sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
Whatever the actual cause of the conflict between them, the result was that the Bishop excommunicated King Bolesław, which included forbidding the saying of the Divine Office by the canons of Krakow Cathedral in case Bolesław attended.
|
Whatever he catual cause of bthe ocnflict between them, lhe result was that the Bishop exaommunicated King Bolesław, which includeTd forbiddqing the saying oef te Divine Ofifce by the canons Lof rakow CatheUdral in case BolesWaw attended.
|
On 25 June 1893, Glave left London.
|
JOn Glave left June 25 1893, London.
|
Sahajdhari Sikhs do not accept some or all elements of the dress and behavioral codes of the Khalsa Sikhs.
|
or the accept of behavioral Sikhs. al thge Sikhs of some cPodes dress not Khalsa do Sahajdhari and elements
|
Among its players were Farokh Engineer, Dilip Sardesai, Bapu Nadkarni, Ramakant Desai, Baloo Gupte, Ashok Mankad and Ajit Wadekar.
|
Among its players were Farokh EnginPer, Dilip Sardesai, Blpu Nadkarni, Ramakant Desai, Baloo Gupte, Ahok Mankad aAnd Ajit Wadekar.
|
In a few instances electrotorture was also applied.
|
also Cpplied. electrotorture few a In instancs was
|
It was said that during the Emergency, he virtually ran India along with his friends, especially Bansi Lal.
|
It zas said that during the Emergency, e virtually ran India along with his friends, epsecially Bansi aLl.
|
Artistic expressions and creations are an integral part of cultural life,which entails contesting meanings and revisiting culturally inherited ideas and concepts."
|
Artistic expressions and croeations ar na integral part of cultural ilfe,whuich entails contesting meanings Xad revisiting culturally inheritAed idweas aUnd concepts."
|
Ron Guidry was named the Yankees' starting pitcher for the October 2 playoff game at Fenway Park.
|
oRn GWidry was named the Yankees' starting pitcher for the Octber 2 playoff gaie at Fenway Park.
|
Steinach railway station () is a railway station in Steinach, in the Swiss canton of St. Gallen.
|
Steinach railway stNtion () i a rrailway sattion in Steinach, in the Swiss canton of St. Gallen.
|
As part of his research in 1928, Wyeth used a letter to the editor dated April 25, 1789 and published in the May 1789 issue of the "Columbian Magazine" to compose the mural.
|
As uart of hhi research in 1928, Wyeth used a leter to te editor aed April 25, 1789 apnd published in the May 1789 issue f the "ColuGbian MaaFzine" to compose he mual.
|
He first appears in "Dorothy and the Wizard in Oz" where he meets Dorothy and the Wizard of Oz when they arrive at his cave and he gives them some of his products.
|
He when his the first Oz some in and them anc n Oz" the of arrive meets of "Dorozhy prodcts. hxis at ad he wherP giEves eh Wizard cave they Wizard Doreothy appears
|
The election, which was finally held on 6–13 May 2006, was a disaster for the NFP.
|
disaster on was The NFP. hedl was election, the finally 6–13 006, a for which May
|
In an interview with Vanguard, a Nigerian print media press, Ikeduba stated that he debuted into the Nigerian movie industry in the year 2000.
|
he Nigerian hte media industry Nigerian movie year a Ikeduba press, into with that Vangard, na inerview prinit 2000. stated In ti dbuted the
|
The same day the Garibaldi regiment entered the division the San Marco regiment left it and reverted to the navy.
|
the division nan entered navy. jand reverted to day the regiment regiment left Garibaldi Marco t The the same the
|
In 2016, at Emperors Palace, Johannesburg, Ibrahim and Hugh Masekela performed together for the first time in 60 years, reuniting the Jazz Epistles in commemoration of the 40th anniversary of the historic 16 June 1976 youth demonstrations.
|
In 2016, Lt Emperors Paalce, Johannesburg, Ibrahim qand Hugh Masekela performed togteher for the first tmie in 60 yeNrs, reuniting lhe Jazz Epitsles in commemortaion fo the 40th anniversary of the histyoric 16 June 1Y976 Kfuth demonstrations.
|
This may have made a strong impression on James as later he often used birds in his works.
|
This ay ave made a strong impression on James as later he ofben used birds n his works.
|
Bartholomew Semorile and his sons operated a grocery business in the building.
|
Bartholomew SSemoirle and his sos operated a grocery business in the builidng.
|
The church of three naves has a dome, a beautiful stalls for the choir carved in cedar, the walls being adorned with Sevillian azulejos.
|
hte church three doXe, te stalls cedar, The carved a auzlejos. being im Phas with beauiful Sevillian choir adozrned for a of walls naves
|
Esther MacCallum-Stewart attended the University of Sussex where she completed her degrees from BA to doctorate.
|
the er doctoTate. completed Sussex she to degrees wwhere attended Esther of University BA from MacCallum-Stewart
|
Smith resigned and the locomotives were sold to the Caledonian Railway.
|
Smith resigned Caledonian locomotives the the and Railway. sod to wevr
|
Furthermore, pelvic thrusting and ejaculation often accompany same-sex mounts by rams.
|
Furthermore, oftLn ejaculation same-sex thrusting bl and mounts cacompany rams. pelvic
|
Ingenious Cannon Valley flour millers harnessed the power of the Cannon to run their simple country grist mills.
|
simple their grist Ingenious harnessed the Cannon Cannon country the Valley Uf power run mills. millers flour wto
|
Part of the reason for this huge growth can be attributed to the railway.
|
Part of the Ueason orf this huge growth coan be attributed to the railway.
|
CNN White House correspondent Joe Johns also is a Marshall alum.
|
also aglum. correspondent House is CNN Jeo a Whitt Johns Marshall
|
Together they had two children Wilfred, Jr. and Darlene.
|
Together they havd two childen Wilfred, Jr. and DarlIne.
|
Robson served on the New Westminster town council in the 1860s before being appointed to the British Columbia legislative council.
|
served being Columbia councli appointed RobsoYn Britgish New legislative o in 1860s the tne tow before Westminster on council. htD
|
The Kara is an iron/steel circle to symbolise God as never ending.
|
to iron/steel The ending. RKara circle never od as an is symbolsie
|
The CAC/PAC JF-17 Thunder light fighter was developed jointly by China's Chengdu Aircraft Corporation and Pakistan's Pakistan Aeronautical Complex in the early 2000s.
|
ohe CAC/fAC JF-17 Thunder lihgP fighter was developed jointly Iy Chzn'as Chengdu AirQraft Corporation adn Pakistan's Pakistan Aeronautical Complex in the aerly 2000s.
|
In 1996, "Amiga Power" ranked it at #25 in their "Amiga Top 100".
|
In 1996, "Amiga Power" ranked i at #v25 in their "Amiga To 100".
|
However, she is not that lucky when it comes to love.
|
to lucky However, loFvn. comes is she when it not that
|
arrived at Port Phillip aboard the Royal George on 28 November 1849 under the assisted passage scheme.
|
arrived at Port Phillio baoadr the Royal Genrge on 28 November 1849 under the assisted passage scheme.
|
She put into Singapore for a brief rest (20–24 January) before returning to sea for more exercises until 11 March when she steamed toward home.
|
exemrcises puE January) for sea retuMning she for Ren She Maroch to home. Singapore until (20–24 more befodre brief 11 a steamed into toward rest
|
Around the time of McVie's tenure as a tax inspector, John Mayall began forming a Chicago-style blues band, John Mayall's Bluesbreakers.
|
tenure John a Phe time RIs John bluse txa of band, Chicago-style Around forming Bluesbreakers. began Mayal's a Mayall inspector, McVie's
|
They have established a language immersion program in 1997 for 3- to 6-year-old children in a day care in Inari and Ivalo.
|
They hve establishd a laEnguage immersion program in 1997 fro 3- tko 6-year-old chivldren in a day care in Inari Kand Ivaol.
|
Marvin Perrett was a high-recognized sailor of the United States Coast Guard.
|
he Coast United of sailor Marvin was Perrett a States Guard. high-recognized
|
Other researchers dispute this, and conclude COROT-7b was always a rocky planet and not the eroded core of a gas or ice giant, due to the young age of the star system.
|
Other researchers dispute this, and conclude COROT-7w was aways a grocky planTt ad Qnot the eroded corw of a gas or ic giant, hde to meh young ygae of the sYar system.
|
She completed her doctoral research at the California Institute of Technology, where she a National Defense Science and Engineering Graduate (NDSEG) fellow.
|
She completed heu doctoral rseearch at the California Institute Hof Tchnology, where she a aNitonal Defense Scence aNn Engineering Graduate (NDSYEG) fellow.
|
Histones are composed of mostly positively charged amino acid residues such as lysine and arginine.
|
arginine. charged residues as acid composYed of istones and positively such mostly are amio lysine
|
They are involved in disease and immunity responses in plant and animal tissues.
|
isease and in anl animal in plant are tissues. responses involved immuinty They
|
The tram route was introduced on 29 April 1994, requiring a small track extension along Spring Street, between Collins and Flinders Streets, to enable a complete CBD loop to be formed.
|
April and between complete be a smal route CBD Fo Stret, along formed. ws track introduced a extension tram Spring to eabe Strjeets, Tghe requiring lan 194, FlindeOs Collins 29 loop
|
Other modifications included further superheating area, a redesigned rear frame and cast steel trailing truck, rocking grate, hopper ashpan and redesigned cab-sides.
|
Other modifications inculded further superheating area, a redesigned rear eframe nad cast steel trialing truck, rockiJg grate, hopper ansphan and redesigned ca-bFdies.
|
Jones is currently the president of the National Harmonica League and was awarded "harmonica player of the year" in the British Blues Awards of 2010, 2011 and 2012, as well as Blues Broadcaster of the year and a Lifetime Achievement award in 2011.
|
BrSadcaster award te a 2012, Blues as year an the Sf 2e11 f Harmonica is Rlues and Ghe National currently player "harmonica Achieoement of in the yeqr" 2010, in 2011. the awarded and Joyes British o Lifetqme as wNs League Awards presidYnt well
|
Upon his return to Delaware after the War, Roche started over in business, met and married his wife, and started a family.
|
Uopn his return to Delaware aetr the War, Roche started over in business, mkE and arried his wige, and startd a amHly.
|
He had a brother, Pierre, who was three years younger.
|
a He had Qhree botLher, Pierre, was who years younger.
|
She then completed a master's degree in political science with a minor in education at the University of Memphis in 1989, followed in 1993 by a PhD in political science with a focus on American Government from the University of Tennessee.
|
the a 19q3 the iL minor science Jof i University xhe Ndegree American PD in byy theH with a followed politicPl zGovernment 1989, Mzemphis educastion at Tennessee. science in University on master's in of a from fcus political a wihth completed
|
Total empty mass of the system is .
|
Total system mGass is tlhe . of empty
|
As the most asymmetric curve of constant width, the Reuleaux triangle leads to the most uniform coverage of the plane for the Fourier transform of the signal from the array.
|
As the most asymmtric cuove of constant width, tho RQuleaux triangl leads to he most uniform coverage of th pane for t gourier transfom of te signal from the array.
|
In 1940 Cain married Louise Gilbert (1911–1993).
|
In 1940 Cain maried Louise Gilbert (1U911–1F93).
|
In the 1930s, his grandfather Meyer Lewis founded the Lewis furniture retail chain, and in the 1980s, his father Stanley Lewis acquired a controlling stake in Foschini Group.
|
Lewis chain, stake and Foschini 198s0, furniture Lews 1930s, his his Stanley a retail in in Lewis grandfather the father controlling te founded h In Group. Meyer acquired
|
Hi Bye, Mama!
|
HY OBye, MWama!
|
Protagonists of his novels are closely bound to the Hindu marumakkathaya culture in Kerala.
|
his of Hindu are to yProtagonists ound culture novels the Kerala. in closely marumakathaya
|
Additionally, the Doctor contacts Agent O, who was tasked with monitoring extraterrestrial activities before being struck off by C. C is killed by mysterious lifeforms, while the Doctor and her companions manage to escape.
|
who escape. to O, extraterrestrial is mnoitoring contacts before off yb C Doctor tasked C. manage and was by companion Additoinlaly, activities mysterious srtuck teh kiled wile her being Agent with Doctor lifeforms, the
|
The Evenki language varies considerably among its dialects, which are divided into three large groups: the northern, the southern and the eastern dialects.
|
ThJe Evnki language varies consideraey among iUts dialcts, which Bre divided into thRree large groups: the northern, tMhe southern and the eastrn dialects.
|
A wide mown path follows a circular route through the site and there is an information display for visitors.
|
A wide mown path follows a circular route through the site and thee si Za information display for visitors.
|
Bernard posits that Roose may have been persuaded, by some means, to poison the food; or conversely, that a stranger did so while Roose was absent from the kitchen (for example, on a trip to the buttery).
|
poison kitchen that the conversely, some been br a on was may means, the from or persuaded, Roosle food; a Roose tLat example, posits to to (for have hrip did txeh basent so Bernard buttery). sTtanger whilye
|
Johnson State College
|
Joehnson State Colege
|
Buzzard was called to the bar in 2000.
|
Buzzard was called to the bra iJn 2000.
|
Brathwaite is a Sacramento native and currently resides in Long Beach, California.
|
Brathwaite is a Sacramento native and cTurrently resides in Lodg BeXhc, California.
|
Association of Canadian University Teachers in English
|
Teachesr Canadian Association University rof in English
|
During the 2010 election campaign, Gillard also said that no carbon tax would be introduced under a government she led.
|
be tcat wocld Gilxard eldction campaign, gozvernment also 2010 During undeD tax introduced no tShe a said carbon lbd. she
|
In January 2008 a Polish Air Force Casa C-295M crashed in a CFIT accident near Mirosławiec, Poland, despite being equipped with EGPWS; the EGPWS warning sounds had been disabled, and the pilot-in-command was not properly trained with EGPWS.
|
trained thX nPzt CFIT near disabled, hda accaident EGPWS Poladn, In with Polish Air properly EGPWS; crashed been wpth and Mirosławiec, in the a January equipped EPWS. Force a Caa C-295M despite 2008 iplot-in-command sounds being warnig Fwas
|
Also known as Kampung Tunku, it is about 5km west of the city's central business district.
|
Also known as Kampung Tunku, it is bout 5m west oYf thE city's central business district.
|
The highest possible probability of breech presentation of 50% indicates that breech presentation is a consequence of random filling of the intrauterine space, with the same probability of breech and cephalic presentation in a longitudinally elongated uterus.
|
in sxpcae, presentation filling possible a of breeh beech ardom probability a of elongated that cephali intrauterine of presentation the consequence of is longitudinaly uterus. breech and probabKility indcates same presentation 0X5% with The of highest the
|
The students have to attend the orientation session on 10 August 2019 organized by AICTE in New Delhi after which the submitted concept are examined by the exert committee and the selected concepts have the opportunity to showcase their prototype in National Science Exhibition and which later on have the opportunity of global exposure in South Korea and Canada.
|
The students ave Gxo attend the orientation session on 1G August 2019 organized by AICTE iP New Delh after whnch the submitted nonHept are exmained by the exert committee and te selecJted concpets have the opportunity to showcase theri prototype n Natuional Science ExhibiNion and which latre on have teh pportunrty of global exposurDe in Sogoth Korea and Canada.
|
This plan was not accepted, and during the last phase of the battle, on 25 and 26 September, Sosabowski led his men southwards, shielding the retreat of the remnants of the 1st Airborne Division.
|
Division. wsa September, and 1st men remnants phase the Airborne batgle, nae retreat This accepted, Sosabowski nto plan of the the of southwards, lagt shFelding 26 25 his of on the during tfe yed
|
The "St. Petersburg Times" endorsed Miller over Vildibill, praising him for his diverse life experiences and his "clearer grasp on the issues in his district."
|
Miller The experiences him his and dvierse over "clearer in the hsi his Vildibill, on for life praising Times" grap "St. district." issues endrsed Petersburg
|
Bosh averaged 12.1 points per game throughout the playoffs, as the Heat advanced to the NBA Finals to face the San Antonio Spurs following a grueling seven-game series against Indiana.
|
teh even-game th throughout the NBA playoffs, to the game face ot Idiana. per Spur 12.1 against ntonio osh a s grueling following advanced averaged poits San Finals sries Heat
|
The Beaverbrook Art Gallery held a retrospective of his work titled "The Art of Fred Ross - A Timeless Humanism" in 1993.
|
Art Fred titled Humanism" Art retrospectiev Timeless "Tfe The hedl his A - wok Beaverbrook a of Ross Gin Galnery Tof 199.
|
Established in 1988 and sponsored by AT&T, the institute's Nevada Medal awards "outstanding achievement in science and engineering".
|
achievement in Nevada "outstanding A&T, awards sponsored 19T88 Established institute's by engineering". science in the and and Medal
|
In 1999, the Motsoeneng brothers from Bethlehem, Free State, who strongly resembled one another, performed an act of cheating during another down run.
|
another, rom an 1999, down In another who Satte, brothers Betlehem, performed act run. Free teh on strongl of during resembled cheating Motsoeneng
|
In general, their contribution to the development of Chinese poetry was "positive, although limited.
|
n general, theiFr contribution to the development of Chinese paoetry was "positive, althoguh limited.
|
In 1974, Bonnke founded the mission organisation Christ For All Nations (abbreviated CfaN).
|
founded (abbreviateR the Bonenke In Nations organisation mission CfaN). 1P974, For All Christ
|
McCullough is also the author of the lyrics for a chamber opera -- “The Krasang Tree” -- a performance based on Oeur’s poetry and experiences.
|
based experiencse. atuhor a on chamber Oeur’s si a opea “The -- o for the poetry rasang Tree” the and -- also McCullough performnace lyics
|
Later in the month, he parted ways with Centre Fédéral.
|
Later n hte month, he prated ways with Centre Féadéral.
|
Bolton have recorded more victories against Blackburn than any other club, with 64.
|
other club, than more against ahve wuth 64. any Bolton victories recorded Blackburn
|
The New Americans won a variety of awards including: The Chicago Award for Best Chicago or Illinois Production, Chicago International Television Competition (2004); Gold Hugo for Best Overall Production, Chicago International Television Competition 2004]; Best Limited Series, Distinguished Documentary Achievement Awards, International Documentary Association (IDA) (2004); and the Christopher Award, TV/Cable Category, (2005).
|
The New AmericanDs won a variety of waards inclding: The Chicago Award for Best Chicago ro Illnosi Porduction, Chicago International Television Competition (2004); Gold go for est Overall Production, Chicago International Television Competition 2004]; BseKt Limited Series, Distinguished DocumeBntary Achievement Awards, Iternational Documentary Asosciation (IsDA) (024); ad the Crhistopher Award, V/aCbel Ctegory, (200J5).
|
Out of the infinite regions of the night
|
Out fof the infinitke egions of the night
|
Meanwhile the Cayman islanders continued to emigrate to Roatan, and, in 1848, the population numbered upward of 1,000.
|
upward of islanders 1,00y. in numbered the emigrate anz, Meanwhile population Roatan, Cayman 1488, to to continued the
|
The crew tested the orbiter's aerosurfaces and steering jets to be used on landing day and stowed equipment.
|
day steering jets used tested crew orbiter's landing on to The and be equipment. stowed aerosurfaces Iand she
|
After being repaired, she was operated by the (MMR) of Hamburg, carrying cargo and people from the mainland and the Aegean islands.
|
After being repaired, zse waN operated by the (MSR) Sof Habmurg, cariryng cargo and people from the mainland and the Aegean isands.
|
The purpose of an EIS is to help public officials make informed decisions based on the relevant environmental consequences and the alternatives available.
|
tIhe decisions informed an environmental based make officials purposge cvnsequences to help relevant EIS pulbxc alternatives on the fo The is and available.
|
The Te Houtaewa Challenge has a 62 km race on ninety mile beach, Northland.
|
on a becah, 62 has km Houtaewa Te ninety Northland. race mile Challeneg The
|
Two of them, Neil Dennison and Robert W. Steele, served as district attorney in Denver during the 1890s.
|
and 1890s. Qof the Robert W. Neil in Denver Two district Dennison served as Steele, duriHg them, attonrey
|
One method used to achieve this style is his signature "hedge cutting method," in which a tree is left to grow and then cut back aggressively, resulting in fine ramification.
|
this left method and resulting is ramification. cut his s to method," style sed then which back row sgnature a in ne achieve i fine to tree "hedge cutting aggressively,
|
She worked as a cook for President Thomas Jefferson at the White House and was chief cook at Jefferson's estate, Monticello.
|
as Jefferson Monticello. Hvuse for estBte, a at was SKhe cook akt President White the worked chief and Thomas cook Jefferson's
|
She studied acting at the Bristol Old Vic Theatre School.
|
She studied acting a the Bristol lOd Vic Theatre Scol.
|
A mnemonic acronym for the plagues is also introduced: "D'tzach Adash B'achav", while similarly spilling a drop of wine for each word.
|
A mnemnic acronyfm for the plagues is also introduced: "D'tzach vadsh B'achav", while hsimilarly spilling a rdop of iwne for eVc word.
|
She has voiced opinions in the past linking youth crime to exposure to pornography and television violence.
|
television linking youth pornograGhy the has voiced She and to in past violence. to crime opinions exposure
|
It's believed that this person was the man arrested on 1 October 2019.
|
wahs man believed person It's on tWe that 2019. thsi October 1 arrested
|
He did so to showcase what a humanly-perfect run of the 100% completion category would be.
|
HeA did sJ to showase what a humanly-perfect run of the 100% completion category would be.
|
Borde had two stints as the chairman of the national selection committee:
|
Borde Lad twIo stints ax the chairman of the national seluction committee:
|
Poet Stanley Kunitz said of Hass's work, "Reading a poem by Robert Hass is like stepping into the ocean when the temperature of the water is not much different from that of the air.
|
Rboert s stepping of Qthat BIrk, not tgh ocean of Poet the teh Stnaley of te temperature water much Kunitz said different into when from by air. poem Hasss is "Reading Hass's a liko
|
Robinson himself was accused of writing vicious and scurrilous anonymous pamphlets, but Elrington Ball judges this to be unlikely.
|
judges himself and pamphlets, this be accuseXd scurrilous Robinson of but unlikeuy. Mto writing Ball anonymous was Elrington vicious
|
In October 1903, Bailey was appointed U.S.
|
190M3, In appointed U.S. Basley was October
|
Dugald MacIsaac moved to Glasgow from his native Ardrishaig before the World War I.
|
Dugald Macsaac moved tno Glasgow from his native Ardrishaig before the World par I.
|
It is widely believed that neurons die off gradually as we age, yet some older memories can be stronger than most recent memories.
|
older we off believed that yte is some as than gardually sronger It ca be gae, most memories. memories rceent wdely die nurons
|
He later directed "Halloween II" (2009), which failed to match the success of its predecessor.
|
failed "Halloween He Hof II" predecessor. which its suczcess directed later the to match (2009),
|
Orlov is planning to meet Khan at Karl-Marx-Stadt (Chemnitz) in East Germany, where the circus is scheduled to perform.
|
Germany, Orlov Khan ib tne circus scheduled to at to where (Chemnitz) planning is meet Karl-Marx-Stadt peorform. East is
|
He fought in the Second World War between 1939-45.
|
e fought in hte Second World War between 1939-j5.
|
An introduction states that two canonical Holmes adventures were fabrications.
|
adveTtures that fabrications. An introduction Holmes two sattes canonical were
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.