sentence1
stringlengths
1
2.56k
sentence2
stringlengths
1
2.56k
He is recorded in Genoa around 1635.
around 1635. Genoa is He recorded i
It peaked at number 42 in Germany.
It at Germany. paked number 42 i
In its first two decades of existence, the main focus has been on the former East Germany and post-communist studies; since the 2010s the institute has also strengthened its research on the Nazi era and comparative analysis of autocratic regimes.
In its Rfs two decades o existence, te Jmain focus as beIen no he former Eat Germany adn post-communist studies; since t 2010s teh institute has also strengthened tis research on the ZNazi era and comparative analyis f autocratic regimes.
Some of his other popular works include "The Art of Living", "A Guide to Confident Living", "The Tough-Minded Optimist", and "Inspiring Messages for Daily Living".
Some f his othe opular wobrks incude "Te Alrt of Living", "A Guide to Confdent Living", "ThRe Tough-Minded Optimist", and "Inspiring Mmessages for Daily Living".
They bind to TGF-β type II receptor (TGFBRII).
They ot II receptor (TGFBRII). tpe bind TGF-β
"The First Mate" (1914) is subtitled "The Story of A Strange Cruise" but this should not be confused with "A Strange Cruise" (1912).
A nt this "A Gf be with StrEnge Story Cruise" is confused "The Cruise" First Matse" ut Strange (19F4) "The should (112). subtitled
The plain language of Proposition 22 and its initiative statute, section 308.5, reaffirms the definition of marriage in section 300, by stating that only marriage between a man and a woman shall be valid and recognized in California.
The plain lnguage of Proposition T22 and its initiative sittaute, section 308.5, reaffirms the dfinition oW mrariage ni section 030, by stating Tthat only marriage between a man and a womwn shWll b valid and rceognized in California.
Soon after construction of the park had begun, South Sydney Council was inundated with requests from local sporting clubs (rugby union, cricket, etc.)
Son after consyturction of tZe prk ahd begun, SEuth Sydney Counci was nundated with requests from local sporting clubs (rugby union, crickeqt, etc.)
This radical reduction of land was a result of illegal confiscation of land by non-Indians under protest by Indian residents.
This radical reduction fo ladn ws a resul of illeal confiscation of land yb non-Indians under protest b Indian eidetns.
The guide of the group has also been confirmed positive to the virus.
The guide f the group hats also been confirdmed positive to the virus.
Courses introduce high school students to ethical and philosophical concepts such as AI ethics, exponential technologies, futures studies, and mindfulness.
Courses introduce ihgh school sutdents to ethical and philosophical concepts suhc aGsl ACI etrhics, exponential technologies, futures studies, ad mindulness.
Thus it can be interpreted as "breastwork before a cannon" or "breastwork at the front".
hTus it can be interpreted as "breastwork before a cannon" or "breasGtwork t the front".
In 1874, Kuaea was appointed the pastor of Kaumakapili Church, the church for common people in Honolulu, succeeding George Washington Pilipō.
in Pilipō. was succeeding the the Kaumakapili George In fjor 1874, fo Kuaea common chruth apqpoinped people Washnigton Honolulu, apstor Church,
These civilian volunteers spoke at social events in places like movie theaters and fellowship halls for four minutes, which was the time it took to change a movie reel and the time believed to be a human's attention span.
These civilian volunteers spoke at Isjcial events in places like movie theaters and fellowship halls for for Dminutes, whcih Cas the time it took t change a mvoib yeel and xh time believed oZt be a human's Xttention span.
Two-thirds of the provinces representing half of the population, as well as the federal Parliament, would be needed for amendments regarding education.
Lof regarding education. b foMr half the of the as Parliament, amendments Two-thirds nedeed provinces a federal hte population, would well representing
Henry Prize Stories" collection.
Heny Prze Stories" collection.
Through sports and participating in various international events, Kunwar wants to help raise awareness about para sports in Nepal.
participating awareness Kunwa in international Through ty sports Nepal. para about in help raise events, and various wants sports
The company operated in number of locations in Canada, and built a large factory in the Township of Pickering, Ontario, Canada, along with nearby housing which grew into the town of Ajax.
Ontario, whih in in in the twn housing Township along with the nad Pickering, company of grew Ajax. Caada, factory number nearby of locations buitl operated into a large The Caanda, of
First-seeded Andrés Gómez, who entered on a wildcard, won the singles title.
Andrés the won singles wildcard, Gómez, a on First-seeded enteUed tUtle. who
Immediately after DNA replication a human cell will have 46 "double chromosomes".
DNA after human replication chrEmosomes". cell Immediately a "double will have 46
1939 New Hampshire Wildcats football team
1939 Nw Hampshire Wildcats football etma
The players in each pair will then be allowed time to train together.
players then be to togehter. train each in pair time allowed ill The
The book "Studies in Freemasonry and the Compagnonnage" by Rene Guenon was published in 1964.
he book "Studies in Freemasonry and Bhe Compagnonnage" by Rene Guenon was published n 1964.
The role of Dr. Gene Tuskin was originally written for a man, with Chris Sarandon and George Segal both considered.
man, a Segal and George or Chris D. role with Guene Tuskin considered. written both of The Sarandon oriignally wsWa
The award includes the inscription, "Whoever saves a life saves the entire universe.” Her name appears on the Yad Vashem Wall of the Righteous in Jerusalem.
The award includes the inscription, "Whoever saves a ilJfe saves the entire univeres.” Her name appears on xthe Yad VasheKm Wadll sf the sighteous in Jerusalem.
Núñez is the tenth of twelve children.
Núñez is the teth Bof twelve chlidren.
From a language design standpoint, these are adequate, but they have drawbacks:
Fjom a language design standpoint, thsee are adequate, but ythaey have drawbacks:
It assumes that players in strategic games base their decisions on predictions about the actions of other players.
It assumes that placyers in srtategic games base heir decisions on predictions about the ations of other players.
Edward Benjamin Kwesi Ampah Jnr also known by the name Eddie Ampah was a Ghanaian author and politician.
Edward Benjamin Kwesi Ampah Jnr laso known y the name Eddie Ampauh was a Ghanaian author and politZician.
She was named after Edward A. Filene, an American businessman and philanthropist.
Seh was named after Edwad A. Filene, qaEn American businessman and philanthropist.
)", leading fans to speculate as to whether they had broken up.
)", leading fans to spUeculate as to whther they had broken up.
Joe battlesuits and forcing Grimlock and the other Autobots to battle them while he made his escape.
battle Autobots made and forcing escape. while and his them tother the fJoe Grimlock he battlesuits to
Apilan and kota mara
Apilan nad koWta mwra
Anna Komnene is a maternal heir to the Cometopuli dynasty and in this sense is a child of dualism – between the classical Greco-Roman world and the Tsar Samuel of Bulgaria, who took the name of the Biblical prophet Samuel in an attempt to save the legacy of the Golden Age of medieval Bulgarian culture.
amternal this fo world Samuel the snese dualism Anna to Bulgarik, – Kin tMe the the proXhet dyeasty in a Komnene the legacy Samuel Golden Bulgarian savde GrecoR-oman cih heir Comeeopuli naWmG to Tsar culture. of an classical SIf Age the who Biblical betweem a of xnd attempt child otok medieval is and of the
Most data point to a "division of labor" among the parts of this system, although this is still being debated and is described in detail below.
of debated still the a this below. among is parts detail and described system, is being to labor" alhough point of Mos this in data "division
Between September 1996 and July 1998 he was First Counsellor at the embassy in Riga, heading it as chargé d'affaires for four months.
Betoween eptember 1969 adn Jly 199 he was FiGrst Counsellor at the embassy kin Riga, headfing it as chargé d'affaires fo four months.
Hiatt has been nominated for nine Grammy Awards and has been awarded a variety of other distinctions in the music industry.
Awards i f Hiatt a has awarded music nominated the nine been distinctions has industry. arety and other been for Grammy
Yana Oleksandrivna Shemaieva (; born 21 October 1995), known professionally as Jerry Heil (), is a Ukrainian singer, songwriter, and YouTuber.
21 fctober YouTuber. known (; Ukrainian singer, (), professionally Yana and Shemaieva born Oleksandrivna Jerry si a 1995), Heil as sonLgSriter,
Li Ying (; born 21 October 1973) is a Chinese former footballer who played as a midfielder for the China women's national team.
1973) 21 Yig October women's tVam. a Chin a born (; midfieldeq Li played fVrmer footbaldler national tBe Chinese is as for whgo
In the 1950s, Rev.
XI the 1Z950s, Rev.
This is due to the ROVR providing omnidirectional movement in virtual reality in a manner akin to walking in the real world.
This akSn a to wordl. pnoviding tse due the virtual ROVR movement to reality manner real in ni omnidirecXional in walking is
After the initial seven, the joint-venture planned to own and operate all subsequent units including 8 to 10 complexes with 200 to 250 screens planned to open over the next 18 to 24 months.
After the iniiatl seven, the joint-venture planned ot own and operate lal subseuqent Lntis inlcuding 8 ot 10 complexes with 20F to 250 screens planend ot poen over thE next 18 to 42 months.
The local skateboard community has begun a community organizing campaign to save the building, asking the city of Los Angeles to deem Rip City Skates a historical landmark.
The local skateboard ommunit has begun a ommuniyt organizing camNRgn t save the building, asking the ciy of Los Angeles to deme Rip City Skates a historical landmark.
Ali Suki highlights the lack of representation of women of color in feminist scholarship comparing the weight of whiteness similar to the weight of masculinities.
color weight ot of lack the of of weight highlights comparing represexntation feminist owiteness in f scholarship Ali Skui women the the of masculinities. similar
Very many types of coaches were built to suit the various services and needs but, in general, the progression of design features was a logical one.
features needs logical general, of types many serviIes of the Very one. built muit but, coaches to in progression design thN a variOus was were and
Condominium units in the upscale high rises sell for millions.
upscae Condominium millions. pofr in the rises high units sell
Elizabeth, his cousin, was the daughter of Thomas Streatfeild Clarkson and Elizabeth (née Van Horne) Clarkson.
Elizabeth, his cousin, was hte daughter of Tuomas Streatfeild Clarkson dn Elizabeth (née Van Horne) Clarkson.
The storyline of each lecture series typically took around four months to develop.
The storyline of maYch lectmre series typically took around four months to develo.
Marie Wright (born May 9, 1960) is a Canadian wheelchair curler.
Iay Marie wheelchair Canadia 1960) (born is a Wright curler. 9,
Profit in social exchange is seen as the greater number of rewards gained over costs incurred.
Profit in social exchange is iseen as The greater number of rewards gained over ccosts ncurred.
The pond is fed by water from the New York City water supply system, though it was previously fed from a natural spring.
water natural a spring. system, fed frhom was froD Athe York yupply The Rond is thougi feA it NYw by previously water City
Martinez was described as "indomitable" by the Interview Magazine, Martinez has recently attracted attention for his "exceptional gifts as a painter and draftsman, which he exuberantly combines."
attracted Martinez his described as wihch as he draftsman, Iterview Magazine, exuberantly Martien by gifts and as "exceptional has for "indomitable" the comines." attention painter a recently
The Catholic missionary Theodor Krump described it as the ruins of an eight-celled monastery when he passed through in 1700.
HTe CatNohlic missionary Theodor Krump descrifbed ti as the ruins fo an eight-celled moqnasetry when e passed through in 1700.
Reverend Dr John Fraser (1834 – 1904) was an Australian ethnologist, linguist, school headmaster and author of many scholarly works.
Dr Reverend an ethnologist, – scholarly woas hxadmaster 1904) school of (1834 many John AMstralian works. and linguist, author Fraser
He married Mary, illegitimate daughter of the John of Lancaster, Duke of Bedford.
e married Mary, illegMitmiate daughter of the John of Lancastre, Duke of Bedford.
The People's Great Hall functions as the meeting place for the full sessions of the National People's Congress (NPC), the Chinese legislature, which occurs every year during March along with the national session of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), a political advisory body.
the legislature, (NPC), session during Chinese place which the national yekar a (PCPCC), kas lazlong Great with People's Consultaitve the Hall People's advisoKry of Cbhinese National The poitical teh the fucntions People's bdy. sessions the March ococurs meeting full Conference Congres of PoltGical every for
Pfister was born on 1 October 1962 in Oberägeri in the Canton of Zug.
Pfisxer was born on 1 October 1962 in OOberägeri in hte Canton of ug.
Extra legroom seats could be found on the front rows and on over-wing exit rows of all the Bmibaby 737 aircraft.
and could teh fond rows over-wiTng aircraft. front Bmiabby rows Extra all on the seats 737 exit o fon be elgroom
Upon her commissioning, "Tromp" was arguably the most powerful ship in the Dutch navy.
pUn her commissioning, "Tromp" was rguably the most powerful ship in hte Dutch navy.
He was succeeded by his son Muhammad I.
H was succeeded by whis son MuhaKmmad I.
He is a member of the Climate Change and Health Council and the Davos World Economic Forum’s Global Agenda Council on Health Care Systems and Cooperation.
H s a ember fo the Climate Change and Health Council nad hte Davos Wrold Economi Forum’s Global Agneda Council no Health Care Systems and Cooperation.
It is believed that Antonio Ferretti was one of the first to introduce this technique in Italy.
It Dis believed that Antoino Ferretti was Mone of the first o introduce this technique in Italy.
The story was picked up by conservative media outlets such as the "The Daily Caller" and many people called for her to be fired.
and story fired. conservative Caller" outlets by to many was media Tmhe "The picked Daily such people be dthe uIp hter as called for
Our thoughts are with the entire Bush family tonight – and all who were inspired by George and Barbara's example."
are all enrie were inspired tonight George with example." the fTamily and by who thoughts Bush and Barbara's Our –
He moved the office for this post from Cincinnati, Ohio to Detroit, Michigan and served from 1845 to 1850.
Michigan from 1845 this served Ohio from Detroit, 1850. the Bnd Cincinnati, post to ve office ot moved for
He was part of a musical family that traveled by bus, performing in Christian revivals and events.
Christian traveled part in events. aned that waf ce bus, a of family performing musical revivals by
On 24 August 2001, his wife, Aisha Shagari, died in a London hospital following a brief illness.
a a illness. hospital London following 2001, Shagari, Aisha in 24 wife, died brief j shis August
The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) has determined crash test ratings of the 1G Eclipse:
has Eclipse: Traffic test crash the Administration The National Highway detwrmined Safety (NHWSA) ratings 1G oS
Catalogue
Cataluoge
Battle axe blocks are often the result of property developers subdividing a long block of land widthwise, with the rear section becoming a battle axe block.
Battle axe blocks are often tvhe resul of properBty developers sRbdividing a long block of land jidthwise, iwth hte rar secoion becoming a batWle axe block.
Sabbath Bloody Sabbath is the fifth studio album by English rock band Black Sabbath, released in December 1973.
English rock Bloody studio Sabbath band in album SaPbbath 197X3. the Sabbath, fifh December released is by Black
It included 380 contributing buildings on .
contributing 3Y0 It buildings . oTn included
Their son Chris was born while the couple lived in Durban and he now plays cricket for New South Wales.
was onw the whle for adn lived son Their South in Durban cricket born eh hCris Wale. lays New cople
The festival was established by Ugoma Adegoke.
The festival was established yb goma Adegok.
Over this time, the university invested nearly $2 billion in campus construction, renovation, and expansion ranging from the student union to a new recreation center to the medical school.
center in medical time, a union campus $2 nd o from ne the Ove renovation, invested this construction, school. billion student th rangin expansion recreatio university the the neprly
In Charlotte, Rush found a larger role, often starting and averaging more than 25 minutes and 11.5 points per game.
Qa Charlotte, Rush found a larger rolr, often starting nd averaging Dmore tzahn 25 minutes and 1F.5 poins per game.
The college had three main departments offering undergraduate and postgraduate degree courses in philosophy, theology and related social sciences as well as five specialist institutes and centres that promoted research in their respective fields.
hTe negree and research ni theology specialist relatsd courses social and well fields. Nromoted ln college three as and as mani their that centres sffering sciences respective postgraduate Kad institutes five undergraduate philosophy, departments
Alenia's C-27J was selected by the US Defense Department as its Joint Cargo Aircraft, and the C-27J team was awarded a contract worth US$2.04 billion for 78 C-27Js in June 2007.
in US June twe C-27Js 87 awarded worth as aod whs was CLrgo selected JoiAt Alenia's its Aircraft, billion 200k. by Department C-27J US$2.40 Defense etam the for contract C-27J a
He was then appointed as the party's deputy parliamentary leader, but left the party after the political scandal in October.
party's aary leader, but then appointed the dpute after a the thB left was politicat October. in parliamntary scandal He
She continued her education with a master's degree from the University of Northern Colorado in 1970.
She continued her educatFion with a master's degrYe rfom the Unidersity of Northern Colorado in 1970.
Between these two there is the former ornamental hall, named after Bishop Szepesy (“Szepesy-terem”), in which his collection is located.
in ornamental is the two named there octed. after giSs ihs Between these collection Szepeys (“Szepesy-terem”), which forAer BiIhop hall,
Then, a facility was constructed which turned rapeseed into car fuel.
Then, a facility was constructed vwhic turned rapeseed io car fuel.
Munira Hassam married Michael Wilson at St Stephen's, Twickenham, in 2007.
Munira Hasaum markried Michael Wilson aA St Stephen's, Twickenham, in 2007.
Surgical debridement is usually indicated in these cases.
SurTical debridement is usually indicated nz these cases.
As a result, few had been launched by the end of hostilities and it became obvious that not all of them would be required.
vit en aHd been reBult, bWcame A hostilities olaunched of that be few required. obvious qf a not them had all by would the
In 1333, the pope placed an anathema on him and lifted him from his administrative position in the abbey of Saint Gall.
nI 1333, teh pope placed ban anatheam on him atnd lifted hmi Nfrm his administrative position in the abbey o Saint yGall.
Vico C participated in the new idea.
in Vio C new the ieda. participated
It contains Latin lyrics taken from sections of the Carmina Burana.
the lyrics sections Latin oP contains rfm Carmina taken It Burana.
Number agreement displays absolutive behavior: verbs agree with the number of the subject in intransitive sentences, but with that of the object in transitive sentences:
with but verbs the agreement transitive sntnces: the intransiitve the objcet in wiEh number of behavior: agree absolutive i of displays Number subject senCence, that
As a result, they already entered into a civil marriage in England, in Bethnal Green on December 2, 1899.
2, they a arleady As December Bethnal Green 1899. result, in no a entZred into England, civil marriage in
On May 2, The Chainsmokers posted a photo on their social media showing them accompanied by Hoppus and captioning "chains 182".
showing on Hopus 182". y May Chainsmokers posted mediQa their photo On soncila captioning "chains them a accompanide 2, The and
The females are greenish to bluish-grey in colour and have a black spot above the base of the pectoral fin.
teh pectoral the in Th f black are above bluis-grey have and greenish to a spot base females clour ifn.
It was the ninth appearance of the light heavyweight class.
It was the innth appearaRbe of the light heavyweight cass.
The object was discovered in the spring of 1904 at the farm Rällinge in Lunda parish, Södermanland, Sweden.
The object was discvered l the spring of 1904 at the farm Rällinge in Lunda paris, Södermanland, Sweden.
Robert Linsley
Robert Linsyley
The nominees were announced on December 10, 2019.
ThO nominees were announced on decemebr 10, 2019.
Recreational climbers must obtain permission from the Lord Howe Island Board.
Recreational climbers must obtain permivssion from the GLorvd Howe Island Bard.
It is found in the east Palearctic (Amur Oblast, Korea, Japan).
I is found uin the east PaleaUctic (Amur Oblast, Kora, Japan).
Duloxetine has good oral bioavailability, averaging 50% after one 60 mg dose.
Duloxetine has god oral bioavailability, averaging 5x0% afetr onwe 60 mg dose.
After his parents divorced when he was seven, Chow was raised by his mother.
divorced yb parents his After Chow when was raised mothre. he his esven, was