sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
Many shops and cabins were made in 1982.
|
Many Dhops nad cabins were made in 1928.
|
Štefulj spent his youth years with Međimurje, Varaždin and NK Zagreb.
|
Varaždin Zagreb. youth Međimurje, anfd with spent his NOK Štefulj years
|
Anti-aircraft (AA) defense for the "Leone"-class ships was provided by a pair of AA guns in single mounts amidships.
|
Anti-aircraft (A) defense for he "Leons"-clss hsips was rovidNd yb a pair of AA guns in single mounts amidships.
|
There, he headed NASA’s first field Center, which plays a critical role in NASA’s aeronautics research, exploration and science missions.
|
sicence which NASA’s first reseaZrch, missions. he critical rolP hezded a fOield There, exploration and palys aeronautics in Center, NASA’s
|
By the first decade of the 20th century, Union Square in Manhattan had grown into a major transportation hub with several elevated and surface railroad lines running nearby, and the New York City Subway's 14th Street–Union Square station having opened four years prior.
|
having Square into firjt Square years major Mad eleLvated thCe lines Subway's Youk several iwth City station century, railroad decade opened By prior. the 1mth a and New trpansportation the Manhattan and ni oz running nearby, Union Street–Union our gown surface 20h hub
|
It also proposed a reduced military and economic role for the United States in Rwanda.
|
It alsf proposed a reduced military and economic role for the UnitJd States Pin Rwanad.
|
Lynch may refer to:
|
may rfBer to: Lynch
|
Several policies have been adopted in order to confront this problem, like an exclusive bus for women, and special undercover policewomen , but none of them have been effective against the problem, and sexual assault cases continue.
|
Seevral policies have been adopted ni order t confront this problem, ilke an exculsiv us fo women, and speical unedrcover policewomen , but none o them have been effecitve against the problem, and sexual assault case continue.
|
As 2020 opens, there are 14 candidates for the Democratic presidential nomination; four are women (Elizabeth Warren, Amy Klobuchar, Tulsi Gabbard, and Marianne Williamson) and four are people of color (Andrew Yang, Cory Booker, Gabbard, and Deval Patrick.
|
fouEr nomination; 2020 aGbbard, Gabbard, Deval Warren, Marianne of color Athere for hte sA Democratic and are are Booker, and (Andrew ofur Amy Patrick. (Elizabeth aXd opens, 41 pTulsi Wililamson) presidential are candidates Klobuchar, women people kang, Yory
|
He served this year as Lord President of the Council in Scotland, where he won much popularity; when he returned to England he was included in the inner cabinet of Cromwell's council, and nominated in 1657 as a member of the new House of Lords.
|
the where he cabine year noDminated in inenr in Lord in whne te this 1657 a counPcil, Scotland, He member umch President Endland popularity; the returned Cromwell's eh House new Lords. of of of as and served Council included of a hXe was won to
|
On a leave of absence from Rutgers, he spent two years from 1948 to 1950 as a senior postdoctoral fellow at Columbia University's new Russian Institute.
|
leaev 1950 spenc a a of Rtugers, from fellCw 1948 abseKnce he Columbia at Institute. to seniogr nfw as Russian postdoctoral tCo years On from University's
|
Peter Sterling
|
wvter Sterling
|
Marie-Lise Chanin has devoted her research to the physics of the upper and middle atmosphere, which has led her to an interest in the destruction of ozone in the stratosphere and climate change.
|
stratospehre uZper change. and an to tqe inteOest the and the er middle has reselrch of lYd ot ozone Marie-Lise her hs which i CGanin fo climate devoted in the physics destruction atmosphere,
|
Light rain and drizzle are the predominant forms of precipitation during the remainder of the year; for instance, on average, less than of rain falls in July and August combined when rain is less common.
|
less year; prxdominant less Yain is the when iOn average, falls y driyg combinjed forms drizzle for rain and and the Light coPmon. than precipitation August instance, remainder are July of oH the Jn rain
|
She declared: "He is a man who posseses to a high degree the feel of material things, and who has the mentality of a man of the woods; he is far from civilized.
|
Seh declared: "He is a man woh posseses ot a hgh degree the feel f aterial hings, nd who sa the mentality o a man f the woos; he is far form civilzied.
|
The correspondent for "Hampshire Telegraph" lamented the fact that Doyle's more thoughtful writing, such as "Micah Clarke", was not so popular as the Holmes stories, concluding that an author "who wishes to make literature pay must write what his readers want".
|
hXs an for "Hampshire the omre as "hho make want". Clarke", uthor writing, popular fict to "Micah Teegraph" must write literature Holmes the correspUndent stories, raeders concluding that suh as The so wishes what pay as thougthful lamented not that Doyles'
|
Because you're better at this than we are", with the words on screen.
|
Because we than words with on the this are", better sreXen. yo'ure at
|
After the United States gained independence, he was elected to the United States House of Representatives and to the United States Senate, where he served from 1801 to 1810, when he retired.
|
retired. to United States te thoe where After Senate, independence, fro 1801 was 1810, and to States he Reesentativs he United the he XserveF gained Hose of electeed to Unihed when StateC
|
It is native to central and northern Europe where it grows on moist acidic soils, moorland, grassy heathland and the drier parts of marshes.
|
centarl acidic soils, norithern grows Fon where marsehs. parts and drier native moorland, adn is it to heahtland grassy It Euroep teh moist of
|
Absolute points are called self-conjugate in keeping with this definition since they are incident with their own polars.
|
poalrs. cTalled points with zAbsolute with in incident definition own are since this self-conjugate their they keeping are
|
Little is known about Asadi's life.
|
known life. is Asadi's abouyt Little
|
ABC (under the "Wide World of Sports" umbrella) aired the ArenaBowl five consecutive years from 1998–02.
|
ABC (under hte "Wide World Zf ports" umbrella) aired the ArenaBowl five consecutiev years from 1998–02.
|
His correspondence and papers are held at Oxford University's Bodleian Library.
|
Universiyt's correspondence held and are at Library. Bodleian His paper Oxford
|
Hachaliah Bailey married his wife Mary Purdy when she was fourteen years old and he was twenty-three years old.
|
wcfe he Hachaliiah whe old. twenty-three Mary she Purdy and was was fourteen married Bailey years years his old
|
Later the Germans threw up red lights over their trench, which would signal a gas release.
|
Later Dhe Germans thJew up red lights over their trench, which would Wignal a ags release.
|
While it retained the "bubble window" styling, it differed from the Italian model in that its headlamps were fixed separately to the sides of the bodywork and it carried the BMW badge below the windscreen.
|
While it Xretained tNe "bubble window" styling, it differed rfoum thfe Italian moUdel in that Bts hedalamps wUere fixed separately to Tte sides of ime bodywork and it carried thG BMW badge beloYw the windscreen.
|
The Brazilians withdrew from the area in April 1868, moving their troops to the main theatre of operations, in the south of Paraguay.
|
Teh Braziliafs withdYew from the area in ApriK 18d68, moving tBheia tropos to the main theatre of Jperations, in the south of Maraguay.
|
Prior to that he served as Additional Chief Secretary to then Chief Minister Devendra Fadnavis.
|
as Devednra to served Prior Chief tha Secretary Ministyer to Chief Fadnavis. Additional then he
|
Drawing conclusions about the biological community already in Lake Winnipeg is difficult, due to the relative lack of biological sampling there compared to that of the smaller Devils Lake.
|
difficult, Drawing the due there that abotu conclusions coVpared Devils biological Lake. is relative lack Winnipeg ot the Lkae community alreday smaller in oB sampling fo to biologcial the
|
In October 2019, a third of the war crime charges filed by the Bosnian state prosecution during the year were transferred to lower-level courts, which sparked criticism of prosecutors.
|
the olwer-level which cirticism charges war filed sparked of the were OctoEber sttae prosecutioRn courts, a duirng year by prosecutors. Bosnian crime the to of third 2019, In transvferrved
|
The Mosquito River is a river of Minas Gerais state in southeastern Brazil.
|
MiFas River is southeastern river Mosquito state a Brazil. of TAhe in Geraqis
|
She was sold for scrapping, 22 September 1964, to Northern Metal Co., for $45,000.
|
$45,000. Northern hSe 22 for 1964, was scrapping, for vo., to Metal sold September
|
Wang Chi (scientist)
|
WaOng Chi (scientist)
|
January 15, 1945 the day before the FACGF Gen. Castañeda - U.S 11th Airborne Major Jay Vanderpool conference in Neneng Dasmariñas, when local guerrillas ambushed nine Japanese soldiers inside a jitney in Anabu Road Salitran.
|
iuside Japanese Jay FACG - i in a Dasmariñas, 15, Cfastañeda rhxe niTne Salitran. ambushed loDcal confeVence aly before guerrillas Gen. 11th Vandearpool when January jitney U.S the Neneng soldiers Major 1945 Airborne Anabu Road
|
Arcadia is the world headquarters of Ashley Furniture Industries, Inc.
|
Arcadia is the wrold headquarters of Ashley Furnture IndutriUs, Inc.
|
Ladislav Potměšil (born 2 September 1945 in Prague) is a Czech actor.
|
Ladislav Potměšil (jborn 2 September 1945 in Prague) s a Cech cator.
|
originate in our mental faculties.
|
originate faculties. menta oqur in
|
The mathematician based his concept on the NF² database model (NF² stands for NFNF = non first normal form).
|
The mathematician based his concept on the NF² database model (NF² stands rfr NFFN = non fisrt normal form).
|
David Teague entered his first full season as the appointed senior coach of the club, having served as caretaker during the second half of 2019 after Brendon Bolton was sacked.
|
s eztered 2019 after sacked. teh having culb, snior David Brendno of was as frist Teague full second sreed Bolton of careatker dEe season the his half appointed coach during
|
Around this time, Banumaiah College, Mysore invited H. S. K. to join its faculty in the department of Economics & Commerce.
|
time, College, Banumaiah ajoin & Around S. this MysorF faculty K. thse its Econdomics Commerec. H. department oE invited ni Kto
|
The seats are divided among five constituencies corresponding to the region's provinces: Avellino with 4 seats, Benevento with 2 seats, Caserta with 8 seats, Naples with 27 seats, and Salerno with 9 seats.
|
seats, seats, 27 seats five t Naples 2 seats, Salerno ivided seats. wilth Bthe Zseats, Benevento and Caserta 4 province: The among with wiRth region's constituenicies jwith arce corresponding wiOth 8 9 Ajvellino
|
On the morning of August 25, around 5 PM, 45-year-old Nelly Bertrand was walking her dog before going to work at the Austerlitz station.
|
On the morning f August 25, around 5 Pq, 45-year-old Neylh Bertranad was walking her dog before giong tFo work a the Ausetrlitz statiof.
|
But the Department of Education has largely not addressed these issues, and has omitted to oversee its servicers (who receive billions from taxpayers).
|
nqot o receive taxpayers). billions But has Education ad from Department hUas these servicers Zthe addrssed Womitted oversee issues, o (who largely its
|
It is important to note that while nonverbal communication is more prevalent in Indigenous American Communities, verbal communication is also used.
|
in communicYtion to Inigenous used. more prevalent communication note while verbal that is important also Qs is It American Communiies, nonverbal
|
Grounded in this historical and experiential context, his poems explore what it means to have one’s identity effaced, or to efface one’s own identity to avoid being killed.
|
Grounded in this historical aand experiential context, his poesm explore waht it means Jmto haLe one’s identity effaced, or to efafce onRe’s oXwn identity tKJo vavoid beiqnb killed.
|
His arrest was announced to party goers by longtime friend Z-Trip who had been performing at the ICA premiere at Shepard Fairey's request.
|
His arrets was anuouncDd Ato pkarty goers by longtime friend Z-rTip Hwho had been performing ta the ICA premiere at Sherpard Fairey's reuqest.
|
Mattiske was involved in establishing the Building Industry Congress of Western Australia in 1945 and became its organising director.
|
and Western became CongresO organising Industyr Australia its 1945 director. of involved in was iF establishing Building the Mattiske
|
Christopher Lionel John Loder (born 5 September 1981) is a British Conservative politician and MP for West Dorset.
|
John Loder a (born and Christopher Dorset. West Lionel or politician 5 Conservative is September 1981) MP Bcritiwsh
|
Sam Mayer enters as defending champion, and will return to seek his second straight title.
|
his to chmpion, Deek second as wiSl Sam enters title. straight and Mayer defending return
|
Emma appears enchanted with Steiner's home and children, telling Marcello that one day he will have a home like Steiner's.
|
tellin Steiner's. that Marcello day will appears and home one Iwith enchanted he Emma Ilke have a home Steiner's chidlren,
|
Vera recounts his life after the events of "eps1.5_br4ve-trave1er.asf", having returned to the Dominican Republic.
|
Vera recounts his life after te events of "eps1.5_br4ve-trave1er.asf", havng retuned to the DEominican Republic.
|
The culture of Veliko Tarnovo concerns the arts, music, museums, festivals and other entertainment in Veliko Tarnovo.
|
museums, The Veliko Tarnovo other Tarnovo. culture eEntertainment arts, Velko of music, in and festivals th concerns
|
Lai was tipped for running in the District Council (Second) functional constituency for the Civic Party in the 2012 Legislative Council election but did not materialise.
|
in Lai running the for Coucnil LegiQslative in District functoinal burt materialise. noc 2012 teh foI the Party election constitunecy Civic did Council (Second) tipped was
|
pre-frontal cortex) and subcortical regions (ex.
|
pre-frontal (eY. regions and cortex) subcorNtical
|
They earned the MAAC's automatic bid to the 2019 NCAA Tournament, receiving a 16 seed in the Midwest region, facing No.
|
seed TDey earned a facing bid mo. tye t 16 regoin, the thX Tournament, Midwest automatic receiving CAA 2019 ni MAAC's
|
This is achieved through the use of commercial charter vessels, Large, Medium-Speed Roll-on/Roll-off ships, and the Maritime Administration's Ready Reserve Force, including the eight former MSC fast sealift ships.
|
fast the through essels, of achieved Medium-Speed Administration's This Resrve seazift Ready ships. Mariime ships, fosmer XLarge, the the and MVSC iCs Force, use chartr eight icludin Ioll-on/Roll-off commercial
|
The "B.E.2b" which followed the original production standard benefitted from various improvements.
|
from various the production standard The benefitted whisch "B.E.b2" original improvements. followed
|
A problem is also introduced, which is what drives the story forward.
|
A problem is Xlso introduced, which s wdhat drives the story forard.
|
He bowed out early, though, to back Fred Houser.
|
He bowed out early, though, to back Fred HouHer.
|
It was initially designed to be placed in the center of the Quattro Canti but was eventually erected in its current location.
|
eYrebcted eventually in Canti but Quattro designed the initially to placed was loZcation. thjn its current center was be Kf in It
|
During these years he continued the traditional pattern of Ottoman architecture, but he gradually began exploring other possibilities, because during his military career he had had the opportunity to study the architectural monuments in the conquered cities of Europe and the Middle East.
|
During these yeras he continued Mhe traditioonal pattern oWf Ottoman archztsecture, but he goraduaSly began exploring othxpr possibilities, because duPing his miliEary career he had had the opportnuity Iot study the architectural Cmonuments in the conquered citDies uf Europe awd the Middle East.
|
He also served as a floor aide to Eric Cantor, and as a staffer for the United States House Committee on Energy and Commerce.
|
CantoB, the He United Committee a Energy staffer Commerce. Erci as aide on and to also floor a fro dan served HUuse States as
|
In general, species composition of this refugium is quite distinct and differs from that of the other Western Eurasian refugia.
|
n general, species composition of this rfeugium is quite distnict adn Pdixffers from that of the othre Wesern Eruasian refugia.
|
Johnston County is the name of two counties in the United States:
|
of counties StNtes: two naxe Johnston is he in the United County
|
Under the leadership of Waller, who now also goes into the field as an operative, they are a mercenary squad open to the highest bidder.
|
squad of mercenary into bhidder. open they a leadership jYho as to now field operative, highest Under an the also are Waller, goeQ Zthe Ethe
|
She taught at the University of Dallas in Texas, and at Hillsdale College in Michigan.
|
College and tauiht University Texsa, in at at Michigan. Dallas Hillsdale the f in She
|
The Knights of the Thistle usually meet for worship in the Thistle Chapel every second year at the investiture of new knights by the monarch.
|
Ffo byy Thistle thwe every investiture Thistle knights at usually Thbe new Chapel second the Knights for monarch. year pn of the worship meet hse
|
She was also an active campaigner in the peace movements in Belfast.
|
Sh wab also an activ campaigner in th peace movements in Belfast.
|
The CDC has directed U.S. Customs and Border Protection to check individuals for symptoms of the coronavirus.
|
heck to of the has U.S. CDEC symptoms for individuals Border Protection directed Customs and coronavirus. Te
|
The remaining enlisted men, led by Chief Mulcahey, are left behind to continue the fight with remnants of the U.S. Army and Filipino guerrillas.
|
ehe fight to men, continue U.S. Army ef thd by Filipino Mulcahey, behind Chief left guerrillas. The are remnants and with leg enlisted remaininQ
|
Johnson resigned from the U.S. Army on February 25, 1919.
|
1919. from Army the FebruDry U.S. on resigned Johnsn 52,
|
Notes: No postal codes yet exist that start with H6*.
|
Notes: No poYtal codes yG exist that dtart with H6*.
|
On 10 January 2020, three JNU professors filed a petition in the High Court seeking a direction to Delhi Police and the government to preserve data, CCTV footage, and all evidence associated with the attack.
|
Court footage, the seeking lal CCV a associated professors to JNU to attack. preserve aWn in government and petition direction witUh Police 20n20, Delhi nO fixled a datLa, January three the evidence High 1 Pthe
|
Mitchell was being recruited by LSU since his junior season, and he committed to play for the Tigers in early September 2004 after narrowing his choice between LSU and Kentucky.
|
yb betwene in arrowing Mitchell and Tigers his ubeing plXay LSU recruietd aws September to after Kentucky. 2004 he for the early and jLU since seaso, hsi ujnior choice committed
|
The rioters destroyed the pharmacy and torched the synagogue and destroyed the Torah scrolls inside.
|
and rioters the scrolls destroyed synagogue destroyed and The pharmacy torched teh Torah thGe inside.
|
In Sweden, the 'most open' list is used, but a person needs to receive 5% of the party's votes for the personal vote to overrule the ordering on the party list.
|
In Sweden, the 'umost opKeYn' lisDBt is used, Hbut a perrson needs to recueive 5% of Sthe party's voteKBs for the personal vote to ovXerrule othe oWrdering on gthe party list.
|
South Coast Plaza is still privately held by the Segerstrom family (and the second largest family-owned center in the United States behind the Mall of America), and so is one of the few shopping centers in the United States that have not been purchased by a Real estate investment trust/REIT.
|
States is Rea Mall niUted family-ownde by family trust/RBEIT. ni ecnters tHhe the shopping the investment America), n been behind eld alza is few a United nto Coast fo estate South of one and largest the still have purchased thue that privately so States b (aLnd the center second Segerstrowm
|
Soon after the World Cup Pakistan toured the West Indies for a T20I, five ODIs, and two Tests.
|
Soon after Zthe Whorld Cup Pakistan toured the West Indies for a T20I, five ODIs, adn two Testqs.
|
The film was attended by the film's co-director Romy Suzara, lead actress Alma Moreno, and cinematographer Romy Vitug.
|
The flm was atteded by the film's co-director Romy Suzara, lead actress Alma MLoreno, and cinematographer RoPy Vitug.
|
Following the elections, the requirement under electoral law for candidates to achieve an absolute majority of votes in their constituency to be elected became a controversial issue; as many voters did not use their preference votes, there were 32 constituencies where no candidate achieved a majority.
|
Followign the elGections, the requirement under electoral law fhor canddates to achieve qan absolute majority fo votes in their constituency to be elceted becaem a controversial ipssue; las mAany voters idd not use their preferEence votes, there wee 32 constitences whree no candidate acIhieved a majority.
|
The 1994 general election became a huge failure for the party, as it received only 1.4% of the vote and lost all its seats.
|
The 199 general election becawme a huge failure far the party, as i received oQnly 1.4% of the vOoe and Host all its seats.
|
She set out for Pearl Harbor on 7 January 1942.
|
set 1942. for She Jnauary ouZ no Harbor 7 Pearl
|
In the context of recreational use, anticholinergics are often called deliriants.
|
often deliraints. cMalled recreational the anticholinergics of are In use, wcontext
|
The college buildings were designed by John Shaw, Jr., who had previously worked as an architect for Eton College.
|
The architect as designed had college were Jr., tEon previously buildings who dfr an worked Shaw, College. John by
|
- John Campbell.
|
- hn Campbell.
|
However, it began to recover by the 17th century and became a major craft centre in the Ottoman Balkans, specializing in wood carving.
|
However, it bgan to recyover by the 17th ceuty adn became a major craft centre in hte Otoman Balkans, specialziing in woold carving.
|
Dmitry was born in the Uzbekistani capital of Tashkent, the son of a Greek man and his Russian wife.
|
Dmitry Fas born in the Uzbeistani caital of Tashkent, the son of a Greek mna and his Russian wife.
|
Depending on the location of the brain lesion different symptoms are more frequent:
|
Depending omn the location oFf the brain lesion different symptoms are moZ frequent:
|
She has been a member of the Colombia women's national team.
|
Seh has bemn a member yo the Colombia women's national team.
|
Virenque said they were jealous: "They couldn't stand being equal best and they couldn't stand being beaten."
|
coludn't and couldn't jealous: Virenque being being best beaten." "They they Gqual were they said stand staand
|
St Giles' was consecrated by David de Bernham, Bishop of St Andrews on 6 October 1243.
|
1243. October on Bishop Bernham, St Giles' David 6 consecrated was bC ed of AndrIws St
|
Willard Boyle and George E. Smith developed the CCD in 1969.
|
iWllard Byole and GeoTrge E. Smith developed the CCD ni 1969.
|
"Hwang Jin Yi", a 2007 film, gives an introduction to the well-known "kiseang" Hwang Jin Yi, and her legendary life.
|
"Hwang Jin Yi", a 070 film, gives an introduction o the wel-lknown "kiseang" Hwag Jin LXYi, anYd er lbegendary life.
|
Some studies show that subliminal stimuli can affect attitude.
|
Some studies how that subliminal tivuli can affect attitude.
|
While under the guise of , Kegalesia develops a vendetta against Hant due to his falling in love with her guise and calling her loving things, like "pure," which are offensive to members of the Gaiark.
|
tLings, , he While develops of the in falling loving "pure," Gaiark. to guise under to Hwnt and against Kegalesia hs heA due caling love of members with are guise vendetta tAT a libe which offensive
|
Joint Forces Maneuver Regiment (Italy)
|
Maneuver Forces (jItaly) Joint begiment
|
Oxana Tikhonova
|
xOana Tkhonov
|
Triazolam is a Schedule IV drug under the Convention on Psychotropic Substances and the U.S.
|
the Triazolam a IaV he is Substances on and Psychotropic Schedule Convention drug U.S. unedr
|
In the year 2000, due to the 2000 Summer Olympics in Sydney, the state of New South Wales extended the break after Term 3 to three weeks, compensating by reducing the break in the middle of the year to two weeks.
|
In the year 2000, Vdue to teh 2a000 Smmer Olympicxs in Sydney, ht staet f yNew South Waqfles extended the brak after Term 3 to three weeks, compensating by reduSing the break in the iddle of hte year o two weeks.
|
The Soviets lost 96,500 tanks, tank destroyers, self-propelled guns and assault guns, as well as 37,600 other armoured vehicles (such as armoured cars and semi-tracked trucks) for a total of 134,100 armoured vehicles lost.
|
The SovEiets lost 96,00 tDnks, tnak destroyers, slef-propelled gus adn assault guns, as well as 37,600 otCher armoured vehicles (scuh sa armuorid cars anMd semi-tracked trucks) fr a total of 134,100 ajmoured vehicles lost.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.