sentence1 stringlengths 1 2.56k | sentence2 stringlengths 1 2.56k |
|---|---|
He also was a member of the fraternity Burschenschaft Germania Strassburg. | the fraternity Burschenschaft Strassburg. a Germania was He also member of |
During the penalty the player may not participate in play. | penalty the player play. During the in participate may not |
Many limestone pavements in the UK have been exploited by quarrying but this example is comparatively extensive and unspoilt. | and unspoilt. Many quarrying the example by extensive is pavements comparatively this exploited in but limestone UK have been |
Afterwards, they drove through the business district and went on to the city's auditorium for speeches, rallying the women to support a national suffrage amendment. | went for the amendment. a city's the auditorium to Afterwards, drove speeches, women suffrage national business and on rallying they through to district support the |
"Vesole" alternated operations along the United States East Coast and in the Caribbean with the 2nd Fleet with deployments to the Mediterranean with the 6th Fleet, participated in blockade operations during the Cuban Missile Crisis in 1962, underwent an extensive Fleet Rehabilitation and Modernization (FRAM) overhaul a... | search Caribbean Operation Missile War Coast missions. United Tonkin carried to on participated and the and overhaul Crisis with the aircraft Sea 6th the Navy Cuban in with Yard with the the operations the the Market Fleet, plane Mediterranean carriers Modernization and deployments duties, extensive Pennsylvania, Gulf,... |
Parsons and Harris later co-wrote a song titled "In My Hour of Darkness", the first verse of which refers to the car crash that killed deWilde. | car "In song to refers deWilde. Hour co-wrote killed verse first of Parsons titled which and the the My Darkness", of crash later a Harris that |
The rapid growth of the city's population near universities, industrial estates and factories provides a ready market for real estate ventures such as subdivisions, apartments and other support services. | of such and and industrial provides factories The near market population the other services. city's rapid apartments universities, a estate support subdivisions, ventures ready estates as growth for real |
In 1834–1836 British captain Robert Moresby undertook the laborious and difficult cartography of the Maldive Islands, drawing the first accurate maritime charts of this complicated Indian Ocean atoll group. | accurate Maldive the captain 1834–1836 first the Indian cartography laborious charts undertook maritime Moresby Ocean complicated drawing Robert Islands, and the atoll In British of group. this of difficult |
They worked to keep FOI on the political agenda until the climate became more favourable, while seeking to introduce specific rights to information through private members’ bills. | seeking the agenda favourable, to the introduce private more became until rights to while worked bills. information to keep political on FOI members’ They specific climate through |
[[Category:Landforms of Dumfries and Galloway]] | Galloway]] Dumfries [[Category:Landforms of and |
Unfortunately the teardrop design was unstable, and Glide Slide faltered as the 1973 oil crisis slowed the water sports industry. | Glide teardrop unstable, the water crisis oil faltered was the as design Unfortunately 1973 Slide slowed the sports and industry. |
During World War II he again joined the Army despite his age, and eventually retired with the rank of master sergeant. | of retired age, master rank Army and During despite the II eventually he again War his sergeant. joined with the World |
In some cases (e.g. | cases some (e.g. In |
The award has been described as "a fine showcase for speculative fiction" and "the best known literary award for science fiction writing". | best science been fine literary described award award "a for showcase as for fiction has fiction" known The speculative writing". and "the |
In late 1914, Russian military authorities permitted the "Družina" to enlist Czech and Slovak POWs from the Austro-Hungarian Army, but this order was rescinded after only a few weeks due to opposition from other branches of the Russian government. | other due "Družina" 1914, late authorities POWs only to enlist from government. this weeks branches Austro-Hungarian order to few of from was but Slovak the after a permitted Czech the and Russian Army, rescinded Russian In military opposition the |
With a view to avoiding suspicion to his true plans Davus tells Simo this is a plan by Glycerium to keep the attentions of his son and the next move of Glyceium's servants will be to place the new-born son on Simo's doorstep so as to prevent the wedding. | on move of next Glycerium plans With to so a avoiding view a the Glyceium's his this as plan is attentions the to to son true be wedding. new-born keep his place doorstep of Simo's Simo prevent son suspicion to the servants Davus tells the to by will and |
'Lungpa' refers to a valley or stream | or valley refers 'Lungpa' to a stream |
Yuri Vasilevich Smirnov, a squad leader of the 1st Company of the 77th Guards Rifle Regiment, was severely wounded while riding a tank that was breaking through the German front north of Orsha and was taken prisoner. | Orsha Smirnov, the breaking the tank wounded 1st Rifle severely through north while prisoner. Yuri front German taken of squad a leader the of riding was and of a was that Regiment, Vasilevich 77th Guards was Company |
During the station's downtime, BBC Radio Cambridgeshire simulcasts BBC Radio 5 Live overnight. | station's overnight. simulcasts 5 Radio BBC During downtime, Cambridgeshire the BBC Radio Live |
A list, ordered by date of death (and, if the date is either unspecified or repeated, ordered alphabetically by surname) of deaths in 1999 of Australian literary figures, authors of written works or literature-related individuals follows, including year of birth. | written by the literature-related ordered if or or date is individuals year of of birth. surname) including authors unspecified works A Australian figures, 1999 date follows, in of of by list, (and, ordered either repeated, alphabetically of deaths literary death |
In her 2016 book on Germanic neopaganism, Stefanie von Schnurbein grouped Marquard's essay with texts written by Botho Strauß and Martin Walser in the 1990s. | with and Martin Strauß Walser essay her Botho neopaganism, Germanic 2016 Stefanie Schnurbein Marquard's texts in on by the von written grouped In 1990s. book |
Cundari | Cundari |
D. B. Monnekulama | D. B. Monnekulama |
The platform also features gamification and learning pedagogies. | platform gamification features pedagogies. learning also The and |
Despite government denials, opposition parties said Orbán let Safarov return to Azerbaijan in the hope of economic favors in return from the energy producer Azerbaijan. | of Safarov energy said denials, Orbán from return government the let favors in Azerbaijan. producer to economic Azerbaijan opposition hope parties return Despite in the |
The Japan Statistics Bureau defines a Major Metropolitan Area or MMA (大都市圏) as a set of municipalities where at least 1.5% of the resident population aged 15 and above commute to school or work in a designated city (defined as the core area). | or in where area). of of commute Japan a set resident as Statistics at Metropolitan Bureau or above and to (大都市圏) Major municipalities Area least the defines (defined 15 city MMA population a The school aged the core 1.5% work a as designated |
Ganesh is an Indian politician from the state of Karnataka. | Ganesh the is Karnataka. from of politician an state Indian |
He was advanced to Knight Grand Cross of the Order of the Bath on 1 July 1844. | Grand was He of advanced to 1 July Cross Bath 1844. on Order of the the Knight |
After the first week, the non-incubating bird spends less time in the colony, although the eggs are never left unattended. | the the are the bird first unattended. colony, in left less eggs non-incubating time spends although never After week, the |
I asked him to go deep. | to deep. asked him I go |
On 29 July 2011, "India's Got Talent" aired on Colors with Dharmendra as the new judge and surpassed the opening ratings of the previous two seasons. | the Dharmendra with Got Talent" as 2011, judge aired seasons. previous Colors opening the two new of surpassed On and ratings "India's the 29 July on |
Researchers also found that safety of pedestrians (especially small children) may sometimes be actually decreased. | Researchers decreased. found of actually may sometimes also that safety pedestrians (especially be small children) |
Eventually, after standing by as Entrapta was sent to Beast Island during the 3rd season, Scorpia leaves the Horde after accepting Catra to be increasingly unstable and see the alliance's help in rescuing Entrapta. | after rescuing Eventually, alliance's in Island 3rd Entrapta Beast as see accepting during leaves Catra to Entrapta. unstable increasingly the help was season, and sent to Scorpia standing Horde by the be the after |
Cecilia Abbott | Abbott Cecilia |
John Grayson (disambiguation) | John Grayson (disambiguation) |
He undertook postgraduate studies at the Institute for Advanced Legal Studies of the University of London and the London School of Economics in 1956-57 and was called to the Newfoundland Bar in 1957. | the studies at He to Studies 1957. of of Legal Institute in called for was of postgraduate Economics the 1956-57 School Newfoundland Bar London and in the the University undertook London and Advanced |
The cell membrane is imbedded with many membrane transport proteins that allow such molecules to travel in and out of the cell. | that many to cell. in transport and travel cell imbedded The of molecules the with such membrane out proteins is allow membrane |
In modern times it has become traditional to touch the bridge here; this is held to bring good fortune and to ensure that the visitor will return to the city of Prague. | it to that the this and Prague. to ensure is bring times the visitor to bridge to the modern traditional of here; has touch return fortune city held good In will become |
By August 13, 2011, Busch had won 1/4 of all of his Nationwide races. | 2011, 1/4 all races. of 13, had August Nationwide of Busch By his won |
On 29 January 1943, while cruising off Rennell Island to cover the movement of transports to Guadalcanal, "Columbia"s group came under heavy air attack, and the battle of Rennell Island followed, with land and carrier-based aircraft joining in to protect the American ships. | Rennell group the while of land joining carrier-based cover the to came cruising followed, Island with and under transports aircraft Rennell 1943, heavy protect air battle to the attack, off of Guadalcanal, American movement in January On ships. and "Columbia"s Island 29 to |
The development section (begins in F major) is the longest part of the quintet and is built of several episodes of different character and in different keys. | and longest of is several of (begins part is different in of the the section F episodes character The built keys. quintet and in major) development different |
He wrote novels, works for theatre and literary criticism. | for criticism. He and theatre wrote works literary novels, |
The male sings from a high perch and also performs aerobatic manoeuvers with rising and falling before diving with song notes. | before a perch male aerobatic notes. diving high and sings also The from manoeuvers and with performs falling rising with song |
Slate Nation began his music career in 2007 as a choir member in Don Bosco Missionary School Tonj. | choir in as began a in School Don Tonj. Slate Bosco Nation music career 2007 Missionary member his |
On October 11, 2002, the Town of Port Royal annexed the entire island, but most visitors still associate the installation with Beaufort, a larger community five miles to the north. | October of Royal a the the 2002, the associate community annexed to five Beaufort, with but still north. On 11, installation most larger Town miles visitors island, entire the Port |
The central dome is corrugated and striated in a way that is representative of an exposed ultramafic oceanic core complex. | that and central of ultramafic is oceanic is corrugated The a an striated dome way in complex. representative core exposed |
It will be the sixth edition of the Cadel Evans Great Ocean Road Race and the second event of the 2020 UCI World Tour. | Evans of event the the Race UCI second the the Tour. World 2020 edition Great be Cadel sixth will It of and Road Ocean |
The Awaji City Library serves Awaji. | City Awaji. Library serves Awaji The |
In 1996, she made her directorial debut with "Adajya" (The Flight) at the age of 48. | "Adajya" at debut In made 1996, her the (The with 48. of directorial she Flight) age |
Virenque replied: "Win the Tour doped, but without getting caught? | doped, but replied: "Win the Virenque Tour getting caught? without |
Non-split microfiber is little more than a very soft cloth. | cloth. Non-split more soft very is a little than microfiber |
Since the division of the Mongol Empire, emperors of the Yuan dynasty held the title of Khagan and their successors in Mongolia continued to have the title. | the to Khagan Since Mongolia successors division title and their the the emperors have of the Mongol Empire, of title. Yuan dynasty held of continued the in |
on the topic "Research and Teaching in the second half of the 18th century. | 18th of Teaching topic in on the the second century. half the "Research and |
Dr James Sunter Muecke is an ophthalmologist working in Adelaide, South Australia, and 2020 Australian of the Year, having been South Australian of the Year. | an Dr Sunter Australia, ophthalmologist 2020 and South James Year, Adelaide, the been having working Australian in Muecke South of of is Australian the Year. |
He also presented supporting information on the four functions of dwelling, work, recreation and transport. | functions and work, the also dwelling, He supporting transport. of recreation presented on four information |
Marcela Carvajal (born 28 June 1969) is a Colombian actress mostly recognized in her native country for her roles in telenovelas. | country roles Colombian 1969) is June native her for in Marcela (born recognized her 28 a Carvajal in telenovelas. mostly actress |
However he was returned to Edinburgh for burial. | Edinburgh However burial. was he returned for to |
Dugan Wellness Center | Dugan Center Wellness |
The Mumbai Fintech Hub is an investment platform, which was started by the Government of Maharashtra in the Mumbai Metropolitan Region. | Mumbai the Fintech The Maharashtra Region. an the which by in Government of was is Metropolitan platform, Hub Mumbai started investment |
Without knowing that this was a trap, rebels came forward to capture them. | came that capture this to forward a knowing Without them. rebels was trap, |
From 1942 to the mid-1980s, particularly during the 1960s — the era of the Silver Age of Comic Books — DC Comics began to make a distinction between the continuity of its fictional universe and stories with plots that did not fit that continuity. | that the between Comics Comic that the — universe of 1942 make did DC From of during distinction fit Books the 1960s with the a — continuity. particularly Silver plots of and Age fictional began to to not stories era continuity its mid-1980s, the |
After a short time at the Sondershausen Conservatory, he held a post in the conservatory at Wiesbaden (1890–95). | in the post the at time a (1890–95). conservatory Sondershausen Wiesbaden a After he short at Conservatory, held |
At one point, the team must track down an AWOL Harley Quinn; in another mission, the Squad goes after Resurrection Man. | Squad Resurrection At must after Man. team an mission, down Harley another AWOL in track one Quinn; the goes point, the |
Due to his roots in poverty, Macapagal would later become affectionately known as the "Poor boy from Lubao". | as Macapagal to roots boy "Poor Lubao". would the known become affectionately poverty, in later Due his from |
He was an engineer at the French Atomic Energy Commission (CEA) from 1963 to 1978[1] and a physicist at the Institut de physique du globe in Paris from 1978 to 2003, where he created the Geomaterials Laboratory[1]. | du 2003, 1978[1] the where Atomic a globe physicist and Geomaterials 1978 from to the to was 1963 physique He from he an engineer at French Paris Institut de at the (CEA) Energy created in Laboratory[1]. Commission |
Instead of manuscripts, official French funds were now advanced for the prosecution of his researches, and he remained in Egypt for four years, excavating, discovering and despatching archaeological treasures to the Louvre, following the accepted Eurocentric convention. | convention. advanced prosecution the treasures Louvre, following accepted despatching and French years, for excavating, Instead researches, discovering he of and remained Eurocentric for archaeological funds four now in to the official manuscripts, the were Egypt of his |
In 1992, Black wrote and directed, "Let Them Run Free (1992)", for the Starbright Children’s Foundation to benefit terminally ill children. | In to Foundation the for "Let directed, benefit (1992)", Free wrote Them ill Black Children’s children. 1992, terminally Starbright and Run |
1948, however, saw all but "Matapan" back in service with the Home Fleet, but just over a year later another reduction took place. | Fleet, just service reduction but place. 1948, in saw a year over "Matapan" all took later back but the another however, with Home |
את דבר עבדה. | עבדה. דבר את |
They estimated that about one in 300 children are born with spontaneous genetic mutations associated with rare developmental disorders. | one developmental born with associated are disorders. estimated with in genetic spontaneous 300 They mutations that rare about children |
Tommy Lee Phar (born July 31, 1947) is a former American football defensive back that played for the Buffalo Bills of the National Football League (NFL) in 1970. | Buffalo of 1970. that (NFL) played defensive football Football for (born Tommy 31, American Lee is 1947) the in the Phar back former July League Bills National a |
Finally, in 1939, Herbert Vernon-Smith’s relative Bertie Vernon arrives at the school. | Finally, Bertie 1939, school. relative Vernon-Smith’s in arrives at the Herbert Vernon |
The Vale Jetty serves a maximum 90 million tonnes per annum of iron ore and functions as entry and exit points for all material including iron ore, sinter pellets, blast furnace pellets and pelletizing plant additives. | per and entry tonnes The as pellets, of Jetty material all a for 90 additives. pelletizing and functions serves annum and exit pellets Vale iron plant blast million including ore iron points ore, maximum sinter furnace |
She attended the University of Alabama where she gained a Bachelor's Degree in Psychology. | Bachelor's Alabama Degree in where a she gained the She of attended University Psychology. |
In 1995, he appointed his friend Alan Ball as manager, but the appointment proved unsuccessful and the club were relegated. | relegated. In manager, but Ball he 1995, appointment and friend club as proved were his unsuccessful appointed Alan the the |
In 1936 the bridge was designated an ancient monument. | In bridge designated monument. 1936 the an ancient was |
In 1726, Charles VI entered into an alliance with Russia and formally recognized the title of "imperator" but without admitting the Russian ruler's parity. | and of title VI 1726, but with an In parity. Russia the Charles Russian formally into entered the "imperator" alliance admitting ruler's recognized without |
On 21 February 2019, Ricardo was presented at Série A side Avaí. | 21 side was Avaí. 2019, On Ricardo presented February Série at A |
At the time of the Russian Empire Census of 1897, Akkermansky Uyezd had a population of 265,247. | population the of Akkermansky 265,247. 1897, Empire At of of the Russian time had Uyezd Census a |
In the Antarctic, multiple geographical features and locations, named in honor of Bellingshausen, remind of his role in exploration of the southern polar region. | geographical in honor multiple named Bellingshausen, exploration Antarctic, polar his the role of locations, and in remind of the features southern region. of In |
She is often seen eating something, especially sweets. | often seen She eating especially is something, sweets. |
Thomas Vámos | Thomas Vámos |
After over one month on the sidelines, Hejduk scored two goals against the St. Louis Blues to mark his return on March 7. | sidelines, mark on over 7. to Hejduk St. goals After against month March scored Louis two the the his Blues one on return |
Summers are generally dry while heavy rains are experienced during the winter. | generally winter. dry experienced are Summers heavy the during while are rains |
In his book 1975 memoir "Special Envoy to Churchill and Stalin, 1941-1946", Harriman wrote that Stalin was "the most inscrutable and contradictory character I have ever known", a mysterious man of "high intelligence and fantastic grasp of detail" who possessed much "shrewdness" and "surprising human sensitivity". | possessed that who Envoy intelligence grasp character his of I man Stalin "Special a human much inscrutable most Stalin, have and sensitivity". ever known", memoir was wrote "surprising In contradictory book "high "shrewdness" and Harriman mysterious Churchill 1941-1946", "the detail" to and 1975 and of fantastic |
On 19 November 1562, his older brother, Federico, suddenly died. | his November 1562, 19 older Federico, died. brother, On suddenly |
Grant. | Grant. |
Jarvik is a Canadian short drama film, directed by Emilie Mannering and released in 2019. | Jarvik Emilie 2019. is drama Mannering and Canadian in released by short directed a film, |
A similar book was published by "Éditions La Presse" to recap the major events of the 20th century. | by the recap to Presse" 20th century. was of published the book "Éditions events La major A similar |
in-8°. | in-8°. |
In preparation for the role, Esposito rewatched the "Star Wars" films to get a sense of the "style of the films" and to try to get feeling for what it would be like to be in that fictional universe. | get In a the and be try it for sense for to would fictional to role, feeling the be "style of films the of like universe. the films" Esposito "Star what get to to Wars" preparation in rewatched that |
His expertise expanded to many fields including Hadith, Fiqh, Usul al-Fiqh, kalam (theology), logic, grammar, rhetoric, exact and natural sciences. | Usul fields rhetoric, expanded (theology), Fiqh, al-Fiqh, many Hadith, exact sciences. to kalam expertise including grammar, logic, His and natural |
The dedication was written by Vaclovas Daujotas from . | . Daujotas Vaclovas from by The written dedication was |
The Eliteserien fixtures were announced on 19 December 2019. | Eliteserien were December announced 2019. The on fixtures 19 |
In 1948 she became a full-time writer. | became full-time 1948 a writer. In she |
The card will include matches that result from scripted storylines, where wrestlers portray heroes, villains, or less distinguishable characters to build tension and culminate in a wrestling match or series of matches, with results predetermined by WWE's writers on the NXT brand, while storylines are produced on their ... | in from or tension wrestling of on villains, include matches, match program, series to distinguishable the will produced culminate wrestlers by storylines, and where brand, their less on storylines with writers build results television scripted matches The result a "NXT". are WWE's portray predetermined NXT or that wee... |
When he was first made he had no ears and could not follow directions, so Tip corrected that by carving him some ears from tree bark. | ears was he he some first by him directions, from When bark. that and ears could carving Tip so no follow corrected made tree not had |
After Emperor Akudos Gill's demise, Navi reunites with the crew and later they leave Earth for the new beginning on their journey to the homeworld of Zangyack to find the second Greatest Treasure. | Greatest the on later new Gill's Earth of Zangyack the demise, the homeworld reunites find After Treasure. beginning Emperor for journey leave Navi second Akudos the with to and to they their crew |
Although the Anguojun had air support from White Russian, Japanese, and European pilots, they could not succeed, and were pushed back within two days. | not the succeed, and they could pushed European back within and White Although Anguojun Japanese, Russian, days. support from air pilots, two were had |
It has a length of 70 meters and height of 5.5 meters, and is believed to have been built in the late Kofun period, at around the end of the 6th century AD. | century built is at 70 and 6th of of 5.5 around It has height meters length in late believed have the AD. and been Kofun meters, the end the period, of to a |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.