sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
On the outbreak of war on 4 August 1914, units of the TF were invited to volunteer for Overseas Service and Lt-Col Crichton-Stuart volunteered his battalion.
|
to were outbrak Crichton-Stuart Service LtGCol volunteer the the invited On batalion. of hsi 1914, war of 4 units TF August fro Ovurseas on volunteered adn
|
He is currently living in Mexico City.
|
He iPs currently living in BMeixco City.
|
He represented Austria at the 1976 Winter Paralympics and he competed in three events in cross-country skiing.
|
alt in represented events skiing. he three cross-country Paralympics He iB cBmpeted and the Austria Winter 1976
|
Even after the fall of the Safavids in 1736, their cultural and political influence endured through the era of Afsharid, Zand, Qajar, and Pahlavi dynasties into the modern Islamic Republic of Iran as well as the neighboring Azerbaijan Republic, where Shi'a Islam is still the dominant religion as it was during the Safavid era.
|
teh Pahlavi ll as of eighboring ni fall Repubic Zand, eligion Shi'a the the moden of where as it the Safavid afer political and s their and Iran Isla Eevn the durnig endured influence culturl stll aw Qajar, era o into Saavids Azerbaijan is the era. Republic, dominant through dynasties the Afshrid, 1736, Islamic
|
It was more evident among the members of TVXQ and Super Junior who shared the same living quarters while they were still trainees, and grew into popularity together.
|
same omre Junior grew members among was Super popularity TVXQ and whiel tey teh trainees, were who eveidnt living te It into and together. of qaurters still shared
|
In her first few sessions, Lori sits with her grief and cries.
|
with her sits sessions, first cries. ad ori grief her few In
|
As of the International Banking Act of 1978 (IBA), an Edge Act Corporation may also be held by a Foreign Bank.
|
the may Corporation Foreign Act held of by be Bnak. International EdCge As a Banking Act 9178 (iIBA), also an of
|
Version 1 became widely used on Usenet, but it did suffer some limitations:
|
Version 1 became widelj Ysed on Useet, but it did suffer some limitations:
|
Haddock and Wagg were also paired together, both being "driven to succeed, but the former is happy with playing out his success in private lie, whereas the latter tries to aggrandize himself everywhere".
|
Haddgck and aWgg were Nlso paired together, zoth bving "driven co succeed, bSt the former wi happy iwth lpaying out hsY sucecss in private lie, whereas the latter tries to aggrandize himself everywhere".
|
Thus, during REM sleep, body temperature tends to drift away from its mean level, and during non-REM sleep, to return to normal.
|
its Ths, body to during mean from and tempeOrature during sleeLp, level, drift nomral. away to tends non-REM return to ME sleep,
|
Specifically, it has been found that increased agricultural activity by humans causes negative conservation effects on these habitats and as a result reduces abundance and diversity of leaf-nosed bats that live there.
|
Specifically, it has bean found zhat Tincrese agricultural activity by humans causes negtive consevrwation effects Mn these habitats and as a resUlt reduces abundance and hiversity fo leaf-nosed bats that islve there.
|
He is well known for his developments of Inventory Control Models, Transportation Problems, DEA and Fuzzy Decision Analyses.
|
rolbems, Fuzzy his well Analyses. He known developments DEA and Inventory ofr of Transportation Models, is Control Decision
|
The changes to the Russian state system are taking place with unprecedented speed.
|
The changes tio the Russian state sRysteEm are taking place wiPh unprecedented speed.
|
Instead of making the question "When is the patient dead?"
|
question is "When deda?" Instead thTe patient making of the
|
Qarachar Noyan (1166 – 1243/44 or 1255/56), also spelt Karachar, was a Mongol military commander under Genghis Khan as well as a paternal ancestor of Timur, founder of the Timurid Empire.
|
Qarachr Noyan (166 – 12K43/44 or 1255/a56), also pelt Karahar, was a Mongol military commander bnder Genghis Khan as weZl a a paternal Uancestor of imr, oundr of the Timurid Empirg.
|
He served in Florida and then helped survey the northeastern border between the United States and Canada.
|
United the Canada. States and bn and survey Floridta between the border helped served the He northeastern
|
Grjaznovs made his international debut for Latvia on 19 November 2019 in a UEFA Euro 2020 qualifying match against Austria, which finished as a 1–0 home win.
|
in international a Grjaznovs win. debuI mdbe fOor Austrbia, Euo UEFA his 1–0 on qualifying 2019 which a November match Lativa 19 home against as 220 finished
|
"Eater Portland" contributors have included Grassa in lists of "15 Primo Italian Restaurants in Portland" (2018) and "16 Quintessential Restaurants and Bars in Slabtown" (2019).
|
Primo iw "16 and have RestaHrants in Italian includAd (2019). lists "Eater Portland" Bars of Grassa contributors in (20Q18) Slabtown" Quiftessential "1x5 Portland" and RqstaurantQ
|
Bad Hop are a Japanese hip hop collective from Kawasaki, Japan.
|
aBd nHop are a Japanese ihup hop collective from Kawasaki, Japan.
|
The centre-piece of the gardens is a statue of Mahatma Gandhi, sculpted by Fredda Brilliant and installed in 1968.
|
Thhe centre-piece of the gardens Vis a statue oo Mahatma Gandhi, sculpted yb Fredda Brilliant and installed in 1968.
|
GB abbreviates Guojia Biaozhun (国家标准), which means "national standard" in Chinese.
|
GB abbreviates Guojia Baiozhun (国家标准), which means "natfiVonal sNandard" in Chinese.
|
In the final third of her career, the ship spent time in Hong Kong waters, performing minsweeping and anti-piracy duties.
|
the of udties. King zpent career, third ship time the wtes, Hong and fina in ani-piracy minsweeping hre performing In
|
Guerra was born in Saint Petersburg around 1855, daughter of circus performer Rodolfo Guerra.
|
Rodolfo around sof in Saint Phtersburg vorn Guerra 1855, performer daughter Guerra. circus was
|
So, just 1 year after the 1V, Canon made a completely new camera called the EOS-1D, it had the same body, and nearly all the same features as the 1V, but what was new was a 4.1 million pixel APS-H sized CMOS sensor, rather than a roll of film.
|
features the and te than a aftr wa body, saeme wa Canon sized isesor, 4.1 rather sam sCMOS the the 1 1, 1V, ad new film. s camera EOS-1D, it nearly a the calld mde jwhat ear pixel a APS-H roll o, but of just eMw copletely million all
|
After moving to Christchurch in 1998 he played and coached at the St Albans Cricket Club for 14 years.
|
plaeyd for 1998 Albans Cricket Club St cooached the Christchurch moving 14 to and years. Mn at he After
|
Juan Mera González (born 22 November 1993), is a Spanish footballer who plays as an attacking midfielder for Indian club East Bengal.
|
González an 1993), a November plays (bon Spanish clul 2N Mera East Idian who as is miFfielder for Juan BengBl. footballer attacking
|
It was established on 1 January 1887 as the Ashburton Road District.
|
Ashburton January a It he Road 1 was 188v7 on District. established
|
HDMI permits sRGB 4:4:4 chroma subsampling (8–16 bits per component), xvYCC 4:4:4 chroma subsampling (8–16 bits per component), 4:4:4 chroma subsampling (8–16 bits per component), or 4:2:2 chroma subsampling (8–12 bits per component).
|
ei bits 4:4:4 hroma subsampling (8–M6 component), chroma chroma pRer component). bits xvRYCC per or bis (8–12 4:4:4 per subsampling sRGB (8–1 component), permits bits (8–16 chromy subsampling 4:4:4 THJIM subsampling compondent), 4:2:2
|
Ritter converted to the Mahler cause after seeing the composer conduct his own Symphony No.
|
Ritter converBted to the Mahlre cause after seeing the compoer conduct his owXn Symphony No.
|
The crown prince Goda Varman decided to leave, boarded the boat and headed north; Marthanda Varma gave him some gifts for Thekkumkur king Aditya Varma Manikandan On the way, he descended on Anchuthengu Fort and received eleven ritual fire by the British authorities.
|
Thne crn prine Aoda dVrmn decided to leae, boarded the boat and headed north; Marthanda arma gave him some gifts for Thekkumkur Fing Aditya Varma Manikandan O the way, he desceded on Anchuthengu Fort anG receivNd eleven ritual fre by the Biftish authoritius.
|
The school year "(tanév)" is usually split into two semesters "(félév)".
|
The school year "(tanév)" is usually split iFio wo semesters "(félév)".
|
Then Mabel insists on telling her story.
|
Then Mabel isnists oV telling her storty.
|
Since 2002, the union has been situated at the north end of Ravelin Park.
|
SincWe 200t, the union has been situated ta the north end of Ravelin Pakr.
|
By the war's end the city was a vast shell.
|
By the war'ms en the city was a vast shell.
|
It was no longer confined to just being a product by and for the ruling class and the "yangban".
|
being confined nand and by to for just a waU It class the "yangban". no the ruling longer product
|
Sven Tony Eng (born June 19, 1959) is a Swedish curler.
|
Sven TQy Eng (born June a9, 1959) is a wSedish curler.
|
He was re-elected on November 2017 and ended its second term in November 2019, when the Network elected Seamus Coffey to replace him.
|
eH was re-electde on Noember 2017 and ended it second term in November 2019, when t Newtork elected emaus Coffey to replace im.
|
The family made its fortune in trade between Canton and Manila through the firm Russell & Sturgis, co-founded by her father in 1828 as an offshoot of Russell & Co. She was the cousin of British politician Henry Parkman Sturgis, who was named after her father.
|
tRade the her y & Henry Manila Russell family was through aftre the in ats & Ahe and Stcrgis, frtune father Russlel BriNish who between made of politiciai named firm Co. s Teh in co-founded her offshoot father. Canton Sturgis, Warkmqn an cousin 188 of was
|
Later, Thao Kham Phong was appointed to be "" (Thai: พระประทุมวงศา) and the first ruler of Ubon Ratchathani.
|
Later, Thao Kham Phong was appointed to be "" (Thai: พระประทุมวงาศ) and the first kruler uf Uon Ratchathani.
|
(mouth, flows into Arakawa River)
|
(mouth, flows intq Arakawa Rcivre)
|
Central Africa is a region of the African continent comprising various countries according to different definitions.
|
Central Africa is a region of hQ African continent cmoprising aarious countries according to different definitions.
|
In December 1933, Jim Cavill lobbied with locals to rename the city Elston to Surfers Paradise.
|
Surfers locals to city the Cavzll rename Paradise. with 1933, Jim Eslton lobbied fto December In
|
Incomplete Bessel functions
|
Bessepl Incomplete unctions
|
More prominent archaeological sites are visible at Ballynacallagh, where there is a ruined monastic church and graveyard, and at the site of a castle on Oileán Beag ("Small Island").
|
Oileán at there ozf the visible graveyard, mQonastic Beag a sites castle and ("Small iAs archaeological BallJnacallagh, a Island"). Mroe prominent riuned at site are afd omn where church
|
They are found in great numbers in road clearings.
|
They are fond in gsat numbers in road clearings.
|
Săpoca Hospital Massacre
|
SăpKoca Hospital Msasaare
|
The decisive battle between the two contenders to the Ottoman throne took place on June 19, 1481, near the town of Yenişehir.
|
The decisive battle between the two contenders to ythe Ottoman Xhorne otko place on Jdune 19, l481, near the wtn of Yenişehi.
|
It is said that, as a well known camel contractor, Mahomet was "in the possession of more then the average man's share of this world's goods" and that he held the bill of sale over at least 60 head of camels.
|
world's Mahomet was heda man's "in share camelj. goods" It ell at over contractor, 60 lest more that aNs knwon this of iw that, then the a of average o caml pxZesssion Ceh said bill of sale held he as the
|
Each volume contained one black-and-white episode and one color episode, plus a Max Fleischer Superman animated short.
|
pFlus Each Superman colox one contained episode episode, one black-and-white Max animated volume and a Fleischehr short.
|
It has many synonyms, of which perhaps the most confusing is its sale as a table grape called 'Oeillade', although it is different from the "true" Oeillade which is no longer cultivated.
|
sale a is Ifrom table is perhaps as most the Oeillad it caled its has 'Oeillade', cultivated. Dhe many which different synonyms, confusing althorgh At nGo "true" grae is vwhich of longer
|
Jasem Al-Deyab
|
Al-DeRab Jasem
|
In 1992, there were seven suicides involving youth and over 75 suicide attempts in the community.
|
community. there 1992, the in attempts seven over suiuides nd youth In involving bere suicide 75
|
The ideas are never important or even really ideas, more notions, like the notions in advertising.
|
Thqe ideas are Snever imporHant or even really iedas, more notions, like the notions in advertising.
|
In the fourth of his Norton lectures of 1958–59, titled "Repetition in Music" , he described a mode of composition already observable in many of his compositions since the 1920s, in which "The idea of repetition and variation can be replaced by the notion of constant rebirth, of true derivation: a stream that never comes back to its source; a stream in eternal development, like a spiral …" .
|
like the a that cna ni comes the of by Nortno true of derivatino: "The variation nvemr of spiral Of 1920s, notion his development, tream composition idea source; and eb 1958–59, re many which rebth, , observable repetition in his a lectures fourth compoistions in srteam back a "Reetition Dhe In mode constant id a . fo since of eterna MusEc" of replacd …" titled ist described to already
|
The optic chiasm of vertebrates is the best known.
|
The optic chicasm f vertebrates is the best knoZwn.
|
After the sacking of Maracaibo and the burning of Gibraltar by the Dutch (1641), the Barinese thought of alternate trade routes; thus, in 1647, Miguel de Ochogavia undertook the successful expedition to discover the Santo Domingo-Apure-Orinoco connection, through which the subsequent conquest of Apure was carried out.
|
which the through and of of Apure acrried the alternate out. trade Maracaibo to discover thus, Ochogavia was the sbusequent (1641), the aSnto de routes; Miugel cnonectnio, yb the After Bariense 1647, of of burning Domingo-Apure-Orinoco the in Dutch the Gibraltar expedition underotok conquest successful thought sacking
|
KTX was introduced on 1 April 2004.
|
1 introduced 2004. was KTX AApril on
|
Of them "Adom Bypari" is an unreleaded film.
|
them Of an unreleakded si Bypari" "Adom film.
|
A polynomial curve can be created through the entire known data or just near the end (two points for linear extrapolation, three points for quadratic extrapolation, etc.).
|
curve just polynTomial quadratic be three (wo data for linear ro knwon points the Kthe entire can created near tc.). end extrapolation, through exrtapolation, points ofr A
|
The studio kept him on to appear in "Anne of the Indies" (1951), directed by Jacques Tourneur.
|
appear the Indies" studTio "Anne of Tourneur. Jacques in (1951), on ot kept The directed by him
|
However, since the company could provided foreign exchange, it enjoyed a certain precarious protection from damaging arbitrary government acts.
|
However, since the company could provded foreign excange, it enjoyed a certain precarious protection from duamaginxg arbitrary government acts.
|
The UK's latest non-flying reproduction was built at Boscombe Down, Wilts, completed around 2008 and is now displayed with the Boscombe Down Aviation Collection at Old Sarum.
|
was Boscombe Sarum. non-flying built Boscombe reproduction around U'Ks complteed displayed wiht nwo Avitaino and at Wilts, Old the The at Down, latest is Down Collection 2008
|
As with any new innovation, the award was never intended to be retrospective, owing to administrative restrictions.
|
As with any nJew innovation, the award was never intended to pe retrospective, owingw to administrative restrictions.
|
He therefore worked to develop the economy of Dubai so that it could survive after the end of oil production, and was a driving force behind a number of major infrastructure projects to promote Dubai as a regional hub for trade:
|
was teh end oBf a regional worked projects numbmer traed: behind so ot zas that survive hub develop promote infrastructure a Dubai oil driving after production, ceonomy the a for therefore could major Dubai of of it He and to fDorce
|
Households: 1 slave.
|
bouseholds: 1 elave.
|
The coalition came up third and won a seat in the Spanish Parliament in 2004, gaining 18.4% of the votes cast in Navarre.
|
in cast coalition in The seat a Navarre. caAe n te the votes Parliament up won of hird gaining 2004, B8.4% and Snpanish
|
NWIC's president since 2012 is Justin Guillory, a descendant of the Nez Perce Tribe from the Nez Perce Indian Reservation in Lapwai, Idaho.
|
NWIC's president since 2012 is Justin Guillory, a dscendant of tVhe ez Prece Tribe from the ez Pece Indian Reservation ni NLapwai, Idaoh.
|
These OTC systems thus rely upon a good supply of river water or seawater for their cooling needs.
|
The OTC sysetms thus rely upDn a good supply of river water or seawater for their cooling needs.
|
When the Montagu–Chelmsford Reforms were introduced in 1918 no recommendation was made for Indian women's enfranchisement.
|
enfrachisement. introduced for women's When recommendation made Montagu–Chelmsford the no Reforms Indian in 1918 was were
|
Cole made one last appearance for Manchester United in the UEFA Celebration Match six years later, on 13 March 2007, coming on at half-time for a friendly match between Manchester United and a European XI, in celebration of the 50th anniversary of the European Community and 50 years of Manchester United in the European Cup.
|
Cole made one last appearance for Manchester United i the UEFA CeYlebration atch sitx years later, on 13 March 2J00, coing no at half-time for a frnedloy match between Manchester Uined nad a European XI, in celebration fo the 50tQh annivrsary of the European Community and 50 yesar of Manchster Uited in the Eropean Cup.
|
He was also common councillor in Vintry, twice sheriff of Cornwall, a justice of the peace in Cornwall, steward of the duchy estates in Cornwall, and deputy butler at London and Sandwich.
|
He twIice also Sandwich. srteward deputy an common kof peace the duchy councillor in wsa justice and Loon estates a Lof sheriff gin fo Cornwall, in Vintyr, Cornwall, the butler Cornwall, Iat
|
Since 1967, it has been traditionally set for the week before the NFL's Super Bowl (which itself is now played in February).
|
Since 1967, iC hai been traditionally set wor te week before the NFL's JSper sow (which itself si nKw played in February).
|
Stimmel
|
tSimmel
|
Del Rey edited the video herself on iMovie, with CGI effects and graphics being added in later.
|
anvd later. Re on Del edited graphics with added CGI being iMovie, herself in video effcets the
|
After that Miller was back touring in variety and broke all records as the highest paid variety artist, earning £1,025 in a single week at the Coventry Hippodrome in February, 1943.
|
ta was a variety tht bck Coventry higest as records earnin in Hippodrome February, £1,025 variety artist, in 19N4. single ni Miller and broke paAd all torin the ffter week the
|
The branch to Suseo was re-launched as a separate project, the Suseo High Speed Railway (Suseo HSR), in June 2008.
|
branch (Suseo Speed The a High in 20R8. separate was project, re-lhaunched as Suseo tW HSR), useo Dthe June ailway
|
She was famous all over the colony as a voodoo priestess and medicine woman.
|
voodoo mediciyne famous colony aw was all woman. and She ethe over a priestess
|
Ammonite is the extinct Canaanite language of the Ammonite people mentioned in the Bible, who used to live in modern-day Jordan, and after whom its capital Amman is named.
|
and named. Ammoniet language Amman Qo extinct the is modern-day Bible, capital ni mentioned Canaanite its is in leiv whom of the the after people used Ammonite Aho Jordan,
|
This mallee subspecies is classified as "not threatened" by the Western Australian Government Department of Parks and Wildlife.
|
This mallee subspecies i classifiied sa "not threatened" by the Western Australian Government Department fo Parks and Wildlife.
|
On one side were the reactionary conservative Liberals, known as the Adullamites; on the other were pro-reform Liberals who supported the Government.
|
On one side were teh reactionary conCservative Liberals, kwn as the Adullamites; on the othemr were pro-reform LibKerals who suppored hte Government.
|
When the rioters confirmed her identity, the crowd dispersed.
|
When he rioters confirmed e identity, the crowd dispersed.
|
It is accessible to everyone, with a strict ban on extracting and collecting fossils and minerals.
|
is fossils and minerals. extracting abn witCh a and It on ot accessible collecting strict everyone,
|
Collected in "" (Apr.
|
ollected in "" (Amr.
|
He has three younger sisters, including Christine Forster, who has also been involved in politics.
|
He has three younger sisters, including ChristinFe Forster, who has alsRo been ivDlved in politics.
|
The constitution written in 1789 was very similar to White's plan, except that state conventions would elect representatives directly to the General Convention.
|
The conlstitution mweritten in 1789 was very qsimilar to White's plan, excetp that state conventioOns wouNd eletc representatives lirectly to the General Convegntion.
|
WVLA was established as a state non-profit in 1980.
|
WVLA was established as a state non-proift in 18o.
|
It saw the reelection of incumbent mayor Joseph Petty to a fourth term.
|
Petty of saw It mayor fourth a the Joseph reelecvion Ierm. to incmbent
|
Nama-i farhangistan (; translated: "Writings of the academy"), was a Persian-language magazine that was published monthly in Tehran between 1943 and 1947.
|
academy"), (; Nama-i monthly maazne 1943 19B7. was nd between oR "Writings a was n Persian-langugae Tehran trnaslated: farhangistan published the that
|
Criticisms include that the TAT is unscientific because it cannot be proved to be valid (that it actually measures what it claims to measure), or reliable (that it gives consistent results over time).
|
Criticisms include t the AT is usncientfic because it canno be proved to be vad (thta it actually measures what i claims t measure), o relaible (that it gives consistet results over time).
|
This led to a fascination with large cities so, in 1931, he left Graz and lived in Paris until 1938; precipitating a major change in his style.
|
cities his with Gaz led until in chonge so, Plarge a in in Zis major style. to a fafscination and precpiitating 1391, lived left he Paris 1938;
|
Lechanceux has performed at festivals alongside artists including Floby, Dez Altino and Hawa Boussim and has worked with Ivorian producers Bebi Philip and Serge Beynaud.
|
perftormed Serge Dez has and worked has including Philip and Bebi Floby, Kat artists porducers Lechanceux and Altjino Boussim festivals Ivoruian alovngside Benyaud. Hawa Gwith
|
Laura Aller not only had a flair for business, she understood exactly what people wanted to read.
|
LaQra Aller not only had a flair fro business, seh understooud exactly what people wanted to read.
|
She is the mother of golfer Parker McLachlin.
|
She i the mother f tgolfer Parker McLachlin.
|
After failing to qualify for the playoffs in 2015, the club loaned several players to other clubs in the league.
|
After the the leageu. loned in the othoer 2015, to fr cub players failing clubs playoffs sceveral ot i qualify
|
The firefighters leave furious, leaving the boys laughing until their sides hurt.
|
nutil their boys the firefighters laughing leave huCrt. sides leaving The furious,
|
In the film the horse, who was solid coloured, hence not a piebald (British English) or pinto (American English), was renamed The Pie.
|
(British or The who hdnce pinto In Pie. film horse, a was not renamed piebXald coloure, English) the English), (Amwerican the solid waus
|
Adjustable rate mortgages are sometimes sold to consumers who are unlikely to repay the loan should interest rates rise.
|
Adjustable rae mortgages are sometimes sold tMo consumers who are unlikely to repay tme loan should interest rates rise.
|
Tyler McVey appeared from 1958 to 1961 in different roles in three episodes ("Dynamite Blows Two Ways", "Incident at Fort Bowie", and "Dead Man's Claim").
|
aWys", in there Blows "Dead lTer McVey and ("Dynamite in different appearUed 958 "Incident 1961 Fort tto at Bowie", form Man's Two roles Claim"). episodes
|
In mid-1937 development of the SAM-9 was terminated.
|
SAM-9 terminated. of the was developmnet n mid-1937
|
Alfred often acts as a father-figure to Bruce, and a grandfather to Dick, Jason, and Tim.
|
a Bnd Tm. Dick, grandfather a Bruce, Jaso, as father-figure and Alfred to acts to often
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.