sentence1 stringlengths 1 128k | sentence2 stringlengths 0 126k ⌀ |
|---|---|
Princess Jellyfish | Kuragehime |
Jinshan North railway station | 金山北站 |
The most impressive examples stem from Jaina Island. | Los ejemplos más impresionantes provienen de la Isla de Jaina. |
1967. Works Seikkailuja Saamenmaassa (1936) Kuilu (1937) Hyvien ihmisten kylä (1942) Arvokkaat köyhät ja heidän kirjava seurakuntansa (1944) Kahden maailma (1944) Laulun miekka (1944) Malttamaton intohimo (1945) Äidin kädet (1945) Lähellä syntiä (1946) Musta Venus (1946) Juokseva lähde (1947) Taivas laskeutui maahan (1... | ja heidän kirjava seurakuntansa (1944) Kahden maailma (1944) Laulun miekka (1944) Malttamaton intohimo (1945) Äidin kädet (1945) Lähellä syntiä (1946) Musta Venus (1946) Juokseva lähde (1947) Taivas laskeutui maahan (1948) Musta Venus (1951) Minnesota palaa (1952) Neljäs nikama eli Veijari vastoin tahtoaan – The Fourth... |
It was revealed that actor Park Sang-min has been accused of assaulting his former manager. | Park Sang-min accused of assault |
Beijing Airport was opened on 2 March 1958. | L'aeroporto di Pechino venne inaugurato il 2 marzo 1958. |
can you give me a shortened word/s? | automobile, auto\ngasoline , gas\nsilverware silver\npotatoes, spuds\ninfluenza flu |
Logic of the Birds, 2002. | المنطق من الطيور ، 2002. |
The Bay of Bengal is a bay . It is in the northeastern part of the Indian Ocean . | The Bay of Bengal , the largest bay in the world , forms the northeastern part of the Indian Ocean . |
where are the ebony mines in skyrim? | While there are ore veins scattered all over Skyrim, the best location for Ebony is Gloombound Mine, east of Windhelm. |
Without prejudice to this objective, the Bank shall support the general economic policy in the EC. | Sense deixar-se influenciar per aquest objectiu, el banc ha de donar suport a la política econòmica general europea. |
`` All That She Wants '' is the second single by Swedish group Ace of Base . | `` All That She Wants '' is a hit single from Swedish pop group Ace of Base . |
what is the working principle of voltage stabilizer? | It is an electrical appliance that feeds constant voltage to a load during over and under voltage conditions. This device detects these voltage conditions and correspondingly brings the voltage to desired range. Voltage stabilizers provide a means to regulate the supply voltage to the load. |
was the second ship to carry her name, done in honor of the first one, being launched 12 days after the original was sunk. She was launched on 10 June 1944 as Sunset Bay by Todd-Pacific Shipyards, Inc. Tacoma, Washington; sponsored by Mrs. E. J. (Grace) Hallenbeck (mother of Major Pappy Boyington, then a Prisoner of Wa... | of the cessation of hostilities. Post-War From 6–9 September, Block Island took part in the evacuation of Allied prisoners of war from Formosa. She continued cruising in the Far East until 14 October, and arrived at San Diego on 11 December 1945. Leaving San Diego on 6 January 1946, she transited the Panama Canal and r... |
It has been suggested that giraffes can communicate using infrasonic sound like elephants and blue whales. | S'ha suggerit que les girafes poden comunicar-se mitjançant infrasons com els elefants i els rorquals blaus. |
size of the shell attains 24 mm. The shell is without longitudinal folds. It is olive-colored with lead-colored apex. The umbilicus is covered. Distribution This species occurs in the Northwest | in the family Tegulidae. Description The size of the shell attains 24 mm. The shell is without longitudinal folds. It is olive-colored with lead-colored apex. The umbilicus is covered. Distribution This species occurs in the Northwest Pacific Ocean. |
is a species of fungus. External links | fungus. External links Mycobank entry Index Fungorum entry |
are soup beans high in carbs? | Beans and legumes Beans and legumes are nutritious foods. They can provide many health benefits, including reduced inflammation and heart disease risk ( 40 , 41 , 42 , 43 ). Although high in fiber, they also contain a fair amount of carbs. |
Danny Lehman, the Avengers' president, was quickly agreed upon as best suited for the task of negotiating with authorities and presenting the demands to the media." | Danny Lehman, le chef des Avengers, fut rapidement désigné comme étant le plus à même de négocier avec les autorités et pour communiquer les exigences des mutins aux médias ». |
The accused was absolved from the crime. | 被告は無罪放免になった。 |
what does it mean if you dream of a tiger? | To see a tiger in your dream, represents an aspect of your personality that has unquestioned power. Issues or people that have total power over you. Tigers often symbolize a problem or powerful fear that you'll do absolutely everything to avoid confronting. ... Negatively, a tiger may reflect an unquestioned fear. |
Barcelona, an injured woman who could lose an eye. | Barcelona: mulher ferida poderá vir a perder um olho. |
French Polynesian population belongs to various Protestant churches, especially the Maohi Protestant Church which is the largest and accounts for more than 50% of the population. It traces its origins to Pomare II, the king of Tahiti, who converted from traditional beliefs to the Reformed tradition brought to the islan... | centralisation of monarchic power. Three London Missionary Society missionaries, Henry Bicknell, William Henry, and Charles Wilson preached at the baptism of King Pōmare II. Afterwards, "Henry Bicknell stood on the steps of the pulpit, took water from a basin held by William Henry, and poured it" on King Pōmare's head.... |
Chiswick | Чизік |
Helma Wennemers | هلما ونمرز |
The gauge terms are similar to the grades given at the end of the missions. | Os termos usados na barra são similares às classes atribuídas no fim das missões. |
While waiting for her he composes a poem embedded in the narrative. | Enquanto esperando por ela ele compõe um poema embutido na narrativa. |
titles in the Men's, Women's and Doubles categories. This edition was considered to be the largest so far with over 15 countries participating in the elite event including the likes of USA, Germany, Canada, France and Italy. Participating Teams Each team can have a maximum of four men and four women, who can compete in... | Participating Teams Each team can have a maximum of four men and four women, who can compete in the individual singles and doubles, apart from team event and Swiss league competition. The entry fee for each player will be $250. The host will take care of boarding, lodging and transport expenses of all the teams. Total ... |
Help an Autistic Child Cope with Having to Get Surgery | A child's surgery can be scary for both parents and children, and in the case of autistic children, this can be amplified even more so. New and unfamiliar routines and information can be overwhelming, and you might be fretting about the what-ifs. |
In the case of the opponent, the issue becomes more complicated. The conflict divides it between moderates and radicals, and furthermore, between politicians and students. | Il conflitto divide il governo in moderati e radicali e, inoltre, gli studenti si oppongono ai politici. |
how many seconds in a month | February (28 days) has 2,419,200 seconds. A month with 30 days has 2,592,000 seconds. A month with 31 days has 2,678,400 seconds. |
a family of rodeo performers. See also List of lakes in Montana See also Alice Greenough Orr References Lakes | lake in Carbon County, Montana, in the United States. Greenough Lake was named for |
In Australia, C. fleckeri has caused at least 64 deaths since the first report in 1883, but most encounters appear to result only in mild envenomation. | Di Australia, C. fleckeri telah menyebabkan setidaknya 64 kematian sejak laporan pertama pada tahun 1883, tetapi kebanyakan kontak tampaknya hanya menghasilkan injeksi racun yang ringan. |
can you legally pursue your childs teacher and principal? | Go to the school board |
In 2005, TV Asahi named the anime number 36 on its list of the Top 100 Anime. | Năm 2005, TV Asahi đã đặt tên cho anime số 36 trong danh sách Top 100 Anime. |
how to pair bluetooth headphones with ps4? | ['Following the instructions provided with your headphones, put it in pairing mode. ... ', 'On the PS4, select "Settings."', 'Select "Devices."', 'Select "Bluetooth Devices."', 'If the headset is in pairing mode, it should appear in the list of Bluetooth devices. ... ', 'Select the headset.'] |
The Almaty territorial unit of Alpha was turned into the special unit Arystan (meaning "Lions" in Kazakh) of the National Security Committee (KNB) of Kazakhstan. | Đơn vị Alpha thuộc lãnh thổ Almaty đã được chuyển thành đơn vị đặc biệt Arystan (có nghĩa là "Sư tử" trong tiếng Kazakhstan) của Ủy ban An ninh Quốc gia (KNB) của Kazakhstan. |
the French Senate from 1947 to 1955. He was a métis. Prior to election to the French Senate he had been a schoolmaster. References page on the French Senate website Beninese politicians French Senators of the | June 1999 in Paris), was a politician from Benin who served in the French Senate from 1947 to 1955. |
This element of anonymity in the film makes it so authentic and emphasizes the fact that these four women are a voice for all those who have suffered similar experiences in their youth". | و قد ساعد عنصر الغموض على إضفاء الأصالة للفيلم و أكد على حقيقة أن هؤلاء النساء الأربعة ما هن إلا صوت لجموع الذين عانوا من تجارب مماثلة في شبابهم . " . |
Furthermore, Yamada would have passed thousands of islands in the Torres Strait and Coral Sea and these would have provided safekeeping for any treasure and avoided a very long recovery voyage in the future. | Qui plus est, Yamada aurait passé des milliers d'îles dans le détroit de Torres et la mer de corail alors que celles-ci auraient fourni des caches pour n'importe quels trésors et évité un très long voyage de récupération dans le futur. |
Because hydrostatic pressure is able to act quickly and evenly on food, neither the size of a product's container nor its thickness play a role in the effectiveness of pascalization. | Poiché la pressione idrostatica è in grado di agire rapidamente e in modo uniforme sul cibo, né la dimensione del contenitore di un prodotto né il suo spessore hanno un ruolo nell'efficacia della pascalizzazione. |
are glass splashbacks still in fashion? | While glass splashbacks had been popular in the past, they are not so today. Today, multitoned, bold and bright splashbacks, natural look splashbacks, stainless steel splashbacks, contrasting colour splashbacks, hexagonal splashbacks and feature splashbacks are styles that are trending. |
can you be pregnant and get bv? | Pregnant women are at increased risk for BV because of hormone changes that happen during pregnancy. Hormones are chemicals made by the body. If you have BV during pregnancy, your baby is at increased risk for premature birth and low birthweight. |
The out of sample unit may be from the same time as the training units, from a previous time, or from a future time. | Keluar dari unit sampel dapat dari waktu yang sama seperti pelatihan unit, dari waktu sebelumnya, atau dari waktu mendatang. |
December 14 – At least 17 people, most of them Shi'ite Muslims, were killed in a series of bombings and shootings across Iraq on December 14 ahead of a major Shi'ite ritual, according to medical and police sources. | 14 de desembre - Almenys 17 persones, la majoria musulmans xiïtes, van ser assassinades en una sèrie de bombardejos i tirotejos a l'Iraq el 14 de desembre abans d'un important ritual xiïta, segons fonts mèdiques i policials. |
How many people live in your town? | Kasabanda kaç kişi yaşıyor. |
how rpc works in java? | Remote Procedure Call (RPC) is a inter process communication which allows calling a function in another process residing in local or remote machine. ... You can think of invoking RPC is like calling a C procedure. RPC supports primitive data types where as RMI support method parameters/return types as java objects. |
in 2017 and houses students in 10th through 12th grade. As of the 2021-22 school year, the student population at Auburn High is the most of any high school in the state of Alabama. After the completion of the new high school facility, the old Auburn High School site was converted into a Junior High School, serving stud... | two of the most notable tropical systems to affect the Auburn area in recent memory, bringing torrential rains and high winds. Winters are typically mild, with an average of snowfall, though more than three-fourths of all seasons do not have any measurable snow. Most days have + highs, and from December to February, an... |
Ace number 9029, Yūji is a hit man working for a Japanese government agency, executing black ops missions. | Nomor Ace 9029, Yuuji adalah pembunuh bayaran yang bekerja untuk pemerintah Jepang, melaksanakan misi operasi hitam. |
Pelomyxa is a genus of giant flagellar amoebae, usually 500-800 μm but occasionally up to 5 mm in length, found in anaerobic or microaerobic bottom sediments of stagnant freshwater ponds or slow-moving streams. The genus was created by R. Greeff, in 1874, with Pelomyxa palustris as its type species. In the decades foll... | hemispherical pseudopod at the front and a semipermanent projection called a uroid at the back, which is covered in tiny non-motile flagella. They consume a wide variety of food, and have many vacuoles containing both food, such as diatoms, and debris such as sand. Pelomyxa are reliant on symbiotic bacteria that functi... |
what statement best describes the difference between speed and velocity? | the statement which best describes the difference between speed and velocity is that velocity includes the rate of change and direction. |
what is the chromosome for male? | Typically, biologically male individuals have one X and one Y chromosome (XY) while those who are biologically female have two X chromosomes. |
2009 World Weightlifting Championships – Men's 56 kg | 2009 Dünya Halter Şampiyonası - Erkekler 56 kg |
On August 17, 2015, the band's first show since disbanding in 2013 was announced, headlining the Self Help Fest in San Bernardino, California on March 19, 2016, along with A Day to Remember. | Le 17 août 2015, le premier concert du groupe depuis sa séparation en 2013 est annoncé au Self Help Fest de San Bernardino, en Californie, le 19 mars 2016, avec A Day to Remember. |
how soon before mot expires can you renew? | An MOT can be carried out up one month, minus a day, prior to the expiry date of your existing MOT certificate, whilst still preserving the anniversary of the expiry date. If you have your test carried out a month before the due date, your MOT is effectively valid for 13 months. |
fire ant answer quickly, please? | Fire ants suck, I suggest keeping ice on it, and defiatly popping the now zit looking bite to remove the poison. |
It exists in a complex web of state governments, cultural practices, and societal ideologies which combine to influence each distinct instance and situation in varying ways. | 它存在于政府、文化习俗和社会意识形态的复杂网络中，这个网络内部相互结合以不同方式影响每个不同的实例和情况。 |
Angus Dillon | Gus Dillon |
Tom chopped wood for the fire. | Tom taló leña para el fuego. |
primaries, turnout for the gubernatorial primaries was 30.81%, with 2,170,344 votes cast and turnout for the lieutenant gubernatorial primaries was 26.99% with 1,908,564 votes cast. For the general election, turnout was 50.05%, with 3,538,891 votes cast. Democratic primaries Governor Candidates Rod Blagojevich, U.S. Re... | all of the state's rural counties. Eventually, Cook County had reported all of its votes, with a slight advantage for Vallas over Burris. However many votes were still left to be counted in other cities outside the Chicago area. Blagojevich managed to pull out a narrow victory by winning in Champaign County, home of Ch... |
Therefore, in March 2008 the group of Russian nationalists (over 300 people) took legal action against the artist, since in their opinion these two paintings provoke "racial and nationalistic hostility and hatred". | その関係で、平成20年3月、300名以上のロシア国民主義者は、その絵画2枚が「人種的・民族的敵意・憎悪」を煽るとして、画家を相手取りに訴訟を起こした。 |
Ekanite was surprised about Sulfur being a teacher, as well as how immature Moldavite can be, sometimes calling him "Mole" and tormenting him using her spells. | Ekanite è rimasto sorpreso del fatto che Sulfur fosse insegnante, e di quanto può essere Moldavite: a volte lo chiamava "Mole" e lo tormentava con i suoi incantesimi. |
of the uprising he withdrew from the military and settled in the manor of Celejów near Puławy. He died 15 February 1869 and is buried at Warsaw's Powązki Cemetery.[ 1791 births 1869 deaths Generals | November Uprising he served as the quartermaster general of the Polish Army. After the fall of the uprising he withdrew from the military and settled in the manor of |
Bryan and Mike Bryan were the defending champions, but decided not to participate. Scott Lipsky and | decided not to participate. Scott Lipsky and Rajeev Ram won this tournament after defeating Christopher Kas and Alexander Peya 4–6, 6–4, [10–3] in the |
Lomblen Island in Indonesia. References Theretra Moths described in | is known from Lomblen Island in Indonesia. References Theretra |
Why do people say an atheist can't be a republican? | They are incorrect, either as a joke or just being fairly misinformed. Currently strong evangelical christians make up a very vocal part of the republican party. Also, republican talking heads will frequently bring up things like "the war on christmas" to get ratings. However, it is just ognorant to presume all christi... |
And in fact, scientists were originally saying sea ice is going to disappear in the next hundred years, then they said 50 years. | Насправді, спочатку вчені прогнозували, що арктичний лід зникне протягом найближчих ста років, потім вони сказали 50 років. |
Llosa's film, too, is an attempt to respond to such testimonies. | Le film de Llosa est une tentative de répondre aux témoignages de ces victimes. |
The area of Marsala is classified as a seismic zone 2 (medium). | Le territoire de Marsala est classé en zone sismique 2 (sismicité moyenne). |
And it will if Sherbini truly is a symbol that can bring people together much like Neda in Iran did. | Et ce sera le cas si Mme Sherbini est véritablement un symbole qui peut rassembler les gens comme l’a fait Neda en Iran. |
Mansell crashed out five laps later, letting Prost back into the lead. | Mansell trompeou cinco voltas máis tarde, deixando a Prost de novo na dianteira. |
can i get pregnant with small ovaries? | The size of a woman's ovaries is related to her ability to conceive with ease. The number of potential eggs that are ready to be fertilised depends on the size of the ovaries. If a woman's ovaries are smaller than normal, she may find it difficult to conceive as her egg reserve is likely to be lower than average. |
In human somatic cells, the cell cycle lasts about 18 hours, and the G1 phase takes up about 1/3 of that time. | En las células somáticas humanas, el ciclo celular dura aproximadamente 18 horas, y la fase G1 ocupa aproximadamente 1/3 de ese tiempo. |
Manuel joined America's Next Top Model in its first cycle in 2003 as the Creative Director. | Мануэль присоединился к проекту «Топ-модель по-американски» в первом сезоне в качестве креативного директора. |
Richard Walker (footballer, born 1977) | ريتشارد ووكر |
Alan Sidney Patrick Rickman ( born 21 February 1946 ) is an English actor . | Alan Sidney Patrick Rickman ( born February 21 , 1946 ) is an English actor and theater director . |
The significant arms and resources that the Abbasid government was required to throw against the Zanj meant that it was forced to divert its attention from other fronts for the duration of the conflict, resulting in the effective loss of several provinces. | O significativo uso de armas e recursos que o governo Abássida necessitou para derrotar os zanjes significava que ele foi forçado a desviar sua atenção de outras frentes para esse conflito, resultando em perda efetiva de várias províncias. |
Stenauxa exigua Aurivillius, 1925 Stenauxa fasciata Breuning & Téocchi, | longhorn beetles of the subfamily Lamiinae, containing the following species: Stenauxa exigua Aurivillius, |
Tom is the only one who came to help. | Том - единственный, кто пришёл на помощь. |
"Making Moonshine: How to Make Bhutanese Rice Wine". | Making Moonshine: How to make Bhutanese rice wine (англ.). |
are myrtle berries and blueberries the same? | Blueberries are usually called Vaccinium Section Cyanococcus. ... They both look identical from the outside, but blueberries have a light-green flesh while myrtle berry flesh is red or purple. |
Upton was an associate of Thomas Alva Edison, although there is no evidence that Edison contributed to this invention. | Upton bir Thomas Edison iştirakiydi, ancak Edison'un bu projeye katkıda bulunduğunu gösteren bir kanıt yoktur. |
things to do ibiza spain? | ['Dalt Vila UNESCO site. Source: flickr. Dalt Vila. ... ', 'Ibiza Cathedral. Source: flickr. ... ', "Playa d'en Bossa. Source: flickr. ... ", 'San Antonio. Source: flickr. ... ', 'Talamanca. Source: opvakantienaaribiza. ... ', 'Santa Eulalia. Source: flickr. ... ', "Punta d'es Moscarter. Source: wikipedia. ... ", 'Cala... |
from 12 October. Squad Out on loan Transfers In Loans in Out Loans out Released Friendlies Competitions Eliteserien Results summary Results by round Results Table Norwegian Cup Squad statistics Appearances and goals |- |colspan="14"|Players away from Aalesund on loan: |- |colspan="14"|Players who left Aalesund during t... | season back in Eliteserien since their relegation at the end of the 2017 season. They finished the season bottom of the league and where relegated back to the 1. divisjon at the first opportunity. Season events On 12 June, the Norwegian Football Federation announced that a maximum of 200 home fans would be allowed to a... |
I wanted to start over. | Eu queria recomeçar. |
The Ohio Constitution allows counties to set up a charter government as many cities and villages do, but only Summit and Cuyahoga counties have done so. | في أوهايو الدستور يسمح المقاطعات لإنشاء ميثاق الحكومة والعديد من المدن والقرى به، ولكن فقط القمة و كاياهوغا المقاطعات قد فعلت ذلك. |
What is your review of Dangal (2016 movie)? | How is the Dangal movie? |
We live in in a remarkable time, the age of genomics. | Живеем в забележително време, ерата на генетиката. |
triggers the perception of a smell. The olfactory receptor proteins are members of a large family of G-protein-coupled receptors (GPCR) arising from single coding-exon genes. Olfactory receptors share a 7-transmembrane domain structure with many neurotransmitter and hormone receptors and are responsible for the recogni... | The olfactory receptor proteins are members of a large family of G-protein-coupled receptors (GPCR) arising from single coding-exon genes. Olfactory receptors share a 7-transmembrane domain structure with many neurotransmitter and hormone receptors and are responsible for the recognition and G protein-mediated transduc... |
As a result of playing fewer tournaments, Jenkins did not qualify for the 2018 World Championship. | A kevés versenyen való részvétel miatt Jenkins már nem is tudta magát kvalifikálni a 2018-as világbajnokságra. |
In 2011 she joined the Freedom Flotilla II to Gaza. | Nel 2011 ha preso parte alla Freedom Flotilla II. |
What are the little circles of paper called that are left over after a 3-hole punch is used? | chads (we all remember the imfamous 'hanging chads'...) |
Relieve Skin Irritated by Face Wash | Ideally, you wash your face twice a day — once in the morning and once before bed. If you’ve chosen the wrong kind of soap, this can leave your face feeling dry. |
part of the building, instead of an independent work of art. Principal Klönne was less than enthusiastic. He refused the work for which he had already paid the full price of 4,000 guilders, and ordered a replacement by C.F. Philippeau. The Sacrament of Miracle was bought by a private person, and in 1895 it was received... | Henricus Derkinderen, gold- and silversmith, and Hendrica de Rooij. At the time the town was deeply Catholic and conservative. From 1874 to 1878 Derkinderen went to the daytime school for primary school teachers in 's-Hertogenbosch. The simple reason why Derkinderen went to this school, was that the education was solid... |
I don't want to argue. | मला भांडायचं नाहीये. |
is charcoal ash good for plants | From experience I can tell you that charcoal and even charcoal ashes do no harm to plant life. Actually, they seem to improve plant health by quite a margin. The dreaded charcoal briquette ash has actually shown a remarkeable positive difference in flowering plants. |
In 1966, he played a role in founding Wolfson College, Oxford, and became its first President. | Em 1966, ele desempenhou um papel na fundação do Wolfson College, em Oxford, tornando-se seu primeiro presidente. |
of the 1976 census, a large number of people failed to fill out an electoral re-registration card, and census staff had not been given the authority to insist on the card being completed. This had little practical effect for people on the general roll, but it transferred Māori to the general roll if the card was not ha... | practical effect for people on the general roll, but it transferred Māori to the general roll if the card was not handed in. Together with a northward shift of New Zealand's population, this resulted in five new electorates having to be created in the upper part of the North Island. The electoral redistribution was ver... |
Fire reportedly destroys 15% of all documents at one of Russia's largest public libraries .
Head of Russian Academy of Sciences compares loss to Chernobyl nuclear disaster .
Investigators are looking into whether a short circuit is to blame for blaze, ministry says . | Moscow (CNN)More than 1 million historic documents have been destroyed in a fire at one of Russia's largest public libraries, according to the Russian state news agency Tass. The Russian emergency situations ministry says 147 firefighters struggled for 25 hours over the weekend to put out the blaze in the main library ... |
The change in the MR signal from neuronal activity is called the hemodynamic response (HDR). | A mudança no sinal MR causado pela atividade neuronal é chamada de resposta hemodinâmica (HDR do inglês Hemodynamic response). |