sentence1 stringlengths 1 128k | sentence2 stringlengths 0 126k ⌀ |
|---|---|
We went to Boston together three years ago. | Siamo andate a Boston assieme tre anni fa. |
Copper prices surged more than 3 per cent to 13-month highs on Wednesday, reaching above $3 per pound in New York, as the dollar weakened and BHP Billiton declared force majeure at the world's fourth-largest copper mine. | Copper prices surge in us, uk |
what is the difference between rollup and cube in oracle? | ROLLUP operator generates aggregated results for the selected columns in a hierarchical way. On the other hand, CUBE generates a aggregated result that contains all the possible combinations for the selected columns. Here data is aggregated in hierarchical manner. |
how long does it take to get a us green card through family? | It takes 7 to 33 months to process a Green Card application. Family Preference Green Cards processing takes from 1 to 10 years depending on the wait time and yearly caps. Employment Based Green Cards processing could be from 1 year for visas that have a low demand to 4 or 6 years for visas with very high demand. |
Counting arguments question about sums of binomial coefficients | Combinatorial proof of $\sum^{n}_{i=1}\binom{n}{i}i=n2^{n-1}$. |
Ten Mile Lake Township, Lac qui Parle County, Minnesota | Тен-Майл-Лейк (тауншип, Миннесота) |
where can i find a townhouse or house to rent in santa cruz, ca?? | go to www. craigslist.com in the rental section |
In fact it is the adjoint representation ad(u) of End(V). | Na verdade, ele é a representação adjunta ad(u) de End(V). |
Serge Zenkovsky hails Epiphanius' writings as "a new page in Russian literary history". | Serge Zenkovsky reconoce los escritos de Epifanio como "una nueva página en la historia literaria rusa. |
is this a webpage for indians? | it is a web page for the whole world |
Agree or Disagree? Ants don't sleep..? | you are right they don't! |
In the Austrian empire titles of nobility could be amended with territorial designations, the so-called predicates. | Nell'Impero austriaco i titoli della nobiltà potevano essere emendati con designazioni territoriali, i cosiddetti "predicati". |
In March, Peel set up a programme of public works in Ireland. | През март Пийл въвежда програма за публична работа в Ирландия. |
There are 4 streets. Geography Khorga is located by Malaya Khorga lake, part of the Yeravna-Khorga Lake System , north of Sosnovo-Ozerskoye (the district's administrative | Russia. The population was 127 as of 2010. There are 4 streets. Geography Khorga is located by Malaya Khorga lake, part of the Yeravna-Khorga Lake System , north of Sosnovo-Ozerskoye |
The Songhai people originated in current northwestern Nigeria. | Tộc người Songhai bắt nguồn từ nơi mà hiện nay là miền tây bắc Nigeria. |
The founding king of the dynasty was Konganivarma Madhava who made Kolar his capital around 350 and ruled for about twenty years. | El rei fundador de la dinastia fou Konganivarma Madhava qui va fer de Kolar la seva capital al voltant del 350 i va governar per aproximadament vint anys. |
where are clay pigeon shooters fortnite? | In the northern “crook” of Loot Leaky Lake. On the eastern side of the river, just north of the bridge in between Lazy Links and Risky Reels. North of Flush Factory, near the edge of the map, just west of the unnamed location with the big chair. West of Pleasant Park, on the western edge of the big mountain. |
Make Cornbread Dressing | Cornbread dressing is a classic Thanksgiving side dish in the southern region of the United States, but you can enjoy this treat year-round no matter where you live. |
of constituency no. 29. It would remain the headquarters of constituency no. 29 for the next three consecutive elections until the fifth municipal elections in 2015, when it was proclaimed the seat of constituency no. 28. Also included in its constituency is part of Al Suwaihliya, Umm Al Maa, Al Daoudiyah, Ain Al Nuama... | In 2004 census, out of a population of 2,159, the number of Muslims amounted to 1,666, Christians amounted to 52, and the remaining 441 inhabitants identified as following other religions. Registered live births The following table is a breakdown of registered live births by nationality and sex for Al Ghuwariyah. Place... |
He was especially instrumental in inviting foreign experts, especially French ones, to the Ottoman Empire from 1784. | El a avut un rol esențial în invitarea experților străini, în special a francezilor, în Imperiul Otoman începând din 1784. |
All three Green Parties in the UK are members of the European Green Party. | 영국에 있는 세 녹색당도 모두 유럽 녹색당의 일원이다. |
best known for her work on films, particularly as a long-time collaborator with David Fincher, the Coen Brothers, Julia Roberts and especially Brad Pitt. Filmography A Serious Man Big Fish Born on the Fourth of July By the Sea Derailed Faster Greenberg No Country for Old Men Ocean's Eleven | Eleven Ocean's Thirteen Seven Spy Game The Big Lebowski The Curious Case of Benjamin Button The Ring The Tree of Life The Twilight Saga: Breaking Dawn – |
On the basis of different research and development projects at the Agroscope Changins-Wädenswil Research Station ACW in the Seventies and Sixties the Integrated Plant Protection – and further on the Integrated Production for Switzerland – was introduced, taking into account integrated pest control. | Ausgehend von verschiedenen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten der Forschungsanstalt Agroscope Changins-Wädenswil ACW in den sechziger und siebziger Jahren wurde basierend auf der integrierten Schädlingsbekämpfung, der integrierte Pflanzenschutz und daraus später die Integrierte Produktion für die Schweiz abgeleitet. |
Can DateTime.Now.Ticks() overflow? | Environment.TickCount vs DateTime.Now |
where is watkins glen international | 2790 County Rd 16. Watkins Glen, NY 14891. (866) 461-7223. Top notch raceway one of the best in America. Way more elevation then the video games perceive. Its a power track for sure but still has some awesome technical bits. Do note that security locks down the pits early then you might think. |
Where is your other brother? | Wo ist dein anderer Bruder? |
Have her come see me. | Таа нека дојде да се види со мене. |
It is known for the fortress Or Qapi that served as the gateway to Crimea. | Es conocido por la Fortaleza Or Qapı que sirvió como puerta de entrada a la península de Crimea. |
Please punctuate/edit. "Psychologists are full time special education and as such 100% aid able."? | 100% aid able is not correct grammar. I'm not sure what you mean by that phrase. I would suggest:\n\nPsychologists are full time special education personnel. Therefore they are eligible for 100% aid.\n\nIs that what you mean? The intent of your sentence is not really clear. |
Nevertheless, it helped in the development of industrial patents for such products as alternative fuels, gas producing substances and oil-shale. | مع ذلك، ساهم في تطوير البراءات الصناعية لمنتجات مثل أنواع الوقود البديل والمواد المنتجة للغاز والصخر الزيتي. |
Eckehard Mayer | Майер, Эккехард |
Why does front wheel keep more air pressure then rear wheel over time? | Are there other explanations for slow tyre pressure loss? |
Neumann boundary condition | Condizioni al contorno di Neumann |
In September 1982, Stevens escaped from prison but was recaptured just two days after his escape. | В сентябре 1982 года Стивенс совершил побег из тюрьмы, однако через два дня был вновь арестован. |
In the year after the end of the Civil War, Clement died of natural causes in September 1866, aged 76. | În anii de după sfârșitul Războiului Civil, Clement Clay a murit din cauze naturale în septembrie 1866, la 76 de ani. |
A woman in an all black outfit holds her glasses while she stands in the street in front of a sandwich board advertising menu items. | Woman infront of sandwich board |
what is a gigasecond | The gigasecond (Gs) is a unit of time in the International System of Units, defined as 109 seconds using the SI prefix system. |
Saab 99 | ساب ۹۹ |
Why Harry Potter was not arrested when he used magic on the opening scene in The Prisoner of Azkaban? | If you remember correctly, Dumbeldore has told Harry before that underage wizards can't use magic. However, he also says that there is no real way to know whether the children use magic outside of school. He says that the ministry generally relays on the parents to stop this and punish for it when necessary. That's ... |
Verano de Escándalo (2004) | Verano de Escándalo |
Tesco Metro store opened in December 2014 on Station Road. Notable residents Several Premiership and Championship footballers live (and have lived) in Balsall Common, especially those playing with Birmingham City, Aston Villa and Coventry City. These include John Sillett, Trond Egil Soltvedt, Trevor Francis in the late... | a sheltered place The village is split between the civil parishes of Balsall, which also includes Balsall Street, Temple Balsall, and Fen End, and had a population of 7,039 according to the 2011 census. It also lies on the Heart of England Way. The village is of recent origin; most of the houses and shops were built in... |
of a hydroelectric power station on the Mania river, near the site of Antetezambato References External links Rivers of Madagascar Rivers of Vakinankaratra Rivers | River is a river in Madagascar that flows from the central mountains of the island, emptying into the Mozambique Channel. The region of Amoron'i Mania is named from this river. Main affluents from the left are the Ivato, Imorona, |
These Words | These Words (Natasha Bedingfield) |
help me make a cheer!? | The Spanish River Sharks are here, so come on fans, stand up and cheer! We'll go fight win, this is our day, come on Sharks let's lead the way! |
Many high performance CPUs have more physical registers than may be named directly in the instruction set and they can rename registers in hardware to achieve better instruction level parallelism . | Many high performance CPUs have more physical registers than may be named directly in the instruction set , so they rename registers in hardware to achieve additional parallelism . |
Of course, I love country music and I love the Dixie Chicks. What are your feelings on them.? | The Dixie Chicks are a great singing group and you gotta admire them for speaking their mind on such a controversial issue. Just because what they say is grabbed by reporters and media shouldn't stop them from saying what they believe. And yes... I still like them. |
among them, the family of Anders Sinicka, whose surname has many variations. In 1643 they built Fort Nya Elfsborg near Salem. Spreading across South Jersey into what is now Salem, Cumberland, and Gloucetser they built farming communities along its rivers and streams. Eric Pålsson Mullica was an early settler remembered... | Swedes Church in Swedesboro), the Swedish Granary and the Swedish Cabin at Hancock House. Construction and opening The New Sweden Company, Incorporated was established in 1983 with the mission recreate a village to commemorate the 350th anniversary of the arrival of the European colonists. The project was originally in... |
- art director The Slip (2008 album) - art director Lights In The Sky (2008 tour) - art director Pretty Hate Machine (2010 reissue) - art director Hesitation Marks (2013 album) - art director Twenty Thirteen (2013-14 tour) - art director Work outside Nine Inch Nails Sheridan had been working with Trent Reznor on his ot... | with Nine Inch Nails Things Falling Apart (2000 album) – graphic designer And All That Could Have Been (2002 concert film) – director, editor, director of Photography "The Hand That Feeds" (2005 music video) – director, Editor With Teeth (2005 album) – art director Beside You In Time (2007 concert film) – director, edi... |
Zabranjeno Pušenje and by his stage name at the time Mujo Snažni (). Career In 1976, Čengić was a founding member and guitarist of a Sarajevo-based hard rock band Prvi čin (). In the next year, the band was disbanded with no album released. Čengić joined a Sarajevo-based garage rock band Zabranjeno Pušenje in fall 1980... | next year, the band was disbanded with no album released. Čengić joined a Sarajevo-based garage rock band Zabranjeno Pušenje in fall 1980. As a lead guitarist, he performed on the band's first two studio albums: Das ist Walter (1984) and Dok čekaš sabah sa šejtanom (1985). In 1986, he left the band with some other memb... |
why are rooftops in seoul green? | Rooftop gardens also benefit the environment. According to Dream Forest's administration office under Seoul City, the interiors of buildings with green rooftops are cooler during summer, as the rooftop green spaces help protect the buildings from strong sunrays. |
how long does it take a stalactite to grow an inch? | Limestone stalactites form extremely slowly – usually less than 10cm every thousand years – and radiometric dating has shown that some are over 190,000 years old. Stalactites can also form by a different chemical process when water drips through concrete, and this is much faster. |
Its relative share of the total area of the municipality is 11.7%—about 4 times less than the national average ( 44.8% ). | Относителният ѝ дял спрямо общата площ на общината е 11,7% – около 4 пъти по-малко от средното за страната (44,8%). |
Khin Maung Tun | ခင်မောင်ထွန်း (ဘောလုံးသမား) |
The governor's decision was necessary in order to preserve the city's architectural roots – or at least what was left of it. | Cette décision était nécessaire afin de préserver les racines architecturales -ou au moins ce qu'il en restait- de la vieille ville. |
Instead of dividing being into infinite and finite, it can also be divided into ens a se and ens ab alio, i.e., being that is from itself and being that is from another. | No sólo se puede dividir entre ser infinito y ser finito, sino que también se puede dividir en ens a se ab alio y ens, es decir, es que es de sí mismo y es que es de otro. |
This is the only way we will give back to our society and allow for Yemen to reach the great potentials it has. | Это — единственный путь, на котором мы сможет отплатить нашему обществу и позволить Йемену реализовать свой великий потенциал. |
Two men, one with a hat and one without, holds up bottles and a beaker while a woman stands beside them with a wineglass filled with a peach liquid. | Two men hold bottles and beakers while a woman holds a wine glass. |
On 3 May 1376, Olav was elected king in Slagelse, succeeding his grandfather. | El 3 de maig de 1376 Olaf va ser elegit rei a Slagelse, succeint al seu avi. |
in Turner's work. For about 60 years Turner painted the North West and surrounding areas, often from memories and images obtained while indulging his passion for cycling long distances. A prolific painter, he painted thousands of pictures, including several hundred that featured the Stockport Viaduct. He was commission... | stop painting. In 2005, he was given a retrospective at Gallery Oldham with an accompanying book. An exhibition of Turner's work took place at Clark Art in Hale, Cheshire, in 2010. A major book on his life and work was launched this exhibition. References Further reading A Northern School, Lancashire Artists of the 20t... |
what day does keeping up with the kardashians air on hayu? | How can I watch it? All 17 seasons of Keeping up with the Kardashians are available to stream on hayu. Season 18 arrives Friday, March 27. |
Africa is the easiest and shortest out of the four courses (six stages). | África es el más fácil y corto de los cuatro circuitos (seis sectores). |
Morris's work on the Arab–Israeli conflict and especially the Israeli–Palestinian conflict has won praise and criticism from both sides of the political divide. | Lucrările lui Morris privind conflictul arabo–israelian, și mai ales cel israeliano-palestinian, i-au atras laude, dar și critici, din ambele părți ale spectrului politic. |
He said that "One of my students gave that to me." | 彼の話では、「生徒の一人がそいつをくれたんだ」という。 |
as Centenary Methodist Church) is a historic church at 702 D Avenue in Lawton, Oklahoma. It was built in 1924 in a Classical Revival style and added | a historic church at 702 D Avenue in Lawton, Oklahoma. It was built in 1924 in a Classical Revival style and added to the National Register in 1985. References Methodist churches in Oklahoma Churches on the National |
Developing countries depend on it so much that they do not develop anything else. | Os países em desenvolvimento dependem tanto dele que não produzem mais nada. |
Why are matches so effective at getting rid of the smell of feces? | It just masks the smell with something even stronger. |
Christ's suffering and death served as a substitute for the punishment humans might have received. | O sofrimento e a morte de Cristo serviu como uma substituição pelos castigos humanos que poderiam ser recebidos. |
Todirești, Vaslui | Comuna Todirești (munisipyo sa Rumanya, Vaslui) |
do you like steelers or the broncos? | STEELERS! they r the bst team in the history of history. BRONCOS SUCK. |
Walter Sans Avoir | Walter Sans-Avoir |
UK Border Agency launched pilot scheme last year to interview 'high-risk student visa applications'
Theresa May said agency staff will interview 100,000 a year from April . | By . James Slack, Home Affairs Editor . PUBLISHED: . 19:07 EST, 12 December 2012 . | . UPDATED: . 12:11 EST, 13 December 2012 . More than 100,000 migrants a year are to undergo face-to-face interviews when they apply for visas in an attempt to end rampant ‘abuse’ of the system. Labour abolished the interviews four year... |
Virgin Islands at the 1998 Winter Olympics | Amerikanska Jungfruöarna i olympiska vinterspelen 1998 |
is ibgard good for you? | At the end of the study, those assigned to IBgard® experienced a 40% reduction in their symptom severity compared to a 24% reduction in the placebo group. In addition, subjects experienced very few side effects. IBgard® is a safe and effective product that can reduce IBS symptoms in some individuals. |
Four young kids have a picture taken of them while in midair. | For children are having their picture taken. |
Hubbard County, Minnesota | Hubbard County |
Sometimes abandoned young elephants are also trained for dasara. | Parfois, de jeunes éléphants abandonnés sont également formés au dasara. |
Why can't price tags in the US include sales tax? | 1) Some groups and people are exempt from some sales taxes. It is easier on the cashier if they do not have that tax already baked into the price. But this is less of a problem with computers. 2)This is a bigger one. Every city, county, and State has the right to put a sales tax on things. This means that it will be d... |
Mamadou Bagayoko | ママドゥ・バガヨコ (マリのサッカー選手) |
She was the wife of comic book writer Stan Lee, whom she met in New York City in the 1940s while working as a hat model. | Era la esposa del escritor de cómics Stan Lee, a quien conoció en la ciudad de Nueva York en la década de 1940 mientras trabajaba como modelo de sombrerería. |
Drink Energy Drinks Safely | Energy drinks have become very popular in recent years among people seeking a mid-day “boost,” a morning “pick-me-up,” or even a (not recommended) means to delay the effects of alcohol consumption. |
Does Zoroastrianism allow conversion? | No, you have to be born into it. |
NEW: United Nations says such violence could signal new refugee crisis .
Car bombings strike predominantly Shiite neighborhoods, authorities say .
More than 5,000 have died across the country in 2013, U.N. agency says . | (CNN) -- A string of car bombings in predominantly Shiite neighborhoods across Baghdad on Monday killed 37 people and wounded 155, adding to rising concern about sectarian violence across Iraq. According to police officials, 11 bombs exploded in busy areas of the city and its suburban districts, including three bombing... |
Kazimír | Казімір (Требішов) |
Mainly those who spoke about the real state of things in Russia. | Principalement ceux qui parlaient du véritable état des choses en Russie. |
February 15 – Venus occults Jupiter; this will next happen in 1818. | 15 februari – Venus i Ockultation med Jupiter; sedan händer det inte igen förrän 1818. |
The sights were coordinated by a sophisticated analog computer system developed by Sperry Gyroscope Company. | Les viseurs sont coordonnés par un système d'ordinateur analogique sophistiqué développé par Sperry Gyroscope Company. |
how to connect a bluetooth soundbar to a vizio smart tv? | Bluetooth Pairing (When searching for device) Flash from Bottom to Top and back continuously. Press the Enter button on the remote. The sound bar will be discoverable for 15 minutes. You can now search for the sound bar (VIZIO SB3581) using your Bluetooth Device. |
was born in Boston and grew up in the cities of Newton and Cohassett in Massachusetts. At age 12, he began tracking down the owners of dormant bank accounts, and taking a 20% commission in exchange for leading them to their forgotten money. Later in his youth, he applied for a federal license to construct an ethanol st... | applied for a federal license to construct an ethanol still in his parents’ house, though he was unsuccessful. Perlman began college at Washington University in St. Louis, and as a sophomore he attempted to license and commercialize a university-owned technology to prevent credit card fraud. The university declined the... |
Lynnville, Tennessee | Lynnville (Tennessee) |
Alexander Iosafovich Ievreinov | Иевреинов, Александр Иоасафович |
Jugend musiziert is an event where students from all the German schools of the Iberian peninsula meet each other in a Music contest. | Jugend Musiziert: Zu diesem Ereignis treffen sich Musizierende aller Deutschen Schulen der Iberischen Halbinsel zu einem Musikwettbewerb. |
In 1560, during Eric XIV's reign, Nils Gyllenstierna became the first to receive the title Rikskansler. | Em 1561, durante o reinado de Érico XIV, Nils Gyllenstierna tornou-se a primeira pessoa a receber o título de rikskansler. |
Crafers, South Australia | Crafers |
Whose 2009 album 'Together through Life' made No.1 in the UK/US album charts, 39 years after his previous No.1 album in 1970? | Bob Dylan Lyrics HOME TOPLYRICS NEWEST LYRICS SUBMIT LYRICS NEWS CALENDAR bob dylan Lyrics Send "Bob Dylan" Ringtone to your Cell Bob Dylan Biography Bob Dylan (born Robert Allen Zimmerman on May 24, 1941 in Duluth, Minnesota, United States) is an American musician, poet and artist whose position in popular cultu... |
The battle began at 14:00 on December 26, when the 82nd Battalion assaulted and captured Position 3 in the north. | La batalla comenzó a las 14:00 horas del 26 de diciembre, cuando el 82.° Batallón asaltó y capturó la Posición 3 en el norte. |
Her request is denied; Rice is opposed to the idea. | Seu pedido é negado;Rice se opõe à idéia. |
In : Bulletin des Lois de la République Française, 3e série, tome 1 : Contenant les Lois et Arrêtés rendus depuis le mois de Nivôse jusqu'au dernier jour Complémentaire an VIII, Paris, Imprimerie de la République, an IX (1800). | In : Bulletin des Lois de la République Française, 3e série, tome 1 : Contenant les Lois et Arrêtés rendus depuis le mois de Nivôse jusqu'au dernier jour Complémentaire an VIII, Paris, Imprimerie de la République, an IX (1800). |
Following the Paris Exposition, the Fricot Nugget was missing until 1943 when it was found in a safe deposit box in Calaveras County, California. The nugget came close to being stolen in 2012 when a theft occurred at the California State Mining and Mineral Museum where the nugget was being held, however safety measures... | later shipped to New York where it was purchased by Jules Fricot for approximately $3,500. Fricot took the nugget to Paris for the 1878 Paris Exposition. Following the Paris Exposition, the Fricot Nugget was missing until 1943 when it was found in a safe deposit box in Calaveras County, California. The nugget came clos... |
what age do i get my baby a walker | At the minimum, a baby must be able to hold his head up steadily and have his feet touch the floor to use a walker. Walkers are designed for use by infants between the ages of 4 and 16 months, according to Consumer Reports, and children who can already walk should not use them. |
do u get a notification if someone replays your story? | While you won't get any notifications for someone viewing your story twice like you will when someone replays a direct snap, you will receive a notification when someone's screenshotted your story. |