id stringlengths 1 7 | url stringlengths 31 789 | title stringlengths 1 182 | sentence1 stringlengths 0 299k | sentence2 stringlengths 0 304k |
|---|---|---|---|---|
3155 | https://zu.wikipedia.org/wiki/17%20ngoMandulo | 17 ngoMandulo | Bhekuzulu kaSolomon, inkosi | inkosi amaZulu UMandulo |
3156 | https://zu.wikipedia.org/wiki/1968 | 1968 | Izehlakalo Abazalwa 30 ngoNdasa - Céline Dion, ungulabeleli eKhanada | Dion, ungulabeleli eKhanada 08 ngoLwezi - Robbie Malinga, umculi |
3157 | https://zu.wikipedia.org/wiki/29%20ngoNtulikazi | 29 ngoNtulikazi | umshayeli waFomula 1 | Fernando Alonso, umshayeli waFomula |
3158 | https://zu.wikipedia.org/wiki/1981 | 1981 | usombusazwe eNingizimu Afrika 29 ngoNtulikazi - Fernando Alonso, umshayeli waFomula 1 eSpeyini 1 ngoLwezi - Marie | 29 ngoNtulikazi - Fernando Alonso, umshayeli waFomula 1 eSpeyini |
3174 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Rihanna | Rihanna | waziwa kangcono ngo Rihanna uvela eBarbados ungumculi futhi ungumbali wezingoma ze RnB. ozalelwe eSaint | RnB. ozalelwe eSaint Michael, Barbados, waya eUnited States ngenkathi eneminyaka elishumi nesithupha ukuyofeza iphupho lakhe lokuba |
3181 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Teamgeist | Teamgeist | elisetshenziselwa iNdebe yoMhlaba ka-2006 FIFA eJalimani. | iNdebe yoMhlaba ka-2006 |
3190 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Corbin%20Bleu | Corbin Bleu | Bleu Reivers (21 ngoNhlolanja 1989) | Corbin Bleu Reivers (21 |
3195 | https://zu.wikipedia.org/wiki/I-Angola | I-Angola | elizwekazi i-Afrika. Imithombo Amazwe | eAfrika Afrika Eningizimu |
3196 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Volkswagen | Volkswagen | olwakhiwa eJalimane.Ikhiqiza uhlobo olubizwa nge-Citi | eJalimane.Ikhiqiza uhlobo olubizwa nge-Citi golf, |
3197 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IPitoli | IPitoli | womnyango wezasekhaya. EPitoli yiyona capital kanye esihlalweni uhulumeni waseNingizimu Afrika. Imithombo IGauteng Amadolobha eRiphabliki yaseNingizimu | kanye esihlalweni uhulumeni waseNingizimu Afrika. Imithombo IGauteng Amadolobha eRiphabliki |
3198 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Umbhoxo | Umbhoxo | kudlala abadlali abayishumi nanhlanu izingxenye zombili. Kanti abadlali badlala ezindaweni ezahlukahlukene,kanti benza imisebenzi ehlukile. Ukwakheka kwebhola lombhoxo akufani nebhola lezinyawo,ngoba lombhoxo lakhekhe njengeqanda, liyakhahlelwa ngenyawo bese kugijinywe libanjwe ngezandla liphoswe kwabanye abadlali,kwen... | qembu linikezwa amaphuzu amahlanu,libizwa ngokuthi phecelezi (try) kanti ihamba nelungelo lokukhahlela ibhola, lingene ezintini ezinde lokho kubizwa ngokuthi yi(conversion). Unompempe ongaphakathi kwenkundla uba yedwa, kanti kube khona abancedisi bakhe abama emigqeni ngaphandle kwenkundla.Iqembu elifake amaphuzu amanin... |
3199 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Izambane | Izambane | Linekhasi elinsundu kodwa lona linombala omhlophe ngaphakathi. Lidliwa abantu kanye nezilwane. Izambane lidume kakhulu ngokuba yindawo yokutholakala kwamavithamina nezimbiwa ngobuningi bazo. Izambane elilodwa nje | Izambane elilodwa nje lilingene lingakunika uMgethe (Magnesium), osiza kakhulu ekuqiniseni ikakhulukazi amathambo; insimbi (Iron) yona ingumqondisi wokuhanjiswa kwesOhwe (oxygen), esisiza ukuba isOhwe sihambe ngokushesha futhi nangobuningi. Izambane liphekwa ngezindlela |
3200 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Isoshanguve | Isoshanguve | elithi Soshanguve lisuselwe kwiSotho, Shangane, Nguni, Venda. Uma ungumuntu ongazi lendawo uzoyithola | elisenyakatho nedolobha lePitoli. Igama elithi Soshanguve lisuselwe kwiSotho, Shangane, Nguni, Venda. |
3201 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ukuhumusha | Ukuhumusha | amavesi ebhayibhelini noma ngabe elesiNgisi noma isiZulu basho into efanayo. Umuntu ohumushayo uhlale asengcupheni yokufakela amagama wolimi alihumishayo engazimisele, angafakela amagama, ubhalomagama, ukuhleleka kwamazwi, olimi ahumushela kulo. Kolunye uhlangothi, ngezinye izikhathi "amachaphazi" anjengalawa kube | Ukuhumusha ngenye yezindlela ezindala zokwenza abantu abakhuluma izilimi ezingefani bezwe noma bafunde umbhalo bathole umqondo ofanayo.Ubufakazi bokuthi ukuhumusha ngenye yezindlela zokwenza ukuxhumana kube lula phakathi kwabantu abakhuluma izilimi ezingafani ibhayibheli. Ibhayibheli umbhalo omdala kakhulu, labo abalif... |
3202 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Izinganekwane | Izinganekwane | ezazixoxwa kudala. Uma sezihlolisiwa kahle lezi izindatshana sithola ukuthi zehlukahlukene. Kukhona ezixoxa ngobuhlakani kumbe ngobuqhawe obuthile, ezinokuthile okusamlando kepha okungacacile kahle. Lezi zibizwa ngokuthi ziyimiZekeliso. Bese Kuba nalezi ezivame ukuthinta inkolo yabantu njengokuvela kokufa kwabantu nje ... | ezivame ukuthinta inkolo yabantu njengokuvela kokufa kwabantu nje esikuthola endabeni yonwabu nentulo. Zona zibizwa ngeNganeko. Bese kube nezinsumansumane. Umlando Ngokwesiko izinganekwane zabe zixoxwa kusihlwa ngenxa yenkolo yokuthi uma zixoxwa emini abantu bazomila izimpondo. Izinganekwane zivame ukuba zixoxwe ngumun... |
3203 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Indlu | Indlu | nezindawo zokuhlala eziyinqaba yezizwe eziguqukayo kanye nemijondolo ethuthukisiwe emijondolo ibe yizakhiwo eziyinkimbinkimbi, ezinqunyelwe zokhuni, izitini, ukhonkolo noma ezinye izinto eziqukethe amapayipi, umoya omncane, kanye nezinhlelo zikagesi. Izindlu zisebenzisa uhla lwezinhlelo ezihlukene zophahla ukugcina imv... | ingahlanganiswa kwelinye igumbi. Ezinye izindlu ezinkulu eNyakatho Melika zinezindawo zokuphumula. JOHO-Designboden Uhlaka lwenhlalo oluhlala endlini lwaziwa ngokuthi yindlu. Okuvamisile ukuthi, ikhaya liwumndeni wohlobo oluthile, yize amakhaya nawo engaba amanye amaqembu omphakathi, anjengamagumbi ahlala kuwo noma, en... |
3204 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Isilimo | Isilimo | njengombhido, eminye iyizimpande njengokharoti, eminye ingamagaja njengommbila. Kubalulekile ukuba sidle imifino njengoba yenza imizimba yethu ibenamandla.Lamandla siwathola ngoba yona imifino iyakwazi ukudal izakhamzimba ngelanga noma ukushisa, ngomoya futhi nangamanye amaphunga thina esingawathandi. Isibonelo, abantu... | ingamagaja njengommbila. Kubalulekile ukuba sidle imifino njengoba yenza imizimba yethu ibenamandla.Lamandla siwathola ngoba yona imifino iyakwazi ukudal izakhamzimba ngelanga noma ukushisa, ngomoya futhi nangamanye amaphunga thina esingawathandi. Isibonelo, abantu basebenzisa umanyolo |
3206 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ubuciko%20bomlomo | Ubuciko bomlomo | abadala ukuze batshele izingane ngomlando, futhi ungasho ukuthi izingane ziyayisebenzisa lenkulumo ngoba awuvamile ukuthola abantu abadala bephicana. Izibongo zisebenzisa abantu abadala ukuze babingelele noma bahloniphe loyo obongwayo. Ngalokho singasho ukuthi Ubuciko bomlomo benzelwe abantu bonke. Ubuciko bomlomo buci... | izingane ziyayisebenzisa lenkulumo ngoba awuvamile ukuthola abantu abadala bephicana. Izibongo zisebenzisa abantu abadala ukuze babingelele noma bahloniphe loyo obongwayo. Ngalokho singasho ukuthi Ubuciko bomlomo benzelwe abantu bonke. Ubuciko bomlomo bucitha isizungu futhi buyayala buphinde bufundise.Mandulo njengoba ... |
3207 | https://zu.wikipedia.org/wiki/UKhisimusi | UKhisimusi | ukhisimuzi usho usuku lapho uJesu Khrestu azalwa ngalo.Uma sokusondele lesi sikhathi sibona ngemihlobiso emihle futhi ehlukahlukene emigwaqeni, ezitolo, nasemakhaya. UbuKhrestu Amaholide Amaholide amaKhrestu | lapho uJesu Khrestu azalwa ngalo.Uma sokusondele lesi sikhathi sibona ngemihlobiso emihle futhi ehlukahlukene emigwaqeni, ezitolo, |
3208 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IMozambiki | IMozambiki | ulimi olukhulunywa kakhulu isiPutukezi. Isiqongo saseMozambiki iMaputo. Izilimi zaseMozambiki isiPutukezi saseMozambiki Português moçambicano isiMakhuwa Emakhuwa isiSena Cisena | kepha ulimi olukhulunywa kakhulu isiPutukezi. Isiqongo saseMozambiki iMaputo. Izilimi zaseMozambiki isiPutukezi saseMozambiki Português moçambicano isiMakhuwa Emakhuwa isiSena Cisena isiTsonga Xitsonga isiLomwe Elomwe |
3209 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ilokishi | Ilokishi | kodwa manje abelungu bayetholakala. INingizimu Afrika | indawo eseduze nedolobha, lapho kutholakala abantu abaningi. Ilokishi indawo |
3210 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Nelson%20Mandela | Nelson Mandela | kwasekhaya nakwamanye amazwe, futhi ngokwesaba impi yombango yobuhlanga, uMongameli uFW de Klerk wamkhulula ngonyaka we-1990. UMandela no de Klerk bahola imizamo yokuxoxisana ngokuphela kobandlululo, okwaholela okhethweni jikelele lwezinhlanga ezi-1994 lapho uMandela ahola khona i-ANC yanqoba futhi yaba ngumongameli. E... | Africa . Ufunde umthetho e- University of Fort Hare nase- University of Witwatersrand ngaphambi kokusebenza njengommeli eGoli . Lapho, wazibandakanya kwipolitiki elwa nobumboni kanye nobuzwe base-Afrika, wajoyina i-ANC ngonyaka we-1943 futhi wabumba iNhlangano Yentsha yayo ngo-1944. Ngemuva kokuthi uhulumeni we- Nation... |
3212 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IFacebook | IFacebook | isizinda sokuxhumana ngokuthi abantu bathumelelane imilayezo eyahlukakhlukene. IFacebook yaqanjwa eMelika ngonyaka ka 2005, umfundi wase Nyuvesi, ukuze yena nabangani bakhe bathumelelane imilayezo ngokushesha. IFacebook ngendlela esikhule ngayo seyinabasebenzisi abangaphezu kwezigidi emhlabeni wonke.Nalapha IFacebook a... | yaqala njengephrojekthi encane ebizwa ngokuthi "Facemash" ngo-2003. ekhanga kakhulu, kodwa yavalwa ngokushesha ngenxa yobumfihlo nokukhathazeka ngokuziphatha. NgoFebhuwari 2004, uZuckerberg wethula i-"Facebook" njengenkundla yokuxhumana nabantu elungiselelwe abafundi base-Harvard kuphela. Umqondo wathola ukuthandwa ngo... |
3215 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IKwa%20Thema | IKwa Thema | lokishi kuhlala abantu abanningi abahlukahlukene, abadumile. Lapha singabala abaculi, abadlali bezemidlalo, nebeshashalazi abahlukahlukene. IKwa Thema isondelene namadolobha anjengo, Springs, Brakpan, Benoni,Boksburg, kanye ne Nigel.IKwa Thema iphinde futhi yakhelane namanye amalokishi afana ne Tsakane Kanye ne | lokishi lise Mpumalanga Randi ye Gauteng. Le lokishi laqanjwa emva komnumzane u Selope Thema naye owayelwela inkululeko. Idolobha laKwa Thema i-Springs, lapho iningi labahlali lithenga |
3216 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ukutolika | Ukutolika | ezimbili ezihlukene kodwa zombili zincike olimini kanye nase kushintsheni umyalezo usuka kolinye ulimi uya kolunye. Ukutolika kuyizinhlobo ezimbili kukhona indlela yokutolika lapho khona utolika elinda isikhulumi sikhulume ebese | esiningi abantu bavamise ukuphambanisa ukutolika nokuhumusha. Lezi izinto ezimbili ezihlukene kodwa zombili zincike olimini kanye nase kushintsheni umyalezo usuka kolinye ulimi uya kolunye. Ukutolika kuyizinhlobo ezimbili kukhona indlela yokutolika lapho khona utolika elinda isikhulumi sikhulume ebese siyathula |
3217 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Inkomazi | Inkomazi | INkomazi uhlobo lwenkomo yesifazane. | iphinde ibizwe ngeNsengwakazi, ngoba |
3218 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IPhasika | IPhasika | yonke, ngokuthi kukhunjulwe usuku okwabethelwa ngalo UJesu Krestu esiphambanweni,eGolgotha.Lolu suku lugujwa emhlabeni wonke jikelele, kukhunjulwe ubuhlungu uJesu Krestu owadlula kukho, | wonke jikelele, kukhunjulwe ubuhlungu uJesu Krestu owadlula kukho, lokhu kwenziwa abazalwane noma amaKrestu. |
3221 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Okhokho | Okhokho | kudala, impilo yabo | abaphila kudala, impilo |
3227 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Imoto | Imoto | Izimoto zehlukaniswe kanengi, kukhona ezincane kanti kubuye kube khona | Imoto iyinto eyenziwe ukuze kubelula ukufinyelela ezindaweni ezahlukakhukene, ngokushesha. Ziningi izinhlobo zezimoto |
3228 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Inkalankala | Inkalankala | isikhathi ngaphakathi nezwe odakeni, eduze emachibini nasemifuleni. Izilwane | (iLatin: Brachyura) isilwane esincane esihamba lukeke. |
3230 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IYurophu | IYurophu | elikhulu, eliumethe | amazwe amanengi wamangisi. |
3231 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ichibi | Ichibi | Imvelo Amanzi | Ichibi idamu |
3237 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Iwashi | Iwashi | Kukhona izinhlobo ezehlukahlukene zamawashi ezakhiwe, kukhona amawashi wasendlini, kube khona amawashi wasesandleni, kube khona amawashi afakwe ezintweni ezahlukahlukene, njengomakhalekhukhwini. Emhlabeni jikelele iwashi libaluleke | isikhathi. Kukhona izinhlobo ezehlukahlukene zamawashi ezakhiwe, kukhona amawashi wasendlini, kube khona amawashi wasesandleni, kube khona amawashi afakwe ezintweni ezahlukahlukene, |
3239 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ilaptop | Ilaptop | zimise okwegobongo oluvuleka kabili, futhi zivame ukuba nesihenqo esiyisicaba ngaphakathi kwesimbozo esingaphezulu esimboze uqwembe lokuchofoza losonhlamvukazinani esimbozweni | umathangeni) yisicikizi esiphathwayo. Izigonwa, zimise okwegobongo oluvuleka kabili, futhi zivame ukuba nesihenqo esiyisicaba ngaphakathi kwesimbozo |
3253 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Imvelo | Imvelo | kungaba izinto ezifana nezihlahla kanye nezilwane. Izithelo kanye nemifino zibalulekile empilweni | kungaba izinto ezifana nezihlahla kanye nezilwane. Izithelo kanye nemifino zibalulekile empilweni |
3259 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Portal%3AIziphakamiso | Portal:Iziphakamiso | width="50%" valign="middle" | | {| |- | |
3263 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Portal%3AUlimi | Portal:Ulimi | | Ulimi | {| |- | |
3265 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Portal%3AAmaholide | Portal:Amaholide | | width="50%" | | width="50%" |
3268 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Portal%3AUkudla | Portal:Ukudla | |- | | width="50%" valign="middle" |
3269 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Portal%3AIthemba | Portal:Ithemba | | width="50%" valign="middle" | width="50%" valign="middle" |
3271 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Portal%3AEzemidlalo | Portal:Ezemidlalo | valign="middle" | | width="50%" valign="middle" |
3274 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Portal%3AImvelo | Portal:Imvelo | | Imvelo | | width="50%" |
3275 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Portal%3AIzinto%20zokuxhumana | Portal:Izinto zokuxhumana | |- | | {| |- |
3276 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Portal%3AUbuciko | Portal:Ubuciko | | width="50%" | {| |- | |
3287 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Indlovu | Indlovu | futhi zisiza ukuzipholisa. Kukhona izinhlobo ezimbili zezindlovu emhlabeni namuhla Izindlovu zihlala emihlambeni kodwa izinkunzi zahlala oyedwa. Uma amavukana ane-12 izinsuku zishiye umhlambi futhi ahlala kanye namavukana nentanga akhe. Izindlovu zingaphila ngaphezu kuna-60 noma 70 iminyaka kodwa ziyafa uma amazinyo az... | (Elephas). Izindlovu yizilwane ezikhulu emhlabeni wonke futhi yizilwane zihlakaniphile kakhulu! Kukhona izinhlobo ezimbili zezindlovu e-Asia futhi e-Africa. Zahlala indawo yonke yase-Afrika. Abantu bahlaba izindlovu ngoba bafuna izinyo lendlovu. La mazinyo ayigugu kodwa manje ezizweni zikhulu zingavumelani nomthetho uk... |
3292 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Isichazamazwi | Isichazamazwi | ngoba iyona esiza intsha ukuthi ingalahlekelwa ulimi lwayo. Isichazamazwi yincwadi enamagama wolimi oluthile, lapho-ke | emphakathini ngoba iyona esiza intsha ukuthi ingalahlekelwa ulimi lwayo. Isichazamazwi yincwadi |
3304 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Osasco | Osasco | Osasco (696382 umuntu) | Ukwaziswanye http://www.osasco.sp.gov.br http://www.osascobrazil.com IBrazili |
3344 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Concepci%C3%B3n%2C%20ITshile | Concepción, ITshile | umuntu - 2002). 36° 46' 22" S 73° 03' 47" | 2002). 36° 46' 22" S 73° 03' 47" W Ukwaziswanye |
3416 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Eswatini | Eswatini | Eswatini, (Iwebhusayithi Kahulumeni Esemthethweni, isiNgisi) The Kingdom of Eswatini – a royal experience, Iwebhusayithi esemthethweni ye-Esatini Yezokuvakasha (kuboniswe ngokucebile, isiNgisi) Eswatini – CIA World Factbook Amazwe | of The Kingdom of Eswatini, (Iwebhusayithi Kahulumeni Esemthethweni, isiNgisi) The Kingdom of Eswatini – a royal experience, Iwebhusayithi esemthethweni ye-Esatini Yezokuvakasha (kuboniswe ngokucebile, isiNgisi) Eswatini – CIA World Factbook Amazwe e-Afrika |
3429 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IKolombiya | IKolombiya | laseMelika laseNingizimu. Isiqongo saseKolombiya IBogotaa | Isiqongo saseKolombiya IBogotaa |
3433 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IGana | IGana | IsiQongo saseGana I-Akra (Accra). Ulimi isiNgisi. Izilimi isiNgisi English isi-Akani isiTwi sama-Ashanti isiTwi isiFanti | saseGana I-Akra (Accra). Ulimi isiNgisi. Izilimi isiNgisi English isi-Akani isiTwi sama-Ashanti isiTwi isiFanti isiTwi sama-Akwapemu isi-Akyemu isiKwahu isiNzema isiDagaare |
3434 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IZambiya | IZambiya | yizwe lase-Afrika. Imithombo | IZambiya () yizwe |
3449 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IBrazili | IBrazili | zaseBrazili isiPutukezi isiJalimani isiJapani isi-Apalayi isi-Arara isiBororo isiKanela isiKarajaa isiKaribhe isiGwaranii | Ulimi isiPutukezi. IBrazili ine 209.451.432 izakhamuzi. (ngonyaka idatha, 2013) Izilimi zaseBrazili |
3454 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Incwadi | Incwadi | futhi incwadi ibhaliwa ngumuntu ngakho ke uma umuntu eloba ngaphakathi kwebhu lelo bhuku libizwa ngokuthi yincwadi. Zikhona izincwadi ezingabhalwanga lutho ezimele umuntu ukuthi azibhale. Incwadi noma izincwadi zibaluleke kakhulu kubantu ngoba yizona eziletha imfundiso kithina, imfundiso yamandulo leyo abantu abaningi | abaningi abayikhohliwe. Izincwadi zisebenza njengendawo yokulondoloza imiqondo kanye namacebo wabantu. Lokhu kungasetshenziswa emva kweminyaka. Izincwadi ziqukethwe umlandu wabantu, imfundiso, amakhono kanye nokunye okuningi. Thina singabantu ngeke sikwazi ukugcina konke esikwaziyo ezinqondweni |
3463 | https://zu.wikipedia.org/wiki/I-YouTube | I-YouTube | omunye omuntu. Akumele ulayishe ividiyo enobunqunu. Akumele ulayishe ividiyo enyanyisayo. Lokhu eminye Imigomo Nemibandela ekhona ku-YouTube. Uma uthanda ungazifundela yona ku www.youtube.com. Uma ungalayisha ividiyo ehlukumeza omunye umuntu, ividiyo yakho ingahlatshiwa umkhosi, makuqeda isusiwe ku-youtube. Umphakathi | kakhulu emelika ngoba kulapho yasungulwa khona. Ungadala amavidiyo ngelimi lakho futhi ngokuzithandela, kodwa i-YouTube iNemigomo neMibandela kumele uqaphele ukuthi ulayisha ini, ngoba kungahle kube nabantu abafuna ukukulimaza abafuna ukwazi ukuthi uhlala kuphi. Akumele ulayishe ividiyo |
3464 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Amathuluzi%20wokuhumusha | Amathuluzi wokuhumusha | (umQondo wokuHumusha). Amathuluzi wokuhumusha ahlukile ngoba awahumushi amadokhumende afanayo, sinamadokhumende ahlukile, wokuhumusha isofthiwe noma ama-PDF. | owakuhusha ngaphambilini phecelezi (translation memory) eyaziwa kakhulu njenge TM, thina ngesizulu singakubiza lokhu njenge QH (umQondo wokuHumusha). |
3470 | https://zu.wikipedia.org/wiki/ITsheki | ITsheki | neJalimani. IsiQongo saseTsheki IPraha. Ulimi | Linamaphethelo nePolandi, neSlovaki neJalimani. IsiQongo saseTsheki IPraha. Ulimi |
3471 | https://zu.wikipedia.org/wiki/I-Irani | I-Irani | Ulimi isiPheresiya. Izilimi isiPheresiya isi-Azeri isi-Armeniya isi-Kurdi isiLori isiBalotshi isiGilaki isiMazandarani isi-Alabhu isiTurukmeni I-Piranshahr yiyona | ایران Irān) izwe lase-Eshiya. Linamaphethelo ne-Iraki (ne-Kurdistani), nePakistani, neKuweyiti, neTheki. Ulimi isiPheresiya. Izilimi isiPheresiya isi-Azeri |
3473 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiTsheki | IsiTsheki | (Čeština) singulimi | IsiTsheki (Čeština) |
3474 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IPakistani | IPakistani | isiPashto isiSindhi isiSarayiki isiBalotshi Amazwe Amazwe e-Eshiya | Isiqongo sasePakistani iSlamabadi. Ulimi isi-Urdu. IPakistan (urdu:اسلامی جمہوریۂ پاکستان) Izilimi isi-Urdu |
3502 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiKrowati | IsiKrowati | IsiKrowati (hrvatski jezik) | IsiKrowati (hrvatski jezik) |
3522 | https://zu.wikipedia.org/wiki/UNomakhekheba | UNomakhekheba | ngokufanayo noNolundwa, futhi yomibili yakhiwa insada yeziqa ezihlukile kulezo zemizulane engamaqhakamela, iNdonsa kanye noNomaxhama (amaqhakamela wohowo). Ngenxa yalesi sizathu osonzululwazi bavamise ukubiza | aswele ubuso obukhumanqa. Umoyambulunga kaNomakhekheba uyefana noweNdonsa nokaNomaxhama njengoba ngokuyinhloko wakhiwa ihwanzi kanye nehwelanga, kodwa uqukethe namanye "amaqhwe", afana |
3523 | https://zu.wikipedia.org/wiki/UNolundwa | UNolundwa | unobunzima besisindo esidlula kancane esewele lawo eliseduze uNomakhekheba. Uhlelo Lemihlaba | Unesisindo sikaNomkhubulwane esiphindwe izikhathi eziyi-17, futhi unobunzima besisindo esidlula kancane esewele |
3524 | https://zu.wikipedia.org/wiki/UNochoko | UNochoko | ukumela uNochoko: no . Uhlelo | iLanga ozungezohlelweni lwalo. Kuthiwa ngesiNgisi ngoPluto. |
3526 | https://zu.wikipedia.org/wiki/UNomjubane | UNomjubane | uthatha izinsuku zikaNomkhubulwane ezingama-87.97, okungezimfishane kunazo zonke zemizulane yelanga. Uqanjwe ngokuthi uNomjubane ngenxa yakho lokho, ngoba uzungeza ilanga ngejubane elisheshayo kuneminye imizulane. NjengoNokhwezi, uNomjubne uzungeza ilanga ngaphakath kozungezo lukaNomkhubulwane njengomzulane omaphakathi... | ngaphakath kozungezo lukaNomkhubulwane njengomzulane omaphakathi (interior planet). Ukuba seduze nelanga kusho ukuthi lomzulane ungabonwa kuphela uma useduze nomkhathizwe osentshona kusihlwa noma kumkhathizwe osempuma ensasa. Kulezi zikhathi, uzobonakala njengenkanyezi egqamile, kodwa kunzima ukuwaqapha kunoNokhwezi. U... |
3527 | https://zu.wikipedia.org/wiki/UNokhwezi | UNokhwezi | (noma isiCelankobe, noma iKwezi, noma uVinasi; uphawu: | noma uVinasi; uphawu: ) ngumzulane wesibili ozungezohlelweni |
3528 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ilanga | Ilanga | Uhlelo Lemihlaba YeLanga | imbasa kohlelo |
3529 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Uzungezohlelo%20lweLanga | Uzungezohlelo lweLanga | eyizigidigidi ezine ezidlule. Uhlelo likanozungezilanga ladalwa umNyondo efwini lamachembe elikhulu. Iningi lotho lwahlangana emnyombweni lapho amaphesenti angu-99 alo akha isisindo selanga, kuyilapho utho olusele lwasakazeka lwaba izindikimba eziyisicaba esizungezayo. ImiZulane emine eyisimiso esiphakathi- uNomjubane,... | eyizigidigidi ezine ezidlule. Uhlelo likanozungezilanga ladalwa umNyondo efwini lamachembe elikhulu. Iningi lotho lwahlangana emnyombweni lapho amaphesenti angu-99 alo akha isisindo selanga, kuyilapho utho olusele lwasakazeka lwaba izindikimba eziyisicaba esizungezayo. ImiZulane emine eyisimiso esiphakathi- uNomjubane,... |
3539 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IPaltoga | IPaltoga | - 2006). Amadolobha eRashiya | iPaltoga idolobha lase iRashiya |
3548 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Felidae | Felidae | Umndeni | Felidae) |
3549 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Inyamazane | Inyamazane | (iLatin: Cervidae). | Izithombe |
3550 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Pinnipedia | Pinnipedia | ezinamadlebe, Otariidae Umndeni wezimvu zamanzi, Phocidae Izithombe | (iLatin: Pinnipedia) Imindeni Umndeni wamawalerosi, Odobenidae Umndeni |
3551 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Canidae | Canidae | Canidae) Izithombe | (iLatin: Canidae) |
3553 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Imitholoji%20lamaGreki | Imitholoji lamaGreki | Ongoti banamuhla bafunda lezinganekwane ukuze basikhanyisele ngezikhungo zenkolo nezombusazwe zaseGrisi lasendulo, nokuthi basiqonde kangcono isimo sokuqamba izinganekwane. Izithixo | igatsha elikhulu lezinganekwane zasendulo, ezazixoxwa ngabantu baseGrisi lasendulo. Lezindaba ziphathelene nendabuko nemvelo yomhlaba , ukuphila nobuqhebeqhebe bezithixo, amaqhawe , nezidalwa zasezinganekwaneni, kanye nendabuko nobumqoka besiko nemikhuba yaseGrisi lasendulo. Ongoti |
3554 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Isayiklopsi | Isayiklopsi | ezivela kuyo zingabobhuti abathathu ezakhandeka uZiyusi isiKhwali sakhe sendukumbani. Encwadini ethi odyssey ka-Honeri, izintshozi ziyiqembu labelusi | ( noma umdondoshiya oyintshozi), uhlobo lweqhakamela elineso elilodwa. Kunezinhlobo ezintathu zezintshozi ezihlukaniswayo. Encwadini |
3560 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiTsherokii | IsiTsherokii | Gawonihisdi) singulimi lwaseKarolina laseNyakatho | ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ, Tsalagi Gawonihisdi) |
3571 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Umbuso%20Ohlangeneyo | Umbuso Ohlangeneyo | isiJalimani (Anglo-Saxon). Ingilandi wAnglo-Saxon uhlanganisa ungUmbuso iNgilandi ekhulunyaka yisishiyagalolunye. Okwamanje, abantu Geyilikhi esiKotilandi senyakatho (nokuhlangana e-Ayilendi impumalanga nenyakatho) bahlanganisa namaPikithi ukudala Umbuso isiKotilandi. e-1066, amasefulansi bangena iNgilandi. Amakhosi is... | no-i-Ayilendi Geyilikhi. Emva kwaNhlaselo iRhomani, uqala 43 AD, nombuso iminyaka amakhulu okune (rule of southern Britain), inhlaselo isiJalimani (Anglo-Saxon). Ingilandi wAnglo-Saxon uhlanganisa ungUmbuso iNgilandi ekhulunyaka yisishiyagalolunye. Okwamanje, abantu Geyilikhi esiKotilandi senyakatho (nokuhlangana e-Ayi... |
3578 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiHawayi | IsiHawayi | (ʻŌlelo Hawaiʻi) | singulimi lwaseHawayi. Izilimi |
3587 | https://zu.wikipedia.org/wiki/I-eliki | I-eliki | Izilwane Inyamazane | Izilwane Inyamazane |
3588 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Inyamazane%20yase-Athiki | Inyamazane yase-Athiki | uhlobo wenyamazane. Izilwane | yase-Athiki (noma IKaribhuu; |
3591 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Impalampala | Impalampala | Hippotragus niger) uhlobo | (iLatin: Hippotragus niger) |
3592 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Igogo | Igogo | Igogo (iLatin: Oreotragus | Oreotragus oreotragus) |
3593 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Indluzele | Indluzele | buselaphus) isilwane | wezinkomo. Izilwane |
3594 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Inxala | Inxala | Pelea capreolus) isilwane | isilwane somndeni wezinkomo. |
3602 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Inhlwa%20yevanga | Inhlwa yevanga | batomule ukuhlobana phakathi kwazo futhi babikezele ngemixube emisha engase yenzeke. Incaziso Izinhlwa zevanga eziluhlengesi yiHwanzi neHwelanga, zombili ezidalwa ukusabela okwenzeka endeni yokuQhuma okuKhulu, emva kwemizuzu engama-20 yokuzalwa koMkhathilibe, kanye namachaphaza wezinhlwa ezimbili ezilandelayo, okungumT... | imixube ehlanganisa umCalahle ontuhlambili namanzi. Umlando wokuvubukulwa nokusetshenziswa kwezinhlwa waqala emiphakathini yakudala yabantu eyaqala ngokuvubukula izimbiwa ezifana noMcalahle, Isibabuli, usoklele nemBedu (nakuba isicabango senhlwa sasingakaqondwa). Imizamo yokujinja izinhlwa ezifana nalezi yaphumela esic... |
3603 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Imvubu%20yolwandle | Imvubu yolwandle | Imanathii noma Idugongu; iLatin: Sirenia) | Imanathii noma Idugongu; |
3620 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Wolfgang%20Amadeus%20Mozart | Wolfgang Amadeus Mozart | Wolfgang | Mozart |
3642 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Iwalerosi | Iwalerosi | rosmarus) liyisilwane esincelisayo | liyisilwane esincelisayo esihlala |
3669 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Banovci%20%28Nijemci%29 | Banovci (Nijemci) | Banovci | Banovci |
3670 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Demi%20Lovato | Demi Lovato | Lovato (17 ngoNcwaba | (17 ngoNcwaba 1992) ungumculi waseMelika |
3671 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Portal%3AUmculo | Portal:Umculo | - AKING - Amabayeni Amahle - AmaGez'Amahle - Amampondo - Amashayina Amahle - Amatshitshi Amhlophe B Bhekumuzi Luthuli - Bhoja Bhoja - Bongo Maffin - Boom Shaka C Crashcarburn D Dark City Sisters - David Jenkins - Die Antwoord - Dlamini King Brothers F Fahrenheit (ibhendi) - Failing Forward - Freshlyground G Grafsteensa... | - Sbongiseni Ntombela - Seether - Shophi Ngidi - Shwi No Mtekhala - Shiyani Ngcobo - Soweto String Quartet - Stimela - Straatligkinders T Theatre (ibhendi) - Thokozani Langa - Thwalofu - TKZee - Trenton and Free Radical - Trevor Jones U Uboneni - Umahawukela - Umbuzeni V Valiant Swart - Verity and the Shades W Watershe... |
3686 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiPutukezi | IsiPutukezi | (português) singulimi lwasePhothugali neBrazili. | (português) singulimi lwasePhothugali |
3691 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IDanang | IDanang | Trung Bo yaseViyetnami. Amadolobha | Nang) inhlokodolobha Nam Trung Bo |
3728 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IWelisi | IWelisi | Inhlokodolobha yase Wales yiCardiff, futhi inephalamende nohulumeni wayo. Izwe linabantu abacishe babe yizigidi ezingama-3,3, futhi abalinganiselwa | Izwe linabantu abacishe babe yizigidi ezingama-3,3, futhi abalinganiselwa ku-700,000 bakhuluma isiWelsh, ulimi lwamaCelt olufana |
3729 | https://zu.wikipedia.org/wiki/I-Ayilendi | I-Ayilendi | Umbuso Ohlanganeyo | IYurophu Enyakatho |
3730 | https://zu.wikipedia.org/wiki/I-Ayisilandi | I-Ayisilandi | IYurophu Enyakatho | iyizwe eYurophu. |
3760 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IMoskwa | IMoskwa | eYurophu Izinhlokodolobha | eYurophu Izinhlokodolobha zaseYurophu |
3761 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ostankino%20Tower | Ostankino Tower | Tower (ru. - Останкинская телебашня) | - izwe ini iMoskwa, |
3763 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Indolobha%20yaseVathikhani | Indolobha yaseVathikhani | izwe laseYurophu. Amazwe | eYurophu Amazwe IYurophu Eningizimu |
3765 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Jacob%20Zuma | Jacob Zuma | lakhe singuMsholozi. Iyibizo futhi weculo ngebhendi Izingane Zoma. Zuma ubezalwa eNkandla, KwaZulu-Natal. uJacob Zuma wawuthola ukugxeka kakhulu ngoNkandla, umuzi wakhe owakhiwe eNkanla, KZN, ngoba usenze imali yabantu baseNingizimu Afrika. Ukugxeka kunomsindo kwafika ngu-EFF, | esiteshini sokusakaza somphakathi kwa-SABC. NgoSepthemba 2021, iNkantolo yoMthethosisekelo yaseNingizimu Afrika yasichitha ngenkani isicelo sikaMengameli wezwe uJacob Zuma sokuguqula isinqumo sakhe sokumgweba izinyanga eziyishumi nanhlanu ejele ngenxa yokudelela ubulungiswa. Imithombo Abazalwa nge-1942 Abantu baseNingi... |