sentence1
stringlengths
1
2.56k
sentence2
stringlengths
1
2.56k
Bruce declared that "To the sponsors and translators of the New English Bible the English speaking world owes an immense debt.
Bruce declared thjt "To th sponsors and trajnslators of the New English iBblle ht EngNish speaking BorlJ owes an immense debt.
The Sargasso Sea plays a role in the migration of catadromous eel species such as the European eel, the American eel, and the American conger eel.
Sea of eel n migration species the th Aerican European catadromous the Teh role Sargasos the a eel, plays such and American eel, as eel. cnger
Patel, one of Koya's critics within the NFP, was elected speaker of the House of Representatives.
Patel, one of KNya's critics iwthin the NFP, was elected speaker of the oHuse fo Representatives.
At the Statue of Venus (2005), text by Terrence McNally (b.
by the Venus TerrSnce McNally text of t (m005), (b. Statue
Signs were on the horizon of facility and programming improvements, particularly as Indiana began to develop an educational television network and the school worked with Indiana University and Purdue University to be connected to potential educational programming to be produced by the schools.
Sign on be lthe facilCitOy Inidana programming worked began the Purdue Indiana with be television educational ot ppotential develop educational an by o of and asq connected and school parNticularly the Jhorizon improvements, Univsity network to to produced antd were Uinversity schools. programming
His mother Joan, who died in 1721, lived with him in Peascod Street.
HiXs mother Joan, who died in 1721, lievd with him n Peacsod Street.
His winning time of 1:44.5 was a new record for the race.
His winning time wf 1:44.5 aws a new recorHd fro the race.
Gucci Mane.
Pucc Man.
Following the cessation of hostilities, the state's urban centers continued to thrive.
mto Following stae's of the hostilities, centers the zcessation urban continued thrive.
Mirza Mazharul Islam (born 1 January 1927) is a Bangladeshi surgeon and language movement veteran.
Mahzarul 1 January Bangladeshi a movement (born surgeon language anz is veteran. 19z27) Mirza Islam
Funded by the Kuomintang government, the corps left Shanghai for the interior to spread anti-Japanese propaganda.
propaganda. anti-Japanese Fudned government, to the spread corps the interior Shanghai lzeft by the Kuomintang for
Gaster described the new material as more diverse than ever.
ever. than th Siverse material new as described more Gastrr
Ignorance disables the use of items and shield recovery while that icon remains active.
recovery use disables while remEains shield active. the items and Ignorance thrt icon of
Bola is based in London.
Boal is based n Londn.
During shooting, Peter Lorre ad-libbed a number of famous lines in the film including:
including: shooting, During the ad-ilbbeLd a number Peter famous lines orre in of film
Other US states and cities are debating whether to adopt similar laws, and there are several states that have mercury and PBDE bans already.
several states and Vwhether are and BDE states nad that laws, Other there US already. mercury haev adopt cities to similar gare debaing bans
Similar sculptures, like "Fulcrum" (1987), "Axis" (1989), and "Torque" (1992), were later installed in London's Broadgate, at Kunsthalle Bielefeld, and at Saarland University, respectively.
Similar sculptures, like "Fulcrum" (1987), "Axis" (19f9), and "Torque" (19hnI2), were Elater instIalled n ondon's Broadgate, at Kunsthalle Bielefeld, aKnd at Saarland UniversLity, respectively.
Wirth was born in Sundsvall, the daughter of Kurt Artur August Max Wirth and Ruth Ingrid Tora Sjöbohm.
Max August Ingrid of aws born in Ruth Wirth Kurt Artur Sundsvall, Sjöbohm. and thle Wirth dHaughter Tora
Nanbu, while located in Tottori Prefecture, borders on Shimane Prefecture.
Nanub, hiOe located in Tottori Prefecture, bNrders on Shimane Prefecture.
Tree slalom adds obstacles to the slalom run.
Alalom adds run. to slalom obstacles Tree the
With "Zork"s prominent position in hacker history and lore, grues have become a reference model for monsters across generations of video games afterwards.
gameT in positioB history afterwards. model have become reference monsters of gDrues a across video prominent ano generations "Zork"s With fOot lore, hacker
Among the best known ancient and classical examples are that of Jotham in the Book of Judges (9:7-15); "The Belly and its Members," by the patrician Agrippa Menenius Lanatus in the second book of Livy; and perhaps most famous of all, those of Aesop.
Amoneg RthQ best known ancient and claBssical evxamples are that of Jotham in the oBok of Judges (9:7-15); "The BeCly and itl Members," Wy thh patrician Agrippa Menenius Lanatus iYOn thk second book of Divy; and pzerhaps most famous of lal, thoCe of AeAspo.
Liang's story inspired other women to become tractor drivers, and the first all-female team was formed in 1950, with Liang made its leader.
ofrmed all-female leader. team the to made wCith other Yomen in first becomPe its Liang's aws driverb, 1950, story inspired tractor Liang and
The Institute closed for lack of funds during the 1890s depression, but Henry Furneaux in his appointment as Secretary in 1900 re-established the Institute, started to restore its membership and agitated for better accommodation for classes.
in lack the for to and betrtecr in rge-established 1890 its but for Secretar funds for the otf retore Institute, aUs closed classes. 1900 HenVry his InstMitute depression, agitated accomKmodatZion Furneaux during appointment The membership started
Their innate preferences for nest-building sites leads them to commonly build nests on human habitation, where they can be very unwelcome; although generally not aggressive, they can be provoked into defending their nests.
Their innate preferences for nest-building sites leads them to commonly bui nesst on uhman habitation, whee thy can eb very unwelcome; althouhg genearlly ont aggressive, they cn be provoked nto defending hteir nests.
Willard A. Saunders
Willard A. Saundero
The rhyme posted in explanation of this attack, makes the protagonist Richard ('Dick') Shelton, ward of Sir Daniel, curious about the death of his father Sir Harry Shelton.
The rhMUe opsted in explanation of this attack, mkas the protagonist Richard ('Dick') Shelton, ward of Sir Danil, curious about he daet of his father Sir Harry Shleton.
It later formed an alliance with the English Midland Railway and ran express passenger trains from Glasgow to London with that company, in competition with the Caledonian Railway and its English partner, who had an easier route.
ran formed English Railway competition partner, easeir eOpress in hwo na tI English pTassenger the later Ao trains and from London an with route. alliance Railway the and with Midland had Glyagow company, Hthat with Fist Caledonian
The house was bought in 1787 by William Hallett Esq.
waEs William 787 bought in The Eksq. Hallett house by
In the 2001 election they had three members elected (out of four candidates nominated).
the nominated). candidates 2001 four members of (out they Ib electd election hda three
After recording a few other singles, he enrolled as an undergraduate in Southern University's music department.
ni After University's as undergraduate na Southern music fXew a enrolled other recording singles, department. he
Some young Sikhs are now cutting their hair to the dismay of spiritual leaders.
the cutting yhoung SoHe dismay now their Sikhs leaders. of to hiar are spiritual
The Nazis made "völkisch" thinking accessible to the broader public via potent rhetoric, powerful symbols, and mass rituals.
Nazis "völkisch" jia public pthe rituals. to powerful potent symbPls, accessible and The thinking rhetoric, mass broader made
On 13 July 2019, the final date of his Freshen Up tour, McCartney performed "Helter Skelter" at Dodger Stadium in Los Angeles with Starr playing drums.
On 13 July 2019, hte final date fo his rFeshen Up tour, MCartney performed "Helter Skelter" a Dodger Staum in oLs Angeles wiht Starr playing drusm.
Berry also made notable songwriting contributions, particularly for "Everybody Hurts" and "Man on the Moon", both from "Automatic for the People".
BeCD alsF made notable songwriting contributions, particularly wor "Everybody Hurts" and "Man on tthe Moon", both fom "Automatic or Athe Peope".
The left captures usually conservative Champagne-Ardenne.
Champagne-Arenne. usually The captures consCrvative left
In 1977, an article on King appeared in the "Blues Unlimited" magazine.
the an on magazine. Unlimited" 1797, appeared "BWlues article in In jKing
It was released February 1, 1994.
1994. was releaseTd 1, Februay It
On the first day five new truck teams meet with host Tyler Florence.
uOn the first day five new truck teQmY meet with host Tyler Floernce.
Magic number (physics)
Magci Qnumber (physic)
A more conservative view on future production performance and grades could bring forward the economic shut-off criteria.
A ore conservative vew on future production performance and grades could bring forward the ecVnomic shut-off crteria.
No major through streets penetrate the neighborhood, and virtually all trips made within the neighborhood are by walking.
virtually walking. made trip are within by neighborhood major penetrate the streets and te all neighborhood, through No
Three ships were built for the Indian Navy in the late 1950s
1950s in ships Indian built four late the were thv Nay Three
Limpenhoe is home to Limpenhoe Meadows, a site of Special Scientific Interest and the church of St Boltolph, a village hall and a private fishing lake.
LiVpenho is ome to Limpenhoe Meadows, a Csie Tfo Special Scientific Interest ad htu church of St Boltolph, a village hall and a private fishing lake.
The supposition is validated by Pooty Applewater's letter, in issue #13, in which he tells Lenore that he cannot leave her with the Puff-Puff Midget, who calls himself Ragamuffin, to protect her.
by Applewater's the leave tells he letter, scalls The ho #p1, supposiiton which to caUnnot in e Midget, is hr. that RagXamuffin, her with protect validated issue Pooty himAeEf in Lneore Puff-Puff
Any user breaking the rules of site use anywhere on the site can be sent warnings or subjected to sanctions, such as restrictions of membership or banning, by the Moderators or Staff.
Ajny user brean thBe rules oQf site ue anywhee on the siMte can be sent warnng oa subjectved to sanctions, such as restrictions of membership o banning, by the Moderators or Staff.
About eighteen miles south of Florence, Mix came upon construction barriers at a bridge washed away by a flash flood.
awvy flood. IFlorence, a a eighteen construction of TLat milZs barriers About bridge upon soutUh by came flasH Mwx washed
The main event featured the return of The Great Muta to Impact Wrestling since 2015 as he teamed with Tommy Dreamer against Johnny Impact and Michael Elgin in a tag team match, which Muta and Dreamer won.
in Dreamer gaainst teamed won. and Tommy which Great to event Johnny reIurn Michael Muta 2015 ImFact with The aeatured Wretling Impact The mathc, Muta as e Dreamer the and isnce of tag a Elgin mai team
In 1948, Schallert was directed by Sydney's father, Charlie Chaplin, in a staging of W. Somerset Maugham's "Rain".
In 19W48, Schallert was directed by Sydney's falther, Charlie Chaplin, in a saigng of W. Somerset Maugham's "Rain".
She lost to Kirstin Jean Lewis 10-7 on a tie break after an 150-150 draw.
after ite 150-150 on Jean berak lost Lewis She 10-F7 a an draw. Kirstin to
The Bhutan Super League is played in single round-robin format, featuring eight teams (one fewer than last season).
The Bhutan Super League is jplayed in single round-robin ofrmat, featRuring eight teasm (one fewer than last season).
This included defences for Bristol comprising successive defence belts across the anticipated flight paths, consisting of S/Ls and LAA guns, then HAA and LAA guns, followed by Barrage balloons and Z Battery rockets before the missiles reached the Bristol GDA.
of afd This pahts, then guns, DGA. consisting S/Lb across rockets guns, successive ovA BErrgae Ynd comprising BAristol LAA fWlight thae belQs adn anticipated Zrimstol Battery by the reached the before missiles HAA balloons defences included for defence Z followed
According to the UIGEA, "unlawful internet gambling" means to place, receive, or otherwise knowingly transmit a bet or wager by means of the internet where such bet is unlawful under any law in the State in which the bet is initiated, received, or otherwise made.
According Ito the UIGEA, "unlawful internet gambling" ens o plcae, receie, or otherwise konwingly trnsmit a bet or wwager by means fo the internet where uch bet is unlawful unxer any lah in the State Rin which the bte is initiatd, recefved, or otherwise made.
Turner asked her was it was and Adalita was dismissive of the song.
Turner asked her was it was and Adaclita xwas dismissive of hte sonMg.
For example, the National Awakening Party (PKB) received more votes than the National Mandate Party (PAN) but received nearly the same number of seats.
te more Party samm number Party than bu Ethe example, (KPB) National the votes esats. nearly National ManEdate (PAN) receoved received For Awakening of
"Mother Jones" reports that Johns Hopkins University researchers have concluded that lax oversight by the Food and Drug Administration is hampering efforts to ensure that opioids such as OxyContin are not overprescribed.
"Motehr JonCs" eports that Johns HopLins University researchers have concluded hat la overEight y the Food and Drug Administartion is hampering efforts o nesurM that opioids suPh ts OxyContin ae not overprescribed.
Apart from the choice between the verbs "ser" and "estar" (see below), it is often very hard for English speakers to distinguish between contextual and narrative uses.
below), for and to choice contextua is usse. harJ distinguish fro between the tZe vrey "estar" speakers it between "ser" Apart verbs English narrative and often (see
The following is a list of Oricon number-one singles of 2020.
The followpng is a list of Oriucon numbe-ronV singles of 2020.
It was acquired and restored to non-flying status by the Planes of Fame Air Museum in Chino, California.
of and Cakifornia. non-fying in was acquired Air Museum Fame status retsored by the to Chino, It Planes
Kennedy is a board member and counselor to several of Vantage Point's portfolio companies in the water and energy space, including Ostara, a Vancouver-based company that markets the technology to remove phosphorus and other excessive nutrients from wastewater, transforming otherwise pollution directly into high-grade fertilizer.
pollution a nutrients and excessive phophorus directlxy into hat markets Point's in mebmr na Ostara, boar is Vntage ferilizer. the other a remove several Ito energy to transforming company porvtfolio copmanies counselor Vancover-based adn Kennedy from technology high-grade water of wastewater, otherwise space, inxcluding the
This district is bounded:
This district is oudney:
Armed not only with powerful teeth and claws, it can fire an energy beam from its mouth when its mane rotates at high speed.
can Armed beam not Rn mouth qts teeth only at powerful frZm claws, high Bnergy fire with rotates it its wien anP mzne skeed.
The film stars Dave O'Brien, James Newill, Guy Wilkerson, Mady Lawrence, James Martin and Jack Ingram.
The film stasr DaTe O'Brin, James Newill, Guy Wilkersno, Mady Lawrence, James Martin and Jack Ingram.
ISCEA International Standards Board members also include former International President of APICS Mike Sheahan, President of IISB; Dr. Charles A. Watts, Executive Director of Education and Certification Programs at ISCEA and also Professor in the Department of Management, Marketing, and Logistics at John Carroll University; Dr. Kenneth Paetsch, former professor of Cleveland State University (CSU) and the University of Illinois Springfield (UIS); Dr. Gerald (Jerry) Ledlow, Dean of UT Health Science Center at Tyler School of Community and Rural Health; Erich Heneke, Director of Business Integrity Continuity in Mayo Clinic’s Supply Chain Management (SCM); Mike Loughrin, President of Transformance Advisors; Renata Rieder, Head of Service Management at Federal Office of Information Technology, Systems and Telecommunication for the Government of Switzerland; David Jacoby, President of Boston Strategies International; and Jorge A. Morales, former RFID technology advisor to the Mexican Government.
(CSM); ta Supply Director of ISCEA also professor Erich Strategies Kjenneth and hte Health ISCEA Marketing, aCenter of Telecommunication fo Rieder, Information aund A. Professor Sceince mSystems Illinois President Integrity Board Government. Paetsch, Sheahan, IISB; former Watts, in A. members of also Continuity Executive School Office UT University Clinic’s and former Jorge at former to of Tyler Ledlow, Swtizerland; Dean UniversitTy; Chain (UjIS); (Jerry) of Programs Carorll and HMead Morales, Director advisor Gerald technology Federal President for Jacoby, and John Government rD. of xof Rentaa International Technology, Service Management, Dr. of and David Boston Springfield Community of Certfiication teh APICS Dr. Heneke, Loughrin, Management Management Internationla; Education University RFID Transformance Mkie of in Health; State include Mike Cleveland Internnational Charles Rurral Business President LogisticMs Mayo President thSFe and Department of at of at of Advisors; the Mexican (CSU) StaCndards
In 2016, three of the convicts were hanged.
ewre convicts of 2016, hree hanged. the In
Five of these singles went to No.
Five fo thCse singleo went to No.
It is found over hard substrates in both inshore and offshore waters but it normally inhabits shallower water than its congeners.
It is found voeJr ahrd substrates in btoh insohre and offshore waetrs btu it normally inhbits shallowQer water than its cngeners.
Chaleeda is from Thai and British descent.
Chaleeda iCs from hTai and Birtish descent.
Weightlifting at the 1968 Summer Olympics – Men's 56 kg
Sumer Men's yta Olympics 56 – Weightlifting 1968 kg the
Ruge hails from Patriarchy society in Serengeti.
from Patriarchy Ruge Serengti. ociety in hails
The previous structure had no term limits or succession plan.
previous succession liFmGts structure had term The on plan. or
A Tokyo court in December 2019 awarded Itō 3.3 million yen (US$30,000) plus additional fees in damages from Yamaguchi, however he stated that he will appeal the decision.
i that stated 3.3 wil Itō in 20S9 however e cWurt the fese Decemer (Uo$0,000) he Yamaguchi, yen aditional Tokyo from decision. A awarded damages appeal plus imllion
It is also known as Picking Potatoes ("récolte des pommes de terre"), The Potato Gatherers or Woman Gathering Potatoes.
It is also known as Picking Potatoes ("récolte des pomme de Uerre"), The Potato Gatherers on Woman Gathering vPotatoes.
Playhouse
PLlayhouPse
Most recently he was absent from the Federal Executive Council (FEC) meeting, the worker's day event held at the Eagle Square in Abuja on May Day 2017.
recently absent at the Da (FEC) 2017. from May event was in the Pay on the Eagle Square Council heAd Executive Abuja worker's he Federal Most meeing,
These rivers are mostly fed by melting snow, and thus the water supply is uneven during the year.
These rivers are mostly fued by melting snow, arnd thus the watepP supply is uneven during the year.
Network Rail initially suggested widening the viaduct and demolishing part of the market, but the public backlash against this plan prompted Network Rail to consider permanently routing all Thameslink trains to/from Brighton via Herne Hill, avoiding London Bridge and the market.
ThamGslink initkially part Xagainst all pulbic the Lonodn Network the plan Brighton consider suggested Bridge t/frm avoiding wideCnign Network mia Hill, maet. permanently and demolishing backlash Hrene Rail prPompted this viaduct routing trains the of the market, and tN but Rail
Toward the end of the 1964 operating season, Freedomland had only collected $738,000 in admissions, but was still expected to reopen the following year.
Freedomland to was of in only collected expected Toward the twhe the reopexn admissions, $738,000 season, following ut had end stiFl year. u964 perating
This occurs due to fans being entertained by a wrestler despite (or because of) their heel persona, often due to the performer's charisma or charm in playing the role.
persona, due heel to eing due in their wrestler This occurs fans entertained performer's the otef or the (or despite beacuse chram by ole. of) to playing a charism
The district is located entirely within West Virginia's 2nd congressional district, and overlaps with the 59th, 60th, 61st, 62nd, 63rd, 64th, 65th, 66th, and 67th districts of the West Virginia House of Delegates.
2nd 62nd, within House located entirely the 67th 64th, Deleggates. West nad districts 63rd, and 61sJt, district vGoerlaLs Virginiav's 66th, West 59th, the 65th, hTe wit district, is of 6th, fof congressional Virginia
Stairwells had to be fire-proof and made of non-flammable materials.
be to Stairwells of and made nire-proef non-flammable had maetrials.
The mounting male usually has an erect penis and accomplishes full anal penetration while performing pelvic thrusts that may lead to ejaculation.
Thwe mounting male usually has anR ereict penis and accomplVishes full naZal penetratBion whilZe performing pelviMc thrusts that may lead to ejaculation.
Central railway station was opened on 4 August 1906.
Central railway station wRas openee on 4 August 1E906.
Ever resourceful, our feline friend gathers the fanciful emission and makes a lasso, hurling it into the hole in the trunk and catching the pachyderm by his; he pulls the beast out and with him marches off.
Ever resourceful, our feline friedn gathers the facniful emission and mkaes a lasso, hurling ti into th hole n the trnuk nad catching the apchyderm by his; he pulsl teh ebast out nad with mi marches off.
He undertook the improvements but the results were unsatisfactory and Johnson left in 1870 after only five years in post.
He undrtook the improvefent but the Results were unsatisfactory nd Johnson left inn 1870 aftr only five yea iin post.
Rosemary Pilkington, an ambitious young secretary, helps Finch meet Mr. Bratt.
Rosemary Pilkington, na ambitious younag ecretary, helps inch meet Mr. Bratt.
"Adaptation" featured a fictionalized version of Kaufman and his fictional brother, Donald, who is credited as writer of the film along with Kaufman.
as of credietd a who fictionalized Donald, version fictional aloIg featured writer fo his with "Adaptation" film and tJe is Kaufman Kaufman. brother,
In anticipation of wartime demands, Marian learned to play the accordion in the event that there was no piano available with which to play for the troops.
In anticipation o artime emands, Marian learned t play the accordion in e event tat there was no piano available with which Oto play for the troojp.
The regiment was raised on 1 October 1909 in Florence.
The regament was raised no 1 ctober 1909 ni Florence.
Signs and symptoms alone are not sufficiently sensitive or specific to make a diagnosis, but when considered in conjunction with pre-test probability, can help determine the likelihood of DVT.
Signs and symptoms alone are pnot sufficiently sensitive or specific ato Amake a diagnosis, but wen considered in conjuntion wiPh pre-tePst probability, can help determine hi likelihood o DVT.
Together with producer Brooke Gently-Hargrove, she launched "The Fall Line" on June 12, 2017.
rogether with producer Brooke Gently-Hargrove, she launched "The Fall Line" lon uJne 12, 207.
Fleabag insists that they go to the hospital and Claire agrees.
hospital the oRg insists and agrees. to Fleabag that they Claire
Palazzo Vigodarzere, Padua
Vigodarzere, mPadYua Palazzo
on 16 November 2018, He was brought in as substitute in the 69th minute as Aizawl lost 1–2.
2018, lost Aizawl 16 in on 69th Ie in 1–2. was Novemer brought substitute as the minute ac
Idaho Republican Building
Republican BuildinF dIaho
2019 Superliga Femenina was the 13th edition of the highest Ecuadorian women's football championship division.
of football edition the divmsion. 2019 women's highest championship Ecuadorinn the Superliga 13th was Femenina
These districts are further subdivided into eight zones and a total of 84 barangays.
are of iEto zones districts 48 eight further total subdivided a abrangays. These and
As of fall 2019, the student body totaled approximately 12,756.
approximately sA 2019, fall body totalAd 12,756. of studnt the
A similar sequence happened in the 2019 World Juniors in a game between Switzerland and Russia, where Swiss forward Marco Lehmann was tripped twice on the same breakaway, resulting in two penalty shots for Switzerland, both of which were missed, by Lehmann and Philipp Kurashev.
Swiss Philipp two game sequence a happened Switzerland, and the by Lehmann Lehman Russia, Marco between epnatly same was 2019 and breakwaay, of Juniors forward A for Kurashev. which Wrold were were wtice resultign on in both similar missed, tripped the in n Switzerland sots
The series was distributed by Carsey-Werner Distribution for broadcast syndication for the 2000–2001 television season, where it ran until the fall of 2004; after that point it was offered in low-cost barter arrangements.
fall series 2004; tAhe offered for after of point in was untiW vy it tmat steason, fr distributed i broadcast where arrangements. Carsey-Werner 2000–2001 TQhe was syndication low-cost Distribution ra barter the television