id stringlengths 1 7 | url stringlengths 31 789 | title stringlengths 1 182 | sentence1 stringlengths 0 299k | sentence2 stringlengths 0 304k |
|---|---|---|---|---|
12456 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Chibuto%20District | Chibuto District | se Gaza, eMozambiki. | yisifunda se Gaza, |
12457 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Chicualacuala%20District | Chicualacuala District | IChicualacuala yisifunda | se Gaza, |
12458 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Chigubo%20District | Chigubo District | eMozambiki. Imithombo Izifunda | Imithombo Izifunda |
12459 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B3kw%C3%A8%20District | Chókwè District | eMozambiki. Imithombo | Imithombo Izifunda |
12460 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Guij%C3%A1%20District | Guijá District | se Gaza, eMozambiki. | yisifunda se Gaza, |
12461 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Mabalane%20District | Mabalane District | IMabalane yisifunda | Imithombo Izifunda |
12462 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Manjacaze%20District | Manjacaze District | IManjacaze yisifunda | Imithombo Izifunda zeMozambiki |
12463 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Massangena%20District | Massangena District | IMassangena yisifunda | yisifunda se Gaza, |
12464 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Massingir%20District | Massingir District | eMozambiki. Imithombo Izifunda | yisifunda se Gaza, |
12465 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Xai-Xai%20District | Xai-Xai District | eMozambiki. Imithombo | eMozambiki. Imithombo |
12466 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Funhalouro%20District | Funhalouro District | se Inhambane, | Inhambane, eMozambiki. |
12467 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Govuro%20District | Govuro District | eMozambiki. Imithombo | Inhambane, eMozambiki. |
12468 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Homoine%20District | Homoine District | Imithombo Izifunda | se Inhambane, |
12469 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Inharrime%20District | Inharrime District | Imithombo Izifunda zeMozambiki | yisifunda se |
12470 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Inhassoro%20District | Inhassoro District | I-Inhassoro yisifunda | I-Inhassoro yisifunda se |
12471 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Jangamo%20District | Jangamo District | eMozambiki. Imithombo | IJangamo yisifunda |
12472 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Mabote%20District | Mabote District | IMabote yisifunda se | IMabote yisifunda se |
12473 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Massinga%20District | Massinga District | IMassinga yisifunda | se Inhambane, eMozambiki. |
12474 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Morrumbene%20District | Morrumbene District | IMorrumbene yisifunda | se Inhambane, |
12475 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Panda%20District | Panda District | se Inhambane, | Imithombo Izifunda |
12476 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Vilanculos%20District | Vilanculos District | se Inhambane, | se Inhambane, eMozambiki. |
12477 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Zavala%20District | Zavala District | eMozambiki. Imithombo | yisifunda se |
12478 | https://zu.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1ru%C3%A8%20District | Báruè District | eMozambiki. Imithombo | se Manica, eMozambiki. |
12479 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Gondola%20District | Gondola District | IGondola yisifunda se | yisifunda se |
12480 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Guro%2C%20Mozambiki | Guro, Mozambiki | eMozambiki. Imithombo | Manica, eMozambiki. Imithombo |
12481 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Machaze%20District | Machaze District | Manica, eMozambiki. Imithombo | eMozambiki. Imithombo |
12482 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Macossa%20District | Macossa District | se Manica, eMozambiki. | yisifunda se |
12483 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Manica%2C%20Isifunda | Manica, Isifunda | yisifunda se | Imithombo Izifunda |
12484 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Mossurize%20District | Mossurize District | Imithombo Izifunda zeMozambiki | Manica, eMozambiki. |
12485 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Sussundega%20District | Sussundega District | Manica, eMozambiki. Imithombo | se Manica, |
12486 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Tambara%20District | Tambara District | Manica, eMozambiki. Imithombo | yisifunda se |
12487 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Isiphambanakabili | Isiphambanakabili | kwaziwa njenge-"hashtag". Umlando Sekukholelwe ukuthi indabuko yesiphambanakabili isophawini lwegama lesiLatin samaRoma, "libra pondo", okusho ukuthi "isisindo sepondo". Kukhona ubufakazi obukhombisa ukusetshenziwa kophawu oludala ukuchaza isisindo esibalwa ngama-"pondo" ngisho eminyakeni yezi-1850. Igama elithi "hash ... | ezinkundleni zokuxhumana ukusakazela umyalezo othile abanye abantu. Liyisihumusho segama lesiNgisi. Kudwetshwa ngemigqa emine ephambanayo noma ngeziphambano ezibili ezixhumene (#). NgesiNgisi kubizwa njenge-"pound sign", i-"hash", noma i-"number sign" (uphawu lwezibalo). Ezinkundleni zokuxhumana kwaziwa njenge-"hashtag... |
12488 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Itshelo | Itshelo | ekuyixoxeni. Umlando Itshelo lokuqala elabhalwa eMzansi Afrika yi-Story Of An African Farm (1883) nguOlive Schreiner, kodwa elokuqala | egameni lesiNgisi elithi "novel". Itshelo yincwadi equkethe endaba eqanjiwe wumlobi wayo ehlosa ukuthokozisa umfundi ekuyixoxeni. Umlando Itshelo lokuqala elabhalwa eMzansi |
12489 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Isalasazane | Isalasazane | lesithelo esibizwa ngesiNgisi | yigama lesithelo esibizwa |
12490 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Umchazamhlaba | Umchazamhlaba | umhlaba, izwekazi, umkhuluzwekazi ("super-continent"), izwe, isiqhingi ("island"), nokunye. Izinhlobo zoMhlabasiqu Izinhlobo zomhlabasiqu ziyizinhlobo zezinto ezenziwa wumhlaba, njengamagquma, izintaba, izigodi, njalonjalo. Nanti ezinye izibonelo ngezansi: amaKhwanguqele ("aeolian islands") amaThungulu ("coasts") iMvut... | singabala khona ulwandle, umhlaba, izwekazi, umkhuluzwekazi ("super-continent"), izwe, isiqhingi ("island"), nokunye. Izinhlobo zoMhlabasiqu Izinhlobo zomhlabasiqu ziyizinhlobo zezinto ezenziwa wumhlaba, njengamagquma, izintaba, izigodi, njalonjalo. Nanti ezinye izibonelo ngezansi: amaKhwanguqele ("aeolian islands") am... |
12491 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Umchazamkhathi | Umchazamkhathi | / isiCelankobe / iKhwezi ("Venus") uNomkhubulwana ("Earth") iLanga ("Sun") uNotshezi ("Mars") iNdonsa / uMkhulukhulwana ("Jupiter") uNomaxhama ("Saturn") uNomakhekheba ("Uranus") uNolundwa ("Neptune") uNochoko/ uNonabu ("Pluto") Izinhlobo Zezinkanyezi isiHlalukanyezi ("protostar") inKanyezi eLundwa ("blue star") isiTho... | ("Supernovae") IsiDangazela ("Planetary nebulae") Amagama Ezinkanyezi Ezikhanya Kakhulu Emkhathilibeni Esingawubona iLanga ("Sun") iNdonsa/iNdonsamasuku ("Sirius") iNkwenkwezi/iSandulela ("Canopus") inKonjane ("Alpha Centauri") uLwezibe ("Arcturus") uPhalane ("Vega") iNqonqoli ("Capella") iPhisi ("Rigel") inTulwa ("Pro... |
12496 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Uhlakalwazi | Uhlakalwazi | ukuchaza indlela umuntu awazi ngayo umhlaba. Kucubungula imibono, izinjulalwazi, nezinto azazi ngokuzizwa | Kucubungula imibono, izinjulalwazi, nezinto azazi ngokuzizwa ekuphileni komuntu. Imvamisa wukuthi uhlakalwazi lunye olutholakele emphakathini othile ngenxa |
12498 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Inkunzi%20yexoxo | Inkunzi yexoxo | edulis) yiselesele. Imithombo | yiselesele. Imithombo Iselesele |
12499 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Boane%20District | Boane District | IBoane yisifunda se | se Maputo, eMozambiki. |
12500 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Magude%20District | Magude District | Imithombo Izifunda | eMozambiki. Imithombo Izifunda |
12501 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Manhi%C3%A7a%20District | Manhiça District | eMozambiki. Imithombo | se Maputo, |
12502 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Marracuene%20District | Marracuene District | Izifunda zeMozambiki | Imithombo Izifunda |
12503 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Matutu%C3%ADne%20District | Matutuíne District | eMozambiki. Imithombo | Maputo, eMozambiki. |
12504 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Moamba%20District | Moamba District | Maputo, eMozambiki. | se Maputo, |
12505 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Namaacha%20District | Namaacha District | yisifunda se Maputo, | se Maputo, |
12506 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Angoche%20District | Angoche District | yisifunda se | Izifunda zeMozambiki |
12507 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Er%C3%A1ti%20District | Eráti District | eMozambiki. Imithombo Izifunda | eMozambiki. Imithombo Izifunda |
12508 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Lalaua%20District | Lalaua District | ILalaua yisifunda se | Nampula, eMozambiki. |
12509 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Malema%20District | Malema District | Nampula, eMozambiki. Imithombo | se Nampula, |
12510 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Meconta%20District | Meconta District | se Nampula, | eMozambiki. Imithombo |
12511 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Mecub%C3%BAri%20District | Mecubúri District | Nampula, eMozambiki. Imithombo | Nampula, eMozambiki. |
12512 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Memba%20District | Memba District | eMozambiki. Imithombo | Nampula, eMozambiki. Imithombo |
12513 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Mogincual%20District | Mogincual District | IMogincual yisifunda se | yisifunda se |
12514 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Mogovolas%20District | Mogovolas District | yisifunda se Nampula, | yisifunda se |
12515 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Moma%20District | Moma District | IMoma yisifunda se | Nampula, eMozambiki. Imithombo |
12516 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Monapo%20District | Monapo District | IMonapo yisifunda se Nampula, eMozambiki. | Izifunda zeMozambiki |
12517 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Mossuril%20District | Mossuril District | yisifunda se Nampula, | eMozambiki. Imithombo Izifunda |
12518 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Muecate%20District | Muecate District | eMozambiki. Imithombo Izifunda | IMuecate yisifunda se |
12519 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Murrupula%20District | Murrupula District | se Nampula, eMozambiki. | Izifunda zeMozambiki |
12520 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Nacala-a-Velha%20District | Nacala-a-Velha District | Imithombo Izifunda | se Nampula, eMozambiki. |
12521 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Nacar%C3%B4a%20District | Nacarôa District | INacarôa yisifunda | se Nampula, |
12522 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Nampula%20District | Nampula District | sase Mozambiki. Imithombo Izifunda | Nampula, okuyisifundazwe sase |
12523 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Rib%C3%A1u%C3%A8%20District | Ribáuè District | IRibáuè yisifunda | IRibáuè yisifunda se |
12524 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Cuamba%20District | Cuamba District | ICuamba yisifunda se | Niassa, eMozambiki. Imithombo |
12525 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Lago%20District | Lago District | ILago yisifunda se | Imithombo Izifunda zeMozambiki |
12526 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Lichinga%20District | Lichinga District | Imithombo Izifunda | yisifunda se Niassa, |
12527 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Majune%20District | Majune District | IMajune yisifunda se | IMajune yisifunda se |
12528 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Mandimba%20District | Mandimba District | IMandimba yisifunda se | Niassa, eMozambiki. |
12529 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Marrupa%20District | Marrupa District | Imithombo Izifunda zeMozambiki | Niassa, eMozambiki. Imithombo |
12530 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%BAa%20District | Maúa District | yisifunda se | eMozambiki. Imithombo |
12531 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Mavago%20District | Mavago District | Imithombo Izifunda zeMozambiki | se Niassa, eMozambiki. |
12532 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Mecanhelas%20District | Mecanhelas District | se Niassa, | se Niassa, eMozambiki. |
12533 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Mecula%20District | Mecula District | eMozambiki. Imithombo | eMozambiki. Imithombo |
12534 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Metarica%20District | Metarica District | yisifunda se | Izifunda zeMozambiki |
12535 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Muembe%20District | Muembe District | IMuembe yisifunda se | Niassa, eMozambiki. |
12536 | https://zu.wikipedia.org/wiki/N%27gauma%20District | N'gauma District | Imithombo Izifunda | IN'gauma yisifunda se |
12537 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Nipepe%20District | Nipepe District | yisifunda se | eMozambiki. Imithombo Izifunda |
12538 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Sanga%20District | Sanga District | eMozambiki. Imithombo | Niassa, eMozambiki. Imithombo |
12539 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Buzi%20District | Buzi District | eMozambiki. Imithombo Izifunda | Sofala, eMozambiki. |
12540 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Caia%20District | Caia District | se Sofala, eMozambiki. | yisifunda se Sofala, |
12541 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Chemba%20District | Chemba District | Imithombo Izifunda zeMozambiki | IChemba yisifunda se |
12542 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Cheringoma%20District | Cheringoma District | ICheringoma yisifunda se | se Sofala, |
12543 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Chibabava%20District | Chibabava District | Sofala, eMozambiki. Imithombo | se Sofala, eMozambiki. |
12545 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Dondo%20District | Dondo District | Sofala, eMozambiki. Imithombo | yisifunda se |
12546 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Gorongosa%20District | Gorongosa District | se Sofala, eMozambiki. | yisifunda se Sofala, |
12547 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Marromeu%20District | Marromeu District | eMozambiki. Imithombo | se Sofala, eMozambiki. |
12548 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Machanga%20District | Machanga District | eMozambiki. Imithombo | Imithombo Izifunda zeMozambiki |
12549 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Maringu%C3%A9%20District | Maringué District | se Sofala, eMozambiki. | eMozambiki. Imithombo |
12550 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Muanza%20District | Muanza District | yisifunda se | Izifunda zeMozambiki |
12551 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Nhamatanda%20District | Nhamatanda District | eMozambiki. Imithombo Izifunda | yisifunda se Sofala, |
12552 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ang%C3%B3nia%20District | Angónia District | Tete, eMozambiki. | se Tete, |
12553 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Cahora-Bassa%20District | Cahora-Bassa District | Tete, eMozambiki. | se Tete, eMozambiki. |
12554 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Changara%20District | Changara District | yisifunda se Tete, | se Tete, eMozambiki. |
12555 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Chifunde%20District | Chifunde District | se Tete, | Tete, eMozambiki. |
12556 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Chiuta%20District | Chiuta District | yisifunda se Tete, | Tete, eMozambiki. Imithombo |
12557 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Macanga%20District | Macanga District | Imithombo Izifunda | se Tete, |
12558 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Mago%C3%A9%20District | Magoé District | se Tete, eMozambiki. | IMagoé yisifunda se |
12559 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%A1via%20District | Marávia District | Tete, eMozambiki. | IMarávia yisifunda |
12560 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Moatize%20District | Moatize District | Tete, eMozambiki. Imithombo | yisifunda se |
12561 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Mutarara%20District | Mutarara District | yisifunda se | yisifunda se Tete, |