id stringlengths 1 7 | url stringlengths 31 789 | title stringlengths 1 182 | sentence1 stringlengths 0 299k | sentence2 stringlengths 0 304k |
|---|---|---|---|---|
18871 | https://zu.wikipedia.org/wiki/UKwaziswa | UKwaziswa | futhi noma isiphi isibonisi esibonakalayo kunoma isiphi isilekeleli, kokubili kungashiwo ukuthi kudlulisa inani elithile lokwaziswa. Kuyilapho iziyabizo zezibhangqiwe neminye imininingo zisebenzisa izimpawu ezihlukanisiwe ukudlulisa ukwaziswa, ezinye izimongotho nezinto ezifana neziyabizo zenzuko, izinkondlo, izithombe... | kube ukwaziswa ukuze ihlakahlwe (interpreted) futhi icubungulwe (processed) esinyathelweni esilandelayo. Ngokwesibonelo, esiqakaqweni obhalwayo uphawu ngalunye noma usonhlamvu ludlulisa ukwaziswa okufanele izwi eliyingxenye yalo, izwi ngalinye ludlulisa ukwaziswa okufanele umusho oluyingxenye yawo, umusho ngamunye udlu... |
18872 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ukufunda | Ukufunda | Ukufunda ukufaka | into entsha |
18873 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ubuchopho | Ubuchopho | ukuziphatha ngenxa yalolulwazi. Kubantu, ubuchopho, buphinde bulawule ukusetshenziswa kwezilimi, futhi buyakwazi ukwakha | umqondo ngezinto. Ithola i-input kuma sense organs, bese ishintsha ukuziphatha ngenxa yalolulwazi. Kubantu, |
18874 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Izifunda%20zase%20Thuniziya | Izifunda zase Thuniziya | Chebba Chorbane El Djem Hebira Ksour Essef Mahdia Melloulech Ouled Chamekh Sidi Alouane Souassi Manouba Borj El Amri Douar Hicher El Battan Jedaida Manouba Mornaguia Oued Ellil Tebourba Medenine Ben Gardane Beni Khedache Djerba Ajim Djerba Midoun Djerba Houmt Souk Medenine North Medenine South Sidi Makhlouf Zarzis Mona... | Sidi Bouzid West Souk Jedid Siliana Bargou Bouarada El Aroussa El Krib Gaafour Kesra Makthar Rouhia Sidi Bourouis Siliana North Siliana South Sousse Akouda Bouficha Enfidha Hammam Sousse Hergla Kalaa Kebira Kalaa Seghira Kondar M'Saken Sidi Bou Ali Sidi El Heni Sousse Jaouhara Sousse Medina Sousse Riadh Sousse Sidi Abd... |
18877 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ilia%20Chavchavadze | Ilia Chavchavadze | Moambe no-Iveria. Ubambe iqhaza elibalulekile ekwakheni isakhiwo sokuqala sezezimali eGeorgia - iLand Bank yaseTbilisi. Ngesikhathi seminyaka engama-30 wayengusihlalo waleli Bhange, elalixhasa futhi likhuthaza imicimbi eminingi yamasiko, ezemfundo, ezomnotho kanye nezokusiza ezenzeka e-Georgia. U-Ilia Chavchavadze waba... | amaphephandaba ama-2 esimanje: uSakartvelos Moambe no-Iveria. Ubambe iqhaza elibalulekile ekwakheni isakhiwo sokuqala sezezimali eGeorgia - iLand Bank yaseTbilisi. Ngesikhathi seminyaka engama-30 wayengusihlalo waleli Bhange, elalixhasa futhi likhuthaza imicimbi eminingi yamasiko, ezemfundo, ezomnotho kanye nezokusiza ... |
18878 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Xcas | Xcas | Parisse ngonyaka ka-2000. Features xazulula isibalo bala umehluko we-quotient bala umsebenzi wesiqu sombulula | yethulwa nguBernard Parisse ngonyaka ka-2000. Features xazulula isibalo bala umehluko we-quotient bala umsebenzi wesiqu sombulula umehluko wesibalo OS Microsoft Windows Apple |
18880 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Sensory%20Receptor | Sensory Receptor | ngaphandle kwe environment yesiPhili. Iyi-input kwizinzwa zomuntu.Ekuphenduleni i-stimuli, i-sensory | fibre, okuyiyona ehambayo iye kwi-central nervous system. Imithombo |
18882 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ariana%20Medina%20Delegation | Ariana Medina Delegation | I-Ariana Medina yisifunda | esingaphansi kwesifundazwe se |
18883 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ettadhamen%20Delegation | Ettadhamen Delegation | esingaphansi kwesifundazwe se Ariana, eThuniziya. | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se |
18884 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Kalaat%20El%20Andalous%20Delegation | Kalaat El Andalous Delegation | IKalaat El Andalous yisifunda | eThuniziya. Imithombo Izifunda zase Thuniziya |
18885 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Mnihla%20Delegation | Mnihla Delegation | kwesifundazwe se Ariana, eThuniziya. | eThuniziya. Imithombo Izifunda zase |
18886 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Raoued%20Delegation | Raoued Delegation | Ariana, eThuniziya. Imithombo | eThuniziya. Imithombo Izifunda zase |
18887 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Soukra%20Delegation | Soukra Delegation | Ariana, eThuniziya. Imithombo Izifunda zase | se Ariana, eThuniziya. |
18888 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Sidi%20Thabet%20Delegation | Sidi Thabet Delegation | Ariana, eThuniziya. Imithombo | se Ariana, eThuniziya. Imithombo |
18889 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Amdoun%20Delegation | Amdoun Delegation | Izifunda zase Thuniziya | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se Béja, |
18890 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Beja%20North%20Delegation | Beja North Delegation | kwesifundazwe se Béja, eThuniziya. | Béja, eThuniziya. Imithombo Izifunda zase |
18891 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Beja%20South%20Delegation | Beja South Delegation | eThuniziya. Imithombo Izifunda | IBeja South yisifunda |
18892 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Goubellat%20Delegation | Goubellat Delegation | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se | IGoubellat yisifunda esingaphansi kwesifundazwe |
18893 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Mejez%20El%20Bab%20Delegation | Mejez El Bab Delegation | IMejez El Bab yisifunda esingaphansi | kwesifundazwe se Béja, |
18894 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Nefza%20Delegation | Nefza Delegation | eThuniziya. Imithombo Izifunda | kwesifundazwe se Béja, |
18895 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Testour%20Delegation | Testour Delegation | esingaphansi kwesifundazwe se | se Béja, eThuniziya. Imithombo |
18896 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Teboursouk%20Delegation | Teboursouk Delegation | eThuniziya. Imithombo Izifunda zase | se Béja, eThuniziya. |
18897 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Thibar%20Delegation | Thibar Delegation | Imithombo Izifunda zase Thuniziya | Izifunda zase Thuniziya |
18898 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ben%20Arous%20Delegation | Ben Arous Delegation | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe | esingaphansi kwesifundazwe se Ben Arous, eThuniziya. |
18899 | https://zu.wikipedia.org/wiki/El%20Mourouj%20Delegation | El Mourouj Delegation | Imithombo Izifunda zase Thuniziya | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe |
18900 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Boumhel%20Delegation | Boumhel Delegation | kwesifundazwe se Ben Arous, eThuniziya. | Izifunda zase Thuniziya |
18901 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ezzahra%20Delegation | Ezzahra Delegation | I-Ezzahra yisifunda esingaphansi kwesifundazwe | se Ben Arous, eThuniziya. Imithombo |
18902 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Fouchana%20Delegation | Fouchana Delegation | esingaphansi kwesifundazwe se Ben Arous, | IFouchana yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se |
18903 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Hammam%20Chott%20Delegation | Hammam Chott Delegation | Izifunda zase Thuniziya | kwesifundazwe se Ben Arous, eThuniziya. |
18904 | https://zu.wikipedia.org/wiki/M%27Hamdia%20Delegation | M'Hamdia Delegation | se Ben Arous, eThuniziya. Imithombo | Imithombo Izifunda zase |
18905 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Hammam%20Lif%20Delegation | Hammam Lif Delegation | Lif yisifunda esingaphansi kwesifundazwe | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se Ben Arous, |
18906 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Medina%20Jedida%20Delegation | Medina Jedida Delegation | Izifunda zase Thuniziya | se Ben Arous, eThuniziya. Imithombo Izifunda |
18907 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Megrine%20Delegation | Megrine Delegation | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se | Imithombo Izifunda zase Thuniziya |
18908 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Mornag%20Delegation | Mornag Delegation | kwesifundazwe se Ben Arous, | Imithombo Izifunda zase Thuniziya |
18909 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Rades%20Delegation | Rades Delegation | Arous, eThuniziya. Imithombo Izifunda zase | se Ben Arous, eThuniziya. Imithombo |
18910 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Bizerte%20North%20Delegation | Bizerte North Delegation | esingaphansi kwesifundazwe se | se Bizerte, eThuniziya. |
18911 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Djoumime%20Delegation | Djoumime Delegation | Imithombo Izifunda | esingaphansi kwesifundazwe se Bizerte, eThuniziya. |
18912 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Bizerte%20South%20Delegation | Bizerte South Delegation | South yisifunda esingaphansi kwesifundazwe | Bizerte, eThuniziya. Imithombo Izifunda zase |
18913 | https://zu.wikipedia.org/wiki/El%20Alia%20Delegation | El Alia Delegation | eThuniziya. Imithombo Izifunda | eThuniziya. Imithombo Izifunda zase Thuniziya |
18914 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ghar%20El%20Melh%20Delegation | Ghar El Melh Delegation | Bizerte, eThuniziya. Imithombo Izifunda | esingaphansi kwesifundazwe se Bizerte, |
18915 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ghezala%20Delegation | Ghezala Delegation | esingaphansi kwesifundazwe se | eThuniziya. Imithombo Izifunda |
18916 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Mateur%20Delegation | Mateur Delegation | kwesifundazwe se Bizerte, eThuniziya. | se Bizerte, |
18917 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Menzel%20Bourguiba%20Delegation | Menzel Bourguiba Delegation | Imithombo Izifunda zase | esingaphansi kwesifundazwe se Bizerte, eThuniziya. |
18918 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Menzel%20Jemil%20Delegation | Menzel Jemil Delegation | kwesifundazwe se Bizerte, | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se Bizerte, |
18919 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ras%20Jebel%20Delegation | Ras Jebel Delegation | IRas Jebel yisifunda | Bizerte, eThuniziya. Imithombo Izifunda |
18920 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Utique%20Delegation | Utique Delegation | esingaphansi kwesifundazwe se | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se |
18921 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Sejenane%20Delegation | Sejenane Delegation | ISejenane yisifunda esingaphansi | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe |
18922 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Tinja%20Delegation | Tinja Delegation | kwesifundazwe se Bizerte, | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe |
18923 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Zarzouna%20Delegation | Zarzouna Delegation | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se Bizerte, | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe |
18924 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Gabes%20Medina%20Delegation | Gabes Medina Delegation | kwesifundazwe se Gabès, eThuniziya. Imithombo | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se |
18925 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Gabes%20West%20Delegation | Gabes West Delegation | eThuniziya. Imithombo Izifunda zase | esingaphansi kwesifundazwe se Gabès, |
18926 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Gabes%20South%20Delegation | Gabes South Delegation | eThuniziya. Imithombo Izifunda zase | kwesifundazwe se Gabès, eThuniziya. |
18927 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ghannouch%20Delegation | Ghannouch Delegation | Gabès, eThuniziya. Imithombo Izifunda | eThuniziya. Imithombo Izifunda |
18928 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Hamma%20Delegation | Hamma Delegation | esingaphansi kwesifundazwe se Gabès, | IHamma yisifunda esingaphansi |
18929 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Mareth%20Delegation | Mareth Delegation | se Gabès, eThuniziya. Imithombo | Imithombo Izifunda zase Thuniziya |
18930 | https://zu.wikipedia.org/wiki/New%20Matmata%20Delegation | New Matmata Delegation | Imithombo Izifunda zase | INew Matmata yisifunda |
18931 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Matmata%20Delegation | Matmata Delegation | IMatmata yisifunda | IMatmata yisifunda esingaphansi kwesifundazwe |
18932 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Menzel%20Habib%20Delegation | Menzel Habib Delegation | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se |
18933 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Metouia%20Delegation | Metouia Delegation | Imithombo Izifunda zase Thuniziya | Izifunda zase Thuniziya |
18934 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Belkhir%20Delegation | Belkhir Delegation | IBelkhir yisifunda esingaphansi | se Gafsa, eThuniziya. Imithombo Izifunda |
18935 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Gafsa%20North%20Delegation | Gafsa North Delegation | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se Gafsa, | Izifunda zase Thuniziya |
18936 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Gafsa%20South%20Delegation | Gafsa South Delegation | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe |
18937 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Guetar%20Delegation | Guetar Delegation | se Gafsa, eThuniziya. Imithombo Izifunda | kwesifundazwe se Gafsa, eThuniziya. |
18938 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ksar%20Delegation | Ksar Delegation | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe | Imithombo Izifunda zase Thuniziya |
18939 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Mdhilla%20Delegation | Mdhilla Delegation | IMdhilla yisifunda esingaphansi | IMdhilla yisifunda esingaphansi |
18940 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Metlaoui%20Delegation | Metlaoui Delegation | Gafsa, eThuniziya. Imithombo | Gafsa, eThuniziya. Imithombo Izifunda zase |
18941 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Sened%20Delegation | Sened Delegation | esingaphansi kwesifundazwe se Gafsa, | kwesifundazwe se Gafsa, |
18942 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Oum%20Larais%20Delegation | Oum Larais Delegation | eThuniziya. Imithombo Izifunda zase | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se Gafsa, |
18943 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Redeyef%20Delegation | Redeyef Delegation | eThuniziya. Imithombo Izifunda zase | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se |
18944 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Sidi%20Aich%20Delegation | Sidi Aich Delegation | ISidi Aich yisifunda esingaphansi kwesifundazwe | eThuniziya. Imithombo Izifunda zase |
18945 | https://zu.wikipedia.org/wiki/A%C3%AFn%20Draham%20Delegation | Aïn Draham Delegation | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se | Jendouba, eThuniziya. Imithombo Izifunda zase |
18947 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Balta%20Delegation | Balta Delegation | Imithombo Izifunda zase Thuniziya | IBalta yisifunda esingaphansi |
18948 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Bou%20Salem%20Delegation | Bou Salem Delegation | se Jendouba, eThuniziya. Imithombo Izifunda | Salem yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se |
18949 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Fernana%20Delegation | Fernana Delegation | esingaphansi kwesifundazwe se Jendouba, eThuniziya. | Imithombo Izifunda zase |
18950 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ghardimaou%20Delegation | Ghardimaou Delegation | Imithombo Izifunda zase | Jendouba, eThuniziya. Imithombo Izifunda |
18951 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Jendouba%20Delegation | Jendouba Delegation | esingaphansi kwesifundazwe se Jendouba, eThuniziya. | eThuniziya. Imithombo Izifunda |
18952 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Jendouba%20North%20Delegation | Jendouba North Delegation | esingaphansi kwesifundazwe se Jendouba, | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe |
18953 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Oued%20Melliz%20Delegation | Oued Melliz Delegation | Jendouba, eThuniziya. Imithombo Izifunda | se Jendouba, eThuniziya. |
18954 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Tabarka%20Delegation | Tabarka Delegation | Jendouba, eThuniziya. Imithombo Izifunda zase | eThuniziya. Imithombo Izifunda |
18955 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ala%C3%A2%20Delegation | Alaâ Delegation | esingaphansi kwesifundazwe se Kairouan, | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se |
18956 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Bou%20Hajla%20Delegation | Bou Hajla Delegation | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se Kairouan, | Hajla yisifunda esingaphansi kwesifundazwe |
18957 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Chebika%20Delegation | Chebika Delegation | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe | Imithombo Izifunda zase |
18958 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Chrarda%20Delegation | Chrarda Delegation | Imithombo Izifunda zase | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se |
18959 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Haffouz%20Delegation | Haffouz Delegation | Kairouan, eThuniziya. Imithombo Izifunda zase | Imithombo Izifunda zase Thuniziya |
18960 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Hajeb%20El%20Ayoun%20Delegation | Hajeb El Ayoun Delegation | El Ayoun yisifunda esingaphansi | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se Kairouan, |
18961 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Kairouan%20North%20Delegation | Kairouan North Delegation | Kairouan, eThuniziya. Imithombo | eThuniziya. Imithombo Izifunda zase Thuniziya |
18962 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Kairouan%20South%20Delegation | Kairouan South Delegation | Kairouan, eThuniziya. Imithombo Izifunda zase | Kairouan, eThuniziya. Imithombo Izifunda |
18963 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Nasrallah%20Delegation | Nasrallah Delegation | INasrallah yisifunda esingaphansi | INasrallah yisifunda esingaphansi |
18964 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Oueslatia%20Delegation | Oueslatia Delegation | Izifunda zase | kwesifundazwe se Kairouan, eThuniziya. |
18965 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Sbikha%20Delegation | Sbikha Delegation | se Kairouan, | eThuniziya. Imithombo Izifunda |
18966 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ayoun%20Delegation | Ayoun Delegation | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se Kasserine, | Kasserine, eThuniziya. Imithombo Izifunda |
18967 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Ezzouhour%20Delegation%20%28Kasserine%29 | Ezzouhour Delegation (Kasserine) | yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se Kasserine, | se Kasserine, eThuniziya. Imithombo |
18968 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Hidra%20Delegation | Hidra Delegation | Izifunda zase Thuniziya | esingaphansi kwesifundazwe se |
18969 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Feriana%20Delegation | Feriana Delegation | eThuniziya. Imithombo | se Kasserine, eThuniziya. Imithombo |
18970 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Foussana%20Delegation | Foussana Delegation | se Kasserine, eThuniziya. Imithombo | IFoussana yisifunda esingaphansi kwesifundazwe |
18971 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Kasserine%20North%20Delegation | Kasserine North Delegation | kwesifundazwe se Kasserine, eThuniziya. Imithombo | IKasserine North yisifunda esingaphansi kwesifundazwe |
18972 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Hassi%20El%20Ferid%20Delegation | Hassi El Ferid Delegation | El Ferid yisifunda | esingaphansi kwesifundazwe se Kasserine, |
18973 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Jedeliane%20Delegation | Jedeliane Delegation | esingaphansi kwesifundazwe se Kasserine, eThuniziya. | Imithombo Izifunda zase |
18974 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Kasserine%20South%20Delegation | Kasserine South Delegation | Kasserine, eThuniziya. Imithombo Izifunda | South yisifunda esingaphansi kwesifundazwe se |
18975 | https://zu.wikipedia.org/wiki/Majel%20Belabbes%20Delegation | Majel Belabbes Delegation | Imithombo Izifunda zase | se Kasserine, eThuniziya. |