sentence1 stringlengths 1 2.56k | sentence2 stringlengths 1 2.56k |
|---|---|
They are also likely to face wage deduction or non-payment of wages, including when sick or injured. | including wage or deduction sick of are They when to injured. non-payment also face likely wages, or |
In 1913, in celebration of Tan’s 25th-year jubilee as a Chinese officer and in recognition of his role in resolving the Arab-Chinese conflict of 1912, the Dutch colonial government elevated the Kapitein to the rank of "Majoor-titulair der Chinezen". | der recognition Kapitein to government a as elevated Dutch his the of resolving officer of In "Majoor-titulair the of Chinese of colonial and role rank in jubilee Arab-Chinese conflict Chinezen". in celebration 25th-year Tan’s in the 1912, the 1913, |
its uniqueness lies in the fact that in it history speaks to us through the mouth of an ordinary person, contrary to most narratives covering political leaders and elite groups. | mouth in most the uniqueness political us narratives speaks person, through fact history and to lies leaders of that in its an it ordinary covering to contrary the groups. elite |
Emphasis is placed on independent study, independent research, internships and foreign study. | study, and study. Emphasis independent on foreign placed internships is independent research, |
Announcer Hidekazu Tanaka was the host of the ceremony and Masahiro Chono triggered the detonation. | Masahiro of Tanaka ceremony host Announcer was Hidekazu the triggered the and the detonation. Chono |
This settlement did not resolve the issue, as the German Diet had steadfastly refused to recognize the treaty, and asserted that the law of 1650 was still in force, by which the Duchies were not united to the state of Denmark, but only to the direct line of the Danish kings, and were to revert on its extinction, not to... | in Augustenburg. but revert asserted Glucksburg, line the the the extinction, on still of steadfastly to only state not to not 1650 and of German Duchies recognize the refused that direct of of and the law the to ducal settlement German the did Diet to kings, was which branch the were family the but its united treaty, ... |
The film's sets were designed by the art director Paul Leni. | designed art director Leni. sets by The film's were the Paul |
Several cases alleging unconstitutional racial discrimination in elementary and secondary public schools were coming before the court in 1952. | coming secondary 1952. in discrimination and public before cases Several elementary in schools the were alleging unconstitutional court racial |
2. | 2. |
He started playing the guitar at age five when his uncle and his father bought him an acoustic guitar and taught him to play. | his uncle when the him him bought age guitar and five playing He at father acoustic guitar started to an taught and his play. |
Dickson said that his interest in the law was triggered by that experience. | the by law triggered experience. that his in was Dickson said that interest |
Hat1 was the first HAT protein to be identified. | first Hat1 to identified. was be HAT protein the |
Tulsi and Imam Baksh each had 2,000 horsemen, Kadir Baksh, 21,500. | 2,000 Baksh had Baksh, and each Tulsi horsemen, Kadir Imam 21,500. |
Late that afternoon in the Sulu Sea south of Negros, they encountered enemy aircraft. | Sulu of Negros, in the aircraft. enemy Late that afternoon they encountered south Sea |
Illustrative is the complex dichlorotetrakis(dimethyl sulfoxide)ruthenium(II) (RuCl(dmso)). | dichlorotetrakis(dimethyl Illustrative complex sulfoxide)ruthenium(II) is (RuCl(dmso)). the |
The 25th Transport Aviation Brigade is a formation of the Ukrainian Air Force based at Melitopol. | The based of Aviation at the a Force Ukrainian Transport Melitopol. formation 25th Brigade is Air |
Nevertheless, he did not clear these concessions. | Nevertheless, he these did not concessions. clear |
He was one of the five major leaders of the Plains Cree after 1860. | 1860. of He the major Plains leaders the Cree five of one was after |
He held livings at Tullagh, Creagh, Caheragh and Dromdaleague. | livings at He Caheragh Tullagh, Creagh, held Dromdaleague. and |
He headed the Unit of the INRA Versailles Centre from 1991 to 1999, chaired from 2001 to 2010, the Operational Management Board of the Group of Scientific Interest in Plant Genomics Genoplant, and from 2010 to 2013 was appointed to the French Agency for Research (ANR) scientific manager of the Biotechnologies and Bio-r... | of Unit the in Management French for Research for "Investments appointed was 2010, Plant He chaired to to (ANR) of Group Operational Biotechnologies of 2013 from Genoplant, programme the manager 2010 for 1999, of Genomics Scientific Board the to from the 2001 from Interest to Future". Centre Agency the Versailles scien... |
A number of scholars argue that the story in Secret Mark is based on the Gospel of John. | scholars number story that Mark of based the on John. Gospel the in argue is Secret of A |
Jack Charlesworth (trade unionist) | (trade Jack unionist) Charlesworth |
Carlos Pérez (weightlifter) | Carlos Pérez (weightlifter) |
It was difficult for sailing ships to enter Kiama, with a following wind, and not collide with the basin walls or other vessels; this problem was partially solved by placing a heavy chain on the seafloor at the harbour entrance, which ships could use to decelerate by dragging an anchor over it. | could by basin wind, seafloor chain vessels; solved with ships to with for entrance, difficult an use following ships a was the over anchor on not the other harbour walls at and which it. dragging Kiama, enter or decelerate collide a heavy to placing was this the sailing by It problem partially |
List of Intel P6-based Xeon microprocessors | Intel List P6-based of microprocessors Xeon |
At the 1956 Chess Olympiad in Moscow, as first reserve he scored (+6−0=5), winning team gold and board bronze medals. | 1956 first the in as Olympiad medals. reserve he (+6−0=5), scored Chess bronze gold winning Moscow, team At and board |
The film was scored by Guns N' Roses guitarist Slash. | guitarist N' Slash. was Guns scored Roses by film The |
This results in unusually good traction characteristics, which were also a reason for successes of the DAFs in rallies. | were a of also successes in characteristics, traction good rallies. which reason in results unusually This for DAFs the |
The game received "favorable" reviews according to the review aggregation website Metacritic. | website reviews according Metacritic. the review game The aggregation received to "favorable" |
Alex is one of the founders of the Dignity Seniors Society which is a non-profit society that aims to support vulnerable LGBTQ seniors in Vancouver. | which non-profit of is that the Dignity society is LGBTQ of support founders one Seniors in Vancouver. vulnerable to Alex aims a seniors Society the |
Completed in 1932, she served in World War II. | served World in in she 1932, War Completed II. |
He wrote two songs that appear in the film "Saturday Night Fever", plus performed the title song for the film "Meatballs". | in two the Night title He the appear that "Saturday for songs film "Meatballs". wrote the film song plus Fever", performed |
To Paul, the ERA was the most efficient way to ensure legal equality. | equality. to most ensure Paul, the legal way was To ERA the efficient |
However, the appalling weather conditions forbade further progress and so operations there were closed down. | closed the conditions weather there and so operations forbade progress down. further were However, appalling |
Auschwitz 1940–1945 | 1940–1945 Auschwitz |
Starting in 2018, the Desjardins Group plans to move approximately 1000 of its employees into the Montreal Tower. | the move 2018, Desjardins its Starting plans into in Group the Montreal to 1000 of employees Tower. approximately |
Other measures carried out by the Popular Front government improved the pay, pensions, allowances, and taxes of public-sector workers and ex-servicemen. | out government the improved taxes workers Popular and measures public-sector ex-servicemen. Other carried and pensions, the of allowances, Front by pay, |
On the isthmus between Cass Lake and neighboring Buck Lake lies Camp Chippewa, a boys camp founded in 1935 by Otto John Endres. | Lake in Camp 1935 by neighboring isthmus lies Endres. camp a boys Cass between and the founded Lake Buck On John Chippewa, Otto |
In the 19th century the Early Middle Ages were often labelled the "Dark Ages", a characterization based on the relative scarcity of literary and cultural output from this time. | on based Early 19th scarcity relative and output were "Dark often Ages", Middle this the characterization the In time. the literary a century from Ages cultural of labelled the |
A deadly battle ensued lasting from midday until 3:00 am. | ensued deadly battle from A lasting am. 3:00 midday until |
In 1999, Ian Goldberg and David A. Wagner cryptanalyzed A5/2 in the same month it was published, and showed that it was extremely weak – so much so that low end equipment can probably break it in real time. | extremely probably it so David that and was cryptanalyzed real weak In break end the – published, low in Ian was 1999, same much it month equipment showed can it Wagner and that time. so in A. Goldberg A5/2 |
It was shot down by the Islamic Revolutionary Guard Corps, which attributed it to human error, with Iranian president Hassan Rouhani describing the accident as an "unforgivable mistake". | the error, was the mistake". which "unforgivable Hassan president describing Rouhani Islamic an to Iranian Corps, attributed it Revolutionary shot as It with accident Guard down by human |
The virus does not kill the plant, however, rather it just affects the quality and quantity of fruit produced by the plant. | produced of it rather quantity however, plant, plant. virus by quality kill affects just the the fruit The the and does not |
The imposing scale of the residence and its location in a prominent position looking across Flying Fish Cove emphasises the previous social importance of the Administrator and provides an important visual focal point from several other parts of the settlement. | other and Cove of position imposing provides location a in prominent and residence the Flying settlement. of emphasises Administrator previous looking important The the point the scale the its Fish parts an several focal across from importance visual of social |
Beginning on November 20, 2000, the show moved to NBC Studios, with that series' set modeled after a Unified Western Market. | that after November Studios, Market. moved Western with Unified on modeled NBC a set to 20, 2000, series' Beginning the show |
Hans Larsson and Kirstin were known to have only three daughters: Margareta, Brita and Kerstin. | were known have and three Hans Kerstin. only Brita to Kirstin and daughters: Margareta, Larsson |
Wheatley was gassed in a chlorine attack during Passchendaele and was invalided out, having served in Flanders, on the Ypres Salient, and in France at Cambrai and St. Quentin. | Ypres Flanders, gassed invalided at Salient, Quentin. and chlorine Cambrai on during and in was served in was a having St. France out, and Passchendaele the in Wheatley attack |
He contributed to the decoration of the National Theater with three great oils: Art, Commerce and Industry. | contributed Art, of Industry. Theater the great and Commerce with the decoration National three He oils: to |
As of April 1, 2015, the town has an estimated population of 22,791 and 9,771 households, and a density of around 3,000 people per km². | around a people of households, density 1, 22,791 the an 9,771 per of As April estimated population km². has and town of 3,000 2015, and |
The Order of Battle of the Western Fleet was: | Fleet Battle was: of of Order Western The the |
Standing out of Pearl Harbor on 14 April, "Tuna" once again set her course towards the Japanese home islands and the hunting off Honshū. | out "Tuna" and off 14 once of again towards the course set Standing islands on the hunting her home Harbor Pearl April, Honshū. Japanese |
annual with an average temperature of 27 °. | an average with 27 °. temperature of annual |
Estes was a host and house performer at the Grand Ole Opry. | performer Estes at a was Ole house Opry. Grand and host the |
It was previously one of eight districts of the two-tier Highland region, 1975 to 1996, and one of eight management areas of the Highland Council, 1996 to 2007. | districts areas Highland one to to It the 1996 of eight management Council, of was 1975 Highland of eight and 2007. two-tier of the previously 1996, region, one |
Japan pledged US$2.3 Million to Fiji to assist Fijians recovering from natural disasters and has allowed members of the Fijian Military to come to Japan to train on how to operate medical equipment and perform humanitarian operations. | train operations. come to to Military to from Fiji to Japan Japan operate US$2.3 perform Fijians Fijian on has natural Million pledged and assist to the of members medical recovering how disasters allowed equipment and humanitarian to |
As they ride off, Cannonball lets Hickok know that he thinks he is Prince, and that Prince's mother needs his help in holding off a land grab by Jeter. | that Hickok off and they his grab is lets in Prince, a Cannonball ride mother holding thinks needs Prince's that Jeter. he off, he As by help land know |
The main hoists were tested to 110% of rated load during sea trials in June 2019. | sea to trials rated hoists tested 2019. of in June during main load were The 110% |
He was professor at University of Northern Iowa. | University He Iowa. was at Northern professor of |
The ruling class must be destroyed, for a "revolution is an "act of violence whereby one class overthrows another". | class destroyed, is for The one must whereby an ruling another". violence of overthrows a "act "revolution be class |
(Although the character is credited as "ADT serviceman", the German language dubbing credits specifically list him as "Dennis Rader".) | German (Although credits dubbing specifically the "ADT him as list Rader".) serviceman", is credited as the character "Dennis language |
His wife died on 24 June 1872. | wife on His June 1872. died 24 |
If a given heel is cheered over the face, a promoter may opt to turn that heel to face or the other way around, or to make the wrestler do something even more despicable to encourage heel heat. | cheered around, even heat. or given the heel wrestler may other a face or the turn If is more promoter way the encourage heel heel over face, opt a do to to something to despicable to make that |
The House managers, who will conduct the prosecution, were appointed on January 15. | January who 15. were conduct prosecution, the will The on House managers, appointed |
One typical example is the case of Tanabata. | Tanabata. typical the is of example One case |
Typical of furniture music are short musical passages, with an indefinite number of repeats. | music furniture passages, number are with short indefinite of Typical repeats. musical of an |
The points awarded by the Netherlands were taken from the back-up jury vote, as there was no televote after the program was cut short. | was short. jury the was televote the taken there no back-up the program by after as Netherlands points The vote, awarded were cut from |
Throughout the years CRAF has become an active voice in Europe and engages with other groups of radio astronomers in discussions with international organisations that decide on the use of radio spectrum. | international an on other the organisations spectrum. has CRAF use astronomers Throughout radio radio in years engages and that the Europe with decide of active with groups discussions voice in of become |
The program was again started in 2009 to digitize the collection of records and now with the help of citizens worldwide, each record is being transcribed into a database which will be publicly accessible for use. | of of database use. The in now help publicly be was each started 2009 the citizens being program is with collection again worldwide, for records to and the transcribed accessible which will a digitize record into |
Against Cochrane, Adenitire argues that wild animals can validly make claims to sovereignty, and thus that Cochrane's burdensome paternalism can be rejected. | can can validly sovereignty, make Against paternalism Cochrane, argues to that rejected. thus claims burdensome animals be that and wild Cochrane's Adenitire |
Robin Mansell | Mansell Robin |
The following table shows the character set for Devanagari. | Devanagari. the following set shows table for The character |
He continued collaborating with Brignall at the International Typeface Corporation (ITC), beginning with ITC Braganza (1996), which won a Type Directors Club Award. | continued a won beginning at Club Brignall Braganza He (ITC), Type Typeface the which collaborating International with ITC with Directors Award. (1996), Corporation |
for the KA24E engine, which was used in the Nissan small pickup truck for several years and also used for the 1989 and 1990 model years of 240SX, a popular car among Import scene enthusiasts (especially Drifters) in North America. | North the years of the used popular a in and enthusiasts years (especially several for for scene was also used Nissan engine, truck 240SX, pickup in car for America. the Import and 1990 1989 among small which KA24E model Drifters) |
Batistuta was born on 1 February 1969 to slaughterhouse worker Omar Batistuta and school secretary Gloria Zilli, in the town of Avellaneda, , but grew up in the near city of Reconquista. | Zilli, to Reconquista. city in Omar , up 1 of town the but February school Avellaneda, Gloria 1969 Batistuta grew the Batistuta secretary near slaughterhouse born was on and worker of in |
Registering also gives users access to cloud syncing services like online favorites. | Registering syncing like cloud access gives online services also to favorites. users |
The national park is managed by the organizations Flevo-landschap, Staatsbosbeheer, and Natuurmonumenten. | the managed and Staatsbosbeheer, national park is Flevo-landschap, by Natuurmonumenten. organizations The |
In 1980, the Taoiseach Charles Haughey appointed him Minister of State at the Department of Agriculture. | Charles Haughey the the of Agriculture. Taoiseach at appointed Department State him of In 1980, Minister |
At the end of World War I, the region, like everywhere in Quebec, indeed like in most of the world, was hit by an epidemic of the Spanish influenza. | end was world, of an most by Quebec, of like War the in epidemic Spanish in influenza. the region, like indeed hit the the everywhere I, World At of |
The station will have two entrances: one on Avenida Itaberaba, 1823; another on Avenida Ministro Petrônio Portela, 1850, next to Vila Penteado General Hospital and CEU Freguesia do Ó. | CEU Avenida Hospital 1850, Ministro Vila Petrônio Penteado 1823; Ó. The General another station entrances: have two to on Freguesia Itaberaba, and Avenida Portela, do one on next will |
She was a central figure in "Vanderbilt vs. Whitney", one of the most sensational American custody trials in the 20th century. | custody Whitney", American She one was the 20th in in century. figure vs. the "Vanderbilt trials most sensational a central of |
Stokley was survived by his mother Marie Stokley nee Simpson and Father, Elmer Stokley. | Stokley. and nee Stokley Simpson Stokley was his survived mother Elmer Father, by Marie |
She was also a prominent activist for women's suffrage being a leading member of the Barnsley Women's Suffrage Society (founded in 1902), of which she was Secretary from 1908 to 1920, when she left the town. | Women's Barnsley left which to she member Society Secretary was of leading Suffrage the activist the a from town. prominent for 1908 was she She suffrage of when being women's also 1920, (founded a 1902), in |
A full outbreak began in October 2019 and continued for the next four months. | the 2019 for full began months. four outbreak continued in and A next October |
Singer has appeared on "The Dr. Oz Show", "Vegucated", "The Ghosts in Our Machine", "HuffPost Live", and "Unchained with Jane Velez-Mitchell". | "The "The Our Singer on Show", and "Vegucated", Jane Oz "HuffPost "Unchained has Live", in Velez-Mitchell". Dr. Ghosts Machine", with appeared |
colspan=14 style=background:#dcdcdc; text-align:center| Players who have made an appearance or had a squad number this season but have left the club | had Players have but appearance made season left style=background:#dcdcdc; number club text-align:center| or have squad an colspan=14 the who this a |
It was dated by Kaplan to the Middle Bronze Age II period, the time of the Hyksos, a Mesopotamian people who ruled over Ancient Egypt at around 1650 – 1550 BCE. | the around Egypt BCE. It Mesopotamian period, to Hyksos, time the Middle of Bronze ruled Ancient 1550 1650 Age over II who – by dated the a people was Kaplan at |
M Akbar Ali was born in Sirajganj District. | Ali Akbar District. was Sirajganj born in M |
The embassy also hosts the permanent mission of Belarus to Vienna-based international organizations: | The to Belarus embassy permanent Vienna-based organizations: hosts of the mission international also |
Operationally, it is envisioned for the non-crewed Skylon to take off from a specially strengthened runway, gain altitude in a fashion akin to a conventional aeroplane and perform an ascent at very high speeds, in excess of five times the speed of sound (), to attain a peak altitude of roughly , on the edge of low eart... | before runway. the altitude on re-entry Operationally, a aeroplane of gentle to peak (), where be a the the conduct times five conventional the and fashion it will upon at of prior a earth typically altitude excess vehicle's , take of landing to akin sound would for a is runway, of upon in traditional launched envision... |
Amphisbaena tiaraju is a worm lizard species in the family Amphisbaenidae. | lizard tiaraju family Amphisbaenidae. the a is Amphisbaena species in worm |
Some argue for a distinction between language revival (the resurrection of a dead language with no existing native speakers) and language revitalization (the rescue of a "dying" language). | with revitalization of of language a no rescue for existing "dying" a language). argue language a resurrection (the native dead revival speakers) (the Some and distinction language between |
He was an early Zionist and the first Dean of Mathematics at the Hebrew University of Jerusalem. | the He first University the at of Jerusalem. Zionist an and Mathematics early was Hebrew Dean of |
His only Grand Prix main draw appearance came at the 1988 South African Open, where he lost in the first round to world number 24 Andrés Gómez from Ecuador. | in Ecuador. he Gómez the only main number the 24 from appearance came where Grand round at Prix Open, draw His African world Andrés lost to first South 1988 |
Asadollah Mihani (born 21 May 1918, date of death unknown) was an Iranian weightlifter. | unknown) Asadollah of May Mihani was 21 date (born an weightlifter. death Iranian 1918, |
She completed a summer job in a leukemia research laboratory in Milwaukee. | laboratory She research completed leukemia job in a in a Milwaukee. summer |
However, unlike the statutory colleges, this college was established as an autonomous institution that was (and still is) administratively "not" part of Syracuse University, its private host institution. | established unlike an private host autonomous that colleges, its still Syracuse (and the "not" this as administratively institution However, part of statutory was was institution. University, college is) |
Similar to sister animation studio Pixar's "SparkShorts", Walt Disney Animation Studios launched a program named "Short Circuit", consisting of a series of shorts of an experimental nature where any employee working at the studio can pitch an idea and can make a short if selected. | of idea named Circuit", can "Short program working consisting a where a pitch if series sister short experimental studio to studio at shorts selected. Similar of animation the of Animation an Walt launched an Studios and nature Disney any employee Pixar's can a make "SparkShorts", |
Rather than take a step backward I shall thus succeed in taking one forward." | Rather step than one I succeed a backward in forward." shall take thus taking |
"Lyceum" is a Latin rendering of the Ancient Greek Λύκειον ("Lykeion"), the name of a "gymnasium" in Classical Athens dedicated to Apollo Lyceus. | name Lyceus. of Greek Ancient dedicated of is Latin in the Athens the "Lyceum" Apollo to Classical a ("Lykeion"), a Λύκειον "gymnasium" rendering |
The second group witnessed a surprising set of results. | The results. witnessed a second surprising of set group |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.