sentence1 stringlengths 1 128k | sentence2 stringlengths 0 126k ⌀ |
|---|---|
In 2008 Wipro’s entered the clean energy business with Wipro Eco Energy. | En 2008, Wipro se lance dans le secteur des énergies propres avec Wipro Eco Energy,. |
Text messaging and mobile phone services also appeared to be blocked. | Mesaj servisleri ve cep telefonları da bloke edilmiş gibi görünüyordu. |
Walk Properly | Simply put, walking is just plain good for you. It's a form of low-impact exercise with definite mood-boosting effects, including a demonstrated ability to alleviate depression. |
Nevertheless Corsica was the first department to be liberated on 4 October 1943 by the Corsican resistance in the Pearl Harbor secret mission (sent by the secret services of the military defence establishment in Algiers) and the submarine Casabianca. | Néanmoins la Corse fut le premier département totalement libéré le 4 octobre 1943 grâce à la résistance corse, à la mission secrète Pearl Harbour (envoyée par les services secrets de la Défense militaire établis à Alger) et au glorieux sous-marin Casabianca. |
Their alien identities are known to Sean, Mindy, and Sydney, but they otherwise make some effort to conceal their origin. | Seus alienígena identidades são conhecidas Sean, Mindy, e Sydney, mas eles não fazem algum esforço para ocultar a sua origem. |
In June 2016 Cyprus and Israel signed a programme of cooperation in the sectors of culture, education and science, for a period of three years (2016-2019), during an official visit of the Cypriot Minister of Education and Culture Costas Kadis to Israel. | В июне 2016 года Кипр и Израиль подписали программу сотрудничества в сфере культуры, образования и науки на три года (2016—2019), во время официального визита кипрского министра образования и культуры Костаса Кадиса в Израиль 22-23 июня по приглашению его израильского коллеги Нафтали Беннета. |
There is evidence that wind turbines create sufficient barotrauma (pressure damage) to kill bats. | Există indicii că turbinele eoliene produc suficientă barotraumă (traumă produsă de presiune) pentru a produce moartea unor lilieci. |
Alexander Fehling | ألكسندر فيلينغ |
On 26 January, rebels from the Free Syrian Army attacked the Idlib prison and freed some 300 prisoners. | في 26 يناير، هاجم المتمردون من الجيش السوري الحر سجن إدلب وأطلقوا سراح نحو 300 سجين. |
She taught herself subjects not commonly offered to women, including math, Latin, and philosophy. | Studiò da sola materie non comunemente offerte alle donne, tra cui matematica, latino e filosofia. |
the possibly of buying the ground again and launched an appeal for funds to help with the purchase, but by the end of the 1932 season Essex's poor financial situation led to the plan being dropped and the decision was made to remove the county's headquarters from Leyton. In 1933 Essex gave up the lease on Leyton, moved... | bowled out for 73. Two years later, the county marked a less auspicious occasion at Leyton when they were bowled out by Yorkshire for 30, which remained their lowest first-class score until 2013. In June 1905 Essex recorded a second victory over Australia at Leyton. In a low-scoring game, Essex won by 19 runs with Clau... |
List of minor planets: 255001–256000 | Llista d'asteroides (255001-256000) |
Her lines of scientific investigation include pteridology – a field of biology that studies ferns and related plants – as well as botany and ecology. | Seus campos de estudo científico são a pteridologia, ramo da biologia que estuda os fetos e plantas afins; além da botânica e da ecologia. |
team. Griffiths made the decision to convert Feuer into a goalkeeper and trained with him every Saturday to improve his game, building a soccer equivalent of a pitching machine to shoot balls at the young goalkeeper at times for up to eight hours a day. He would face hundreds of shots every hour from the machine and Gr... | instead loaned Feuer to Division Two club Peterborough United on 20 February 1995 and he was to play sixteen games for The Posh that season. On 11 September 1995, Feuer began another loan spell, this time with First Division side Luton Town on an initial three-month deal. He debuted for them two days later against Mill... |
Moses Kamin, 15, charged as an adult with two counts of murder today .
Colleagues raised the alarm when the couple didn't show up to work . | Moses Kamin, 15, charged as an adult with two counts of murder today . Colleagues raised the alarm when the couple didn't show up to work . By . Michael Zennie and Louise Boyle . Last updated at 10:02 PM on 31st January 2012 . An adopted teenager was charged with two counts of murder today after police found the bodies... |
Transportation was always the key to the success of Lexington. | Der Verkehr war stets der Schlüssel für die erfolgreiche Entwicklung Lexingtons. |
The Tour de la Nouvelle-France was a professional cycle race held as a stage race in Canada. It was first held in 1971 and held for the final time in 1972. It was won in both years by Guido Reybrouck. In | and held for the final time in 1972. It was won in both years by Guido Reybrouck. In 1972 it was part of the Super Prestige Pernod series. Winners References Men's road bicycle races Cycle races in Canada Super Prestige Pernod races Recurring sporting events |
Demolition of the line started on 19 September and lasted until 21 November, when all but the last 100 meters (330 ft) from Rise Station had been removed. | Pembongkaran jalur dimulai pada 19 September dan berlangsung sampai 21 November, di mana seluruh jalur kecuali sepanjang 100 meter (330 ft) dari Stasiun Rise dibongkar. |
Riske (second round) Draw Finals Top half Bottom half Qualifying Seeds Zheng Jie (qualifying competition) Zarina Diyas (moved to main draw) Misaki Doi (qualifying competition) Olga Govortsova (qualified) Anna Tatishvili (qualifying competition, retired) Mirjana Lučić-Baroni (qualified) Sílvia Soler Espinosa (qualified)... | to main draw) Misaki Doi (qualifying competition) Olga Govortsova (qualified) Anna Tatishvili (qualifying competition, retired) Mirjana Lučić-Baroni (qualified) Sílvia Soler Espinosa (qualified) Luksika Kumkhum (first round) Zheng Saisai (qualifying competition) Qualifiers Mirjana Lučić-Baroni Ashleigh Barty |
UK workers each spend six days commuting to and from work a year, or 144 hours in total .
British workers has the shortest commute to work, while Belgians have the longest .
Of those polled, 87% of Brits admit getting frustrated with traffic jams or other commuters on their way to work . | How much do you hate your daily commute? Probably quite a lot if you live in the UK. New research from Samsung has looked into how much time Europeans spend travelling to and from work, what annoys us most during our commute, and which nations spend the longest in transit. The study found that the UK enjoys the fastest... |
Cladolasma, is a genus of harvestmen belonging to the family Nemastomatidae. The genus contains 4 species. They are confined to China, | of harvestmen belonging to the family Nemastomatidae. The genus contains 4 species. They are confined |
that point. It was named after Adams Township. Geography Adams is located at . References Unincorporated communities in Decatur County, Indiana Unincorporated | Township. Geography Adams is located at . References Unincorporated communities in Decatur County, Indiana Unincorporated communities in Indiana |
CB Miraflores | Club Baloncesto Miraflores |
Both dates are from the Dob's Linn area in the United Kingdom. | Ambas fechas son desde el Dob's Linn zona en el Reino Unido. |
Not long after the release of King's X, the band parted ways with Taylor. | Poco después del lanzamiento de King's X, la banda se deshizo de Taylor. |
The Ferranti effect is when the receiving end voltage is larger than the sending end voltage. How can you do that? What is the explanation for this? | Why does the Ferranti effect increase the receiving end voltage when compared with the sending end voltage? |
This is all the more reason that we should support Ms.Ling and Ms.Lee, and other journalists who take great personal risks to provide information to the public. | C'est d'autant plus pour cela que nous devrions soutenir Melle Ling et Melle Lee, et les autres journalistes qui prennent des risques personnels importants pour fournir des informations au public. |
finished twelfth of the seventeen runners behind Treve. 2014: four-year-old season On his four-year-old debut, Leading Light started the even-money favourite for the Group Three Vintage Crop Stakes over fourteen furlongs at the Curragh. He took the lead approaching the final furlong and drew clear to win by three lengt... | inside the final furlong and won by one and a half lengths from Silky Pyrus. 2013: three-year-old season Leading Light made his first appearance as a three-year-old in a minor race over ten furlongs at Navan Racecourse on 7 May. Ridden for the first time by Joseph O'Brien, he led from the start and drew clear in the la... |
Alexander Flett (born 15 June 1963 at Manly, NSW) is a former rugby union footballer. He earned 4 international caps playing | He played as a winger. References Australian rugby union players Australia international rugby union |
is carbonation bad for you? | No evidence suggests that carbonated or sparkling water is bad for you. It's not that harmful to dental health, and it seems to have no effect on bone health. Interestingly, a carbonated drink may even enhance digestion by improving swallowing ability and reducing constipation. |
We'll wait thirty more minutes. | Otuz dakika daha bekleyeceğiz. |
Going beyond appearances. | Aller au-delà des apparences. |
In the United States, some argue that state secularism has served to a greater extent to protect religion and the religious from governmental interference, while secularism on a social level is less prevalent. | U Sjedinjenim Državama, neki tvrde da je državni sekularizam služio u većoj meri da zaštiti veru i versku pripadnost od vladinog mešanja, dok je sekularizam na društvenom nivou manje prevladavajući. |
a moth in the family Elachistidae. It was described by Parenti in 1981. | Iran. References Moths described in 1981 mus Moths |
The currency was initially issued in three distinct forms for French Polynesia, New Caledonia and the New Hebrides. | Đồng tiền ban đầu được phát hành theo ba hình thức riêng biệt cho Polynesia thuộc Pháp, Tân Caledonia và Tân Hebrides. |
Poland Gmina Krasnopol, an administrative district in Poland, of which Krasnopol is the seat | administrative district in Poland, of which Krasnopol is the seat Krasnopol (weapon system), a Soviet-designed artillery munition |
Richie Hass – marimba, vibraphone, synthesizer Matt Karlsen – spoken word (A3) Marc Mylar – tenor saxophone, soprano saxophone, synthesizer, flute, engineering Jonathan "Mako" Sharkey – synthesizer Release history References | (B1) M.B. Gordy – drums, tabla, bells Richie Hass – marimba, vibraphone, synthesizer Matt Karlsen – spoken word (A3) Marc Mylar – tenor saxophone, soprano saxophone, synthesizer, flute, engineering Jonathan "Mako" Sharkey – synthesizer Release history References External links Ipecac at iTunes 1984 albums SST Records |
How did we not see it? | Comment avons-nous fait notre compte pour ne pas le voir ? |
the honorary grade of brevet brigadier general William D. Dunham | (1840–1925), Union Army colonel later awarded the honorary grade of brevet brigadier general |
what is the difference between unitary confederal and federal systems of government? | In this lesson, we focused on three systems of government: unitary, federal, and confederal. In a unitary system of government, laws are typically determined at the national level and most power is held at the national level. ... In federal governments, power is held by states and by federal level government. |
"Can't Get Enough of Your Love, Babe" is a song written, recorded, and produced by Barry White. | "Can't Get Enough of Your Love, Babe" es una canción escrita, grabada y producida por Barry White. |
what season is the walking dead up to? | Season 11. AMC announced that The Walking Dead was renewed for an eleventh season on October 5, 2019, just prior to the tenth-season premiere. Lauren Cohan has been confirmed to be returning to the show as Maggie. |
Did some Rep's help the Dem's to take the house and senate? | You got that right. The gang of fifteen wanted to liked by the media and stood in the way of getting alot of things done .Now for the Democrats to win they had to sound Conservative to win the election .The gang of fifteen were scared of being talked bad about and stood in the way of getting things done. |
Mirsulzhan told : | Mirsulzhan dijo : |
(length 27–29 cm, wingspan 38–44 cm, weight 120 gm), long-billed, migratory wader. The common name commemorates the British naturalist Robert Swinhoe who first described the species in 1861. Identification It is identifiable as a Gallinago snipe by its cryptically patterned black, brown, buff and white plumage, but it ... | farms, with bare mud or shallow water for feeding, with nearby vegetation cover. Food Mainly small invertebrates including earthworms, mollusks and insects. Breeding Display flights and drumming by the males. Conservation Because of wide range and no evidence of significant population decline, the species is assessed a... |
Such beliefs are non-falsifiable and, thus, neither provable nor disprovable; they concern perceptual beliefs or indisputable mental states. | Tali convinzioni sono non-falsificabili e quindi, non possono essere né provate né confutate; esse riguardano convinzioni percettive o stati mentali indiscutibili. |
Hexadecacarbonylhexarhodium | Гексадекакарбонил родия |
Slight fracture-4th metatarsal-any runners out there who recovered from this type of injury? | I'm not a runner. I'm a nurse. I broke my 5th metatarsal twice. I just had to rest the foot. It didn't even have much pain. |
It's enough to make longtime fans wonder, 'Where are the Peas?'". | É o suficiente para fazer os fãs de longa data perguntarem: Where are the Peas? |
jobs you can get with a masters in liberal studies? | ['Fundraiser. Median annual wage: $55,640. ... ', 'Secondary school teacher. ... ', 'Editor. ... ', 'Public relations specialist. ... ', 'Human resources specialist. ... ', 'Training and development specialist. ... ', 'Writer and author. ... ', 'Education administrator.'] |
As with previous resolutions, Resolution 1736 condemned hostilities in the east of the country carried out by militias and foreign armed groups and further criticised violations of international humanitarian law and human rights, particularly those carried out by the militias, foreign armed groups and elements of the a... | Igual que amb les resolucions anteriors, la Resolució 1736 va condemnar les hostilitats a l'est del país dutes a terme per milicians i grups armats estrangers i va criticar les violacions del dret internacional humanitari i els drets humans, particularment aquells duta a terme per les milícies, grups armats estrangers ... |
"Mary J. Blige Has Her Cake & Eats It Too". | A F. M. K. E.-nek itt is van ovodája." |
"It's deliberate when that happens ", said head writer Russell T Davies, "and they do pay the price. | "O ne zaman olur da kasıtlıdır " , diyen baş yazar Russel T Davies, "ve bedelini ödediler. |
how to calculate lvr ratio? | The Loan to Value ratio (LVR) is the amount of your loan compared to the value of your property. LVR is calculated by dividing the amount of the loan by the value of the property. For example, if the property is worth $250,000 and you have a deposit of $50,000, the LVR will be 80%. |
The Milgram experiment is the name for a number of experiments . These were about psychology . | The Milgram experiment on obedience to authority figures was a series of social psychology experiments conducted by Yale University psychologist Stanley Milgram , which measured the willingness of study participants to obey an authority figure who instructed them to perform acts that conflicted with their personal cons... |
What was the first carrier-launched airstrike? | The 1903 advent of heavier-than-air fixed-wing aircraft was closely followed in 1910 by the first experimental take-off of an airplane, made from the deck of a United States Navy vessel (cruiser USS Birmingham), and the first experimental landings were conducted in 1911. On 9 May 1912 the first airplane take-off from a... |
Akers received a go for the opening of HST's -V2 aft shroud doors at 10:45 pm EST. | Akers recebeu uma autorização para a abertura das portas V2 posteriores do HST às 10:45 pp. m. EST. |
Venezuela: Banners for Thought · Global Voices | Venezuela: Pancartas que llaman a la reflexión |
Who is the best invitation card designer in Hyderabad for the events? | Where can I find the best invitation card designer in Hyderabad? |
Smart cards may also be used as electronic wallets. | Thẻ thông minh cũng có thể dùng như ví điện tử. |
When he kissed me, I felt a shiver run down my spine. | Когда он меня поцеловал, я почувствовала, как у меня мурашки по спине побежали. |
Institute of Parliamentary and Political Law | Institut de droit parlementaire et politique |
18 meter antennas in Qingdao and Kashgar A 50-meter antenna at Miyun (~116°E), near Beijing. | 18 meteran antena di Qingdao dan Kashgar Sebuah antena 50 meter pada Miyun, dekat Beijing. |
is hydrogen peroxide safe for mouth rinse? | Hydrogen peroxide is safe for most people if they use it correctly. However, the compound can be harmful if a person uses it too often or if the concentration is too strong. People should never gargle with food-grade hydrogen peroxide, which has a concentration of 35 percent. |
Weasenham All Saints | ویزنهام ال سینتز |
Charles Mound is a gentle , high hill in northern Jo Daviess County , Illinois , near the small town of Scales Mound and northeast of Galena . | Charles Mound is a gentle , 1235 ft high hill in northern Jo Daviess County , Illinois , near the small town of Scales Mound and 11 mi northeast of Galena . |
2012 in the US and 8 Oct 2012 in the UK, with a digital release on the band's official Facebook page soon afterwards. A relatively complete audio recording of this concert was released in April 2014, entitled The Long Goodbye: LCD Soundsystem Live at Madison Square Garden. This film also featured director Spike Jonze o... | Dylan Southern and Will Lovelace that follows LCD Soundsystem frontman James Murphy over a 48-hour period, from the day of the band's final gig at Madison Square Garden to the morning after the show. The film also features intermittent segments from an extended interview between Murphy and pop culture writer Chuck Klos... |
can i get unemployment if i get fired maryland? | Maryland recognizes three types of misconduct for firing. ... If you were fired for “gross” misconduct (serious or repeated violations of workplace rules or standards of behavior), you must get a new job and earn at least 25 times your weekly benefit amount before you will be eligible for unemployment. |
Are there really so many foreigners out there? | Il y a vraiment tant de citoyens étrangers que ça ? |
The Telegraph wrote about the Jordan segment: " a tedious action movie segment suggested that they were in danger of losing the run of themselves slightly and that Amazon's hands-off policy towards the production had potential downsides." | The Telegraph escribió sobre el segmento de Jordan: " un tedioso segmento de películas de acción sugirió que corrían el peligro de perder un poco de control y que la política de no intervención de Amazon hacia la producción tenía posibles desventajas". |
institutions for science and engineering in Otaniemi are the VTT Technical Research Centre of Finland and the Geological Survey of Finland (GTK). Business is represented in the area by the business incubator Technopolis. In 2010, Otaniemi became home to Aalto University, formed from the merger of the Helsinki Universit... | apartments in Otaniemi, as almost all inhabitants are students. Due to the nature of its demographic, Otaniemi is also the poorest ZIP code area in Finland: in 2015, the median income per resident was reported to be only 11 062 euros. Politics In the 2017 municipal elections, the Liberal Party won one council seat in E... |
Karl Spain has also been known to attend University of Limerick Comedy Nights. | Karl Spain también ha sido sabido para atender Universidad de Limerick noches de Comedia. |
Aren't you able to help us at all? | Bize hiç yardım edemiyor musun? |
are the sierra nevadas part of the rockies | Rocky Mountains The Rocky Mountains, also known as the Rockies, are a major mountain range in western North America. The Rocky Mountains stretch more than 3,000 miles (4,800Â km) from the northernmost part of British Columbia, in western Canada, to New Mexico, in the Southwestern United States. Within the North America... |
is akhrot good for high blood pressure? | High blood pressure is a major risk factor for heart disease and stroke. Some studies suggest that eating walnuts may help lower blood pressure, including in people with high blood pressure and in healthy people when under stress. |
is sacramento dry or humid? | In Sacramento, the summers are hot, arid, and mostly clear and the winters are short, cold, wet, and partly cloudy. Over the course of the year, the temperature typically varies from 39°F to 94°F and is rarely below 31°F or above 102°F. |
Caitlin Kearney, 23, walked out of her grandmother's home where she was staying 2-and-a-half years ago .
She left her daughter Lily and hasn't been seen or heard from since .
Her mother Denise Urevick says her daughter struggled with drugs and has been seen occasionally in Camden . | Pictures of Caitlin Kearney line the walls of her mother's Pitman, New Jersey, home, but Denise Urevick says she hasn't seen her daughter for years. The photographs are the only image of mom that Caitlin's own three-year-old daughter, Lily, who lives with Urevick, has since Kearney left her as a newborn in 2012. Kearne... |
Stadio Nereo Rocco is a football stadium in Trieste, Italy. | Stadio Nereo Rocco yra futbolo stadionas Trieste, Italijoje. |
My kitten died recently from panleukopenia....=(? | Yes, boosters are a good idea.\n\nAlso, I would get new food and water bowls. I'd also get a new litter box. Get rid of the old ones.\n\nThe good news is that panleukopenia is treatable. It is not deadly in and of itself. Take your other cats to the vet for the boosters and to be tested. With rigorus treatment, a ... |
Richard Neal | ريتشارد نيل (سياسي) |
Konstantin Belikov | Беликов, Константин Владимирович |
i have bags under my eyes? why? | your not getting enough sleep. get a really cold bag of ice and put it under your eye or get a gel eye mask and put it in the freezer and wear it when your sleepin. the coolness will not stop but reduce the baggyness |
Comparing Mean in R | Performing test for homogeneity of variance without samples |
also National Register of Historic Places listings in Orange County, California References Houses in Orange County, California Houses completed in 1928 Houses on the National Register of Historic Places in California National Register of Historic Places in Orange County, California Colonial Revival architecture in | at 243 Avenida La Cuesta in San Clemente, California. It was designed in Spanish Colonial Revival style by architect Paul R. Williams and built in 1928. It was listed on the National Register of Historic Places in 2004. Architecture The Goldschmidt House is considered "a significant |
Israel Kamakawiwo'ole...he sings over the rainbow, but who does the version in the commercials?? | I've Heard Iz's (Israel Kamakawiwo'ole) version in commercials. Don't know if there are commercials with another version out there. Can you specify the commercial? |
Petrus Oellibrandt | Piet Oellibrandt |
last Soviet World Championship team. The Soviet team won the gold medal by almost two points. Kalinina was fourteenth in the all-around in the prelims, but she did not qualify for the final due to three of her teammates placing ahead of her. 1992 At the CIS Championships, Kalinina placed fifth in the all-around. Howeve... | ninth in the all-around, but finished fifth on vault and won silver on the uneven bars. Kalinina then competed at the Tokyo Cup, where she won gold on the uneven bars. She finished seventh in the all-around at the USSR National Championships, and she finished third in the all-around and second on bars at the USSR Cup. ... |
Nokia 1600 includes the following three video games pre-installed on the system: Rapid Roll Dice Games Adventure Quiz Games differ from country to country: Momo, Cyrille (May–June 2005). | Nokia 1600 включает следующие три игры, предустановленные в системе: Rapid Roll Dice Games Adventure Quiz Игры отличаются от страны к стране: Cyrille Momo. |
Vengeance Unlimited (a/p/a "Vengeance Fleet"). | Vengeance Unlimited (altă denumire "Vengeance Fleet"). |
The Old Lady Who Walked in the Sea | La Vieille qui marchait dans la mer (film) |
The future must have some computers." | L'avenir doit avoir des ordinateurs. |
He wandered from place to place preaching, and finally went to Eisfeld, Thuringia (1553), where he died, aged 62. | Ông lang thang từ nơi này sang nơi khác để giảng, và cuối cùng đến Eisfeld, Thuringia (1553), nơi ông qua đời, 62 tuổi. |
Valea Lungă Mică River | Râul Valea Lungă Mică |
Kento Fujishima | 藤嶋健人 |
fuselage, a rectangular balanced rudder mounted above the elevator, and a pair of short-span fixed horizontal surfaces with a high angle of attack mounted behind and below the elevators. Voisin's characteristic side-curtains were fitted to the outermost pair of interplane struts and roll control was achieved using trai... | below the elevators. Voisin's characteristic side-curtains were fitted to the outermost pair of interplane struts and roll control was achieved using trailing-edge ailerons on both upper and lower wings. The aircraft was judged a success and Voisin manufactured a number of examples. There are variations between the ind... |
But he had never thought of it as a business. | אבל הוא מעולם לא חשב על זה כעסק. |
Niko Lekishvili | ნიკო ლეკიშვილი |
football team represented the University of North Texas in the 2011 NCAA Division I FBS football season. The Mean Green were led by first year head coach Dan | Mean Green football team represented the University of North Texas in the 2011 NCAA Division I FBS football season. The Mean Green were led by first year head coach Dan McCarney and played home games at the new Apogee Stadium in Denton, Texas. They finished |
How does a cooling system on space craft work with no heat sink in space due to being a vacuum? | Radiators. You flow coolant through the spacecraft to pick up heat, then flow it through radiators. By pointing the radiators edge on to the sun, they aren't heated by the sun and instead radiate to deep space. I'd you look at ISS you can see its radiators which are panels that are perpendicular to the solar arrays. |
Paulo Henrique Martins Eugenio | باولو هنريكي مارتينز يوجينيو |