sentence1 stringlengths 1 2.56k | sentence2 stringlengths 1 2.56k |
|---|---|
We neuter them. | We neuter them. |
The latter two novels were each made into feature films in 1997 (see "The Sweet Hereafter" and "Affliction"). | and The films into 1997 feature novels "The in were made Hereafter" "Affliction"). each Sweet (see two latter |
Around the same time Steve Pittman played for East Fife, Shrewsbury Town, Dundee and Partick Thistle (alongside Derek) before heading for his birthplace of the U.S.A to turn out for Kansas City Wizards and Fort Lauderdale Strikers among others. | out same Lauderdale the Dundee birthplace among Kansas to Town, for Derek) the of City East for Shrewsbury his Steve time Partick turn played Fort heading (alongside for Strikers U.S.A Fife, others. Pittman and Around before Thistle Wizards and |
Toronto won the series and advanced to the Stanley Cup Finals. | series Stanley advanced Cup the won to and the Finals. Toronto |
In 1990, Charpentier was given the title of "Righteous among the Nations" by the Yad Vashem organization in Israel, which created the award to "recognize non-Jews who, at personal risk and without a financial or evangelistic motive, chose to save Jews from the ongoing genocide during the Holocaust." | Holocaust." genocide from a without the the organization non-Jews Yad "recognize the created save Vashem Charpentier at the was personal given chose ongoing Nations" or Jews and among by risk who, In motive, financial which during Israel, the to the "Righteous of in evangelistic title award 1990, to |
Strictly, the IPA symbol is the so-called single-storey G , but the double-storey G is considered an acceptable alternative. | is is an G single-storey the IPA the Strictly, but considered , alternative. the acceptable symbol double-storey G so-called |
2019–20 Central Arkansas Sugar Bears basketball team | basketball Bears 2019–20 Sugar team Arkansas Central |
The Passat/Santana was also produced and commercialized in China, Mexico, South America and South Africa, too. | South produced South too. The Africa, and Mexico, and in also America China, commercialized Passat/Santana was |
After the Coalition lost the 2007 election, Ciobo was made Shadow Minister for Small Business, the Service Economy and Tourism in the Shadow Cabinet of Brendan Nelson. | Service the the Small made Economy 2007 Cabinet Business, Minister Ciobo Shadow election, Nelson. the lost was Coalition in for After Tourism the and Shadow of Brendan |
Today the regiment is administratively assigned to the army's Signal Command and affiliated with the Division "Vittorio Veneto". | the Today army's is regiment Command administratively with to assigned the Veneto". "Vittorio the and affiliated Division Signal |
Parasites that are growing have oval or ellipsoid shapes; these parasites stick to the host cell nuclei, which are enlarged, deformed and have a crescent shape. | these ellipsoid have enlarged, and nuclei, stick growing to crescent are or deformed the shape. oval shapes; parasites a have are which cell that Parasites host |
But on November 26, at The Forum near to Los Angeles, they started their set by announcing that they had several surprises to reveal. | on that at started by near The Angeles, November surprises their set But several had they to to Forum announcing Los 26, they reveal. |
Topkapı (meaning "Cannon Gate" in Turkish) is a neighbourhood in Istanbul, Turkey. | is a Turkey. "Cannon in neighbourhood in Istanbul, Topkapı Gate" (meaning Turkish) |
This third war patrol commenced on 13 July, but her only contact with the Japanese came on 9 August, when "Tuna" sighted a Japanese I-boat on the surface. | but July, "Tuna" surface. patrol the with on on when on war Japanese I-boat August, her commenced This came Japanese 9 the 13 only a sighted contact third |
Forester about fictional character Horatio Hornblower's command of the Royal Yacht, during a nautical expedition of the King George III and his entourage. | of command nautical Hornblower's III fictional George Royal the character Yacht, and the about entourage. Horatio expedition during of Forester his King a |
Before Coty, perfume was considered a luxury item, affordable only to the very rich. | was affordable a item, Coty, very perfume to only the luxury considered Before rich. |
Toward the center of the kotta mara is double row of palisade wall, one is higher than the other. | of center the one higher Toward the than of row other. double kotta palisade the is is mara wall, |
In complete contrast to the settled monastic establishment of their day, which concentrated the Buddhist intelligenzia ["sic."] | settled of to which complete Buddhist the monastic the contrast their day, ["sic."] concentrated intelligenzia In establishment |
She won the seat with 36,166 votes (56.1% of the total votes cast), giving her a majority of 14,121 over her Conservative opponent. | her Conservative giving over the (56.1% the votes 36,166 her votes of majority of opponent. a seat 14,121 won with She total cast), |
She was sworn on 4 November 2019 under the Chief ministry of Trilochan Bhatta . | the ministry 2019 Bhatta sworn She November was of under on 4 Chief . Trilochan |
She joined Duolingo in July 2017 as a data scientist, and became senior data scientist in September 2019. | 2017 senior She data Duolingo scientist, joined in as July in 2019. a and September data became scientist |
Under threat of whippings, Peter continued these practices, and taught fellow slaves to read and write, but hid those activities. | activities. write, continued slaves practices, fellow these those Under threat read Peter of and hid whippings, but to taught and |
Now Erminio comes and urges her to flee with him to avoid the king's anger. | comes Erminio Now with avoid the him to flee and anger. to king's her urges |
Tan et al. | al. et Tan |
Jade King of the TrustedReviews wrote, "It's heartbreaking that Avicii isn't around to experience a project that he had so much passion for come to fruition, but he'd be proud of what's been accomplished here. | accomplished for much be that to come of he what's wrote, here. fruition, Jade a passion but had experience isn't he'd King around been "It's TrustedReviews of that the Avicii so to proud project heartbreaking |
There are exceptions, however, such as 乾御門 "inui-go-mon" "northwest gate (to imperial palace)"; note that 乾門 "inui-mon" "northwest gate (generally)" is also used. | used. is as imperial (generally)" are 乾門 "inui-go-mon" however, also "northwest exceptions, 乾御門 (to "inui-mon" palace)"; that gate note gate "northwest such There |
The owner and family now have to fight and win in a boxing match challenge, to keep the shop and bring glory back to the business. | now challenge, The business. to back glory owner to to match fight and the family and have and a win in the shop boxing keep bring |
On October 13, 2016, the arena hosted the Kellogg's Tour of Gymnastics Champions. | Kellogg's the On hosted Champions. Gymnastics Tour of 2016, October 13, arena the |
A formulation of imatinib with a cyclodextrin (Captisol) as a carrier to overcome the blood–brain barrier is also currently considered as an experimental drug for lowering and reversing opioid tolerance. | blood–brain A lowering of imatinib carrier an also with currently for the considered drug as tolerance. is experimental as (Captisol) and overcome opioid to a a cyclodextrin reversing formulation barrier |
Wives and other female relatives of such leaders and warriors figure prominently in many pieces of Germanic literature. | prominently such and leaders many figure of literature. pieces female in of other relatives Germanic warriors Wives and |
170 + 17 = 187 | 187 = 170 17 + |
Max Geller | Max Geller |
The study estimated 461 premature deaths in Utah annually due to high levels of ozone and particulate matter, with vehicle emissions leading to 147 of the deaths annually. | to Utah deaths 147 annually The particulate vehicle matter, levels premature with due in estimated to emissions leading high and of ozone of the deaths study annually. 461 |
However, his presidency would prove a non-starter when he fell ill with pneumonia and died after only a month in office. | with office. ill month fell in died after presidency non-starter prove he pneumonia only a his would However, a when and |
The same year he assumed the post of Chief of the Military Office of the Ministry of Land Defence ("Lantförsvarsdepartementets kommandoexpedition"). | year same he Military of post The Ministry of assumed the the the ("Lantförsvarsdepartementets kommandoexpedition"). Office Land of Chief Defence of |
She also meddled in politics, supporting the Second Dutch War (declared in February 1665), along with most of the court and Parliament. | along most of also Second (declared She the February court in Parliament. in politics, War 1665), supporting meddled with Dutch the and |
Her mother was also a sister of King Kalākaua and Queen Liliʻuokalani. | also Liliʻuokalani. Queen of and sister Kalākaua mother Her was a King |
The initial building was a "Lustschloss" (pleasure palace) in the tradition of Italian country villas. | country building villas. Italian initial a in tradition was The palace) the "Lustschloss" of (pleasure |
The Archive of the Women's Library at the London School of Economics holds 12 of her letters sent from prison. | letters 12 Women's The the holds of at London from sent of the Library School Archive Economics of her prison. |
The competition served as the main selection event for the 2019 World Athletics Championships. | The event as the Championships. main competition the Athletics World 2019 served for selection |
Hendrik Muller Szn. | Muller Szn. Hendrik |
[[Category:Talent shows]] | shows]] [[Category:Talent |
In November 1944 Richthofen was officially relieved of his command in Italy and transferred to the Führerreserve. | Italy command 1944 the of was Richthofen officially transferred Führerreserve. In relieved to and November in his |
In his works, a combination of rigorous analytical and reliable numerical methods allowed for both the advancement in solving previously known fundamental unsolved problems as well as the development of modern engineering technologies. | unsolved analytical development works, previously as technologies. engineering known problems In advancement both numerical his solving and the as rigorous modern the in fundamental methods for allowed combination a of well reliable of |
Jonas Fjeldstad | Fjeldstad Jonas |
Arévalo, an educator and philosopher, understood the need for advancement in individuals, communities, and nations by practical means. | for by communities, means. and understood an philosopher, need advancement nations educator and Arévalo, practical in individuals, the |
She carried 34 passengers on this return voyage and a wide variety of agricultural imports including 2,579 kegs of sugar, 807 packages of molasses, 242 sacks of coffee, and 3,621 coconuts. | on voyage 242 coconuts. wide She sugar, this passengers coffee, of 807 sacks 3,621 imports of agricultural including molasses, carried of variety and of kegs 34 and 2,579 return a packages |
In Paris, he was taken to the Ritz (then partly occupied by the Luftwaffe) in order to be put there under house arrest while waiting for the German authorities to rule on his fate. | rule (then to partly arrest to authorities on fate. the by his put the In he under for the there Luftwaffe) Paris, Ritz to be taken occupied was in German while waiting order house |
José Sanz Aguado played for Spain in the Chess Olympiad: | Olympiad: José for Spain in Chess Aguado Sanz the played |
Giuseppe Colantuono (born 26 November 1928) was an Italian weightlifter. | Colantuono Italian (born was 1928) weightlifter. Giuseppe November 26 an |
Many groups from the East Coast were influential in the continual development and reinvention of the style, including Orchid, Pg. | from development in of continual the the East Many influential Orchid, including Coast and the Pg. reinvention groups were style, |
Just before the revolution of 1848, being warned that he would be arrested, he fled to Turin, but after the Five Days he returned to Milan and edited a paper called "La Guardia Nazionale". | edited arrested, Guardia "La the Just Five be a would warned of being to Days Nazionale". that before but he and he returned fled Turin, the called he Milan paper revolution to 1848, after |
He is known for his works on philosophy of sex. | for philosophy works his on of sex. He known is |
The castle buildings were attacked by Oliver Cromwell’s forces in 1645, and further damage during the Williamite war in Ireland in the late 17th century. | century. by 1645, further war the forces during and Oliver were castle 17th in damage the The Ireland in attacked late Williamite buildings in Cromwell’s |
Edwin Montagu, Secretary of State for India, and Lord Chelmsford, Viceroy of India traveled to the country with the aim of soliciting opinion on a limited political devolution of British power. | State opinion a of on aim the Edwin limited British power. the of country of India, soliciting of devolution Secretary Viceroy with Chelmsford, Lord India for to Montagu, political and traveled |
He was on the Yugoslavian weightlifting team until 1967, when he emigrated to Canada after a weightlifting tournament in Vienna, Austria. | a He on to emigrated team weightlifting in Yugoslavian was Canada when weightlifting after 1967, until the he Vienna, Austria. tournament |
The town of Duxbury, Vermont is said to be the only place in the United States that actually elects a dog catcher. | town United catcher. a Duxbury, States to dog Vermont that elects the of be The place actually said the in is only |
It banned the importation of slaves and mandated that children born henceforth to female slaves would be freed upon reaching the age of 25. | female age importation and slaves to banned be children henceforth 25. upon reaching that It the of would the of slaves born freed mandated |
These bees have a slender, cylindrical shaped black body, with white short fringe bands along the posterior margins of the tergites, that are usually filled with pollen of the preferred pollen host. | pollen are bands along pollen slender, These the fringe a posterior body, bees host. of have cylindrical margins the shaped white usually short that preferred filled tergites, with with black of the |
Dean is known for his role in the cover-up of the Watergate scandal and his subsequent testimony to Congress as a witness. | witness. Congress in scandal the of Watergate to testimony cover-up his role as his known for subsequent Dean is the and a |
She trained in singles with Jessica Mills Kincade in Louisville, Kentucky and in pairs with Delilah Sappenfield and John Coughlin in Colorado Springs, Colorado. | Jessica with and Coughlin Louisville, and with Kincade Mills in in Kentucky Sappenfield Springs, Colorado. in Delilah pairs in John singles She trained Colorado |
Lineker and Bryan Robson exchanged a kick one-two pass allowing Robson to burst into the box and lift the ball over Hans van Breukelen after 53 minutes. | lift ball one-two Bryan burst kick to Lineker after exchanged the van minutes. 53 Robson and allowing pass the Robson Breukelen over box into a and Hans |
After living abroad in a number of countries including Spain and Japan, Joe Troop moved to Argentina in 2010 to teach bluegrass music, eventually forming a band with some of his best students. | abroad band Troop Spain Joe music, some best his in of students. of with a Argentina countries eventually Japan, 2010 moved including to to in number living After and bluegrass a teach forming |
The first board meeting of the new city takes place on June 11, 1934. | June the city meeting 11, 1934. on The first board takes place of new |
Blackford "Blackie" or "Black" Oakes is a fictional character, a Central Intelligence Agency officer, spy and the protagonist of a series of novels written by William F. Buckley, Jr. | by spy the officer, and protagonist series a Blackford Jr. "Blackie" Intelligence fictional is character, Buckley, novels a Central of Agency written or William a "Black" of F. Oakes |
In 2005, Egged and the Israeli Government reached an agreement under which by the year 2015 subsidization will be reduced to specific sectors, the disabled, soldiers and students, and for certain equipment. | 2015 reduced which Government subsidization students, specific and disabled, the for certain and under the the by year Egged 2005, be sectors, agreement equipment. to soldiers Israeli an will In and reached |
One of the two daughters, Esther Carstensen (1873-1955), was a women's rights activist and journal editor. | One Carstensen a women's journal rights of activist daughters, was Esther two and (1873-1955), editor. the |
In his position as Director of the Antiquities Service Mariette made concerted efforts to stifle the careers of Egyptians such as Ahmad Kamal within the Service. | In of Mariette the Service. Service position Egyptians as careers his Ahmad to stifle as of the the within Kamal Director made efforts Antiquities such concerted |
Its sides contained Delftware tile tableaux. | Its tableaux. tile sides contained Delftware |
These plants are adapted to the tough environmental conditions on the volcano, such as high altitude, intense sunlight, extreme temperature variations, and lack of moisture. | the as tough conditions such on extreme environmental are sunlight, altitude, variations, high to lack adapted and volcano, the plants moisture. These of intense temperature |
From his later perspective, the term "epic theatre" had become too formal a concept to be of use anymore. | his later From too to use be a the of anymore. become term perspective, "epic theatre" formal had concept |
The film won seven Filmfare awards that year. | Filmfare The film awards year. that won seven |
Eugene Shoemaker showed that shocked quartz is also found inside craters created by meteor impact, such as the Barringer Crater and Chicxulub crater. | as found Chicxulub Barringer created and craters meteor inside by Shoemaker showed that crater. impact, shocked quartz Crater also is such Eugene the |
Terry Thomas | Thomas Terry |
Kyrgyzstan will compete at the 2020 Winter Youth Olympics in Lausanne, Switzerland from 9 to 22 January 2020. | the 2020 Lausanne, Kyrgyzstan from 9 2020. will in Olympics at compete to 22 Winter Switzerland Youth January |
He was also active as a conductor from 1903 to 1932. | was as from He a also conductor active to 1932. 1903 |
Hollande studied at HEC Paris, graduated in 1975, and then attended the Institut d'études politiques de Paris and the École nationale d'administration (ENA). | in d'études (ENA). politiques at then nationale Paris, the Institut studied attended de d'administration the Paris and graduated École Hollande 1975, HEC and |
Because of the ephemeral nature of the various inlets, the name "Fire Island" is sometimes used to refer collectively to the various barrier islands off the south shore of Long Island, but also refers specifically to the island across the Fire Island Inlet to the east. | the the name various the refers Island Because off of the to shore the the Long Island" "Fire sometimes the nature of across to islands to the Fire island south barrier Inlet east. to ephemeral also of is collectively Island, used various inlets, but refer specifically |
For example, depending on the use, a shrink wrap can be primary packaging when applied directly to the product, secondary packaging when used to combine smaller packages, or tertiary packaging when used to facilitate some types of distribution, such as to affix a number of cartons on a pallet. | used distribution, of product, smaller secondary tertiary use, directly a packaging primary on of applied when to wrap or a cartons number facilitate For to packaging such to packaging on the when can shrink combine when a as packages, the affix used example, be depending types pallet. some to |
Gluck was never charged with a crime for his activities with the Santa Claus Association. | Gluck his a for the never charged was activities with Claus Association. crime Santa with |
He was chairman of De private Assurandører in 1839- 1873 and was also active on the board of a number of other companies. | a number of was He also on the De in of active Assurandører chairman was of 1839- board companies. 1873 other and private |
It commonly represents the close front unrounded vowel , like the pronunciation of in "machine", or the near-close near-front unrounded vowel , like the pronunciation of in "bin". | commonly in the vowel pronunciation represents near-front pronunciation of unrounded in the "bin". close the front like unrounded of vowel the or , , near-close It "machine", like |
Creswell is a civil parish in the Borough of Stafford, Staffordshire, England. | a the Borough Staffordshire, civil parish in of Creswell England. Stafford, is |
John Williams has been nominated for 52 Academy Awards, winning 5; 6 Emmy Awards, winning 3; 25 Golden Globe Awards, winning 4; 71 Grammy Awards, winning 25; and has received 7 British Academy Film Awards. | and Williams Awards. 25 has Awards, Globe Golden winning 52 71 has Academy 3; 7 Emmy 25; been received 5; John Film for Grammy Academy 4; Awards, 6 British Awards, winning winning winning Awards, nominated |
This type of graphical effect was first used in the 1982 arcade game "Moon Patrol". | in of was first 1982 used arcade type Patrol". This effect graphical "Moon the game |
Four years later he repeated the success of winning team gold at the 2002 Commonwealth Games in Manchester and won a bronze medal at his third Commonwealth Games in 2006 at Melbourne. | 2002 later the Games Games he medal years Four Manchester won his team Commonwealth Melbourne. at of 2006 at success winning bronze Commonwealth at in third and in gold a repeated the |
A syndication deal with 20th Television provided the station with programming from both the National Geographic Channel and the MTM Enterprises libraries, but by September 2018, most of the National Geographic programming was dropped as the station had reformatted to emphasize its retro programming. | the National syndication MTM deal with but Television Channel reformatted National Geographic retro A was 2018, of from with the September the as had libraries, Geographic to programming emphasize 20th most the by provided Enterprises both programming and station dropped programming. station the its |
At the end of the season Richard Dreyer received an honorable-mention from the Metropolitan Basketball Writers Association. | Metropolitan from At Richard the honorable-mention of Basketball the Association. received an the Writers end season Dreyer |
Hochschild has received honorary doctoral degrees from Swarthmore College (U.S.,) Aalborg University (Denmark), the University of Oslo, (Norway), the University of Lapland, (Finland), Mount St. Vincent University, (Canada), Westminster University (U.S.) and University of Lausanne (Switzerland). | (U.S.) College the of (U.S.,) from has of Lausanne (Finland), Hochschild University University Westminster Vincent honorary degrees Swarthmore (Switzerland). (Denmark), University (Norway), (Canada), St. University University Lapland, Mount received of and the Oslo, Aalborg doctoral University, |
, there were 1,048 people who were single and never married in the municipality. | municipality. and the , were never people were married there 1,048 who in single |
The military authorities agreed that Rauch should be permitted to return to his Saxon homeland, where for a couple of months, till March 1946, he attended the "Fritz Heckert" party academy at Ottendorf. | months, academy Heckert" Rauch permitted should 1946, the till March couple authorities to agreed at Ottendorf. his for "Fritz homeland, to that be The he a Saxon military party return attended where of |
This expressway is a part of Bharatmala pariyojana phase I. NIIF is funding this project in phases. | funding part of phases. pariyojana phase is a project this I. expressway in This Bharatmala NIIF is |
"BlackBook" named the song and video for "Ask For Help" as one of "BlackBook's" Best Song + Video Premieres of 2019. | + song Song as and Help" named "Ask 2019. For Video one Premieres Best "BlackBook's" of the of video "BlackBook" for |
The fictitious courtesan Chandramukhi in Sarat Chandra Chattopadhyay's highly acclaimed Bengali novel Devdas has been adapted into film numerous times, most notably into Hindi in 1955 and 2002 with the character-role of "Chandramukhi" being played by actresses Vyjayanthimala and Madhuri Dixit, respectively. | Chandramukhi 2002 fictitious Devdas by Sarat been film 1955 into actresses notably being in Chandra has Chattopadhyay's played and adapted into numerous Vyjayanthimala Bengali most and Madhuri times, highly acclaimed "Chandramukhi" The of the with respectively. Dixit, Hindi courtesan character-role in novel |
In the action, three planes from her aircraft contingent were lost in the turmoil, albeit there were no fatalities. | planes turmoil, from In there no lost in the albeit contingent action, fatalities. aircraft were the her were three |
Hinase, Okayama | Okayama Hinase, |
In 1996, Chico Science contributed "Maracatu Atômico" along with Nação Zumbi to the AIDS-Benefit Album Red Hot + Rio produced by the Red Hot Organization. | Chico Atômico" with Zumbi In Red the + Nação Album "Maracatu to by the 1996, Red Hot Organization. AIDS-Benefit produced contributed along Rio Hot Science |
She has published several novels, short story collections and children's books, and also staged and directed a number of operas. | directed and collections She children's and short a staged operas. story books, of also published several has novels, number and |
"Epichloë sibirica" is not known to be sexual. | "Epichloë known be sibirica" sexual. to is not |
Local dissent against the Bjelke-Petersen media narrative came from smaller publications. | from media dissent publications. against the narrative Local came Bjelke-Petersen smaller |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.