sentence1 stringlengths 1 128k | sentence2 stringlengths 0 126k ⌀ |
|---|---|
He says he was hit by police while lying motionless on the ground. | 존 혼 씨는 움직이지 않고 바닥 위에 쓰러져 있을 때 경찰 곤봉에 맞았다. |
are nhl players paid per game? | They get paid every two weeks. If you split time between the NHL/AHL and youre on a two-way deal then the cheque is pro-rated depending on games played in each league. ... The salary is still the same per game but taxes may be different. |
The customs agent searched Tom for contraband. | Gümrük ajanı, kaçakçılık için Tom'u araştırdı. |
what are the real effects of vaping? | Vaping puts nicotine into the body. Nicotine is highly addictive and can: slow brain development in teens and affect memory, concentration, learning, self-control, attention, and mood. increase the risk of other types of addiction later in life. |
You will soon regret your rash conduct. | 君はじきに無分別な行為を後悔するだろう。 |
Davies Gilbert | دیویس گیلبرت |
It was seen by Alfred Herbert Wilde, (1891-1930) chief engineer of Standard Motor Company. | Vue par Alfred Herbert Wilde, (1891-1930) ingénieur en chef chez Standard Motor Company. |
Gandab, Kurdistan | غنداب (مقاطعة دهغلان) |
He disappeared several times from the battalions he served, be it in the army or police guard, and finally he was arrested, spending a few months in jail. | Desertou por diversas vezes em batalhões que serviu, seja no exército, ou na guarda policial e, por fim, acabou preso, por isso passando meses na cadeia. |
After their marriage, Pound would use funds received from Olivia to support T. S. Eliot and James Joyce. | Setelah pernikahan mereka, Pound ingin menggunakan dana yang diterima dari Olivia untuk mendukung T. S. Eliot dan James Joyce. |
making champagne in France. The recipe won a gold medal at the 1890 California State Fair. As of 2021, it is a fifth-generation family operated business. Martinelli's has also produced a sparkling hard cider. They also have several other brands of juices. There is a street in Watsonville that bears the Martinelli name.... | initially was in the soda business and realized he could make money by creating hard ciders from the apples grown on his brother's farm. The company was founded in 1868 in the Pajaro Valley by the two Martinelli brothers. Stepheno previously had experience making champagne in France. The recipe won a gold medal at the ... |
How do i know if someone loves me? | How can I know if he is indeed in love with me? |
was shot wide. After the match, Hédoire was triumphantly carried by supporters of Lens. Thanks to their goalkeeper, Lens were promoted back to the Division 1 one year after leaving it. In five years playing for the Sang et Or, Hédoire would go on to make 154 league appearances for the club, including 123 in the Divisio... | make a total of 90 Division 2 appearances for Dunkerque. In 1978, Hédoire joined newly-relegated Division 2 side Lens. Given the role of starting goalkeeper, he distinguished himself at the end of the 1978–79 season, during the playoffs for promotion to the Division 1. Lens had to beat Paris FC across two legs in order... |
"Russia 2018 squads officially confirmed". | «Russia 2017 squads confirmed» (em inglês). |
After writing dialogues and screenplay for films such as Aashirwad, Anand and Khamoshi, Gulzar directed his first film Mere Apne (1971). | Kirjoitettuaan dialogeja ja käsikirjoituksia elokuviin, kuten Aashirwad, Anand, Khamoshi, Gulzar ohjasi ensimmäisen elokuvansa Mere Apne (1971). |
How did the selfie Ellen took at the Oscars generate so much money? ($3M) | _URL_0_ Basically Samsung, having gotten tons of free publicity out of it decided to donate $3 million to two charities of Ellen's choice. |
what is the difference between heart failure and cardiovascular disease? | "Cardio" refers to the heart, and "vascular" refers to all the blood vessels in the body. In comparison, heart disease is more specific and refers only to diseases of the heart, such as coronary artery disease, heart failure, heart valve abnormalities, and abnormal heart rhythms. |
Throughout its production, variants of the Ford F-Series has been produced to attract buyers. | Ao longo de sua produção, variantes do Ford F-Series foram produzidas para atrair compradores. |
Despite its short course, the Boyne has historical, archaeological and mythical connotations. | A pesar do seu curto percorrido, o Boyne ten connotacións históricas, arqueolóxicas e míticas importantes. |
Éric Rohmer, whose film criticism Rivette admired, gave a talk at the screening. | Éric Rohmer, a quen Rivette admiraba, falou na proxección. |
King Edward VI School, Southampton, which he attended, named one of its houses "Watts" in his honour. | King Edward VI School, di mana ia bersekolah, menamakan salah satu houses "Watts" untuk mengenangnya. |
Brahms began the composition in autumn of 1870 under the impression of German victories during the Franco-Prussian War. | Brahms a commencé la composition à l'automne de 1870 sous l'impression de la victoire allemande pendant la guerre franco-prussienne. |
Mask of Rimbaud, after a drawing by Isabelle Rimbaud. | Masque de Rimbaud, d'après un dessin d'Isabelle Rimbaud. |
Why are a lot of skin conditions, such as dermatitis, incurable? | Depends of the root of the condition. Most of theses conditions are based on the way cells are produced by your body, certain antigens on the surface of your cells react to chemicals in their surroundings in ways that can create very dangerous responses, just like allergies, your body reacts differently to the stimuli ... |
student of Kirk Bryan. Hack graduated from Harvard University, where he received his bachelor's and master's degrees and doctorate in geomorphology. He retired from the United States Geological Survey in 1981. References American geomorphologists 1913 births 1991 deaths Harvard University | Tilton Hack (1913–1991) was an American geologist and geomorphologist known for his contributions to establish the dynamic equilibrium concept in landscapes. Hack's law, concerning the empirical relationship between the length of streams and the area of their basins, is named after him. |
The event was originally scheduled to end in March with Forever Evil #7, yet ended in May 2014, after the final issue got delayed to April, and eventually again to May. | El evento fue originalmente programado para terminar en marzo con Forever Evil # 7, pero posteriormente se retrasó hasta abril, y, finalmente, de nuevo a mayo. |
Gautsch, his German colleague of Ars an der Mosel who he is supposed to meet, is not in sight. | Gautsch, su colega alemán de Ars-sur-Moselle que él suponía encontrar no estaba a la vista. |
Sang) is a village in Ozomdel-e Shomali Rural District, in the Central District of Varzaqan County, East Azerbaijan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 487, | Baba Sank (, also Romanized as Āqā Bābā Sank; also known as Āqā Bābā |
Around 1120, Frederick II married Judith of Bavaria from the rival House of Welf. | Okoli 1120 se je Friderik II. poročil z Judito Bavarsko iz tekmečeve dinastije Welf. |
What Can You Do When All Your LIes And Distortions Still Won't Let Your Party Stay In Control? | Lying and distorting the truth will always catch up with you! |
In a letter to Nikolai Myaskovsky, Prokofiev wrote: I have made the music so complex to such an extent that when I listen to it myself I do not fathom its essence, so what can I ask of others? | Într-o scrisoare adresată lui Nikolai Miaskovski Prokofiev a scris: "Am compus o muzică atât de complexă și la un nivel atât de ridicat încât atunci când o ascult eu însumi nu îi înțeleg esența, ce să cer de la alții?". |
For DC comic fans: I don't want to read the infinite crisis SO what happened to Nightwing? | I don't really know.... the whole one year later thing made me kinda angry.... (but 52 is pretty good [It chronicles what happend in that year, but focuses on heros other that the Trinity's supporting cast])\n\nI hate to do this but here is some info straight from wikipedia:\n\nIn Blüdhaven, a sociopath named Tad Rye... |
Vladimir Gundartsev | Гундарцев Володимир Ілліч |
(1903–1994), Australian high court justice H. D. F. Kitto (1897–1982), British classical Greek scholar John Kitto (1804–1854), British Bible scholar John Fenwick Kitto (1837–1903), English Anglican clergyman | high court justice H. D. F. Kitto (1897–1982), British classical Greek scholar John Kitto (1804–1854), British Bible |
It’s made up of 53 different countries. | I Paesi che la costituiscono sono 53. |
Tom doesn't want to be a doctor, although he's very good at science. | Tom, fen bilgisinde çok iyi olmasına rağmen bir doktor olmak istemiyor, . |
A simpler randomized algorithm with linear expected time is also known. | Также известен более простой вероятностный алгоритм с линейным ожидаемым временем. |
I wonder why the bus hasn't come. | なんでバス来ないんだろう？ |
October 2016 stabbing of Brussels police officers. Stabbing According to the accounts of Belgian police and prosecutors, the attack began just before 4:00 p.m., when the perpetrator approached two officers stationed at the checkpoint at the front of the police headquarters, immediately pulled a machete from the sports ... | Akbar" during the attack. Prime Minister Charles Michel said the incident is believed to be a terrorist attack, which would make it the first terrorist attack in Belgium since the Brussels bombings in March. The Islamic State of Iraq and the Levant claimed responsibility for the attack. Perpetrator The attacker was a 3... |
"Two years ago... | Due anni fa... |
In the period around 40-24 kya, a latitudinal clinal pattern of modern/Neanderthal traits was indicated in Europe. | Nel periodo intorno a 40-24.000 anni fa in Europa si formò un cline latitudinale di transizione dei tratti uomo moderno/Uomo di Neanderthal. |
In September 2008, Intel announced the X25-M SATA SSD with a reported WA as low as 1.1. | 2008年9月，英特尔宣布了X25-M SATA SSD，声称WA能低至1.1。 |
It is one of the richest finds money in the city. | Es handelt sich um einen der reichsten Geldfunde in der Stadt. |
who is chuck jones | Charles Martin Chuck Jones (September 21, 1912 â February 22, 2002) was an American animator, cartoon artist, screenwriter, producer, and director of animated films, most memorably of Looney Tunes and Merrie Melodies shorts for the Warner Bros. Cartoons studio. |
Bartolus developed many novel legal concepts, which became part of the civil law tradition. | Bartolus skapade flera nya rättsliga begrepp, som upptagits i den kontinentala rättstraditionen. |
Cohen wrote Chief Wiggum P.I., Greaney wrote Love-matic Grampa and Tompkins wrote The Simpson Family Smile-Time Variety Hour. | Cohen skrev Chief Wiggum P.I., Greaney skrev Love-matic Grampa och Tompkins skrev The Simpson Family Smile-Time Variety Hour. |
Veliky Ustyug Airport | Velikiy Ustyug Airport |
notable as being one of very few people of Scottish Asian descent to have been involved in professional football in Scotland. Career Born in Glasgow and raised in Bearsden, with grandparents originating from the Punjab, India, Juttla came through the youth system at Rangers, winning the Scottish Youth Cup in 1995 and t... | featuring in ten league matches in his first season at Cappielow and eight in the second. In 1999, Juttla left professional football to pursue a career as a police officer. He continued to play in the Junior grade for several years, firstly with Johnstone Burgh then Cumbernauld United before retiring in 2007. He was na... |
She won an All Ireland minor medal with Galway in 1986, captained the Cyril Farrell trained St Raphael’s, Loughrea team to the 1988 All-Ireland schools championship, scoring 1-10 in the final against FCJ Bunclody, and scored two goals as Galway beat Limerick 3-4 to 1–5 in the | is a former camogie player, captain of the All Ireland Camogie Championship winning team in 1996, the first for Galway at senior level. Early career She won an All Ireland minor medal with Galway in 1986, captained the Cyril Farrell trained St Raphael’s, Loughrea team to the 1988 All-Ireland schools championship, scori... |
ahs hotel why do they drink blood? | us that grants eternal youth and life, among other supernatural characteristics, at the cost of requiring a diet of fresh human blood. The virus is spread by the drinking or transfusion of blood from a host who is already infected. |
Villages. | Села. |
My blister exploded! What do I do? | all i can offer is to put some antiseptic cream or dissolved salt in water on it and cover it with a strong bandage... it will heal itself... maybe get permission to wear open backed shoes for a few days.\nhope that helps... its just one of those things we cant do anything about |
what is the difference between bapi and rfc in sap? | BAPI are RFC enabled function modules. The difference between RFC and BAPI are business objects. ... While RFC are immediate system call, Some BAPIs provide essential functions and can be used for most SAP business object types. These BAPIs should be implemented the same for all business object types. |
Casals died in 1973 in San Juan , Puerto Rico , at the age of 96 . | Casals died in 1973 in San Juan , Puerto Rico , at the age of 96 and was buried at the Puerto Rico National Cemetery . |
how do you get unemployment in ohio? | ['You must have earned at least a minimum amount in wages before you were unemployed.', 'You must be unemployed through no fault of your own, as defined by Ohio law.', 'You must be able and available to work, and you must be actively seeking employment.'] |
Tommy Bryce | تومي برايس |
aclu what a difference a da makes? | The “What a Difference a DA Makes” campaign released a video describing its mission and goals, including seeking to build voter awareness on the life-changing power wielded by district attorneys, and how voters can hold DAs accountable to encourage them to make fair and just decisions. |
"The Right to Speak One's Own Language: Reflections on Theory and Practice". | «The Right to Speak One’s Own Language: Reflections on Theory and Practice». |
Melika leaves the villa and goes into the water. | Melika deja la hacienda y se dirige hacia el agua. |
Autofocus | Automaattitarkennus |
25957 Davidconnell | (25957) 2001 FO16 |
can you get pregnant two months after stopping depo? | Yes, you can get pregnant after a Depo shot even if your regular period has not returned. This is because the body can ovulate without a period, too. You normally ovulate for around 2 weeks before your period. |
capability of recording thread level connectivity. The logical network inventory is used to manage the logical connections and circuits utilizing the logical connections. Traditionally, the logical network inventory has been a separate product but in most modern systems the functionality is built in the GIS serving bot... | most modern systems the functionality is built in the GIS serving both the functionality of the physical network and logical network. Water network information system typically manages the water network components, such as ducts, branches, valves, hydrants, reservoirs and pumping stations. Some systems such as include ... |
what year was huckleberry finn set in? | Mid-Nineteenth Century. The story takes place during the antebellum, or pre-Civil War period, of the United States. This was a time of American growth and expansion and, in some states, plantations and slavery. |
was a member of the Liverpool reserve team which was Premier Reserve League Northern champions and Premier League National champions in the 2007–08 season. In May 2008 he signed a new contract with Liverpool until June 2010. Leicester City loan On 4 August 2008, Martin joined League One team Leicester City on a six-mon... | for the club, including 15 league appearances to January 2006. Liverpool After a successful trial period, he signed for Liverpool on 12 January 2006. He was an unused substitute in Liverpool's League Cup game against Reading on 25 October 2006. In his first season playing for Liverpool Reserves he kept eight clean shee... |
Jquery function working in Dev Console but not otherwise | $ not defined using jQuery in WordPress |
what song has the lyric and the moon rose over an open field | By The Light of the Silvery Moon or By the Light of the Silv'ry Moon is a popular song. The music was written by Gus Edwards, and the lyrics by Edward Madden. The song was published in 1909 and first performed on stage by Lillian Lorraine. |
Western influence brought in by the country's Christians spread to the rest of its population, making today's Lebanon a unique blend of East and West. | La influencia occidental traída por los cristianos del país se extendió al resto de la población, por lo que la actual Líbano una mezcla única de Oriente y Occidente. |
The Facility is a market-oriented financing window that responds to the demand for financing in developing countries in support of their private sector development strategies. | El Mecanismo es un medio de financiamiento orientado al mercado, que responde a la demanda de financiamiento en los países en desarrollo con miras a apoyar sus estrategias de crecimiento del sector privado. |
Graph theorem(homework) | How to find whether it is possible for each vertex of a graph to have a different degree? |
By 1905, congregational membership had increased to 262, and by 1907 it was 285, and the synagogue's annual revenues were $8,500. | En 1905, los miembros de la congregación se habían incrementado a 262, y en 1907 fue 285, y los ingresos anuales de la sinagoga eran de $ 8.500. |
Authors of Kettős Mérce ("Double Standard") blog held a 'picnic for democracy' last Sunday in the capital of Hungary. | Οι συγγραφείς του blog Kettős Mérce ("Διπλά μέτρα και σταθμά") οργάνωσαν ένα 'πικνίκ για τη δημοκρατία' την περασμένη Κυριακή στην πρωτεύουσα της Ουγγαρίας. |
This is true for the rest of Anwar’s children, who all have been, in one way or another, pushed into the political fray. | Это касается и остальных детей Анвара, каждый из которых, так или иначе, связал свою жизнь с политикой. |
Catholic Church, that existed until 1969. Apostolic Administration of Prizren, current apostolic administration of Catholic Church, that exists since 2000. Serbian Orthodox Diocese of Prizren, former | District of Prizren Prizren Municipality Prizren Vilayet Sanjak of Prizren Roman Catholic Diocese of Prizren, former diocese of Catholic Church, that existed until 1969. Apostolic Administration |
Meanwhile, Doyle has a vision which leads him to a strange address. | Bu arada Doyle, kendisini garip bir adrese yönlendiren bir imgelem görür. |
The film was subsequently shown at the Lone Pine film festival in October 2009 and at the Memphis film festival in June 2010. | O filme posteriormente foi exibido no festival de cinema de Lone Pine em outubro de 2009 e no festival de cinema de Memphis em junho de 2010. |
is criminal minds on dvd? | Amazon.com: Criminal Minds Complete Series Seasons 1-14 DVD 78-Discs Set: Movies & TV. |
callsign WABZ. On October 2, 2013, the WQQL call sign was moved from 101.9 to 93.9, and the format was changed to classic hits as "Cool 93.9". On the same day, "ABE FM" was moved to FM translator 101.1 W266BZ (which is currently also aired on WDBR's HD2 subchannel as classic country "101.1 The Outlaw"). On May 28, 2021... | Hewitt, "Markley, Van Camp and Robbins," Sean Hannity, Mark Levin, John Batchelor, "Red Eye Radio" and "This Morning, America's First News with Gordon Deal." Weekends feature shows on money, health, home repair, technology, the law and cars. Weekend hosts include Joe Pags, Sebastian Gorka, Chris Plante, Leo Laporte and... |
The local newspaper is Sunnmørsposten, founded in 1882 and published six days a week. | Vietinis laikraštis Sunnmørsposten, įkurtas 1882 m. ir išleidžiamas 6 dienas per savaitę. |
reality option was added. For the 2021 season, the ride received another set of new trains from Premier Rides; a more modern variant that were first seen on the Sky Rocket II models. These consist of more open-air seating and can hold up to 18 riders, thus increasing the coaster's capacity. Testing began in December 20... | in the past for being a rough roller coaster. Some riders have gotten bruised on the shoulders from the old trains due to the roughness of the ride and negative G-forces. In 2004 Premier Rides installed magnetic brakes on the ride. In August 2006, Premier also installed new trains to replace the original TOGO trains. S... |
moth of the subfamily Arctiinae. It was described | Dognin in 1900. It is found in Ecuador. References |
In August 2004, heavy fighting broke out again between US forces and Al-Sadr's Mahdi Army. | Nell'agosto 2004, combattimenti si verificarono ancora fra truppe statunitensi e l'Esercito del Mahdī di al-Sadr. |
how many calories person burn in a day? | To lose a pound, you need to have a good idea of how many calories you burn (use for energy) on an average day. According to the U.S. Department of Health and Human Services, the average adult woman expends roughly 1,600 to 2,400 calories per day, and the average adult man uses 2,000 to 3,000 calories per day. |
Desierto de los Leones National Park | 洛斯萊昂斯沙漠國家公園 |
central Poland. Also Refer The Sielecki Castle was built in the 17th century and it is the oldest building | 17th century and it is the oldest building in the city. |
The event also featured the third fight between Roxanne Modafferi and Tara LaRosa. | O evento também contou com a terceira luta entre Roxanne Modafferi e Tara LaRosa . |
Central Range | Chaîne centrale |
Nephon II (1486–1488) Dionysius I (1488–1490), restored 169. | Nephon II (1486-1488) Dionysius I (1488-1490), được phục hồi 169. |
and Wilhelmina try to conceal their escalating love connections, with Daniel and Molly spending the time in St. Barth's while Wilhelmina and Connor spending the time in the Swiss Alps. The relationship between the latter has begun to take its toll on Marc, who finds himself in the middle of their secret affair, especia... | lunch with a potential prospect. At the same time, Betty gets a call from Daniel after he learns that one of the letters featuring Daniel and Molly were sent to Suzuki St. Pierre and when Daniel learns of this, Betty skips out of the hospital to stop him from using it on Fashion Buzz. After getting the info from an "ex... |
are fried pork skins good for you? | Pork rinds, for example, are deep-fried pigskin, but “Junk Food That's Good for You, ” an article on the Web site of Men's Health magazine, points out that they also have zero carbs, nine grams of fat — 43 percent unsaturated — and 17 grams of protein, which make them more acceptable as an occasional snack than, say, a... |
He meets Ernst Ludwig, a German who offers Cliff work and recommends a boarding house. | Es troba amb Ernst Ludwig, un alemany que ofereix feia a Cliff i que li recomana un allotjament. |
the Swedish heavy metal band Europe. It was the second single from the band's album Prisoners in Paradise, and charted at number 28 in the United Kingdom. The song was co-written by Europe vocalist Joey Tempest and former Atomic Rooster vocalist/bassist Nick Graham. An acoustic version of "I'll Cry for You" is included... | single from the band's album Prisoners in Paradise, and charted at number 28 in the United Kingdom. The song was co-written by Europe vocalist Joey Tempest and former Atomic Rooster vocalist/bassist Nick Graham. An acoustic version of "I'll Cry for You" is included on the compilations 1982–1992, 1982–2000 and Rock the ... |
Iliev (; born 16 November 1955) is a Bulgarian former footballer who played as a defender and made 21 appearances for the Bulgaria national team. Career Iliev made his debut for Bulgaria on 21 September 1977 in a 1977–80 Balkan Cup match against Turkey, which | making his last appearance on 7 September 1982 in a friendly match against Switzerland, which finished as a 2–3 loss. Career statistics International International goals References External links 1955 births Living people Bulgarian footballers Bulgaria under-21 international footballers Bulgaria international footballe... |
September 1992) is an Austrian football coach and a former player. He is an athletic coach with SKU Amstetten. | links 1992 births Living people Austrian footballers SKN St. Pölten players First Vienna FC players Kapfenberger SV players FC Blau-Weiß Linz players SKU Amstetten players |
"Some like it hot" - Photo by Kris of Little Town in Hungary, a blog featuring daily photos "from Szentes, a small town located on the southern Great Plain of Hungary." | "Μερικοί το προτιμούν καυτό" - Φωτογραφία από την Kris του Little Town in Hungary, ιστολογίου με καθημερινές χαρακτηριστικές φωτογραφίες "από τη Szentes, μια μικρή κωμόπολη που βρίσκεται στη νότια Μεγάλη Πεδιάδα της Ουγγαρίας". |
1964, achieving full power operation in September 1965. Operation of the BONUS reactor was terminated in June 1968 because of technical difficulties and the ensuing need for high-cost modifications. General decontamination of the reactor was performed with the goal of meeting unrestricted use criteria in all accessible... | the best in the region. Generally regarded as one of the best surf spots across the globe, Rincón draws surfers from around the world and is the center of the island's surf scene. Dubbed the "Caribbean's Hawaii," winter waves here can approach 25–30 feet (6.7m) in height, sometimes equaling the force of the surf on Oah... |
from Belgrade Serbian footballers Serbian expatriate footballers FK Hajduk Kula players Unia Janikowo players Expatriate footballers in Poland SV Wacker Burghausen players Elana Toruń players Chojniczanka Chojnice players Wigry Suwałki players Bałtyk Gdynia players Expatriate footballers in | Pogoń Lębork. External links 1980 births Living people Footballers from Belgrade Serbian footballers Serbian expatriate footballers FK Hajduk Kula players Unia Janikowo players |
The British Army trained 37 Jewish volunteers from Mandate Palestine to parachute into Europe in an attempt to organize resistance. | Britská armáda vytrénovala 37 židovských dobrovolníků z Britského mandátu Palestina k výsadkům v Evropě v pokusu zorganizovat v ní odboj. |
Later, Amber hints at a Moesha crossover after calling out Moesha's name when the girls are looking for Murray and Sean. | Já no final, Amber deixa em aberto um futuro crossover ao perguntar o nome de Moesha quando as garotas olharam Murray e Sean. |
Jones raised the tract house in California from the simple stucco box to a logically designed structure integrated into the landscape and surrounded by greenbelts. | Jones elevó el estándar de casa unifamiliar en California, desde la simple caja de estuco a una estructura lógicamente diseñada, integrada en el paisaje y rodeada de zonas verdes. |