sentence1 stringlengths 1 2.56k | sentence2 stringlengths 1 2.56k |
|---|---|
In the wake of the collapse, jumpships served as a kind of "pony express," ferrying messages from world to world. | as world "pony served the ferrying a kind from of messages to express," collapse, In jumpships world. the wake of |
Newfoundland and Labrador Route 80 | Labrador and Newfoundland 80 Route |
The book has been widely compared to Margaret Atwood's "The Handmaid's Tale". | The book Margaret has compared Atwood's to "The widely been Tale". Handmaid's |
More simply, forming natural minerals to mimic biology. | to More mimic biology. natural forming minerals simply, |
In December 1971 the Ison Brothers "Wild Honey" Dragster (164) was released which was a fully customised 'gasser' based on a 1930s Austin Seven saloon. | 'gasser' was December (164) Seven "Wild based Dragster Ison saloon. Brothers 1971 was customised Honey" 1930s on a Austin fully released which In the a |
As in the British slave colonies of North America and the Caribbean, where the principle of "partus sequitur ventrem" was adopted from 1662, children's status was determined by that of their mothers: if born to Aboriginal mothers, children were considered Aboriginal, regardless of their paternity. | paternity. principle considered the was mothers: Aboriginal children of sequitur "partus of children's where mothers, Aboriginal, of in the determined America born to As were North status Caribbean, British colonies that their was if from by of 1662, the ventrem" their slave regardless adopted and |
He is married to Rina Emilda, and the couple has five children. | five is married has Emilda, the and He couple Rina to children. |
The Wnt signaling pathways are critical in cell-cell signaling during normal development and embryogenesis and required for maintenance of adult tissue, therefore it is not difficult to understand why disruption in Wnt signaling pathways can promote human degenerative disease and cancer. | cell-cell Wnt it embryogenesis not cancer. and development to required tissue, degenerative disruption maintenance therefore promote for Wnt human normal and in can is disease understand and are signaling of pathways signaling signaling critical in why during adult difficult pathways The |
The Great Fingall Mine reopened in the mid-1990s. | the reopened in Mine mid-1990s. Fingall The Great |
The paper feed mechanism was not a conventional paper tape, but new program control from the computer system was developed. | developed. control was feed but from mechanism paper conventional was not paper tape, new computer program the The system a |
When the time came for secondary school the cousins moved on to the prestigious Lycée Condorcet. | to time secondary school prestigious the Lycée the cousins the for on Condorcet. When moved came |
асфальтсо ("asfaĺtso") "with asphalt". | "with asphalt". ("asfaĺtso") асфальтсо |
The man she accused, Herr K, was a close friend of the Bauer family, and according to Ida, her father was carrying on an affair with his wife. | The was K, family, her with father his affair carrying accused, man close according wife. the of Ida, was Bauer and friend she Herr to on an a |
The hurricane destroyed 46 homes and damaged 332 others to varying degree. | others 332 46 homes destroyed degree. The varying damaged hurricane to and |
And we were still trying to get it together in the country". | trying we were in country". it still And the together to get |
Its village code is 128441. | code village is Its 128441. |
Gender sensitivity in reproductive health is reliant on treating all clients with equal respect, regardless of sex, gender identity, marital status, sexual orientation, or age. | clients treating respect, orientation, sex, reliant Gender identity, marital is status, all health on regardless or sensitivity sexual in with equal reproductive gender age. of |
The addition was part of a larger, $50 million project to modernize the library by integrating technology and information. | part by was library larger, a the to million technology integrating of project $50 The modernize and addition information. |
The film's production was complicated by the need to protect the interviewees' safety by not showing their appearances on screen; however, France wanted to place a real human face on the story, and thus did not want to use conventional techniques of disguising the appearance of an interview guest, such as blurring thei... | interview by need as a actors re-enactment. The them their want of their story, production was the faces, thus France by the use guest, or not the in to filming interviewees' staged appearances on the protect wanted safety an disguising and on blurring of to to screen; film's face such not complicated to hiring real co... |
Santomero, Kessler, and Johnson met at the Nickelodeon Studios for a month to develop "Blue's Clues". | at Studios a for Johnson met develop the Kessler, "Blue's Nickelodeon Santomero, month and to Clues". |
Otto Nicolai | Otto Nicolai |
Under the current award system, their pre-Bundesliga championships are not recognized and so they are not entitled to the second star of a five-time champion. | five-time to are second Under they not award are not entitled so pre-Bundesliga current and champion. the championships of system, a their recognized star the |
In the summer of 1961 he worked as a music librarian and production assistant at newly founded radio station WRVR. | worked a of he 1961 summer production at the as assistant librarian founded station and newly radio In music WRVR. |
Throughout the 1990s, they continued to perform various concert dates at venues around the world, frequently at Harrah's Lake Tahoe and Harrah's Reno, which were located close to their home near Carson City, Nevada. | Nevada. perform Carson home close which dates their to Reno, continued to at Tahoe they City, various Throughout were the world, the 1990s, concert Harrah's at near venues Lake and around located Harrah's frequently |
In addition to the UNITAS cruise, "Conolly" left Brazil in November and sailed, initially in company with , east to conduct a West African Training Cruise (WATC). | in and cruise, initially left (WATC). a in conduct Brazil UNITAS , with the Training to east to addition In "Conolly" November sailed, West Cruise company African |
Kellogg's also introduced new products including Crispix, Raisin Squares, and Nutri-Grain Biscuits and reached out internationally with Just Right aimed at Australians and Genmai Flakes for Japan. | reached Crispix, Genmai and and new Flakes with for introduced Right Nutri-Grain Kellogg's Japan. including products and also Australians Raisin Biscuits aimed out internationally Squares, Just at |
Since Sanok Land was sparsely populated, it was not divided into powiats. | into Sanok populated, powiats. divided was not it Land sparsely was Since |
He was the author of "War Words: Recommended Pronunciations" (published in 1943 for Columbia Broadcasting System by Columbia University Press); the book gave the pronunciations of thousands of foreign words, names, and battlefields in WW II. | Pronunciations" System Broadcasting Columbia words, names, II. by and Recommended Words: for pronunciations 1943 gave of battlefields "War the author the in in of WW was foreign (published He Press); Columbia book the thousands of University |
Palacio de Bellas Artes | Palacio Bellas de Artes |
This provision has never been invoked. | been has never invoked. provision This |
Burrows also reveals that another crisis arose in rehearsals when former recording star Rudy Vallée wanted to interpolate some of his hit songs from the 1930s. | star 1930s. interpolate rehearsals of reveals hit his when also the Rudy that recording in former to crisis some arose Burrows from another songs Vallée wanted |
[[Category:Deans of Killala]] | [[Category:Deans of Killala]] |
Visitors continue walking to the third floor, where they learn about ghettos and the Final Solution, by which the Nazis tried to exterminate all the Jews of Europe, and they killed six million of them, many in gas chambers. | chambers. to Final exterminate which the the continue they many in about floor, and third them, of walking the they tried six Nazis and of Europe, to by learn Solution, the Jews killed all Visitors ghettos where million gas |
The BBL is not to be confused with the English Basketball League or the Scottish Basketball Championship, which effectively form the second tier of British basketball. | or be The to Championship, the Basketball second English is Basketball the the BBL not with confused effectively League British Scottish tier basketball. of which form |
At the last legislative elections, 19 September and 3 October 2004, an alliance of the Communist Party of Kazakhstan and the Democratic Choice of Kazakhstan won 3.4% of the popular vote and no seats. | and no the Party last alliance of won 2004, and elections, Democratic At 3 and October September vote legislative of of 3.4% popular Choice 19 Kazakhstan the Kazakhstan an of Communist the the seats. |
Rockrise received a Senior Fulbright Fellowship in 1978 and 1979 and was attached to the University of Rome, Italy. | Rome, Italy. Rockrise and to University 1978 Senior the and a Fulbright Fellowship 1979 attached in was of received |
She has also had metaphysical sex with Barinthus (formerly Manannan Mac Lir). | (formerly Manannan also She Mac with has metaphysical Lir). sex had Barinthus |
USS "Shipley Bay" (CVE-85) was a of the United States Navy. | the was a USS Navy. "Shipley United of Bay" (CVE-85) States |
It took place on the weekend of 28–30 March 1975 at the Paul Ricard Circuit. | the of at Circuit. weekend the on took Ricard 1975 Paul 28–30 March place It |
Estonian Air's new CEO and former AirBaltic chief commercial officer Tero Taskila expected the company to be profitable by 2012 after losing money since 2005. | Air's money 2012 and expected Estonian losing since AirBaltic be to CEO commercial the by chief Taskila company profitable 2005. former new Tero after officer |
The main highlights are: | The main highlights are: |
One of his publishers, 'of his own good will,' presented him with about 40l., but this he lent and lost to another. | 40l., about own his 'of but of him with will,' good his this One lent to and he lost presented another. publishers, |
[[Category:British Academy Film Awards|Film073]] | Film [[Category:British Awards|Film073]] Academy |
As usual with the Theatre machinery there is many things to take into consideration when doing stuff and recently we were forced to change collaborators for the production of the album, and postpone the recordings. | machinery and collaborators Theatre consideration recently the the with and to recordings. things As the is were album, the there for change doing usual to forced many into stuff production we of postpone when take |
In 1917 the property was acquired by Glendana Silk Company, which constructed the first weave shed and boiler, and manufactured silk fabric. | which by was Silk Glendana first shed boiler, Company, and manufactured property the the constructed fabric. acquired and weave In silk 1917 |
This campaign, however, failed to rally significant support or to achieve any dramatic victories. | This to or achieve any significant however, to victories. failed campaign, support dramatic rally |
The couple divorced in 1963; their son Denis Westhoff was born in June 1962. | couple 1962. in Denis their June The son in Westhoff divorced born 1963; was |
During the visits, rare animals like elongated tortoises and pink dragon millipede might be found. | dragon During elongated millipede animals and might found. tortoises the like be visits, rare pink |
2019–20 Harvard Crimson men's ice hockey season | hockey 2019–20 season Crimson men's ice Harvard |
This fort is located on the Sahyadri mountain ridge , on the boundary of Sindhudurg and kolhapur district | mountain This Sindhudurg , boundary fort is on the and of kolhapur the ridge located on Sahyadri district |
Small quantities of alluvially deposited diamonds have been known in Australia since the late 19th century, first found by prospectors searching for gold. | have been alluvially diamonds late 19th known quantities searching first for since prospectors gold. the found century, in deposited by Australia of Small |
White Oak Creek then flows westerly to meet New Hope River in the B. Everett Jordan Lake Reservoir in Chatham County. | Lake Hope the White Everett meet Reservoir in Creek New westerly B. County. flows in River Chatham then Jordan to Oak |
Thus the David di Donatello for Best Foreign Actor, awarded by the Italian Academy of Films, is given to non-Italian actors. | di by the Best of Thus to the given Donatello is actors. Academy Foreign Italian non-Italian Films, for David Actor, awarded |
In honor of Kočić and his Badger, satirical theater in Banja Luka is named Jazavac (Badger). | named and Badger, of in Luka theater Jazavac In Kočić (Badger). is satirical honor his Banja |
Yukio Furuyama (born 26 July 1938) is a Japanese weightlifter. | Japanese 26 is Furuyama (born July Yukio a 1938) weightlifter. |
Disney eventually issued limited edition compact discs commemorating the two rides, featuring outtakes and unused audio tracks by Frees and others. | by two Disney edition commemorating issued others. and discs limited and rides, compact outtakes audio tracks unused the featuring Frees eventually |
Basel Manadil () also known as The Hungry Syrian Wanderer is a Syrian blogger and video maker. | video Syrian Basel Wanderer as also is a Hungry and blogger known Manadil Syrian () maker. The |
According to Burgess' "This Man & Music", he wrote some music there under the influence of the country, notably Sinfoni Melayu for orchestra and brass band, which included cries of Merdeka (independence) from the audience. | of he band, "This orchestra Man (independence) from there and included audience. country, the & brass some which the Merdeka under Sinfoni influence Music", According for cries to Melayu the Burgess' notably of music wrote |
Under the revised Section 403, these benefits are denied to a work consisting predominantly U.S. Government works "unless the notice of copyright appearing on the published copies or phonorecords to which a defendant in the copyright infringement suit had access includes a statement identifying, either affirmatively or... | title." those consisting or a or Section embodying Under these statement had copyright or the predominantly works works phonorecords copies "unless suit of U.S. either portions affirmatively phonorecords a are which the work to denied a identifying, this on includes in the benefits appearing published the access copyri... |
This would be the best official finish of his career. | career. would the official best This of his finish be |
Occupied after the war by American forces, the airfield was briefly used as a base for Lockheed F-5 Lightning photo-reconnaissance aircraft of the 6th and 71st Reconnaissance Groups beginning in late September 1945, mapping the extent of wartime damage over Honshū. | American F-5 of wartime Lockheed briefly for and Occupied the the September mapping by used extent beginning in forces, 71st late 1945, was Groups a 6th the over photo-reconnaissance as war after Honshū. damage airfield Reconnaissance the aircraft Lightning of base |
After 1945 he was classified as "exonerated" within the framework of the denazification. | was denazification. framework classified within of After 1945 he the "exonerated" as the |
However, as the first studbook was not created until 1870, it is impossible to identify all of the dogs that went into creating this breed. | breed. it dogs this However, until identify 1870, as the the went first creating impossible that is not was created to studbook of all into |
On August 17, 2011, 20th Century Fox announced that a biographical musical drama film entitled "The Greatest Showman" was in development. | announced development. Greatest Century that Showman" 17, in "The On August a entitled 20th Fox musical film 2011, drama biographical was |
The next election to the Verkhovna Rada (set to be in 2024) will be (for the first time) with different regional open lists (with again an electoral threshold of five percent) and a return (and thus an abolishment of the constituencies with first-past-the-post voting) to only one national constituency. | only (set again return the (for time) to a and an the next open with first The will percent) voting) election different thus one national to constituencies an 2024) first-past-the-post five Rada in with (and to of the be (with Verkhovna be regional abolishment threshold electoral of lists constituency. |
Matlock (season 1) | Matlock (season 1) |
The plebiscite asked voters to release the government from its previous promise not to introduce compulsory war service. | promise to asked The plebiscite previous to introduce its service. war government voters from compulsory not release the |
Le Rappel | Le Rappel |
The Dells were made famous in 1886 by the photographer H. H. Bennett, who took the first stop-action photo of his son jumping onto Stand Rock. | in the his Rock. photographer Bennett, were Stand who by photo took H. H. stop-action Dells the made first jumping The famous of son onto 1886 |
Translations of the novel from the French rely, for the missing sections, on Chojecki's Polish translation. | rely, the Translations sections, missing the on of Chojecki's novel from the for Polish translation. French |
The "City of Glasgow Union Railway" obtained Parliamentary authorisation on 29 July 1864; the capital was £900,000 with the G&SWR and the E&GR taking one-third of the shares each. | was with and Parliamentary Railway" capital Glasgow the The the the G&SWR "City authorisation shares on E&GR £900,000 each. one-third Union of the 1864; taking 29 of July obtained |
To enter the Permanent Exhibition between March and August, visitors must acquire free timed passes from the Museum on the day of the visit, or online for a service fee. | the or visitors between fee. passes timed for from To Permanent enter the Museum and day of on the free service the August, visit, acquire must a March Exhibition online |
The complex is the largest and one of the highest in Kharkiv. | is largest of the Kharkiv. the highest complex in one The and |
The airship reached the Sudan, in a single uninterrupted flight from Bulgaria, where it received a message from the German Admiralty that its planned landing area in East Africa was no longer in Lettow-Vorbeck’s hands. | Admiralty airship The East from where flight message German that its a it from uninterrupted Lettow-Vorbeck’s a area in Bulgaria, no the in hands. the Africa landing reached was single planned longer Sudan, in received |
In the 2009 game "", Chaozu is told by Butter and Juice that he drags Tien down, the latter arriving during Chaozu's fight with the pair and defeating them both, Tien afterward asserting that the duo's claim was false. | and he that told them Tien latter Juice Butter was asserting false. Chaozu 2009 duo's "", Tien In down, defeating during fight arriving the afterward that the by and the Chaozu's the game pair is claim drags both, with |
Inn the early years, naming a champion was a fairly easy task as there were few active teams and many played one another during the season. | another years, active naming there a few one were during teams the easy Inn fairly played champion season. many was early a as task and the |
These machines were named Martlet Mk IV. | Martlet These Mk named machines IV. were |
Lemmy liked the song: "We didn't make commercial records - the best thing we made was 'Urban Guerrilla', but that got pulled off the racks because it was when the IRA bombed Harrods. | the racks "We when that the - it because but was made the got off records thing make Lemmy pulled song: the 'Urban commercial IRA best we Harrods. Guerrilla', was didn't bombed liked |
Although Cherry has only released a handful of albums, she has frequently collaborated with other artists. | released has a frequently with albums, only collaborated other has Although artists. of Cherry she handful |
When illuminated, "C. reinhardtii" can grow photoautotrophically, but it can also grow in the dark if supplied with organic carbon. | dark in but if grow grow organic also When illuminated, with photoautotrophically, can reinhardtii" supplied carbon. it the can "C. |
Boswell was a member of the General Federation of Women's Clubs (GFWC) serving on several committees. | (GFWC) of of on committees. several the member Clubs a Federation serving was Boswell General Women's |
The first mission under command of Major Eric Greenwood was parachuted to Homolje in HQ of Krajina Corps under command of Velimir Piletić and second group of two officers, Major Jasper Rootem and New Zealand Colonel Edgar Hargreeves joined them on 21 May 1943. | Greenwood HQ and them of of under Eric officers, command Major of command Piletić Corps joined 1943. Zealand Krajina of mission second first to two The and Colonel was group Major under New Velimir Edgar on Hargreeves parachuted 21 in Rootem Homolje May Jasper |
There are three distinguishing features of Minabe Bay: Kashima Island situated approximately 1 km offshore, a long non-swimming beach that runs parallel to the central business district, and two prominent rocky points at either end. | a that Island either distinguishing long km prominent approximately central Minabe to offshore, Bay: business Kashima beach rocky 1 end. points at parallel district, of and features non-swimming the runs There are situated two three |
Although the "Book of Common Prayer" remains the official standard for Anglican belief and worship in Australia, "An Australian Prayer Book" (AAPB) was published in 1978 after a prolonged revision of liturgy. | "An Australian Anglican after and 1978 for official of Australia, the a remains Although the standard belief Prayer Common was "Book revision Prayer" Book" of liturgy. in prolonged (AAPB) published worship in |
In 1934, the second highest attendance at an English football game at a club ground was recorded at Maine Road. | at English at Road. attendance 1934, Maine second the highest club a football ground at an In was recorded game |
One of its brigades was used as a garrison of Alexandria, and did not take part in the main actions of the war, but the other brigade and the divisional headquarters took part in the decisive Battle of Tel-el-Kebir. | not as its actions garrison of the part decisive took part headquarters used in the of and Battle was take of war, the main other One and the brigades did of in Tel-el-Kebir. brigade Alexandria, the divisional but a |
Their fourth album won a 2003 Grammy Award for Best Contemporary Folk Album. | Award fourth Grammy Folk for a Best won Their Album. Contemporary 2003 album |
In late 1772, or early 1773, Bedford married Jane Ballareau Parker, the daughter of James Parker, a printer who had learned his trade from Benjamin Franklin. | or from had of Parker, late Franklin. early Benjamin 1773, Jane married 1772, a his daughter Ballareau trade Parker, Bedford James learned printer In who the |
The additional 8th star is tucked into the lower left corner (and in the lower right corner on the opposite side), giving the canton's layout a unique, asymmetrical appearance. | (and the tucked into lower opposite additional side), right in the canton's is left star corner corner the layout The unique, giving appearance. a 8th the asymmetrical on lower |
Most universities restrict candidacy to graduates or academic staff of several years' standing. | years' universities candidacy graduates Most to academic restrict several or staff of standing. |
Inspection stations face permanent permit revocation for subsequent offenses. | revocation stations for Inspection subsequent face offenses. permit permanent |
The Fires of Heaven is a fantasy novel by American writer Robert Jordan, the fifth book in his series "The Wheel of Time". | American book of his fantasy a The in series Time". fifth Jordan, is Heaven of "The Wheel writer by the Robert Fires novel |
The shopping range included items such as jewellery and fragrances, gifts and travel accessories. | shopping travel fragrances, gifts included jewellery range such The as items and and accessories. |
Ex-member Leung Chin-hang who had run in the same constituency in the 2015 election faced another pro-democrat candidate, Ho Wai-pan of the Neighbourhood and Worker's Service Centre (NWSC). | pro-democrat 2015 who faced election constituency Service Centre (NWSC). same Worker's Wai-pan had Ho of Chin-hang and candidate, in Neighbourhood Ex-member run Leung in the the another the |
Alan Dickens named Sleightholme in his 32-man England squad for the 2020 Six Nations Under 20s Championship. | 32-man England Nations Sleightholme Under 20s squad Dickens his in Championship. named 2020 Alan Six for the |
There is no curative treatment known at present for his condition. | treatment at his known condition. no There curative for present is |
He began with the one-hour Universal drama "Vanishing Son", then went on to compose the theme and score for 13 episodes of the series. | Son", drama went the theme 13 to then episodes score one-hour for compose He "Vanishing Universal series. on and with of the began the |
The recording of the album was preceded by a number of live shows in Eskilstuna, where the band performed the album in its entirety. | by band live of entirety. number performed the was the Eskilstuna, its The in where preceded the album of shows in a album recording |
It started in 2019. | 2019. in started It |
General elections to the Cortes Generales were held in Spain in 1820. | Spain General Cortes held to in Generales elections the were in 1820. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.