Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
1871 in rail transport | 1871 год в истории железнодорожного транспорта |
An ecosystem is Collapsed when it is virtually certain that its defining biotic or abiotic features are lost from all occurrences, and the characteristic native biota are no longer sustained. | Un écosystème est Effondré lorsqu'il est pratiquement certain que toutes les occurrences de ses caractéristiques biotiques ou abiotiques sont perdues et que les biotes indigènes caractéristiques ne sont plus maintenus. |
New Preston, Connecticut | न्यु प्रेस्टन, कनेक्टिकट |
During 1940, Friedman was appointed an assistant professor teaching Economics at the University of Wisconsin–Madison, but encountered antisemitism in the Economics department and decided to return to government service. | Durante 1940, Friedman foi nomeado professor assistente de Economia na Universidade de Wisconsin–Madison, mas encarou o antissemitismo no departamento de economia e decidiu retornar ao governo. |
maenads | μαινάδες |
are body fat measuring scales accurate? | Body fat scales provide a rough estimate of a person's BFP. However, they are not very accurate. A 2016 study found that the BIA method of measuring body composition is accurate when using standard, published mathematical formulas. |
The group was allowed in on humanitarian grounds, because Ayesha was pregnant and near her term. | Группе было разрешено въехать в Алжир по гуманитарным соображениям, поскольку Айша была беременна и скоро должна была родить. |
How can i make a selfstarting script | How to run a script during boot as root |
Al-Uddeisa | العديسة (الخليل) |
A recently-declassified CIA report provides a first-hand witness account of the immediate impacts of a nuclear test near Semipalatinsk in 1955. | Un raport al CIA recent declasificat prezintă marturii cu privire la efectele imediate ale unui test nuclear în apropiere de Semipalatinsk, efectuat în noiembrie 1955. |
what to say to your best friend who broke up with her boyfriend? | ['"You\'re allowed to be sad." ... ', '"I promise, you\'re so much better off." ... ', '"You won\'t always feel this way." ... ', '"It\'s OK to have a bad day." ... ', "“Rebounds are great (but only when you're ready)!” ... ", '"There are plenty of fish in the sea!"'] |
Kamayut Township | ၵမႃႇယုတ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်း |
It was made in sections between 743 and 749, allegedly using seven tons of wax. | Izdelana je bila po delih med 743 in 749, uporabili naj bi sedem ton voska. |
what are the advantage and disadvantage of concrete? | Compared to other binding materials, the tensile strength of concrete is relatively low. Concrete is less ductile. The weight of compared is high compared to its strength. Concrete may contains soluble salts. |
lupone | לופון |
Tell me more about what happened. | Расскажите мне поподробнее о том, что случилось. |
Reincarnation,does it exist? why can old spirits be contacted by mediums when they should be back on earth? | What is reincarnation??\nLife is infinite.\nLife never ends.\nwe're just reborn where ever we want.\nAnd as time is an illusion, it is easy for those who master it to contact anyone at any 'time'. future or past - doesn't matter. |
can piriformis syndrome cause groin pain? | Clinical symptoms of piriformis syndrome. Spasm of the piriformis muscle and sacral dysfunction (eg, torsion) cause stress on the sacrotuberous ligament. This stress may lead to compression of the pudendal nerves or increased mechanical stress on the innominate bones, potentially causing groin and pelvic pain. |
It is not the religion that is to be blamed for the events of 9/11. | Het is niet de godsdienst die de schuld is van de gebeurtenissen van 11 september. |
Terry's nails | Terry's nagels |
how long does the depo shot last | There are three types of contraceptive injections in the UK: Depo-Provera, which lasts for 12 weeks, Sayana Press, which lasts for 13 weeks, and Noristerat, which lasts for eight weeks.The most popular is Depo-Provera.here are three types of contraceptive injections in the UK: Depo-Provera, which lasts for 12 weeks, Sa... |
He's acting strange. I don't know why...? | Yea I think you should, I don't know how old you are, but it seems that he might not be ready for a commitment. and if you ask a question if you should just move on, you most likely should. good luck |
Apollo 17 lunar sample display | Goodwill Moon Rocks |
how long does it take to get pregnant after ivf transfer? | Depending on the maturity of the embryo, it can take between one and five days after the transfer. But you won't know if you are pregnant until taking a pregnancy blood test in the office about nine days after the transfer. |
Presumably, she was a daughter of daughter of Ulrich II of Lindow-Ruppin. | Presumiblemente, ella era una hija de Ulrico II de Lindow-Ruppin. |
Rudnik didn’t react at the time, but a year later he recorded Skalary - a composition sounding equally well no matter how it’s played. | Rudnik nie zareagował od razu, lecz rok później nagrał Skalary, czyli kompozycję, w której wszystko brzmi jednakowo dobrze. |
Dillingham Census Area, Alaska | Região Censitária de Dillingham |
With Laurence Humphrey, he played a leading part in the vestments controversy, a division along religious party lines in the early years of the reign of Elizabeth I of England. | Con Laurence Humphrey, jugó un papel importante en la controversia de la vestimenta, una división a lo largo de las líneas del partido religioso en los primeros años del reinado de Isabel I de Inglaterra. |
When the team arrives at the extraction point, Waters' initial plan becomes clear: the SEALs suddenly turn away the refugees from the waiting helicopter. | Cuando llegan, el plan inicial de Waters se aclara: los SEALs de repente alejan a los refugiados del helicóptero que espera. |
Unlike China , successive administrations ( through RBI , the central bank ) have not followed a policy of pegging the INR to a specific foreign currency at a particular exchange rate . | It should be noted , however , that unlike China , successive administrations ( through RBI , the central bank ) have not followed a policy of `` pegging '' the INR to a specific foreign currency at a particular exchange rate . |
In 1988, Mars was a guest musician on the Do-Re-Mi album The Happiest Place in Town. | 1988 war Mars Gastmusiker auf dem Do-Ré-Mi-Album The Happiest Place in Town. |
who yields at an intersection? | If you reach an uncontrolled intersection at close to the same time, the vehicle who actually reached the intersection last is the driver who must yield the right of way. If you reach the intersection at the same time, the driver on the left should yield the right of way. |
Spacetime symmetries | Време-просторна симетрија |
James Atkinson (Persian scholar) | Аткинсон, Джеймс (востоковед) |
Whats the meaning of supercalifragilistickexpialidocious? | It means atoning for extreme and delicate beauty while still being highly educable.\n\nAt least, that's what the Wikipedia says.\n\nThe Wiktionary thinks it means fantastic or wonderful.\n\nThe Straight Dope is sure it wasn't invented for the movie Mary Poppins, which made the term famous, but doesn't know what the mea... |
In the solution to his problem, a similar characterization was given by Vasilyev and Senderov. | В решении его задачи похожее свойство было дано Васильевым и Сендеровым. |
Spiritualist Luke Monrose, 27, hoped he would achieve enlightenment .
Mother said son was 'trying to prove something to others' in 'unselfish act'
She paid tribute to her 'funny, brave and gentle' eldest child .
Coroner says experiment went 'tragically wrong' in recording verdict . | By . Lizzie Parry . Spiritualist: Luke Monrose, 27, was found drowned after his bid to secure enlightenment went tragically wrong . An extreme yoga fanatic drowned in a quarry after an experiment to achieve enlightenment through a 'near-death experience' went tragically wrong, an inquest has heard. Spiritualist Luke Mo... |
An Algerian company won the contract. | Egy algír vállalat nyerte a tendert. |
"Woke Up in the Morning" 13. | ו-"לקום אתמול בבוקר" המצליחים. |
They have weapons. | Onların silahları var. |
what is the difference between gravitational force and electric force? | The differences are: Electrostatic force is force between two charges separated by distance in space while gravitational force is the force between two masses separated by a distance. Electrostatic force is either repulsive or attractive while gravitational force is always attractive. |
My bf wants me to go with him somewhere and I don't want to...? | hahaha ok, i know how you feel. My ex LOVED wrestling, you know like hulk cogen crap...lol but i went becuase i loved him. Best thing to do, is humor him and go but just tell him, hey you have your hobbies and i have mine. I will go with you if it really really means something to you but..you have to go do my thing wit... |
World Without End is set 150 years after The Pillars of the Earth and chronicles the experiences of the fictional English town of Kingsbridge during the start of the Hundred Years' War and the outbreak of the Black Death. | Un mundo sin fin está ambientada 150 años después de Los pilares de la Tierra y narra las experiencias de la ficticia ciudad inglesa de Kingsbridge durante el inicio de la Guerra de los Cien Años y el estallido de la Peste Negra. |
Their book Brainwashed: The Seductive Appeal of Mindless Neuroscience was a finalist in the Los Angeles Times Book Prize in Science in 2013. | Ich książka Brainwashed: The Seductive Appeal of Mindless Neuroscience (Wyprani z mózgu: Uwodzicielski urok bezmyślnej neuronauki) była w finale konkursu Los Angeles Times Book Prize w dziedzinie nauki za 2013 rok. |
will drinking a lot of water help lose weight? | Water can be really helpful for weight loss. It is 100% calorie-free, helps you burn more calories and may even suppress your appetite if consumed before meals. The benefits are even greater when you replace sugary beverages with water. It is a very easy way to cut back on sugar and calories. |
The crisis is inevitable because too many economic contradictions have accumulated in the world. | La crisis es inevitable porque demasiadas contradicciones económicas se han acumulado en el mundo. |
Argeș | أرجيش (توضيح) |
Saudi Blogger Ahmed Al-Omran (@ahmed) wrote several tweets about the new draft and noted: | Ο Σαουδάραβας blogger Ahmed Al-Omran (@ahmed) έγραψε κάποια tweets σχετικά με το νέο νομοσχέδιο, σημειώνοντας: |
hi i want to know about java programming? | Java programming has couple of pluses....\n+ it is Object oriented\n+ it is platform independent \n+ it is part of open source community development\n+ it is write once , run anywhere kind of programming\n\nyou will write a source *.java file compile with the JDK, \nthat will produce a bytecoded classfile\nthese byte c... |
From that point onwards Alexander I and Arakcheyev took matters in hand personally. | Von da an nahmen sich Alexander I. und Araktschejew der Sache persönlich an. |
is alvarez a good guitar? | The quality of the build is excellent, and the sound is very good indeed. A classic Alvarez guitar from a respected series of instruments and all at a very good price point. Therefore, it must be considered as one of the best Alvarez guitars in their range, as well as one of the best acoustic guitars for beginners. |
most needed electronic equiptment for college? | a tape recorder\n\nyou can live without a laptop\nget a tape recorder so you dont forget things during lectures |
Nepenthes infauna | Непентобіонти |
In June Haydamaky are off on a huge concert tour, which starts by their concert in "Mazepa Fest" (Poltava, Ukraine) and will continue through the summer in Estonia, Poland, Czech Republic, Slovakia and Romania. | En juin 2004 Haydamaky réalise une importante tournée de concerts, qui commence par à « Mazepa Fest » (Poltava, Ukraine) et se poursuit en Estonie, Pologne, République tchèque, la Slovaquie et la Roumanie. |
The Turtles must fight Shredder's army in both the past and the future in order to get home. | De Turtles moeten nu Shredders leger in het verleden en in de toekomst bevechten om thuis te komen. |
Wygoda, Łosice County | Виґода (Лосицький повіт) |
what the difference between stalking and crushing? | I wood say theres a fine line between stalking and crushing if u really wanna kno. Stalking is obessive and can lead to worship but a crush is simply a nice feeling that u hope mite turn in2 somethng more |
Ōmiya Velodrome | 大宮競輪場 |
Ira remembered what Rene Gagnon and John Bradley could not have remembered, because they did not join the little cluster until the last moment: that it was Harlon , Mike , Franklin and who had ascended Suribachi midmorning to lay telephone wire; it was Rene who had come along with the replacement flag. | Ira mengingat apa yang tidak dapat diingat oleh Rene Gagnon dan John Bradley, karena mereka tidak bergabung dengan kelompok pengibar bendera hingga saat-saat terakhir: bahwa ada Harlon , Mike , Franklin dan dirinya yang mendaki Suribachi pagi menjelang siang untuk memasang kabel telepon; Rene ikut bergabung kemudian de... |
It is in the family of terms and signs that indicate repeated material, but it does not substitute for any of them, and it would be incorrect to describe it as a "shortcut" to any of the other repeat signs (such as Dal segno). | È nella famiglia di termini e segni che indicano il materiale sonoro ripetuto, ma non sostituisce nessuno di loro, e non sarebbe corretto descriverlo come una "scorciatoia" per uno qualsiasi degli altri segni di ripetizione (come "Dal Segno"). |
Is it really cheesy to write a poem for a girl? | Yes it is cheesy!!!\n\nIf you are in a long-term relationship maybe its OK, but to someone who you don't even know likes you or not?\n\nTrust me on this one - if you write her a poem, she might be surprised, she may think its 'sweet' but she will also feel very awkward and run for the hills! I am a guy and I KNOW this ... |
BMT Franklin Avenue Line | خط بیامتی خیابان فرانکلین |
is friction force conservative or nonconservative? | Non-conservative forces are dissipative forces such as friction or air resistance. These forces take energy away from the system as the system progresses, energy that you can't get back. These forces are path dependent; therefore it matters where the object starts and stops. |
Why were ross and phoebe so popular in friends? surely they should be killed with shovels.? | lol great question. but i think you are wrong. they should trip over a stick and get there faces bashed in by a rock roll over into a stream and drown. |
how many tablespoons are in a ounce of salt? | One ounce of table salt converted to tablespoon equals to 1.66 tbsp. How many tablespoons of table salt are in 1 ounce? The answer is: The change of 1 oz ( ounce ) unit in a table salt measure equals = into 1.66 tbsp ( tablespoon ) as per the equivalent measure and for the same table salt type. |
are you allowed to take liquids on domestic flights in australia? | Domestic flights If you are flying within Australia on a domestic flight, there are no restrictions on how much powders, liquids, aerosols and gels you can carry onboard. If you are travelling domestically, but departing from an international terminal, there are limits on powders, liquids, aerosols and gels. |
The flag of the Mercosur trading zone displays the four brightest stars. | Знамето на трговската зона Меркосур ги содржи најсјајните четири ѕвезди. |
Schneider had remained in close contact with the quartet and he stood in for Ortenberg or Gorodetzky when they were ill. | Schneider, resté en contact étroit avec le quatuor, remplaçait Ortenberg ou Gorodetzky, lorsqu'ils étaient malades. |
The control over the sacred animals was very rigorous. | El control sobre los animales sagrados fue muy riguroso. |
how often do i need to change oil? | Most cars can go at least 5,000 miles before an oil change. “Change your car's engine oil every three months, or 3,000 miles.” |
He died in Mantua in 1016. | Murió en Mantua en 1016. |
Whats the percentage of Mexico and Argentina winning the world cup? | 0%, only one team can win the world cup. ;) uh well i think they are both fairly high, great teams with a victory under their belts. |
Influenced by the French Impressionist composer Claude Debussy, he began to use colorful, unusual combinations of instruments in his orchestration. | Influenciado también por el compositor impresionista francés Claude Debussy, comenzó a utilizar inusuales y coloridas combinaciones de instrumentos en su orquestación. |
what david ruffin died from | The late singer's children, Philicia and Jimmy Lee Ruffin Jr., confirmed their father's death on Wednesday but did not reveal the cause. Ruffin was the older brother of Temptations lead singer David Ruffin, who died of a drugs overdose in 1991 aged 50. Scroll down for video. Motown star: Jimmy Ruffin died Monday in a L... |
A Serbian gunman who shot dead 13 people before shooting himself in the head earlier this week died from his injuries on Thursday, a hospital source said. | Serbian gunman dies in hospital |
how much does 12 fluid ounces of water weigh? | A U.S. fluid ounce of water will weight approx. 29.57 g, while 1 ounce of water will weigh 28.35 g, and an Imperial fluid ounce will weight approx. 28.4 g, which is only a difference from the avoirdupois ounce of water by 50 milligrams, which is an insignificant difference, especially for baking. |
Part was kept at Delphi in the ancient Roman tombs or in specially dug pits in front of the museum. | Део је чуван у Делфима у древним римским гробницама или у специјално ископаним јама испред музеја. |
If something is "compostable", why should I throw it into a compost bin as opposed to the trash? | If it goes into "Trash" it will probably be burned. If it goes into "Compost" it might be processed and sold again as fertilizer or soil. |
They immediately decided to create a new program to be able to advertise themselves more. | قررت على الفور إلى إنشاء برنامج جديد لتكون قادرة على الإعلان عن أنفسهم أكثر. |
how to tag page on facebook mobile? | ['Type "@" and then the Page\'s or group\'s name.', 'Select a name from the list that appears.'] |
what is the different types of security systems? | ['Home/residential security systems. It is a broad term which covers various aspects of home security and involves the use of a variety of means and devices. ... ', 'Commercial security systems. ... ', 'Computer security systems. ... ', 'Fire alarm systems. ... ', 'Personal safety systems.'] |
is curdled whipping cream bad? | This is also perfectly normal, though it's not good news when it happens. It means you've whipped the cream for too long, and it's now beginning to separate into grains of butter and a puddle of buttermilk. If this happens, it's best to discard that bowl of cream and start over. |
Nancy Haynes | نانسي هاينز |
Vang Nyman did not travel much in her life, but she held a fascination for other cultures, and particularly with children from China, Africa, India, and beyond. | Vang Nyman non viaggiò molto nella sua vita, ma era affascinata dalle culture altre, principalmente dalla Cina, Africa e India. |
An issue of V-Jump listed January 2007 as the release date for the Japanese version of the Wii release. | Uma edição da V-Jump listados de janeiro de 2007 como a data de lançamento para a versão japonesa do lançamento do Wii. |
In the Fall, people go to North Carolina to see what? | North Carolina provides a large range of recreational activities, from swimming at the beach to skiing in the mountains. North Carolina offers fall colors, freshwater and saltwater fishing, hunting, birdwatching, agritourism, ATV trails, ballooning, rock climbing, biking, hiking, skiing, boating and sailing, camping, c... |
In spite of interest from around the world, Bennie could not obtain the financial backing he required to develop his revolutionary transport system. | Ondanks de interesse wereldwijd, kon Bennie de nodige financiële steun, die hij nodig had om zijn revolutionaire transportmiddel verder te ontwikkelen, niet krijgen. |
When he was 19, Clash became a puppeteer for Captain Kangaroo, initially as a guest performer, in which he also made occasional on-camera appearances. | Quando ele tinha dezenove anos, o Confronto se tornou um titereiro para o Capitão Canguru, inicialmente como uma convidada, na qual ele também fez ocasionais na câmera de aparências. |
is eten uit de magnetron ongezond? | Nee. Het opwarmen van eten in een magnetron is niet gevaarlijk voor de gezondheid. Je kunt veilig eten ontdooien en verhitten in de magnetron. Een magnetron verhit het eten met ongevaarlijke elektromagnetische straling. |
Why are Americans fearful of Iran having a nuclear weapons program? | Nine countries in the world have nuclear weapons. That's a far cry from "the rest of the world." Iran has also repeatedly stated its desire to deploy nuclear weapons against Israel and it's a signatory on the nuclear non-proliferation treaty. |
Rosholt | Росхолт |
Hemasiri Fernando | හේමසිරි ප්රනාන්දු |
is borax and alum the same thing? | Borax (Sodium tetraborate) is used as a cleaner in many parts of the world and may be purchasable in supermarkets or home handyman stores. Boric acid on the other hand is used as a toxic pesticide. (Sodium tetraborate is a salt of Boric acid). Alum is Aluminium Sulfate. |
Suddenly, she pulls out a gun and pulls the trigger twice. | De repente, ella saca una pistola y aprieta el gatillo dos veces. |
Uninstall Ad Aware Free Antivirus + | Lots of Windows starters wished to uninstall Ad-Aware Free Antivirus + 11 because the Ad-Aware web installer pre-installed potentially unwanted "browser hijacker" Ad-Aware SECURITY TOOLBAR. |
average household electricity consumption per day | The average electricity consumption of a US family of four is in the neighborhood of 50 kWh per day, or 1,500 kWh per month. Similar figures apply for Canada. Assuming an average electricity cost of $0.12 per kWh, that translates into about $6 per day for electricity, or $180 per month.âd like to know the average ele... |
Fetih I Giray | I. Fetih Giráj krími kán |
Robert Pattinson has been cautioned by police in Australia. | Robert Pattinson cautioned by police |
Minecraft world doesn't appear on the list but is in the saves folder? | Where did the world go? |
Horatio Burt Williams | هوراشيو بيرت وليامز |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.