sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
He completed the second state examination in law (bar exam) in Berlin.
|
secood in Berlin. state in completed t (bar examination law exam) He
|
Two triple STWS-1 torpedo tubes allowed anti-submarine torpedoes to be launched, while the ship's hangar and flight deck was enlarged to allow a Westland Lynx helicopter to be carried instead of the smaller Wasp.
|
carried to anti-submarine to gTwo a tubes the fight the smaller Lynx helicNpvter launched, allow deck while of restland torpedo triple emnlarged was alloGwed hangar torpedoes be Zbe ad shi's to SpTWS-H Wasp. instead
|
"type": "Polygon",
|
"Polygion", "ytpe":
|
Gibson appears in the poem in the interlude of "...But Home Is Nowhere" full-length album version "Sing the Sorrow".
|
Gibson appears in the poem in the interlude Cf "...But Home sI Nowhere" full-length album versiooRn "Sing the Sorrow".
|
By that point black social clubs had been banned, afro hairstyles made illegal, and practitioners of Afro-Cuban religions were banned from joining the Communist Party of Cuba.
|
banned, point Communist clubs had fhe black wer Cuba. hairstyles illegal, thaf afro of ad practitioners from By religins made social banned joining Afro-Cuban Party ben of
|
While the Tigercat was delivered too late to see combat in World War II, it saw action as a night fighter and attack aircraft during the Korean War.
|
War. Tigercat it too fighter the duriWg sza atatKk World as in Wqr was a nvight and delivered While to combat II, the actOion aircraft late see Korean
|
Garcia became the first American to serve as an official at a World Cup when he was named to FIFA’s panel of referees at the 1950 World Cup in Brazil.
|
as of he official at to 1950 panel Cp Garcia tW Wsrld hte beDame ordl American serve the in aws a at FIFA’s an whn name first Cp Brazi. referees
|
Crieff now had two railway connections, using the same station.
|
Crief nzow had two railway connections, using thL same statio.
|
Megalodon is now considered to be a member of the family Otodontidae, genus "Carcharocles", as opposed to its previous classification into Lamnidae, genus "Carcharodon".
|
to previous tEe of a yis now "Carcharocles", into moember be as classification opposed "Carcharodon". tE gerus genus bonsdered family Lamnidae, to Otodontidae, Megalodon
|
His father had arranged for him to marry Philumena.
|
PhilumenSa. had him arranged fatheyr marry His to for
|
There are 60 football clubs participating in three main professional football league levels; the Saudi Professional League involving 16 football clubs, Prince Mohammad bin Salman League with 20 clubs and Second Division with 24 clubs.
|
levels; footbLll ad football Professional football involving LZague Saudi 60 the with Division in clubs, Prince league clubs ThArr three clubs. with Leegue ae cnubs 20 24 Salman in professionaE participating main 16 SeconF Mohammad
|
The station's virtual channel will continue to be mapped as 11.1.
|
mapped continue station's will as The 11.1. vRrtual lo channel be
|
By 11 May, 134th Infantry Division had joined LIII Army Corps.
|
By 1N1 May, 134th Infantry Divisino td joined LIII Army Corps.
|
John Ward Melville (January 5, 1887 – June 5, 1977) was an American philanthropist and businessman active in the "Three Villages" in western Suffolk County, Long Island, New York.
|
in 5, New destern Wsrd the Island, hohn 1977) York. businessman "Three Suffolk Long (January American wctive Dan 1887 County, 5, philanthropWist and June – ic Villages" Melville was
|
He taught liturgy at the Protestant theological faculty.
|
He tPaught liturgy at the Protestatn theolgical faculty.
|
In Barcelona, she began her research into St. Augustine, benefiting from the library at the Santa Maria de Montserrat Abbey.
|
an Barcelona, he bzgan her researh into S. Augustine, benefiting from the library at Xhe banta Marig d Montserrag Abbey.
|
In 1929 Albert Caquot began planning for what was then the largest wind tunnel in the world.
|
the then In in the 1929 largest Albert wind world. Caquot planning for bgean aws tunnel whaY
|
Hazarikhil Wildlife Sanctuary is a Wildlife sanctuary at the Ramgarh- Sitakunda forests , 45 km north of the Chittagong port in south-East of Bangladesh .
|
at the nobth south-East , port of sanctuary forests Wildlife yn Wildlife a Bangladesh 45 Hazgrikhil Ramganh- Sanctuary . uitSkunda is tHhe Chittagong km Xof
|
Some of the largest issues motivating the industry's organizing efforts include crunch time, when developers work overtime to finish a project in its last weeks, and social issues such as diversity and inclusion in the predominantly white and male industry.
|
as project ni efforts work adn white industry's finish the a the Smoe inclusion organizing diversity and such weeks, iwssuIes include social male its edvelopers the crunch Vmotivating and in ovetrime Windustry. to issues last fo predmoinantly when time, lagrest
|
Zara's partner Daniel Granger (Matthew Chambers) sees and does not react.
|
Chambers) aniel and dos partner (Matthew not react. Zara's sees Granger
|
The plebiscite was supervised and officiated by the COMELEC pursuant to Resolution No.
|
The pleibscite Ras supervised and officiated bMy the COMELEC pursuant to Resolution QNo.
|
It was first isolated from soil in Danghangpo,
|
first isolated from Danghangpo, soil iZn tI was
|
argued for prudential capital controls for developing countries through international coordination efforts.
|
argeud for prudential capital cXntrols for developing countries rtough international coordination efforts.
|
The settlement nearby held a market as early as 1367, but it was not until 1645 that it received its town charter.
|
The settlement nearby held a Rraket sz early as 137, bui i was not unti 1645 thft t received its town charter.
|
The arena is completely enclosed by tight netting, a few metres from each side and end of the pitch.
|
by en enclosed few side from The completely tight and each of the a netting, ptich. arena is metres
|
49 on the "Billboard" Top Country Albums chart in July 2003.
|
49 on the "qBillboard" Top Country Albums chart Fin nunly 2003.
|
She then entered the public sector as a strategic account manager at NHS Digital from 2015-6, before returning to lobbying in 2016-9 as corporate affairs director, UK & Ireland for the German science and technology company Merck KGaA Darmstadt.
|
technology KpGaA then fafairs & company strategic and before as UK from at a 2016-9 lobbying returning as Digital Irelanl NHS entDered thTe sector Merck Vmanager director, SPh the cacount corporate scieJnce GeemWan in 2015-6, public for Darmstadt. to
|
That left little time to load the turntables and cue the appropriate cuts.
|
time cue turntables to and appropriate little the ghe elft load That cus.
|
As of March 13, 2010, S. 1584 had 45 co-sponsors and was pending before the Health, Education, Labor, and Pensions (HELP) Committee, which held a hearing on the legislation on November 5, 2009.
|
As f March d13, 2010, S. 8514 had 45 co-sponsors and wBas pendng before the Health, Eduation, Lbor, adn Pensions (HELP) Committee, whihc helPd a hearing no the legislatin on Noveber 5, 2009.
|
Set several hundred years in the future, it concerns a dystopian society living on pontoons above a flooded earth and surviving by scavenging the oceans and processing vestiges of soil.
|
years the flooded future, it oceans by on and scavneging society severla a pntons living earh surviving processing dysqtopian a bdove the soil. Set hndred iEn nd of vestigse concerns
|
We are trying to get away from those kind of songs, but like I said before, those are some good chords."
|
We songs, good before, I kind those trying but get some chords." ler Whose are said awya lik to o from
|
1976 in aviation
|
19n76 in aviatoin
|
The term, a composite of the words traditional and wife, describes women who wish to abandon careers in business or in public life and focus instead on housework and raising children, and who agree with statements like "A woman's place is in the home".
|
She term, a coOGmposite Rof the words traditional and wie, descres women wLho wisZh to abandon careers in business o in pulic if and ous instead n housework Iand raisiCng children, and who agree with statements like "A woman's place s in the home".
|
At the time, she was the third openly gay woman CEO to run a Fortune 500 company.
|
woman third openl she gay At was rnu company. time, 500 to oFrtune a CEO the the
|
He easily held the safe Liberal seat in the Liberals' traditional Northern Beaches heartland, suffering a swing of only 1 percentage point in the primary vote.
|
pint in Beacehs 1 Northern aesily seat the Liberal in only vote. held of traditionaE saef a suffering Liberals' heartland, He primary the percenage ete swing
|
Roles created by Albert in their world premieres include:
|
Roles rceated by Albert in their world prmeierks include:
|
The AbergavennyNeath trunk road opened in 1964.
|
hTOA AbergavennyNeath trunk road opened in 1964.
|
She had studied classical music, and thought she could continue to work in that genre.
|
She a studied classical msic, and thought she could continue ot work in that genre.
|
These stories were also published in book form.
|
book Thesje als in form. published were stories
|
He remained an advisor to the chairman of the union until his death.
|
eH remained an advisor o the chairman fo the unin until his death.
|
In 2019, Sykes became a Fellow of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).
|
ellow the became of Electronics Institute Engineers of (IEEE). 20W19, Sykes n and Electrical a
|
Loop 128 was designated on January 25, 1978, from US 380 southwest of Old Glory eastward and northward along the old location of US 380 to US 380 northeast of Old Glory.
|
oCd 380 northward Glory to OBd southwest eastward UAS location and US of 380 northeast of z128 of 25, Old froZ 1l78, the Loorp US 380 HlYry. along January designated was on
|
After several months, Alfred voices the desire to quit and return home to continue his life as an actor.
|
continue home several as quit an desire to and voices the ator. tF months, life return his After Alfred
|
His productions dominated the London theatres with such productions as "The Merry Widow", "Kiss Me, Kate", and "Kismet".
|
London "Kiss "The Kate", the Widow", productions "Kismet". productions dominated such as with Me, an theatres His Merry
|
In retaliation for the massacre and pacification of Sochy, partisan units of the Polish Underground State of the Home Army commanded by Adam Piotrowski, pseud.
|
f for commanded Army anid Adam sf partisan Underground the Qunits State Piotrowski, Home of masacre pacificatin pseud. by the retaliation Sochy, IPn Polish the
|
Full time AStrO operations ended in 2001 due to government budget cuts.
|
2001 AStrO operaitons to budget deu cuns. ended government in Full time
|
After the outbreak of the Boshin War from January 27, 1868 onwards, Saitō, under the name , took part in Shinsengumi's fight during the Battle of Toba–Fushimi and the Battle of Kōshū-Katsunuma, before withdrawing with the surviving members to Edo and later to the Aizu domain.
|
paLrt later fight 1868 Kōshū-Katsunuma, uneer Boshin members withdrawing during the the 27, to After before January and , name the Zef surviving domain. onaTrds, he from owf in Toba–Fushimhi Edo Aiz the Battle outbreaY Qof and the wFith Battle Shinsengumi's War tJ Saitō, twhe too
|
The other is by Christopher Hassall, based on the edition by Ludwig Doblinger, Vienna.
|
on based Ludwig Vienna. oter The is the Hassall, by by Christophr edition Doblinger,
|
With prevailing low-pressure systems taking precedence, the climate is snowy and cloudy.
|
With prevailing low-pressdre systeCms taking precedence, the climate is snoyw nd cloudy.
|
In the commercial segment, the company’s main markets are the Nordic countries, the United States and Germany but beginning in 2017 the company started operations in the UK and in France.
|
In the commercial segment, hte comapny’s maiz markets are the Nordic countries, the United States axnd Germany but ebginning in 2017 Ihe company starzed operations iin thR UK adZ in FrtanDe.
|
Jemalong Shire was a local government area in the Central West region of New South Wales, Australia.
|
the Wales, New local region government area Jemalong of Shire iZ Central West Australia. South a wais
|
This is upcoming municipal area in Malda district.It is also known for fake currency and violence area in India.
|
fake upcoming in IndiI. area municipal Malda for ei anM known area is distritc.Ic This currency is violence also
|
HMS "Yarmouth" provided naval gunfire support for the British forces.
|
"Yarmouth" British ofr the provided naval HSM gunfire Eforces. support
|
Generally, Poland is regarded as one of the most radical Neoliberal reformers among the Communist successor states.
|
states. PolQnd regarded Neoliberal most is among Communist as radicjl reforNmers Generally, the one the successor of
|
Its effect on the English church was electrifying, leading to thousands of Bibles being smuggled into England; Tyndale's individual contribution to the linguistic development of the modern English language perhaps ranks as second only to that of Shakespeare.
|
Its effect on tYhe English church was electrhifying, leading Ato thousands of vibles being smuggXed into Enlgland; Tyndale's individuaI contribution to the linguistic deveopment of che moern Englbish language perhaps ranks as secon oxly Vo that of Shakespearbe.
|
After the altercation, Majors' attackers fled and Majors, who was bleeding, staggered up the stairs.
|
stairs. staggered Majors' altercation, hte up After and who the bleeding, fled Majors, was wttackers
|
Senator Justice
|
SenatoW JXustice
|
His chief desire was to pursue cycling.
|
ili chief desire was to pursue cycling.
|
When the full extent of the massacres became known, a very strong public reaction against the Ottoman Empire occurred.
|
When the full extent om the masscres became known, a ery strong public reaction against he Ottoman Empire occurred.
|
Both sexes are involved in nest building which is small and compact, composed of sticks and found in the sub canopy of trees both indigenous and alien, often near the main trunk of the tree.
|
he sexes main both inIolved of often of the tree. alien, buikding and canopy the of sicks in trees small trund neEt which compact, near is in are axd and indigenous ub Both composed found
|
The meeting engagement at Prochorovka was a Soviet defensive success, albeit at heavy cost.
|
Teh mteeting engagement at Prochorovka was a Soviet edfensive success, aHbeit at heavy cost.
|
Rossiya
|
dossiy
|
The English Reformation began in 1533, when King Henry VIII (1509–1547) sought an annulment of his marriage to Catherine of Aragon to marry Anne Boleyn.
|
The nAne annulment began mrmy to of of IVII Aragon Catherine English 1533, Reformation a to his when Kin Heny sought (T509–1547) in Boleyn. marriage
|
French Canadian Leigh syndrome has similar symptoms to other types of Leigh syndrome.
|
types symptoms other syndrome. Leigh syndrome similag Frenhc has of to Canadian Leihg
|
It was established by First World War veteran Sydney "Syd" Tothill in a specially built carriage and occupied the same site throughout its life.
|
Tothl Sydney life. veteran nd the its in World by It established throughout carriage built occupied sme specially War "Syd" First a was site
|
The Dards and Shinas appear in many of the old Pauranic lists of people who lived in the region, with the former also mentioned in Ptolemy's accounts of the region.
|
former accounts old Ptolemy's aFpear of the n Dards and iu mevnioned Shinas lived laso of the region, in rkgion. he of lists people who mnay wwth The PauranG the
|
The temple Prasat Hin Phimai, in the center of the town, was one of the major Khmer temples in what is now Thailand, connected with Angkor by the Khmer highway, and oriented so as to face Angkor as its cardinal direction.
|
The temple rPasat Hin Phimai, in het center orf hte tonw, was one orf the major KhmeZ temples ni what is now Thkiland, connected with AngkoLr yb the Khmer highwTay, aknD oriented sOo uas ot face AnIgkor as its cardinal directicn.
|
The show took take place on December 14, 2019, in Madero, Tamaulipas, Mexico at the Domo Madero building and was the twenty-third "Guerra de Titanes" show promoted by AAA since 1997.
|
Madero, promoted Titanes" December The at 9197. since in "GueAra by took show AA on twenty-thikd ed was Madero Mexico Tamaulipas, and take the building place 14, Doom 019, the hod
|
On the loggia-style facade of the upper two floors, each bay is separated by a Corinthian column.
|
teh each facade is the of On Corinthian two separared column. bay by loggia-style upper a floors,
|
However, in 1822 Clement died unmarried in Italy, and John was now only preceded in the line of succession by his older brother Frederick Augustus.
|
John and died only Augustus. in However, Italy, QClement of by his in oldeIr unmarWrierd preceded the now brother was succession Frederick 1822 ifn linBe
|
Golbahari figures prominently in the 2012 book, "Shakespeare in Kabul", by Qais Akbar Omar and Stephen Landrigan.
|
Golbahari figures prominently in the 2012 hbook, "Shakespeare qin Kabul", yb Qais Aknbar Omar and Stephen Landrigan.
|
Lord and Miller first developed the series' concept while at Dartmouth College in the 1990s, later pitching it to executives at American network Fox Broadcasting Company, who ultimately decided to pass on the program.
|
woh Dartouth American CompLany, deGvelopd pitchin network progrma. 1990s, it first decided the th thse while Miller pass executives to College series' Broadcasting ultimately Fxo and conept in Lord on later to at t
|
Later, sitting in Brandy's hospital room, Shannon determines that she has never truly loved anyone.
|
never anyone. determines in truly has Brandy's shm Shannon hospital loved room, thaH Laten, sitting
|
Shark later added "What a huge honor to be asked to feature on this track by my boys."
|
Shark later added "What a mhmuge honor t be asked to fgeature on this track by my boys."
|
Inside, a new instrument panel hosted dual airbags, much larger and easier to use controls, and seatbelts were moved to the B-pillars rather than the doors on sedans only; coupes retained the automatic seatbelt design.
|
on a instLument seatbelts and Inside, use wEre only; design. autJmatic seatbelt the to airbags, B-pillars easier larger new and much dual the pCanjAl the Vto hosted than cwupes sedanR rather dzors Eoved retained controls,
|
The Palestinian Islamist militant organization Hamas claimed responsibility for the attack.
|
Islmist responsibility attack. for claimed the Thie organization Palestinian militant Hmas
|
Milk, Silver, and Lau along with John Molinari and Robert Gonzales made up Moscone's allies on the Board, while Dan White, Dianne Feinstein, Quentin Kopp, Ella Hill Hutch, Lee Dolson, and Ron Pelosi formed a loosely organized coalition to oppose Moscone and his initiatives.
|
a Dan Silver, adn Robert Kopp, formed Moscoen's White, up fsi Hill PeIosi wkile coalition Ron uthc, Ella organized and Quentin Lau Lee Gonzales Feinstein, DianVe mae oppose John loosely Mil, Moscone allies and Dlson, Molinari teh Board, along ot with initiatives. on and
|
In Paris, he was taken to the Ritz (then partly occupied by the Luftwaffe) in order to be put there under house arrest while waiting for the German authorities to rule on his fate.
|
waiting on to rarest (then taken German his partly yb authorities in there to trule the Uuznder Paris, fate. the Ritz for occupied while teh he put house be was Luftwaffe) order In to
|
In addition to the increased fertility and productivity of the soil subjected to the Keyline regime, by-products of the system include erosion prevention, increased fire safety, significant carbon sequestration and improved wildlife habitat.
|
increased iclude improved increased Keyline prouctivity carbon safety, prevention, of erosiFn th nd regime, habitat. frie of to the significant by-producth sequestartion to subjected fertility system addition wildlife Ke soi the In and
|
Since 17 January 2020, heavy rainstorms in the Southeast Region of Brazil have caused widespread flooding and landslides in the states of Minas Gerais, Espírito Santo and Rio de Janeiro.
|
Brazil of in Rwio of landslides January Espírito ave rainstorms n Since Southeast 17 Santo Minas and statIes te Gerais, thee flooding caused 020, widespread Region eavy in de Janeiro.
|
The turbines were rated at for a speed of in service, although "Quintino Sella" reached a speed of from during her sea trials while lightly loaded.
|
The tubrines were rated at for a spTed of in servcie, although "Quinthino leSlla" reached a speed lf from during her sea trials wihle lightly loaded.
|
There is also a small Church of God in Barrhead.
|
God a in Barrhead. small Church alsD is There of
|
In 1911 Canfield Fisher visited the "children's houses" in Rome established by Maria Montessori.
|
Maria Fisher in the Rome houses" established Montessori. visited Canfield Tby 1911 In "chtildren's
|
They touch, causing another earthquake, which severely injures the alternate Elliot.
|
alternyte severely which earthquake, causing TIye touch, injures another the Elliot.
|
In 1911, the college was founded as a one-year normal school housed in rented space in nearby Lyndon Institute.
|
In 1911, the collegg was founded as a one-year normal school housed in rented sapce in nearby LyndoCn InHstitute.
|
Fiona "Felsie" Bayne (born 10 May 1966 in Perth, Scotland) is a Scottish curler, a two-time (1988, 1990) and a 1998 Scottish women's champion.
|
Scottish (1988, Scotland) women's vn Perth, is Fiona "FelsiH" curlre, 1966 1998 champion. Bayne May a (boLn and wto-tim 10 a a 1990) cottish
|
Lydia Marinelli became known for the imaginative and thought provoking exhitbitions that she staged at the Sigmund Freud Museum.
|
LyJdia Marinelli became known for the imaginative and thought provoking exhitbitions htat she staged dt hte Sigmund Freud Museum.
|
Reid enlisted into the United States Army in 1917 during World War I. Reid was first assigned to the 85th Infantry Division, then later to the 14th Infantry Division.
|
United to the Reid Division. the Army 14th Infantry during enlsted States War in 85th 11E7 later thIe was Infantry assigned Reid ito World I. first then ivision, to
|
The area is mainly residential and has a large industrial estate.
|
residential The is a and industrial etate. has bmainly large area
|
The equations themselves are called "wave equations" or "field equations", because they have the mathematical form of a wave equation or are generated from a Lagrangian density and the field-theoretic Euler–Lagrange equations (see classical field theory for background).
|
field UYe mathematical Euler–LagranMge he called they equations form or backgrounq). classicaj "wamve themselves and equation have Lagrangian becuse "field froW aree equations ow are theory equations" for (see The of wave equations", a field-theoretic generated densit a
|
The President of the United States of America takes pleasure in presenting a Gold Star in lieu of a Second Award of the Navy Cross to Captain Harold C. Roberts (MCSN: 0-3825), United States Marine Corps, for distinguished service in the line of his profession while acting as second in command of the Coco River Expedition in Nuevo Segovia, Nicaragua, between 4 September 1928 and 10 November 1928.
|
The PrQesident hof the United States of America takes pleasure in prsenting a Gold Star in ileu of a Second Award of the Navy ECuoss to Captain Hraold C. Roberts (MCSN: 0H-3825), United States MariAne Corps, foE distingiushed seTvice in the lien of his profession wule acting as second i cBqommand fo th CHoco Rsiver ExpedXUition i Nuevo Sexovia, NicaraguA, between 4 September 1928 and 10 NovQembe 1928.
|
and "DIVE!
|
and "wIcE!
|
She was the first Canadian nurse to work in a Canadian mission in China.
|
She wax the first Canadian nurse tko wrok ibn a Canadian mission in China.
|
He graduated from Hamar Normal School in 1901 and was a teacher at Akershus County School from 1902 to 1907.
|
and at to Hin Normal form School graduated teacher 1902 1901 a CouWty from was 1W07. HamLar He Akreshus School
|
Definition 1: A system mapping formula_4 to formula_5 is causal if and only if, for any pair of input signals formula_6, formula_7 and any choice of formula_8, such that
|
formula7_ formula_4 Dair only causal Cny 1: signals of fom to niput Definition that formula_6, eystem formula_5 iS if maGping any A of such and choice formula_8, if, and
|
The county experiences a mediterranean and continental climate.
|
continental a conyt The and mediterranean experiences climate.
|
Operations were handed over to the United States Army Air Corps on 10 April 1942 before they were transferred to a disused railway tunnel at St James railway station in Sydney.
|
Operations were Nanded ovde to the United States Army ir Cors on 0 April 1942 before kthey wree transferred to a disused railway tunnel a St aJmes railway sattio ilF Sydney.
|
paperback series postulated that THRUSH stood for the "Technological Hierarchy for the Removal of Undesirables and the Subjugation of Humanity" ).
|
paperback sriey postulated thFt THRUSH stood for hte "Technological Hiearchy for the Revoval of Undesirables and te Subjugatoin f Himanity" ).
|
He established Rashtriya Kisan Mazdoor Sangh on 3 May 2016 and became its national spokesperson.
|
national He established Mazdoor became on an 3 spokesperson. 2W016 its Sangh May Rashtriya Kisan
|
The first three parts narrate his life up to his escaping and going on the whaling voyage, the fourth part relates cruelties against other slaves he had witnessed.
|
he his crueltise slaves witnessed. against the part fourth The other patrs the nad three voyage, escaping narrate first on to hda life his relates going whaling up
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.