sentence1 stringlengths 1 128k | sentence2 stringlengths 0 126k ⌀ |
|---|---|
Let's just drink some whiskey and record this song." | Biraz viski içelim ve şu şarkıyı kaydedelim," dedik," diye söyledi. |
Mooringsport, Louisiana | Mooringsport |
6. what is the difference between human needs and human rights? | The difference between a need and a right is that a need describes the conditions required for children to thrive. A right is a recognition of the child's entitlement, by virtue of being a child, to have that need fulfilled. ... Other human rights are described as freedoms – for example freedom to choose your own relig... |
It was not until 272 BC with the capture of Tarentum, the annexation of Sicily in 241 BC, and the period following the First Punic War that Romans were exposed to a strong influence of Greek thought and lifestyle and found leisure to study the arts. | Não foi até 272 a.C., com a captura de Tarento, a anexação da Sicília em 241 a.C., e o período posterior à primeira guerra Púnica que os romanos foram expostos a uma forte influência do pensamento grego e estilo de vida e encontraram tempo para estudar as artes. |
is el yunque open on christmas day? | El Yunque National Forest Closed on Christmas Day. ... The Forest Service announces that El Yunque National Forest will be closed to the public on December 25, Christmas Day. During that day, the gate located at the PR 191 corridor near Km 8.1 will remain locked and all facilities will be closed to the public. |
Species Cresera affinis (Rothschild, 1909) Cresera annulata Schaus, 1894 Cresera espiritosantensis Rego Barros, 1958 Cresera hieroglyphica (Schaus, 1905) Cresera ilioides (Schaus, 1905) Cresera ilus (Cramer, [1776]) Cresera intensa (Rothschild, 1909) Cresera ockendeni (Rothschild, 1909) Cresera optima (Butler, 1877) Cr... | annulata Schaus, 1894 Cresera espiritosantensis Rego Barros, 1958 Cresera hieroglyphica (Schaus, 1905) Cresera ilioides (Schaus, 1905) Cresera ilus (Cramer, [1776]) Cresera intensa (Rothschild, 1909) Cresera ockendeni (Rothschild, 1909) Cresera optima (Butler, 1877) Cresera |
What is George Lynch of Dokken up to these days? | Getting ready to go out touring again this summer. He's expected to be at Toad's Place in New Haven, in August and I believe he also will be playing at the Meadows in Hartford as well! |
Despite the fact that Article 8 designated Irish as the "national" and "first official" language, Éire has to some extent passed out of everyday conversation and literature, and the state is referred to as Ireland or its equivalent in all other languages. | Aunque el Artículo 8 estableció que el irlandés era la lengua nacional y la primera lengua oficial, Éire ha desaparecido, en cierta medida, de las conversaciones cotidianas y de la literatura, y el estado se denomina Irlanda o su equivalente en otras lenguas. |
is finger paint safe for face? | Face paints are very thick and sticky and need firm pressure to be spread on skin. Kids can use fingers, a sponge or paintbrush to apply paints. ... Face paints are water-based and usually washable. Most face paints can be cleaned off with just warm soapy water. |
how to backup whatsapp chats from pc? | ['Download MobileTrans and install it on your Windows computer or Mac. ... ', 'Click on the "WhatsApp Transfer" tab to process with our task. ... ', "Select 'Backup WhatsApp messages'."] |
In the 14th century, Catholic missionaries arrived in Ethiopia. | U 14. stoljeću, katolički misionari stigli su u Etiopiju. |
Kabayaki | 가바야키 |
Mongoose (web server) | Mongoose |
refer to: Farrago (plant), a genus of plants in the family Poaceae Farrago (magazine), | As a name, it may refer to: Farrago (plant), a genus of plants in |
modernization of the press and of the contemporary Brazilian society". Together with other Brazilian female intellectuals, she was a pioneer in addressing and writing about the "woman question" or the women's condition in Brazilian society. Biography Da Silva was born in Rio Grande, Rio Grande do Sul. Once she started ... | through her articles in magazines with wide female readership. Between 1963 and 1984, uninterruptedly, she wrote the column "A arte de ser mulher" ("The art of being a woman") in Editora Abril's Revista Claudia magazine. The column foredated some of the issues later appropriated by the Brazilian feminists, like use of ... |
Alkupis (from the Lithuanian 'river of alka') could refer | 'river of alka') could refer to several Lithuanian toponyms: Alkupis (village), village in Šilalė District |
Brown (1993–1996, 2006) Chris Brown (1984–1985) Curtis Brown (2011–2013) Dante Brown (2004) Dave Brown (1975) Dee Brown (2003) Ed Brown (1962–1965) Ernie Brown (1999–2000) J. B. Brown (1997) Justin Brown (2014) John Brown (1967–1971) Kris Brown (1999–2001) Lance Brown (1995–1999) Larry Brown (1971–1984) Tom Brown (1942... | Michaels (1961–1963) Art Michalik (1955–1956) John Michelosen (1946–1951) Kelvin Middleton (1987) Lou Midler (1939) Barron Miles (1995) Eddie Miles (1990) Heath Miller (2005–2015) Jim Miller (1994–1996) Josh Miller (1996–2003) Mike Miller (1999–2003) Tom Miller (1943) Ernie Mills (1991–1996) Freddie Milons (2003) Henry... |
SDSS J0100+2802 is about four times more luminous than SDSS J1148+5251, and seven times more luminous than ULAS J1120+0641, the most distant quasar known, although it is only less than fourth as luminous as HS 1946+7658, the most luminous quasar known. | SDSS J0100+2802 sekitar empat kali lebih terang daripada SDSS J1148+5251, dan tujuh kali lebih terang daripada ULAS J1120+0641, kuarsar terjauh yang diketahui, meskipun tingkat keterangannya hanya berselisih kurang dari empat dari HS 1946+7658, kuasar paling terang yang diketahui. |
how to open gzo file? | gzo if the file is still being written to). To open a compressed file, double-select the filename. If there is a viewer associated with the extension, the file opens in that viewer. If a viewer is not associated with the extension, the Open With dialog box appears. |
function is not fully understood. The system is studied and visualised mainly through techniques such as plasma membrane extraction, high-voltage electron microscopy, field emission scanning electron microscopy, the cell-sandwich technique, freeze-etching, and immunocytochemistry. Composition The main structures that c... | the Mastigont system include: the pelta-axostyle system, made of microtubules; it supports the cell axis and is involved in karyokinesis. The pelta is a microtubular structure that holds the flagellar canal. The costa, a rootlet; it supports flagellar movements and provides an anchoring system for the nucleus and Golgi... |
Two months later, the Soviet forces won the battle and entered Slovakia. | To måneder senere vandt den Røde Hær slaget og trængte ind i Slovakiet. |
if you give up smoking...do you gain weight afterwards? | I know smokers well. I was one for 20 years. Your moms excuse is just her way of not having to quit smoking. A smoker will make up all kinds of things to justify smoking. \nIt relaxes me. I like it. Well I don't cough? I'll gain weight.\nI'll quit someday. All excuses to continue smoking.\n\nTo answer your question tho... |
what are the major parts and organs of the nervous system? | ['The central nervous system is made up of the brain and spinal cord.', 'The peripheral nervous system is made up of nerves that branch off from the spinal cord and extend to all parts of the body.'] |
how do i change my password on spotify premium? | ['Log out of the Spotify app and website.', 'Go to the password reset page.', 'Enter your email address or username in Email address or username.', 'Click SEND.', 'Check your email inbox for an email from us with the subject “Reset your password”.', 'Click the link in the e-mail.'] |
Battlegroup 107 or BG-107 is an EU Battlegroup. | Battlegroup 107 is een EU-battlegroup. |
are they phasing out itunes? | (CNN) Apple announced on Monday that it would phase out iTunes on its upcoming operating system in favor of three new apps: Music, TV and Podcasts. Though iTunes as we know it will be no more, you don't have to worry about losing those iTunes playlists you made back in the summer of 2006. |
His success continued into the 21st century, and he continued to perform live but his releases became less frequent. | Seu sucesso continuou durante o século 21, e ele continou a se apresentar ao vivo mas seus lançamentos menos frequentes. |
This is an average-size Greenlandic iceberg. | این اندازه متوسط کوه های یخ گرینلند هستند. |
Two children playing on a metal slide. | The children are outdoors. |
Why are you so busy today? | Neden bugün çok meşgulsün? |
An ad hoc response taken in haste to defuse one problem creates another. | Una respuesta ad hoc tomada con apuro para calmar un problema crea otro. |
In 2000, the Cecilia Gonzalez De La Hoya Cancer Center was formally opened by De La Hoya and his siblings at the White Memorial Medical Center (WMMC), with a $350,000 donation from De La Hoya, in honor of their mother. | Во 2000 година Центарот за рак на Сесилија Гонзалез де ла Хоја бил официјално отворен од Де ла Хоја и неговите браќа и сестри во медицинскиот центар меморијалниот центар (WMMC), со донација од Де ла Хоја во вредност од 350.000 долари, во чест на нивната мајка. |
how many tablespoons of coffee do i need for 4 cups? | Many coffee bars and the Specialty Coffee Association of America recommend adding 2 rounded tablespoons of coffee per 6 ounces of water. Some coffee manufacturers recommend using one tablespoon per cup. We recommend 1 to 11⁄2 tablespoons of ground coffee per cup, but use more or less to suit your taste. |
does drinking warm water with lemon help? | Lemon juice with warm water helps keep the body hydrated as it provides electrolytes to the body. Drinking lemon juice with warm water also helps reduce joint and muscle pain. Lemon juice with warm water is also good for your dental health as it helps with toothache and prevents gingivitis. |
Tunable diode laser absorption spectroscopy | Tunable Diode Laser Absorption Spectroscopy |
This monumental palace-monastery-church complex is even larger than the El Escorial, an immense 16th-century Spanish royal palace north of Madrid to emphasize the symbolic affirmation of his power. | Este complejo monumental de palacio-monasterio- iglesia es aún más grande que el de El Escorial —el inmenso palacio real español del siglo XVI construido al norte de Madrid— para subrayar la afirmación simbólica de su poder. |
Jiao had been established from a territory called Jiaozhi (交趾); Si too was a new creation, its territory formerly administered by a metropolitan commandant (司隷校尉, Sīlì xiàowèi) with capacities similar to the provincial governors'. | Jiao foi estabelecido a partir de um território chamado Jiaozhi (交趾); Si também era uma nova criação, seu território anteriormente administrado por um comandante metropolitano (司隷校尉, Sīlì xiàowèi) com capacidades semelhantes aos governadores provinciais'. |
Like most young people his age, Fred prefers to take the easy way out, or the coolest way, when it comes to solving difficult problems, especially if it's about school. | Como a maioria dos jovens de 15 anos, Fred prefere tomar o caminho mais fácil, ou a maneira mais legal, quando se trata de resolver problemas difíceis, especialmente se elas envolvem a escola. |
who is the presidential government? | Presidential system. A presidential system is a democratic and republican government in which a head of government leads an executive branch that is separate from the legislative branch. This head of government is in most cases also the head of state, which is called president. |
The book was produced as a feature film in 2006 and subjected to a novelization by Leslie Goldman. | El libro fue producido como una película en 2006 y sometido a una novelización de Leslie Goldman. |
born in this village. Dana Abad is home to Kharal Jats. The Mirza Sahiban Mausoleum is located in the village. Dana Abad village | is located in the village. Dana Abad village is located from Nankana Sahib and from Shahkot. Transportation Dana Abad is 11 km from Jaranwala city on Jaranwala-Syedwala road |
Affif Ben Badra | عفيف بن بدره |
Later, in the Majlis al Shurah (council of ministry), it was suggested to Uthman that reliable agents should be sent to various provinces to investigate the matter and report about the sources of such rumors. | Kemudian, di Majlis al Shurah (dewan kementerian), disarankan kepada Utsman bahwa agen yang dapat dipercaya harus dikirim ke berbagai provinsi untuk menyelidiki masalah ini dan melaporkan tentang sumber-sumber desas-desus tersebut. |
Dziga Robilev of IGN rated Bugdom a 7/10, calling it "one of the best crafted platform games available for the Mac." | Dziga Robilev d'IGN a noté Bugdom d'un 7/10, l'appelant «un des jeux de plate-forme les mieux conçus disponibles sur Mac.» |
How out of touch is Jonh Kerry (the genious all liberals bow to as an example of wisdom)? | he can thank one of those soldiers who literally died for the right for him to say this nonsense... |
Originally, "The Sun Never Shone That Day" was to be released in Norway instead of "Velvet", but it was later decided that "Velvet" would also be released in Norway. | Originalmente, "The Sun Never Shone That Day" iba a ser lanzado en Noruega en lugar de "Velvet", pero posteriormente se decidió que "Velvet", también sería lanzado en Noruega. |
dichloroacetonitrile undergoes cycloaddition with sulfur monochloride: The cation is highly electrophilic. It hydrolyzes readily. Protic nucleophiles displace one chloride: The compound was discovered by Appel et al. References Sulfur heterocycles Nitrogen heterocycles Heterocyclic | an organosulfur compound. It is the chloride salt of the 4,5-dichloro-1,2,3-dithiazolium cation. It is a green solid that is poorly soluble in organic solvents. Synthesis The compound is obtained by the reaction of acetonitrile with sulfur monochloride. The |
How do you prevent eczema from developing? | I've found that a clay mask will make the eczema go away completely, while lotions tend to just suppress it for a short while. You might even get good results using the mask before you have a problem. |
Eta2 Hydri b | 물뱀자리 에타² b |
Grumeza (2009), pp 163-164 Suetonius. | Grumeza (2009), pp 163-164 Suetônio. |
international footballers Belgian First Division A players Club Brugge KV players 1990 FIFA World Cup players Living people Sportspeople | defender he represented Club Brugge K.V. and Royal Antwerp FC as well as the Belgium national football |
It's no one's business. | Kime ne? |
Old Street Roundabout | Old Street#La rotatoria di Old Street |
German male rowers Olympic rowers of Germany Rowers at the 1952 Summer Olympics Rowers from Cologne | – 5 July 2007) was a German rower. He competed in the men's eight event |
is a species of proturan in the family | found in Europe and Northern Asia (excluding China). References Eosentomon |
Neither does the original, the Valmiki Ramayana. | Tampoc ho fa la història original, el Ramàiana de Valmiki. |
won the 1997–98 Whitbread Round the World Race on EF Language. He then joined Cayard's campaign on 'AmericaOne at the 2000 Louis Vuitton Cup. Blewett then joined Alinghi and sailed with them when they won the 2003 Louis Vuitton Cup and 2003 America's Cup. He then sailed on Pirates of the Caribbean, skippered by | the Caribbean, skippered by Cayard, during the 2005–06 Volvo Ocean Race before re-joining Alinghi for their successful 2007 America's Cup defence. He was on Alinghi 5'' when it lost the 2010 America's Cup. For the 2011–13 America's Cup World Series and 2013 Louis Vuitton Cup, Blewett sailed with Artemis Racing. Referen... |
Peace: Richard Stephens, John Atkins, and Andrew Kingston of Keele University, UK, for confirming the widely held belief that swearing relieves pain. | Paz: Richard Stephens, John Atkins, e Andrew Kingston da Universidade de Keele, Reino Unido, por confirmarem a informação de que os palavrões aliviam a dor. |
Is yahoo answers the solution for the human dilemma? | Sure it is. No where in your immediate environment can you ask such personal and often ridiculous questions and have someone, somewhere pay attention to you.\nGood, bad or indifferent. |
Cannon began recording, as Banjo Joe, for Paramount Records in 1927. | Cannon iniziò a registrare dischi sotto il nome di Banjo Joe per la Paramount Records nel 1927. |
I am looking forward to meeting you when you come. | Geldiğinde seninle görüşmeye can atıyorum. |
how much money does the government take when you die? | Beyond that, there's a large per-person exemption ($5.43 million in 2015, or nearly $11 million for married couples). A 40 percent tax is levied on the value of the estate (after deducting donations and spousal gifts and the like) in excess of the exemption amount. |
Assists (in Spanish) Argentine Primera statistics | (İspanyolca) Argentine Primera statistics |
Born to a Catholic family, he became one of the government's most relentless Jew-baiters. | Nascut a una família catòlica, es va convertir en un dels antisemites més implacables del govern. |
Claims of endogenous fermentation of this type have been used as a defense against drunk driving charges. | Le dichiarazioni di fermentazione endogena di questo tipo sono state utilizzate come difesa contro le accuse di guida in stato d'ebbrezza. |
The characters and setting of The O.C. have appeared in several official tie-ins outside of the television broadcast, including in print and on the Internet. | Os personagens e cenário de The O.C. apareceram em vários tie-ins oficiais fora da transmissão televisiva, inclusive na impressão e na internet. |
what is the difference between hair loss and dandruff? | Does Dandruff Cause Hair Loss? Dandruff [1] is a skin condition that causes white or yellow flakes on the scalp, which fall off on the shoulders. Dandruff directly does not cause hair loss. The itching due to dandruff impacts the hair follicles, which can lead to a certain amount of hairfall [2]. |
Later, he studied at the School of American Ballet. | Successivamente studiò alla School of American Ballet. |
Some big news from the world of Rugby, England World Cup hero Jonny Wilkinson will join French club Toulon next season. | World Cup hero Jonny Wilkinson to join Toulon |
innovations in prefabrication and construction methods minimized outdoor work at the site and departed from conventional bridge-building practice. This careful consideration and planning resulted in a project completed on schedule and at low cost, despite the extreme conditions. The substructure, in particular, employe... | which included numerous cable stays connecting cables to the tower and tower to the deck. The span today carries two narrow lanes of State Route 15. A re-decking project was completed in May 2008. Repainting started in mid-2010 has been completed. History The Deer Isle-Sedgwick Bridge, named for the two townships it co... |
Guadalupe represented Paraguay at the Miss Atlántico Internacional 2012 pageant held in Punta del Este, Uruguay, where she won two special awards: Best National Costume and Best Presence. | Guadalupe đại diện cho Paraguay tại Miss Atlántico Internacional 2012 (es) cuộc thi được tổ chức tại Punta del Este, Uruguay, nơi cô đã giành được hai giải thưởng đặc biệt: Trang phục dân tộc đẹp nhất và màn xuất hiện tốt nhất. |
Later in the same year, instead of a Voltaic pile, Gauss used an induction pulse, enabling him to transmit seven letters a minute instead of two. | Más adelante en el mismo año, en lugar de una pila voltaica, Gauss utilizó un pulso de inducción, lo que le permitió transmitir siete caracteres por minuto en lugar de dos. |
what are the difference between firm name and trade mark? | A trademark is registered to identify a product or service. A business name is registered to identify a business that wishes to trade other than with its own name. A company name is the name of a specific type of legal entity. |
preity | прити |
in Shanghai, also known as Symphony of Rain, is a 2001 Chinese period television drama series directed by Zhao Baogang, set in 1930s Shanghai. The show was broadcast on 14 national networks almost simultaneously beginning in late May 2001, and more than 20 local networks during the year. It dominated ratings on Shangha... | on 14 national networks almost simultaneously beginning in late May 2001, and more than 20 local networks during the year. It dominated ratings on Shanghai Television and was the top-rated show on Guangdong Television for the year. In Taiwan, it was broadcast on Taiwan Television in February/March 2001 |
Like everyone else, they're talking about ground troops. | The troops will be on the ground. |
To meet demand, Samsung had hired 75,000 workers, and its South Korean factory was running at its peak capacity of 5 million smartphone units per month. | Để đáp ứng nhu cầu, Samsung đã thuê 75.000 công nhân, và nhà máy tại Hàn Quốc được vận hành ở công suất đỉnh của nó là 5 triệu đơn vị điện thoại mỗi tháng. |
would have rather had to work with almost any Arab party other than Al-Hadba. The Kurdish alliance in the most recent elections was called the Ninevah Brotherly List, symbolizing its leaders’ desire to work amicably with different groups in the province. They are trying to ensure that they maintain some clout in the ne... | A Kurdish parliament member declared on Friday that no Ninevah party would be able to achieve the majority necessary to govern without making alliances, saying that the Brotherly List would receive 30% of the seats after the final results were announced. On Saturday Usama Al-Najeefi responded by saying that the Hadba p... |
purplish-black to olive colored. These are embedded in the sweet, cottony, white arillus which gives it the name Icecream bean, since they taste sweet. Symbiosis The Inga plant can also form symbiotic relationships where nitrogen gas can be fixated by rhizobial bacteria and mycorrhiza as other legumes can. Surveys have... | did not benefit Inga edulis and continued to show properties that prevented nodulation. Additionally to nitrogen, Inga edulis is reported to significantly increase the extractable Phosphorus content in the soil and thus further ameliorates degraded soils. Cultivation Inga edulis is widely cultivated in agroforestry sys... |
Slaughterhouse released a mixtape titled On The House in promotion for their second album. | Slaughterhouse publie une mixtape intitulée On the House pour la promotion de leur deuxième album. |
People, you can all do that. | Pessoal, vocês podem fazer tudo isso. |
Ivan Savenko | Савенко, Иван Григорьевич |
Ice-T left Warner Bros. Records the following year because of disputes over his solo album Home Invasion, taking Body Count with him. | Ice-T deixou a Warner Bros. Records no ano seguinte devido a disputas no seu álbum a solo Home Invasion, levando Body Count com ele. |
"Islamic Centre in Rijeka inaugurated". tportal.hr. | اطلع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012. "Islamic Centre in Rijeka inaugurated". tportal.hr. |
This style was chosen by the original general manager, Peter Wilt, to establish a timeless image evocative of both classic American sports (as in the logos of the NHL Original Six) and the traditions of European soccer. | Este estilo foi escollido polo director xeral orixinais, Peter Wilt, para establecer unha imaxe intemporal evocativa de deportes americanos clásicos (como nos logos do Orixinal Six da NHL) e tamén as tradicións do fútbol europeo. |
can i change my facebook picture without anyone knowing? | If you do not want to show this update publicly or you want to change Facebook profile picture without notifying friends, you need to make this update “Private”. For that, click the globe sign visible next to the date/time and select Only me. That's all! Now no one except you can find the profile picture update. |
series by Andre Norton See also Dippel, a surname | may refer to: Dipple, Ohio, United States Dipple, Moray, Scotland Allan Dipple (born |
what can I do to be like steve pre fontain? | train your ass off. Have guts!!!!! like Steve did. Run like you have balls! Don't run scared like the Americans do today. They're all afraid and itimidated of the East Africans and Europeans. Go get'em. \nFrom cold runner!! |
What would it look like if we intervened, with rehabilitation as a core value -- with love and compassion as core values? | Τι θα γινόταν αν η επανένταξή τους ήταν το κύριο μέλημά μας; Αν η αγάπη και η συμπόνοια ήταν οι βασικές αρχές; |
Cosme District | Distrito de Cosme |
teaching of religion at his children's public school violated their freedom to practice religion, and thus, infringed upon their First Amendment rights. Segraves sued California on behalf of his three children, who were minors at the time, on January 19, 1979. Cited in Segraves's complaint is the curriculum guide "Scie... | battle. In court, Segraves argued that teaching the theory of evolution in public schools was "'indoctrination' and 'coercion'" against his and his children's religious beliefs and that it violated their right to religious freedom. The plaintiff also argued that teaching the evolutionary theory in public schools establ... |
code is 38077. Notes Census-designated places in Lake County, Tennessee Unincorporated communities in Lake County, | Wynnburg is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Lake County, Tennessee, United States. |
Adibatla | ఆదిభట్ల ప్రత్యేక ఆర్థిక మండలి |
The Soviets granted a license to build eleven additional Shershen units in Yugoslav shipyards developed for this purpose. | СССР также предоставил лицензию на постройку одиннадцати дополнительных торпедных катера класса «Шершень» на югославских верфях, специально достроенных для выполнения данной цели. |
Instead, all work done on the rubber is "released" (not stored) and appears immediately in the polymer as thermal energy. | Αντ' αυτού, όλο το έργο που γίνεται στο λαστιχάκι «απελευθερώνεται» (δεν αποθηκεύεται) και εμφανίζεται αμέσως στο πολυμερές ως θερμική ενέργεια. |
Niklaus Schilling | نيكولاس شيلينغ |
According to a Hollywood Reporter report, these hours could be split and aired as 26 episodes. Production began July 13, 2008 at CBS Studios-Radford. Broadcast Cancellation On March 17, 2009, Fox pulled the series again, replacing it with reruns of King of the Hill and American Dad! The program's cancellation was annou... | The difference is that the teams now consist of families. One member of each team is a child, and the second member must be the child's parent or guardian. The third member can either be one of the child's friends/siblings or a second parent/guardian. The contestants are dressed in the same attire from previous version... |
Ferrari 166 MM Berlinetta Le Mans | Ferrari 195 Sport Touring Berlinetta Le Mans |
The supply of gold was closely controlled by the Aksumite state, as noted by Cosmas Indicopleustes, and other precious metals were undoubtedly also closely controlled, allowing the Aksumite state to ensure the usage of its currency. | La fornitura di oro era strettamente controllata dallo stato axumita, come fu notato da Cosma Indicopleuste e certamente anche gli altri metalli preziosi erano controllati strettamente, permettendo allo Stato axumita di assicurare l'uso delle proprie emissioni. |
And we must rebuild these forests. | We moeten die bossen heraanplanten. |