id stringlengths 1 7 | url stringlengths 31 789 | title stringlengths 1 182 | sentence1 stringlengths 0 299k | sentence2 stringlengths 0 304k |
|---|---|---|---|---|
4209 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Nevada | Nevada | eMelika. Nevada | Nevada |
4210 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Maryland | Maryland | eMelika. | Izifunda |
4212 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Virginia | Virginia | iyisifunda eMelika. | Virginia Izifunda |
4213 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Pennsylvania | Pennsylvania | iyisifunda | Izifunda |
4214 | https://zu.wikipedia.org/wiki/New%20York%20%28idolobha%29 | New York (idolobha) | New York iyidolobha elisesifundeni | New York Isifunda |
4215 | https://zu.wikipedia.org/wiki/New%20York%20Isifunda | New York Isifunda | iyisifunda eMelika. | York Isifunda iyisifunda eMelika. |
4217 | https://zu.wikipedia.org/wiki/New%20Jersey | New Jersey | Jersey iyisifunda | Izifunda weMelika New |
4218 | https://zu.wikipedia.org/wiki/George%20W.%20Bush | George W. Bush | 6 ngoNtulikazi 1946) ngumongameli wezolo weMelika, 2001 - 2009. | Imithombo Abongameli weMelika Abantu baseMelika |
4219 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Massachusetts | Massachusetts | iyisifunda | Massachusetts |
4222 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Iphengwini | Iphengwini | Iphengwini kungendize. Uhhafu wesikhathi, amaphengwini | amaphengwini abaphansi kwamanzi. Amaphengwini |
4223 | https://zu.wikipedia.org/wiki/I-Antatika | I-Antatika | Antatika | i-Antaktika |
4228 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IBenini | IBenini | iyizwe elizwekazi i-Afrika. References iBenini | Amazwe ukhuluma isiFulentshi Amazwe Ohlangeneyo |
4232 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Venezuela | Venezuela | Amakoloni weSpeyini edlulile Amazwe G15 Amazwe OPEC Amazwe eMelika eNingizimu | Caribbean Amakoloni weSpeyini edlulile Amazwe G15 Amazwe OPEC Amazwe eMelika eNingizimu |
4241 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ugu%20Emhlophe | Ugu Emhlophe | eAfrika Amazwe Ohlangeneyo Amazwe nemikhawulo wolwandle Atlanthiki Amazwe | Ugu Emhlophe iyizwe elizwekazi iAfrika. Amazwe Amazwe |
4244 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ama-Beatles | Ama-Beatles | wonke jikelele, nabantu abaningi benza 'Beatle mania' ngawo-1960. Bayibhande elithengwe kakhulu kunawo wonke esake futhi baba nenamba eningi. UMcCartney noStarr | e-United Kingdom. Abadlali babo bomculo kwakunguJohn Lennon, uPaul McCartney, uGeorge Harrison noRingo Starr. Basizile ukwenza umculo othandwayo ngawo-1960s, futhi bayaphawuleka ngokusebenzisa izinhlobo eziningi |
4245 | https://zu.wikipedia.org/wiki/George%20Harrison | George Harrison | Harrison | Abadlali wama-Beatles |
4246 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Kishi%20Bashi | Kishi Bashi | (igama njenge-umlingisi: Kishi Bashi; owazalwa 4 ngoLwezi | ngoLwezi 1975) ngumdlali weMelika. Umculo Abazalwa nge-1975 |
4247 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Of%20Montreal | Of Montreal | iyibhendi weMelika. Amakhasi | ngaphandle Amaqembu omculo |
4255 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Orchestra%20Baobab | Orchestra Baobab | Site: Orchestra Baobab Official MySpace Page Official Page on their | Site: Orchestra Baobab Official MySpace Page Official Page |
4256 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ringo%20Starr | Ringo Starr | Ama-Beatles. | wama-Beatles |
4257 | https://zu.wikipedia.org/wiki/John%20Lennon | John Lennon | Lennon ngumdlali | ngumdlali ngebhendi |
4258 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Paul%20McCartney | Paul McCartney | ngebhendi Ama-Beatles. Abadlali | ngumdlali |
4260 | https://zu.wikipedia.org/wiki/ILibhiya | ILibhiya | Afrika. Imithombo Amazwe Amazwe eAfrika Afrika Enyakatho | Libhiya (, isiBerber: ⵍⵉⴱⵢⴰ, |
4264 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IMadagasika | IMadagasika | IMadagasika yizwe lase-Afrika. Amazwe Amazwe eAfrika | Amazwe eAfrika Afrika Empumalanga Amazwe |
4267 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Alla%20Pugacheva | Alla Pugacheva | Abazalwa nge-1949 Abantu baseRashiya Abaculi | 1949) unguhlabeleli eRashiya. Abazalwa nge-1949 Abantu baseRashiya |
4268 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Apple | Apple | ukhiphe minyaka yonke izinhlobo ezintsha ze-iPhone nezibuyekezo ze-iOS. Kusukela ngoNovemba 1, 2018, sekuthengiswe ama-iPhones angaphezu kwezigidigidi | I-iPhone yesizukulwane sokuqala yamenyezelwa ngowayengumphathi we-Apple uSteve Jobs ngoJanuwari 9, 2007. Kusukela lapho u-Apple ukhiphe minyaka yonke |
4269 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IPod | IPod | ||
4275 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Bill%20Clinton | Bill Clinton | Ngaphambi kokuba ngumholi, wenza izinto e-Arkansas. UClinton wayengumuntu osele futhi ukhunjulwa ngokuxhumana ngokocansi nenceku egama linguMonica Lewinsky, okwaholela ekutheni asuswe esikhundleni sikamongameli. Unkosikazi wakhe, uHillary Clinton, kamuva wagijimela ukhetho ngo-2016, | William Jefferson "Bill" Clinton (ubezalwa 9 ngoNcwaba 1946]) ngumongameli wezolo weMelika, 1993 - 2001. Ngaphambi kokuba ngumholi, wenza izinto e-Arkansas. UClinton wayengumuntu osele futhi ukhunjulwa |
4276 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Barack%20Obama | Barack Obama | Obama II (; ubezalwa 4 ngoNcwaba 1961) wayengumongameli weMelika kusukela 20 ngoMasingana 2009. | futhi weculo ngebhendi Izingane Zoma. References Abongameli weMelika |
4277 | https://zu.wikipedia.org/wiki/George%20H.%20W.%20Bush | George H. W. Bush | -† 1 kuZibandlela 2018) wayengumongameli wangaphimbilini waseweMelika,ngonyaka we-1989 - 1993. | Bush (12 kuNhlangulana 1924 -† |
4278 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ronald%20Reagan | Ronald Reagan | ngoNhlangulana 2004) ngumongameli wezolo weMelika, 1981 - 1989. Abongameli | - 1989. Abongameli weMelika Abantu baseMelika Abazalwa nge-1911 |
4279 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Jimmy%20Carter | Jimmy Carter | (ubezalwa 1 ngoMfumfu 1924) ngumongameli wezolo weMelika, 1977 - | weMelika, 1977 - 1981. Abongameli weMelika Abantu baseMelika Abazalwa |
4281 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Johnny%20Clegg | Johnny Clegg | Afrika Amaciko aseNingizimu Afrika Abaculi baseNingizimu Afrika Abazalwa | (ubezalwa 7 ngoNhlangulana 1953) Abantu baseNingizimu |
4286 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Gerald%20Ford | Gerald Ford | Gerald Ford (14 ngoNtulikazi 1913 – 26 ngoZibandlela | waseMelika, 1974 - 1977. Abongameli weMelika |
4287 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Richard%20Nixon | Richard Nixon | Milhous Nixon (9 ngoMasingana 1913 – 22 ngoMbasa 1994) | – 22 ngoMbasa 1994) ngumongamelia wezolo |
4290 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Lyndon%20B.%20Johnson | Lyndon B. Johnson | 1908 – 22 ngoMasingana 1973) ngumongameli wangaphambilini waseMelika, 1963 - | Lyndon Baines Johnson ("LBJ"; 27 ngoNcwaba |
4291 | https://zu.wikipedia.org/wiki/John%20F.%20Kennedy | John F. Kennedy | 29 ngoNhlaba 1917 - 22 ngoLwezi 1963) ngumongameli wezolo weMelika, 1961 - | 1963) ngumongameli wezolo weMelika, 1961 - 1963. Abongameli weMelika Abantu baseMelika Abazalwa |
4292 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Umlando%20womongameli%20baseMelika | Umlando womongameli baseMelika | weMelika. | Ithebula lowo ibonisa |
4296 | https://zu.wikipedia.org/wiki/INyanga | INyanga | ngumzulane omncane ozungeza umhlaba wethu uNomkhubulwane. INyanga iyiDuna lesihlanu ngobukhulu kuzungezohlelo lukaNomkhubulwane, futhi | ) ngumzulane omncane ozungeza umhlaba wethu uNomkhubulwane. INyanga iyiDuna lesihlanu ngobukhulu kuzungezohlelo lukaNomkhubulwane, futhi inkulu kunanoma yisiphi isiThomiyana. Iswela umoyambulunga, amanzimbulunga |
4302 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Nkosi%20Sikelel%27%20iAfrika | Nkosi Sikelel' iAfrika | leSizwe emazweni amahlanu e-Afrika, okubalwa kuwo iZambia, iTanzania, iNamibhiya kanye neZimbabwe emva kokuthola inkululeko. Okwamkaje leli culo listshenziswa njengeculo leSizwe eTanzania kanye nase Zambia, kususkela ngonyaka wezi-1997 eNingizimu Afrika ingxenye yalo leli culo ifakwe kwiCulo leSizwe laseNingizimu Afrik... | Amagama esigaba sokuqala seculo ayebhalwe ngeXhosa, okwathi ngonyaka wezi-1927 ezinye izigaba ezisi-7 zsfakwa ngusonkondlo uSamuale Mqhayi. Leli culo laduma kakhulu emasontweni aseNingizimu Afrika lagcina selisthenziswa abahlabeleli basesikoleni-Ohlange High School, lapho kwakufundisa khona u-John Langalibalele Dube ow... |
4304 | https://zu.wikipedia.org/wiki/The%20Star-Spangled%20Banner | The Star-Spangled Banner | phambi kwemidlalo ngebhola wengaphandle. | ngebhola wengaphandle. Star-Spangled |
4306 | https://zu.wikipedia.org/wiki/ISerbiya | ISerbiya | = |inkondlo_wesizwe = Боже правде / Bože pravdeNkosi Okulunga |ibalazwe = Serbia_(orthographic_projection).svg |isiqongo = IBelgrade |izilimi = isiSerbiya }}iSerbiya''' (Србија) iyizwe eYurobhu. Yayiyingxenye | |izilimi = isiSerbiya }}iSerbiya''' (Србија) iyizwe eYurobhu. Yayiyingxenye elaliyiYugoslavia. IYurophu Enkandla Amazwe Amazwe eYurophu |
4310 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Alex%20Sparrow | Alex Sparrow | Alex Sparrow (Alexey Vladimirovich Vorobyov; isiRashiya:Алексей Владимирович Воробьёв; owazalwa | isiRashiya:Алексей Владимирович Воробьёв; owazalwa 19 ngoMasingana 1988) unguhlabeleli eRashiya. Abazalwa |
4338 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Umlando%20we-ANC | Umlando we-ANC | we-African National Congress , yiqembu lezombusazwe laseNingizimu Afrika, uqala nabasunguli bawo John Langalibalele Dube (umafukuzela) owaba ngumongameli wokuqala ngonyaka we-1912, kanti ngemva kwalokho kwalandela uPixley ka Isaka Seme,Inkosi uAlbert Lutuli nabanye. futhi inhlangano ubuzwemnyama. Njengoba zazivinjelwe ... | we-African National Congress , yiqembu lezombusazwe laseNingizimu Afrika, uqala nabasunguli bawo John Langalibalele Dube (umafukuzela) owaba ngumongameli wokuqala ngonyaka we-1912, kanti ngemva kwalokho kwalandela uPixley ka Isaka Seme,Inkosi uAlbert Lutuli nabanye. futhi inhlangano ubuzwemnyama. Njengoba zazivinjelwe ... |
4339 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Izingane%20Zoma | Izingane Zoma | UShobeni ubuye abe ngumdidyelei wezingoma zaleli qembu kuthi ubusani ushaya isingci. Izingoma eziqavile "Msholozi" 2006 "Mzilikaze kaMashobane" 2011 June "Obama" (album) 2011 September "uMalema" 2011 November Amaqembu | kanye Tholakele Ngobese abangabaculi. Amaculo aleli qembu ziqanjwa izelamani zakwaKhuzwayo okungu Shobeni kanye no Busani. UShobeni ubuye abe ngumdidyelei wezingoma zaleli qembu kuthi ubusani ushaya isingci. Izingoma eziqavile "Msholozi" 2006 "Mzilikaze kaMashobane" 2011 June "Obama" |
4343 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Umbuso%20waseNingizimu%20Afrika | Umbuso waseNingizimu Afrika | yaseNingizimu Afrika | ubengUmbuso waseNingizimu Afrika. INingizimu Afrika |
4352 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IBelarusi | IBelarusi | | Ulimi || IsiRashiya, IsiBelarusi |- | Ubungako bendawo || 207.595 km2 |- |} IBelarusi (IsiBelarusi: Беларусь, IsiRashiya: Беларусь) izwe eYurophu. Isiqongo saseBelarusi iMinski (Мінск)''. | Рэспубліка Беларусь</big></big> |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | |- | align=center colspan=2 | |- | Isiqongo || IMinski |- | Idolobha elikhulu || IMinski |- | Ulimi || IsiRashiya, IsiBelarusi |- | Ubungako |
4358 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Julius%20Malema | Julius Malema | wentsha weqembu le-ANC kusukela ngonyaka we-2008 kwaze kwaba ngunyaka we-2012. Iqembu lomculo kamasikandi Izingane Zoma laqamaba iculo ngegama | 3 ngoNdasa 1981, eSeshego) ngumholi weqembu lozombusazwe i-Economic Freedom Fighters. Kusukela ngoyaka we-2013. Ngaphambilini wabe engumongameli wembutho wentsha weqembu le-ANC kusukela |
4401 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Seshego | Seshego | Imithombo Amadolobha eRiphabliki yaseNingizimu | Imithombo Amadolobha eRiphabliki |
4403 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Zahara | Zahara | "Song of The Year": "Loliwe", Metro FM Music Awards 2011 "Best Female Album": "Loliwe", Metro FM Music Awards Imithombo | yaseNingizimu Afrika. Iqoqo ukuqala lathengisa ama-100,000 ezinsuku ama-19. Umlando Loliwe (2011) The Beginning Live (2012) Nelson Mandela (2013) Phendula (2013) |
4410 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Trevor%20Jones | Trevor Jones | 23 ngoNdasa 1949) ungumqophi wezingoma zamafilimu. Ngokobuzwe ungowaseNingizimu Afrika. Nakuba udumo lwakhe luphelela embonini yama filimu kuphela, asemaningi kakhulu amafilimu | unconywa kakhulu ngokujula nangomuzwa wawo. Abazalwa nge-1949 Abantu baseNingizimu Afrika Amaciko aseNingizimu Afrika |
4426 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Freshlyground | Freshlyground | (5:14) "Things Have Changed" (4:17) "Buttercup" (5:37) "Human Angels" (6:25) "Father Please" (4:03) "Mowbray Kaap" (6:03) "Touch In The Night" (2:44) "Doo Be Doo (Remix)" (European bonus track) Ma' Cheri (2007) "Ma' Cheri" "Desire" "Pot Belly" "Ask Me" "Baby Tonight" "Fired Up" "Go Gorilla" "Arms of Steel" "Pink Confet... | ithatha Channel O Music Video Awards Best Africa, Southern. 2011: Radio Africa ithatha Best English Adult Contemporary Album SAMA Umlando Jika Jika (2003) "Train Love" (4:12) "Ocean Floor" (3:15) "Rain" (5:07) "Castles In The Sky" (3:20) "Feels Like Sunday" (3:40) "Mbira No. 2" (2:18) "Zipho Phezulu" (3:06) "Mali" (4:0... |
4472 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Steve%20Biko | Steve Biko | somkhankaso osamazingeni aphansi wokulwa nobandlulo owawaziwa ngokuthi uPhaphamo lwabansundu ngeminyaka yezi-1960s-1970s. Amasu akhe aphequzwa kuchungechunge lwemibhalo yishicilelwa ngaphansi kwegama-mbumbulu elithi Frank | aphequzwa kuchungechunge lwemibhalo yishicilelwa ngaphansi kwegama-mbumbulu elithi Frank Talk. Imithombo Abazalwa nge-1946 Abafa nge-1977 Abantu baseNingizimu Afrika Ababhali baseNingizimu Afrika Osombusazwe baseNingizimu Afrika Amaqhawe aseNingizimu Afrika |
4480 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Just%20jinjer | Just jinjer | site Amaqembu omculo aseNingizimu | Official site Myspace site |
4481 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Crashcarburn | Crashcarburn | ngaphandle Website Myspace Purevolume YouTube Channel | Page Twitter Amaqembu omculo aseNingizimu |
4482 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Mango%20Groove | Mango Groove | aseNingizimu | Imithombo Amaqembu |
4499 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Winston%20Churchill | Winston Churchill | Leonard Spencer-Churchill (30 ngoLwezi 1874 - | ngoMasingane 1965) Imithombo Abazalwa nge-1874 |
4504 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Bhisho | Bhisho | iyisiqongo kwesifunda kwaXhosa eNingizimu Afrika. | Amadolobha eRiphabliki yaseNingizimu |
4507 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Paul%20Joseph%20Nardini | Paul Joseph Nardini | Abazalwa nge-1821 Abafa | Abazalwa nge-1821 |
4527 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Martin%20Luther | Martin Luther | N.J.: Revell, 1957. OCLC 22724565. Luther's Works, 55 vols. Eds. H. T. Lehman and Jaroslav Pelikan. St Louis Missouri, and Philadelphia, Pennsylvania, 1955–86. Also on CD-ROM. Minneapolis and St Louis: Fortress Press and Concordia Publishing | umqambi wamahubo (hymnwriter), kanye noSolwazi. Umzalwane wangaphambili wama-Augustinian, waziwa njengomholi oqavile eziNguqukweni zabaNqathuzi kanye nokuqanjwe ngaye ibandla lamaLuthela. Imithombo Ukufunda futhi Erikson, Erik H. (1958). Young Man Luther: A Study in Psychoanalysis and History. New York: W. W. Norton. L... |
4532 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Louis-Nicolas%20Cl%C3%A9rambault | Louis-Nicolas Clérambault | – 26 ngoMfumfu 1749) ubengumculo useFulansi, umdlali wogubhu. Ubezalwa futhi | eParisi. Imithombo Abazalwa nge-1676 Abafa nge-1749 Abantu baseFulansi Ababhali womculo baseFulansi |
4538 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Enoch%20Sontonga | Enoch Sontonga | - 18 ngoMbasa 1905) ngumbhali weNkosi Sikelel' iAfrika. | Sontonga (ca. 1873 - 18 ngoMbasa 1905) ngumbhali |
4546 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Uitenhage | Uitenhage | iyidolobha esifunda Mpumalanga Kapa eMzansi. Imithombo | Kapa eMzansi. Imithombo Amadolobha |
4578 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Tsakane | Tsakane | Tsakane iyidolobha eningizimu ngaBrakpan, eduze | eduze namalokishi KwaThema no-Duduza eGauteng. Isiga |
4580 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Evaton | Evaton | of Gauteng, South Africa. Ibelwaza | of Gauteng, South Africa. Ibelwaza ngo-1904. Imithombo Amalokishi |
4583 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Thokoza | Thokoza | yilokishi eliseningizimu yeGoli, esifundazweni | yilokishi eliseningizimu yeGoli, |
4584 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Boksburg | Boksburg | Boksburg iyidolobha | Amadolobha |
4586 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Sandton | Sandton | yomkhandlusidlidli omkhulu waseGoli. Igama elithi Sandton laqhamuka emva kokuhlanganiswa kwamabizo amabili wezindawo ezingamaphandle ezimbili i-Sandown kanye ne-Brynston. Ngonyaka we-1969, iSandton yamemezelwa njengomkhandlu ngokwayo, kodwa yalahlekelwa yilelo lungelo lokuba isidlidli esizimele emva kokuhlelwa kabusha ... | amabili wezindawo ezingamaphandle ezimbili i-Sandown kanye ne-Brynston. Ngonyaka we-1969, iSandton yamemezelwa njengomkhandlu ngokwayo, kodwa yalahlekelwa yilelo lungelo lokuba isidlidli esizimele emva kokuhlelwa kabusha kohulumeni bezindawo baseNingizimu Afrika ekupheleni kohulumeni wobandlululo. UMlando Abantu bokuqa... |
4591 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IBulgariya | IBulgariya | iyiSofiya (София). Imithombo Amazwe Amazwe eYurophu | iyiSofiya (София). Imithombo Amazwe Amazwe eYurophu |
4600 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Vereeniging | Vereeniging | iyidolobha | iyidolobha eGauteng. |
4605 | https://zu.wikipedia.org/wiki/I-Amsterdami | I-Amsterdami | nesiqongo weHolandi. IHolandi iyisifunda wamaNetherlands. Imithombo Izinhlokodolobha | weHolandi. IHolandi iyisifunda wamaNetherlands. |
4608 | https://zu.wikipedia.org/wiki/IHolandi | IHolandi | (the provinces of North Holland and South Holland) on | IHolandi iyisifunda eNtshonalanga nga-Netherlands. Imithombo Amakhasi amangaphandle Map |
4628 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Netherlands | Netherlands | and E. Lamberts, eds. History of the Low Countries (1998) Jonathan Israel. The Dutch Republic: Its Rise, Greatness, and Fall 1477–1806 (1995) J. A. Kossmann-Putto and E. H. Kossmann. The Low Countries: History of the | eCaribbean. Imithombo Statistics Centraal Bureau voor de Statistiek (2006). Health statistics. Retrieved 17 June 2006. Articles Books Paul Arblaster. A History of the Low Countries. Palgrave Essential Histories Series New York: Palgrave Macmillan, 2006. 298 pp. ISBN 1-4039-4828-3. J. C. H. Blom and E. Lamberts, eds. Hi... |
4633 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Rotterdam | Rotterdam | e-Netherlands futhi iyitheku ikhulu. Beyakha ngo-1270 emfuleni Rotte. Igama iyi-"Umnyango weYurobhu". Amawele Hull, United Kingdom 1936 Antwerp, Belgium 1940 Basel, | Rotte. Igama iyi-"Umnyango weYurobhu". Amawele Hull, United Kingdom 1936 Antwerp, Belgium 1940 Basel, Switzerland 1945 Imithombo Amakhasi amangaphandle Rotterdam Port of Rotterdam |
4640 | https://zu.wikipedia.org/wiki/The%20Ambassadors%20%28Holbein%29 | The Ambassadors (Holbein) | the painting Educational film on the painting The National Gallery article on | the painting The National Gallery article on the painting Essay on the meaning of the painting smARThistory: |
4646 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ushizi | Ushizi | obisini. Ukudla | ukwenziwe kususelwa |
4647 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ikhofi | Ikhofi | Ikhofi | Ikhofi |
4654 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Rafael%20Correa | Rafael Correa | Correa Delgado (owezalwa 6 ngoMbasa 1963) ngumongameli wabgaphimbilini | 6 ngoMbasa 1963) ngumongameli wabgaphimbilini e-Ecuador, 2007 - 2013. |
4657 | https://zu.wikipedia.org/wiki/T.A.T.u. | T.A.T.u. | kweRashiya. | bayibhendi |
4658 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Azerbaijan | Azerbaijan | ||
4664 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Portrait%20of%20Sir%20Thomas%20More%20%28Holbein%29 | Portrait of Sir Thomas More (Holbein) | Griener, Pascal. Hans Holbein. Reaktion Books, 1999. ISBN 1-8618-9040-0 Ubuciko | Thomas More singumdwebo nga-Hans Holbein the Younger. |
4666 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Hans%20Holbein%20the%20Younger | Hans Holbein the Younger | 1497 – uLwezi 1543) singumpendi weJalimani, ekhulunyaka 16. | lakhe "the Younger" ngoba ubaba lakhe uHans Holbein the Elder. Imithombo |
4667 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Venus%20and%20Amor | Venus and Amor | iJalimani. Imithombo Batschmann, Oskar & Griener, Pascal. Hans Holbein. Reaktion Books, 1999. ISBN 1-8618-9040-0 Toman, Rolf (ed). | c. 1524 nga-Hans Holbein the Younger, e-Öffentliche Kunstsammlung, Basel, iJalimani. Imithombo Batschmann, Oskar & Griener, Pascal. Hans Holbein. Reaktion Books, 1999. ISBN 1-8618-9040-0 |
4671 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Henry%20Cele | Henry Cele | Amakhasi amangaphandle South Africa says Hamba Kahle to 3 famous South Africans Henry Cele at the Penny Charteris Death | Hamba Kahle to 3 famous South Africans Henry Cele at the Penny Charteris Death Notice Memorial Tribute |
4672 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Lucky%20Dube | Lucky Dube | Interviews. This interview was used by the BBC London to produce a radio report about the death of Lucky Dube! Lucky Dube at discogs.com Abazalwa nge-1964 Abafa nge-2007 Abantu amaZulu Abaculi baseNingizimu | Barlow & Banning Eyre. (Book Sales August 1995) ISBN 0785804439, ISBN 978-0785804437 Amakhasi amangaphandle Photo-interview with sounds produced by Classical Reggae Interviews. This interview was used by the BBC London to produce a radio report about the death of Lucky Dube! Lucky Dube at discogs.com Abazalwa nge-1964 ... |
4677 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ermelo%2C%20Mpumalanga | Ermelo, Mpumalanga | of Capital college and Promat College Johann Slee, award winning architect and painter Henno Mentz, rugby player MJ Mentz, rugby player (brother of Henno) Michiel Daniel Overbeek, astronomer Jean-Claude Pretorius, professional cyclist and bike | izimbewu wojikanelanga, alfalfa/lucerne namabele). Iyimpambanamgwaqo wezindlela N2, N11 no-N17. Abantu amanga-Ermelo Nkosinathi Nhleko, soccer player Bashini Mahlangu, soccer player Lucky Dube, musician Jennifer Ferguson, musician Dan Nkosi, musician William Papas, journalist Mduduzi Manana, parliamentarian Tshepo Ngwa... |
4678 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Rosettenville%2C%20Gauteng | Rosettenville, Gauteng | yedolobha. Igama lakhe uLeo Rosettenstein.. Izindlela zamagama | eGoli, eningizimu wenkaba yedolobha. |
4684 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Transvaal%20Province | Transvaal Province | Afrika, ngo-1961 - 1994. Izifunda wezolo | waseNingizimu Afrika ngo-1910 - 1961, neRiphabliki yaseNingizimu |
4702 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Leonardo%20da%20Vinci | Leonardo da Vinci | 1452 – 2 ngoNhlaba, 1519) singumpendi, umqophi, umakhi, umdlali womculo, isazi, isazi wezibalo, unjiniyela, umqambi, isazi womzimba, isazi womhlaba, isazi wabalazwe, nosozimila. Unfunda futhi Imithombo {{cite book | author = Ilan Rachum| title = The Renaissance, an Illustrated Encyclopedia | publisher = Octopus | year ... | wabalazwe, nosozimila. Unfunda futhi Imithombo {{cite book | author = Ilan Rachum| title = The Renaissance, an Illustrated Encyclopedia | publisher = Octopus | year = 1979 | isbn = 0-7064-0857-8}} volume 2: ISBN 0-486-22573-9. A reprint of the original 1883 edition. Complete text & images of Richter's translation of th... |
4705 | https://zu.wikipedia.org/wiki/The%20Vitruvian%20Man | The Vitruvian Man | nga-Leonardo da Vinci. Imidwebo | nga-Leonardo da Vinci. |
4717 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Mona%20Lisa | Mona Lisa | Vinci umpeni weTaliya. Imithombo Amakhasi amangaphandle The Mona Lisa with Professor Donald Sassoon podcast interview | Donald Sassoon podcast interview with Donald Sassoon on the La Trobe University website Imidwebo nga-Leonardo |
4722 | https://zu.wikipedia.org/wiki/The%20Last%20Supper | The Last Supper | Vinci Code Leonardo da Vinci, Gallery of Paintings and Drawings Official Milanese "The Last Supper" site (English and Italian version) Leonardo da Vinci - The Last Supper John the Apostle in Art Is that John or Mary Magdalene in the | cm, umjika esonto Santa Maria delle Grazie eMilan, iTaliya. Imithombo Ufunda futhi Steinberg, Leo. ''Leonardo's Incessant 'Last Supper'". New York: Zone Books, 2001. Amakhasi angaphandle The Last Supper - Very High Resolution zoomable version A Different Da Vinci Code Leonardo da |
4726 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Connecticut | Connecticut | Izifunda | Izifunda weMelika |
4729 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Maurice%20Sendak | Maurice Sendak | ngoNhlaba 2012) umdwebi nomlobi wezincwadi zezingane weMelika. Uyaziwa ngencwadi Where the Wild Things Are, first ubebhala ngo-1963. Sendak ubezalwa eBrooklyn, ngabazali amaPholisi uSadie (née Schindler) noPhilip Sendak, umsiki. Ubethanda izincwadi nefilimu Fantasia ngaWalt Disney. Sendak ubegqamile ngoba ubaloba nobed... | Maurice Sendak's Christmas Mystery (1995) (a box containing a book and a jigsaw puzzle) Mommy? (Sendak's first pop-up book) (2006) ISBN 0-439-88050-5 Bumble-Ardy (2011) ISBN 0-06-205198-9, ISBN 978-0-06-205198-1 Amafilimu 1973: Where the Wild Things Are (story) 2009: Where The Wild Things Are (story) 2009: Tell Them An... |
4730 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Alexandra%2C%20Gauteng | Alexandra, Gauteng | ithenisi nomlobi kwencwadi Kaffir Boy). Samora Machel (umongameli wezolo weMozambiki) Alfred Nzo (Ungqongqoshe 1994-1999) Joe Modise (Ungqongqoshe wempi 1994-1999) Leepile Taunyane Hugh Masekela (Umdlali womculo necilongo) Jack 'Big Voice' Lerole (Umdlali womculo nempempe) Wally Serote (imbongi) Thami Mnyele | Machel (umongameli wezolo weMozambiki) Alfred Nzo (Ungqongqoshe 1994-1999) Joe Modise (Ungqongqoshe wempi 1994-1999) Leepile Taunyane Hugh Masekela (Umdlali womculo necilongo) Jack 'Big Voice' Lerole (Umdlali womculo nempempe) Wally Serote |
4736 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Mahlathini | Mahlathini | Mbaqanga - Mahlathini and the Mahotella Queens Amuzine - African Music Magazine - 31 October 2000 Abazalwa nge-1937 Abafa nge-1999 Abantu baseNingizimu Afrika | Mahotella Queens Amuzine - African Music Magazine - 31 October 2000 Abazalwa nge-1937 Abafa nge-1999 Abantu baseNingizimu Afrika Abaculi Abaculi |
4737 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ntando | Ntando | neculo Dali Wami erekhodi Imvelaphi. Ubezuza iSAMA ngo-2010, Best Pop Album (African): Inqubenko. Imithombo Abantu | Ubezuza iSAMA ngo-2010, Best Pop Album (African): Inqubenko. Imithombo Abantu baseNingizimu |
4740 | https://zu.wikipedia.org/wiki/South%20African%20Music%20Awards | South African Music Awards | Urban Music Album: AKA for Altar Ego Best Sokkie Dans Album: Snotkop for Ek Laaik Van Jol Best Adult Contemporary Album: Elvis Blue for Elvis Blue (2CD Special Edition) Best Maskandi Album: Thokozani Langa for I-Protection Order Best Kwaito Album: Big Nuz for Pound for Pound Best Dance Album: Mi Casa for Mi Casa Music ... | Best Jazz Album: Jimmy Dludlu for Tonota Best Pop Album: Lloyd Cele for One Best African Adult Album: Zonke for Ina Ethe Best Rock Album: Shadowclub for Guns and Money Best Traditional Music Album: Soul Brothers for Amaphutha Best Traditional Faith Music Album: Solly Mahlangu for Mwamba Mwamba Best Street Urban Music A... |
4742 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Thokozani%20Langa | Thokozani Langa | Ngonya wezi-2004 wasayinwa yinkampani ekhiqiza umculo ebizwa ngokututhi yi-Bula Music ukuze akhiphe i-alibhamu yakhe yesithatthu. Emva kukuqgama emsakweni wezwe kanye nasohlwelweni lomculo wesintu elabe lidlala kumabonakude alizawa ngokuthi Ezodumo, igama lakhe laqokwa kuma-SAMA ngonyaka wezi-2013. Lapha wabe eqokelwe ... | phambili kuMasikandi kanye nengu ngqa phambili kuMbaqanga. Lapha wabe eqokelwe amalibhamu akhe womabili okuyilawa, Iphepha Nepeni (2005) kanye nethi Lishonil' Ilanga (2006). Kulesigaba wabe eqhathwe neqembu lombaqanga i-Soul Brothers kanye noBhekumuzi Luthuli . OkaLanaga wake wabe sembangweni nomunye nomculi kamsakandi... |
4751 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Piet%C3%A0%20%28Michelangelo%29 | Pietà (Michelangelo) | wobuciko owakhiwa nguMichelangelo Buonarroti oseSt. | oseSt. Peter's Basilica |