sentence1 stringlengths 1 128k | sentence2 stringlengths 0 126k ⌀ |
|---|---|
And if you get out and walk around to the other side of the car, you see a life-sized light box of the car showing you how it works. | 그리고 만일 여러분이 차의 다른쪽 주위를 한바퀴 돈다면, 당신은 실제 사이즈의 라이트 박스가 차를 어떻게 보여주고 있는지를 보게 됩니다. |
He was the eldest son of Bessho Yasuharu. | Era il figlio maggiore di Bessho Yasuharu. |
Early in her life, she suffered a severe head wound when hit by a heavy metal weight. | Во текот на раните години таа претрпела сериозна повреда на главата поради удар со тежок метален предмет. |
But if we don't know that these kinds of strategies exist or how they work, we can't know what kind of impacts we may be having, even in the deep sea. | Men om vi inte vet om att dessa sorters strategier finns eller hur de fungerar så kan vi inte veta vilken påverkan vi kan ha, till och med i havsdjupen. |
Summer Olympics in Tokyo comprised six events, all for men only. They were held between 15 and 17 October 1964. | only. They were held between 15 and 17 October 1964. Medal summary Participating nations A total of 262 shooters from 51 nations |
Despite the risk to her career, Monroe refused to end the relationship, later calling the studio heads "born cowards". | Попри ризик для своєї кар'єри, Монро відмовилася припинити їхні стосунки, пізніше назвавши керівників студії «вродженими боягузами». |
He was just mirroring the public sentiment. | Il ne faisait que refléter le sentiment public. |
Besides being one and only in Serbia - and despite providing the Serbian scientific community with examples of various uses of blogs in science, education, teaching, research, networking, popularization of science and online activism - the KoBSON blog may soon disappear altogether. | En plus d'être seul et unique en Serbie — et malgré ses efforts pour offrir à la communauté scientifique Serbe des exemples de plusieurs blogues en sciences, enseignement, pédagogie, recherche, formation de réseau, popularisation des sciences et activisme en ligne- le blogue KoBSON disparaîtra sans doute sous peu. |
where is hermitage | The Hermitage Museum is the largest art gallery in Russia and is among the largest and most respected art museums in the world. Interior of the State Hermitage Museum. The museum was founded in 1764 when Catherine the Great purchased a collection of 255 paintings from the German city of Berlin. |
How did you do on your exam? | ¿Cómo te fue en el examen? |
Current cosmological models of the early Universe are based on the Big Bang theory. | Os modelos cosmolóxicos modernos dos primeiros tempos do Universo están baseados na teoría do Big Bang. |
Together with journalist Ed Howker, Malik is co-author of the widely publicized 2010 book Jilted Generation: How Britain Has Bankrupted Its Youth, on intergenerational socio-economic conflicts in Britain. | Tillsammans med journalisten Ed Howker skrev Malik en i hemlandet omtalad bok, "Jilted Generation; How Britain Has Bankrupted Its Youth" (2010), som behandlar intergenerationella socioekonomiska konflikter i Storbritannien. |
Manchester City boss Roberto Mancini hopes to welcome back an ``angry'' Yaya Toure after Ivory Coast's African Cup of Nations exit. | Man City boss Mancini hoping for ``angry'' Yaya Toure |
The viceroy prevailed, and the Ayuntamiento was ordered to pay costs. | El virrey prevaleció y el Ayuntamiento tuvo que pagar los gastos. |
Women are cooking, bathing babies and doing laundry in basins along the perimeter wall, bathing themselves at the roadside. | Las mujeres están cocinando, bañando a los bebés y lavando ropa en barreños a lo largo de la pared que rodea el perímetro, bañándose ellas mismas en el borde de la carretera. |
Roman Empire (titled Latinitatea noastră, "Our Latinness"). In 1934, another one of his essays was published by the state-sponsored literary review Revista Fundațiilor Regale. It was an overview of diverse novels and novelists to have made themselves remarked during the previous year: Mircea Eliade, Gib Mihăescu, Cezar... | by accident, almost all the interviews he gave would obsessively return to questions about his advanced age, to the spiritual testament he dedicated to his followers and so on. This almost indecent inquisitiveness was explained not by the age as such, but by the feeling that the literary historian and critic belonged t... |
I am not at all pleased with the condition. | Die Bedingung behagt mir ganz und gar nicht. |
Kima Rumi (Lima-Junín) | 基馬魯米山 (坎柴略-萬卡亞) |
From 1916 to 1918, he was a Secretary of the Czechoslovak National Council in Paris and Minister of the Interior and of Foreign Affairs in the Provisional Czechoslovak government. | У периоду од 1916. до 1918. године био је секретар Националног савета Чехословачке у Паризу и министар унутрашњих и иностраних послова у привременој влади Чехословачке. |
what is the tire pressure for a honda civic? | Honda Civic Tyre Pressure. This tyre placard recommends a minimum tyre pressure of 32psi for the 2020 Honda Civic sedan. This is equal to 220 kPa and 2.2 bar. |
Ferrari 308 GTSi Museum Gallery Ferrari 308 GTSi Hi-Res photo gallery Ferrari 308 GTB Fiberglass Register | Erişim tarihi: 12 Haziran 2017. Ferrari 308 GTSi Museum Gallery Ferrari 308 GTSi Hi-Res photo gallery Ferrari 308 GTB Fiberglass Register |
do you have to pay taxes on money from a divorce settlement? | Maintenance payments made by a spouse or that are attributable to a payment made by a spouse is exempt income of the receiving spouse. If a spouse receives income from an existing trust as maintenance payments instead of directly from the other spouse, tax will be payable on that income. |
pokemon diamond what to do after snowpoint gym? | Meet Jupiter Again Head back to Lake Acuity when you got yourself an Icicle Badge from the Snowpoint Gym. When you enter the lake, you will find out that your rival has lost to Commander Jupiter. Jupiter will then walk off to the exit and tell you not to go to Veilstone HQ to waste your time. |
The reasons for the shaping of the head varied over time and for different reasons, from aesthetic to pseudoscientific ideas about the brain's ability to hold certain types of thought depending on its shape. | As razões para a modelagem da cabeça variavam ao longo do tempo e por diferentes razões, de conceitos estéticas a pseudocientíficos sobre a capacidade do cérebro de manter certos tipos de pensamento dependendo de seu formato. |
Michael Wright (actor) | Michael Wright (attore) |
I know that you'll win. | Kazanacağını biliyorum. |
duty by the more powerful GG1. The GG1s were best at hauling passenger trains; while also adequate for fast, time-sensitive freights, they were not as efficient on heavy freights (especially coal and ore trains), at a time before roller bearings were widely used on freight cars. The PRR had purchased E2b, E2c, and E3b ... | the units (a few at a time) to an E44a designation, boasting upgraded traction motors and silicon rectifier packages for an output of 5,000 horsepower. The 22 E44a's were numbered ; the E44a program was terminated in 1970 due to the Penn Central bankruptcy. Conrail subsequently swapped out the Ignitrons in all of the r... |
1989), Lithuanian basketball player Matas Jucikas | Jucikas is a surname. Notable people with the surname include: Julius |
who has been commissioned by NspireSL his pro status. Personal life and education Kasbani was born and raised in Singapore by his Malay Singaporean parents. He is the eldest to his two other siblings. Since he was in secondary school, Kasbani sees himself as a fitness buff; an athlete and a NCC master staff sergeant (U... | Kasbani proved himself that he loved colors, pattern, drawing & painting. After his secondary school, he pursues his education in visual communication (graphic design). Kasbani was awarded with a scholarship during his study and he graduated with a diploma in graphic design. Back then, he weighed 45 kg and he began his... |
Master of Arts in New Media, Governance and Democracy, University of Leicester, UK, 2009–11. | Master of Arts des Nouveaux Médias, de la Gouvernance et de la Démocratie, à l'Université de Leicester, Royaume-Uni, 2009-11. |
She served as the first president of the International League of Iberian and Latin American Women (Liga Internacional de Mujeres Ibéricas e Hispanoamericanas). | Ajo ka shërbyer si presidentja e parë e Ligës Ndërkombëtare të Grave Iberiane dhe të Amerikës latine (Liga Internacional de Mujeres Ibéricas e Hispanoamericanas). |
List of members of the European Parliament for Luxembourg, 1999–2004 | Luksemburscy posłowie do Parlamentu Europejskiego 1999–2004 |
Salt water aspiration syndrome | متلازمة شفط المياه المالحة |
Little Feat | Литъл Фийт |
Within minutes her eyes turned to the right. | 2년후에는 가리는 눈이 오른쪽으로 바뀌었다. |
his wife, the actress Ellis Jeffreys. Curzon trained for the Navy at the Royal Naval College, Osborne, on the Isle of Wight, and first saw action in the First World War. He retired from the Navy as a lieutenant-commander, then served as a King's Messenger before turning to the West End stage in 1930. Curzon then went t... | turning to the West End stage in 1930. Curzon then went to America and appeared on the New York stage in the play Parnell before entering films. He was given a minor role as a police constable in Basil Dean's Escape (1930). His first major role came in 1935 when he appeared as the title role in Sexton Blake and the Bea... |
what is the salary of pharmacist in usa | Read more on salaries and benefits here. The median annual salary for a pharmacist was $119,280, or $57.35 per hour, in 2013. The best-paid 10 percent made $147,350, while the lowest-paid made $89,000. |
After graduating in 1984, he joined the Ocean Institute, an ocean education organization, where he had the idea to create a comic book titled The Intertidal Zone, which led to the creation of SpongeBob SquarePants. | Depois de se formar em 1984, juntou-se ao Ocean Institute, uma organização de educação oceânica, onde ele teve a ideia de criar um livro de quadrinhos intitulado The Intertidal Zone, que o levou à criação de SpongeBob SquarePants. |
If you can survive weeks without food as long as you drink water, can obese people just starve their fat away? | [This IAmA](_URL_1_) went up a few weeks ago, I think you'll find everything you want to know here! |
The IT market is one of the most dynamic sectors of the Russian economy. | O mercado de TI é um dos setores mais dinâmicos da economia russa. |
how to connect bluetooth iphone to android phone? | ['Launch the Bump app on both devices.', "Tap the category button for the type of file you want to transfer from the sender's handset. ... ", "Touch the specific file you want to transfer from the list of available files on the sender's handset."] |
No code coverage on attachment test class | How do I increase my code coverage, or why can't I cover these lines? |
10 May 1988) is a South Korean footballer who plays as a midfielder and forward for Incheon United. He previously had spells in K | others. External links 1988 births Living people Association football forwards South Korean footballers Jeju United FC players Gwangju FC players Gyeongnam FC players Asan Mugunghwa FC players Bucheon FC 1995 players |
Both require passage of a California ballot proposition by voters, but they differ in how they may be proposed. | Ces deux éléments requiert le passage d'une proposition électorale par les votants, mais ils diffèrent dans la façon dont ils sont proposés. |
Filling the space between the stars is a disk of gas and dust called the interstellar medium. | Запълване на пространството между звездите става с диск от газ и прах, наречен междузвездна среда. |
1979 Stanley Cup playoffs | Stanley-Cup-Playoffs 1979 |
In 1907 Mohammad Ali dissolved the parliament and declared the Constitution abolished because it was contrary to Islamic law. | Roku 1907 rozpustil parlament a prohlásil ústavu za zrušenou, jelikož odporuje islámskému právu. |
music and lyrics for Snow White's Poison Bite. In May 2008 SWPB won Big Boom band competition. The prize was three days studio time and a gig at well-known midsummer festival Himos festival. May 2009 SWPB played as an opening act for American post-hardcore band Alesana in Helsinki. They have also been touring with Musi... | six years old while the rest of the band's members were born and raised in Finland. Cotterill writes all music and lyrics for Snow White's Poison Bite. In May 2008 SWPB won Big Boom band competition. The prize was three days studio time and a gig at well-known midsummer festival Himos festival. May 2009 SWPB played as ... |
how to tell the difference between a bruise and a blood clot? | A bruise is a noticeable mark on the skin that generally resolves over time. A blood clot is a clump of blood that has formed in deeper tissue or within a blood vessel and is rarely visible. A bruise often forms while the outer layer of skin is still intact and it changes the color of the visible layers of skin. |
St Aubyns, Rottingdean, and at Eton College.<ref name=who>'Ponsonby, Myles Walter', in Who Was Who online edition (subscription site).</ref> Career Ponsonby served in the British Army from 1942 to 1949 and was wounded on active service during the Second World War. He became an instructor at the Army's School of Infantr... | 1972 to 1974, was British Ambassador to the Mongolian People's Republic for three years, 1974–1977, and simultaneously an observer for MI6. He ended his official career with a further posting to the FCO from 1977 to 1980. In 1988, following his retirement, he began a new career as a member of Wiltshire County Council r... |
home, always regretted the decision. Some commentators speculate that he might have viewed Duke as "the Harvard of the South." Ackland bequeathed Duke his entire fortune on the condition that he be buried within the newly built museum. After Ackland died in 1940, Duke decided the gift had "too many strings attached" an... | art museum at a Southern university. In a 1936 will, he initially narrowed his choices to Duke University, UNC-Chapel Hill, and Rollins College in Florida, in that order, with UNC receiving the donation if Duke refused it. After a visit to Duke's campus and meetings with the then-eager administration, Ackland decided t... |
His play The Injured Princess is an adaptation of Shakespeare's Cymbeline. | Il suo testo teatrale The Injured Princess era un adattamento dell'opera di Shakespeare, Cymbeline. |
Open in 1909. The golf course met its demise in the 1960s when the approach ramp to the George Washington Bridge cut right through the middle of the property. This portion of the New Jersey Turnpike was built on the border between Englewood and Leonia, and bisected the golf course; the clubhouse was in the northeast co... | Golf Course Drive. Additional information can be found by reading: "The Missing Links: America's Greatest Lost Golf Courses & Holes" by Daniel Wexler. In 1926, the club hosted the wedding reception of New York Post editor Joseph Cookman and his bride Mary Bass, editor of the Ladies Home Journal. References 1896 establi... |
Vij was born on 14 December 1998 in Delhi, India to a Punjabi family. | Vij lahir pada 14 Desember 1998 di Delhi, India dari keluarga Punjabi. |
They aren't very strong, are they? | Non sono molto forti, vero? |
The Old Customs House is depicted in the ETHS logo. | La vecchia Customs House è dipinta nel logo di ETHS. |
2010. Plot David and Julie are expecting their first child, but David discovers that her family is a long line of devil worshippers. They plan to offer up the baby as a sacrifice to Satan to prolong their power and lifespans, and David | in the United States in September 2009, and in the Netherlands in October 2010. Plot David and Julie are expecting their first child, but David discovers that her family is a long line of devil worshippers. They plan to offer up the baby as a sacrifice to Satan to prolong their power and lifespans, and David must use |
why following instructions is important? | Students should learn how to follow directions so they can learn how to perform skills efficiently. According to Education World, if students don't learn, teachers waste time fixing direction-following issues that could have been used to educate the students. |
They can understand me. | Oni mi jsou schopni porozumět. |
The cemetery has 472 collective and 130 individual graves. | Το κοιμητήριο περιλαμβάνει 472 ομαδικούς και 130 ατομικούς τάφους. |
Some graves were left empty. | Деякі могили були порожні. |
division) of Khangalassky District in the Sakha Republic, Russia. It contains just two settlements: | in the Sakha Republic, Russia. It contains just two settlements: Bestyakh |
JSF 2.0: Why my ViewScope Beans is re-created even though still on same View | @ViewScoped calls @PostConstruct on every postback request |
About 360,000 babies are born every day. | Около 360 000 детей рождаются каждый день. |
what is the difference between pu and pvc leather? | PVC leather, short for Polyvinyl Chloride, is the cheaper and more accessible option. It is made by chemically altering vinyl– a flexible plastic resin. ... On the other hand, Polyurethane (known as PU leather) is made out of a synthetic polymer that is easy to manipulate. |
a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the | of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Nassariidae, the |
Bertalan Zakany | ザーカーニ・ベルタラン |
Other than the circular roads at the center of the layout and the location of flight lines at the edges, Lt. Clark's plan and the final layout for Randolph Field have few major features in common. | Fatta eccezione per le strade circolari al centro della disposizione e per la collocazione dell linee di volo ai margini, il progetto del tenente Clark e la disposizione finale prescelta per Randolph Field avevano poche caratteristiche salienti in comune. |
Looping and setting global variables through a future function | JavaScript closure inside loops – simple practical example |
She poured all her power into her son's body in one glance, rendering Duryodhana's entire body, except his loins, as strong as thunderbolt. | Ella vertió todo su poder en el cuerpo de su hijo de una sola mirada, convirtiendo el cuerpo entero de Duryodhana, excepto sus lomos, tan fuertes como el hierro. |
How can we intervene in the life of a murderer before he's a murderer? | Hoe kunnen we ingrijpen in het leven van een moordenaar, vóórdat hij een moordenaar is? |
Where can I find diabetic doctors that charge very little in Largo, Florida? | Go to the Emergency room. Tell them that you are a diabetic and you are not feeling well. They'll see you. After you are seen they will have to see you again for a follow-up visit. The next visit won't be at the Emergency room. It will be at the clinic. Once you start going to the clinic all your visits will be at clin... |
sabina Richards, 1973 References Sphaeroceridae Diptera of | is a genus of flies belonging to the family Lesser Dung flies. |
The most well known of Kuchar's video diaries are his Weather Diary Series that chronicle Kuchar's annual pilgrimages to El Reno, Oklahoma, to observe tornadoes. | El más conocido de los video diarios de Kuchar son sus Weather Diary Series en donde consiste en las peregrinaciones anuales de Kuchar a El Reno, Oklahoma para observar los tornados. |
What's fun is a wounded squirrel and a hunting dog!? | Man takes wounded squirrel and brings it back to health. Dog doesn't care because man rewarded him with a treat.\n\nLater all laugh, because the squirrel eats his nuts. |
His younger brother Francis Stephen became the Hereditary Prince and later married Maria Theresa, Habsburg heiress and future Queen regnant of Hungary and Bohemia. | Il fratello più giovane Francesco Stefano è diventato il Principe Ereditario e poi sposò Maria Teresa, erede degli Asburgo e la futura regina regnante di Ungheria e Boemia. |
What was the main problem with the eMac's CRT? | Starting in 2002, Apple moved to eliminate CRT displays from its product line as part of aesthetic design and space-saving measures with the iMac G4. However, the new iMac with its flexible LCD flat-panel monitor was considerably more expensive on its debut than the preceding iMac G3, largely due to the higher cost of ... |
At the time there were four members with former members Garth Buchanan on bass and Lachlan Faulkner on drums. | En el momento había cuatro miembros, Garth Buchanan en el bajo y Lachlan Faulkner en la batería. |
"I'd much rather experiment and do something surprising, and not have everybody appreciate it, than just turn the crank and do another alien war movie with a space marine," said Halo 2 design lead Jaime Griesemer. | «Я скорее поэкспериментирую и сделаю что-нибудь удивительное, которое не все оценят, чем просто turn the crank и сделать очередной фильм про войну с пришельцами и космическим пехотинцем», говорит ведущий дизайнер Halo 2 Jaime Griesemer. |
I have a terrible headache. | Ich habe schreckliche Kopfschmerzen. |
what are microwaves used for in the electromagnetic spectrum? | Microwaves are a type of electromagnetic radiation, as are radio waves, ultraviolet radiation, X-rays and gamma-rays. Microwaves have a range of applications, including communications, radar and, perhaps best known by most people, cooking. |
The asteroid is also classified as a C-type one, according to the Tholen classification system. | L'astéroïde est également classé comme astéroïde de type C, selon le système de classification de Tholen. |
When folks on the right talk about how the American Civil War was about "state rights" rather than slavery, what rights are they talking about? | They were fighting for the state's rights to *choose* whether or not they wanted to abolish slavery, rather than a nationwide move towards civil rights. It's less about an acknowledgement that slavery was wrong, and more about not having a large governing body taking away what they were accustomed to. |
King Zog supported the introduction of modern architecture, and sought to improve welfare, the balance of trade, and the education of Albanian youth. | Kuningas Zog toetas moodsa arhitektuuri kasutuselevõttu ning püüdis parandada heaolu, kaubanduse tasakaalu ja Albaania noorsoo haridust. |
how to do icici net banking? | ['Type m.icicibank.com on your mobile browser.', 'Log on with your Internet Banking User ID and Password.', 'Start your banking transactions.', 'To shop using m.icicibank.com, go to your any e-commerce site, choose your products and pay using Net Banking.'] |
David A. Epp (born 1961 or 1962) is a Canadian politician who was elected to represent the riding of Chatham-Kent—Leamington in | 1962) is a Canadian politician who was elected to represent the riding of Chatham-Kent—Leamington in the House of Commons of Canada in |
ambassador to equip a fleet in aid of Portugal, and himself brought it safely to Lisbon in October 1641. For the next three years he was employed in various important military commissions and further busied himself in defending by his pen the king's title to his newly acquired throne. (A) Richelieu had told De Sourdis ... | St. Antão, where he showed a precocious talent, and tradition says that at the age of fourteen he composed a poem in ottava rima to celebrate the recovery of Bahia from the Dutch, while at seventeen he wrote a scientific work, Concordancias mathematicas. Military career The death of his father, Dom Luiz de Mello, drove... |
lcd tv with pc input how do you connect do i need to buy more cables or use lcd monitor 1 thanks for your help | FIRST..Is the PC "input" to allow it's use as a monitor? If yes, then it is "one-way" only, and would not work as you are suggesting. Considering it's use as a monitor, your graphics card should suffice. (Many non-tech people have trouble with "input" and "output" as to which is which.)\n\nIf it IS a two way connectio... |
does anyone know what the abreviation AFA means when it's used to sign a card or letter? | The only thing I could find that might remotely translate it was "The word used by al-Tha'labi is the passive (ufa) of the form III perfect verb afa, from afa which means, "to restore to health, heal, cure (someone)." ( http://farms.byu.edu/publications/paperschapter.php?chapid=68 )\n\nI am sorry, I looked and looked. ... |
found in Central America. References Further reading Scirtoidea Articles created by Qbugbot Beetles described | found in Central America. References Further reading Scirtoidea Articles |
In 1879 he entered the ministry of foreign affairs as a secretary, and rose gradually through the diplomatic service. | En 1879 entró al ministerio de asuntos exteriores como secretario, y escaló paso a paso hasta el servicio diplomático. |
Instead of being a mixture of two or more metals, like alloys, bimetallic objects consist of layers of different metals. | En vez de ser una mezcla de dos o más metales, como en el caso de una aleación, los objetos bimetálicos consisten en capas de diversos metales. |
Gerolamo Aleandro (1574–1629), Italian, Latin-language poet Japanese poets Kada no Azumamaro 荷田春満 (1669–1736), early Edo period poet, philologist and teacher as well as poetry tutor to one of the sons of Emperor Reigen; together with Keichū, co-founder of the kokugaku ("national studies") intellectual movement Kamo no ... | Latin-language poet Japanese poets Kada no Azumamaro 荷田春満 (1669–1736), early Edo period poet, philologist and teacher as well as poetry tutor to one of the sons of Emperor Reigen; together with Keichū, co-founder of the kokugaku ("national studies") intellectual movement Kamo no Mabuchi 賀茂真淵 (1697–1769), Edo period poe... |
He ruled jointly with his uncle, Pandulf II of Benevento, who was originally his regent, until the latter's death in 1014. | Governò insieme allo zio Pandolfo II di Benevento, che in precedenza era stato suo reggente, fino alla morte di quest'ultimo nel 1014. |
It's beginning to get absorbed! | Ça commence à rentrer ! |
he ran against Watson in the new district of Kluane, but was not successful. He then challenged the validity of Watson's election on the basis of allegations that 26 ineligible voters had cast ballots in the district; although it was impossible to determine which way the invalid votes had been cast, the result was in d... | run as a Social Credit Party of Canada candidate in the 1965 Canadian federal election. Livesey defeated MacKinnon in the 1967 Yukon general election to reclaim the seat, and was again selected as speaker. He was defeated by Hilda Watson in the 1970 Yukon general election. In the subsequent 1974 Yukon general election ... |
Extensive investigations have been made of Tesla-type liquid pumps using laminar-flow rotors. | Se han realizado extensas investigaciones de bombas para líquidos de tipo Tesla que utilizan rotores de flujo laminar. |
The Parliament chamber is covered by a giant dome and resembles an enormous shell. | La camera del Parlamento è coperta da una gigantesca cupola e assomiglia ad un'enorme conchiglia. |
And here's one of the early experiments: (Music) So this is called "The Wilderness Downtown." | Oto jeden z pierwszych eksperymentów: (Muzyka) To "The Wilderness Downtown". |
The traditional concept of the elimination of uncertainty by means of "total obedience" was now obsolete and operational initiative, direction and control had to be assigned to a point further down the chain of command. | Traditsiooniline mõiste ebakindluse kõrvaldamisest "täieliku kuulekuse" abil oli nüüd iganenud ning operatiivne initsiatiiv, suunamine ja kontroll tuli eraldada käsuahelas edasi allapoole. |