Informacji (IPCRI) ogłosiło, że oferuje swoim hebrajskim czytelnikom przywilej czytania najpopularniejszej egipskiej powieści Kair. |
dog with open mouth and a toy close by in the air | A yellow dog with a brown collar is in a field, and trying to catch a yellow and blue toy in its mouth. |
my stomach really REALLY hurts!wHAT DO I DO? i HAVE NO MEDICINE? | maybe you have to poop |
Is that why you want to come over? | ¿Eso es por lo que quieres pasarte por aquí? |
Who should be voted off the X Factor on Saturday? | i think nikita should go. shes an ok singer but when i hear her, i dont think ''wow'' like i do with leona. either her or the mcdonald brothers or ray. |
Snooker world rankings 2016/2017 | Snookerweltrangliste 2016/17 |
can drinking apple cider vinegar everyday help you lose weight? | According to this study, adding 1 or 2 tablespoons of apple cider vinegar to your diet can help you lose weight. It can also reduce your body fat percentage, make you lose belly fat and decrease your blood triglycerides. This is one of a few human studies that have investigated vinegar's effects on weight loss. |
Things did not turn out as he expected. | Le cose non sono andate come si aspettava. |
On Saturday, with the Giants out of position players, Aubrey Huff played second base for the first time in his career. | Aubrey Huff playing second base |
Prague declaration (Pražská deklarace) is a term used for several declarations signed in Prague, Czech Republic. | Празька Декларація (Prague Declaration) - термін, що використовується для низки різних декларацій, підписаних в Празі, Чеська Республіка. |
List of years in the Philippines | รายชื่อปีในประเทศฟิลิปปินส์ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.