id stringlengths 1 7 | url stringlengths 31 789 | title stringlengths 1 182 | sentence1 stringlengths 0 299k | sentence2 stringlengths 0 304k |
|---|---|---|---|---|
2434 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Meuseujid%20Quba | Meuseujid Quba | Meuseujid Quba nakeuh meuseujid phôn | hijrah u Madinah nibak Meukah. Meuseujid |
2435 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Meuseujid%20Jamik%20Delhi | Meuseujid Jamik Delhi | raya di Delhi tuha, India. Meuseujid | tuha, India. Meuseujid nyoë leuh |
2436 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Meuseujid%20Hasan%20II | Meuseujid Hasan II | keu lhèë di bumoë aleuh Meuseujid al-Haram, | nyoë nakeuh meuseujid paléng rayek keu lhèë |
2437 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Meuseujid%20Raya%20Cordoba | Meuseujid Raya Cordoba | 'Oh lheuëh Reconquista, meuseujid nyoe jipeujeuët keu geurija La Mezquita | Cordoba. 'Oh lheuëh Reconquista, meuseujid nyoe jipeujeuët keu geurija La Mezquita |
2439 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Kala | Kala | reubongjih jeuët tapajôh seubagoë alat atawa teunamah bak gulè, miseuë bak gulè sië manok Aceh Rayek (Sama Hani). Bungong kala nyang paléng kayém nakeuh meuwareuna | gulè sië manok Aceh Rayek (Sama Hani). Bungong kala nyang paléng kayém nakeuh meuwareuna mirah ngon rupa nyang ceudah. Bungong ngon reubông kala meubèë mangat. Gamba |
2440 | https://ace.wikipedia.org/wiki/U | U | da'irah toë la'ôt. Mandum beunagi u (bak, ôn, boh) na gunajih. Boh jeuet geupajôh ië | rupa bak kayee nyang panyang ngon le udép di da'irah toë la'ôt. |
2441 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Keureuma | Keureuma | Boh keureuma kayém geumeukat bak peukan lam buleuën puwasa (Ramadhan) saweuëb èhwai pajôh boh keureuma watèë buka puwasa nakeuh sunnah. Boh kayèe | bak kayèë nyang boh jih jeut tapajôh. Nan bahsa Acèh kadang meunè nibak bahsa Peureusi: خرما. Bak keureuma le udép di wilayah meu'akeulém thô lagèë gurôn. Boh |
2442 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Drien | Drien | udép di wilayah suum(2 musem). Boh driën meuduroë bak kulét ngon | (nan Latin: Durio) nakeuh saboh rupa bak kayèë nyang udép di wilayah suum(2 musem). Boh driën meuduroë bak kulét |
2443 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Sir%C3%B6n | Sirön | Hibiscus tiliaceus) nakeuh saboh rupa bak kayèë nyang udép di dairah | bak kayèë nyang udép di dairah tropis dônya tuha. Di Acèh, ôn sirôn |
2447 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Rabo | Rabo | Acèh naleuëng nyoë jareung na di Acèh Rayek, teutapi le udép | di Acèh Rayek, teutapi le udép di paya-paya di panté barat Acèh. Panicoideae Bak |
2448 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Asan | Asan | ngon jeut timoh manyang u 40 mètè. Jinoë bak asan le geupula di binèh-binèh jalan seubagoë bak kayèë nyang | binèh-binèh jalan seubagoë bak kayèë nyang rampak. Bak asan nyang rampak deuh lagak oh meubungong |
2449 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Mamplam | Mamplam | indica) nakeuh simacam bak kayèë nyang boh jih jeut tapajôh. Bak mamplam jeut timoh ngon manyang 35-40 mètè. Bak mamplam na le macam, miseuë mamplam acèh, mamplam gadong, mamplam heut, | Bak mamplam jeut timoh ngon manyang 35-40 mètè. Bak mamplam na le macam, miseuë mamplam acèh, |
2450 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Kuwini | Kuwini | tapajôh. Boh kuwini rupajih antara boh mamplam ngon boh mancang. Bohjih mangat bèë ngon mangat | bak kuwini paléng le di panté barat, teutapi jareuëng di Acèh Rayek ngon Banda Acèh. Boh kayèe |
2451 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Mancang | Mancang | Mancang (nan Latin: Mangifera foetida) nakeuh saboh rupa bak | jeut tapajôh. Bak mancang le timoh di Acèh. Nè Boh kayèe |
2452 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Rheue | Rheue | Cymbopogon) nakeuh simacam naleueng nyang bakjih mubèe lagèe ôn kruët. Bak rheuë nyang | nyang ka geucang kayém geubôh lam teunaguen-teunaguen Acèh |
2453 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Kuny%C3%A8t | Kunyèt | gulèë atawa ubat. Kunyèt kayém geubôh bak kuwah biëng Acèh Rayek mangat peukunèng | nakeuh simacam peunula nyang on ngon boh (ukeu)jih jeut |
2454 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Teumurui | Teumurui | geubôh lam teunaguën di Acèh. Teunaguën Acèh nyang na geubôh ôn nyoë miseuë | na geubôh ôn nyoë miseuë sië manok masak Acèh Rayek, kuah bieng, peuleumak |
2455 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Halia | Halia | miseue lam ie seureubat atawa aweueh peuet plôh peuet. Peunajôh Acèh nyang na geubôh halia miseuë sie tuôm. Aweueh peuet | lam le peue hai, miseue lam ie seureubat atawa aweueh peuet plôh peuet. |
2456 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Seulanga | Seulanga | jangeun meusyeuhu yang bernama "Bungong Seulanga". Bungong | saboh bak kayèë yang bungong jih mangat bèë. Di Acèh, na |
2457 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Trueng%20kl%C3%A9ng | Trueng kléng | truëng turuki atawa seumaté (nan Latin: Solanum lycopersicum) , jinoë kayém geukheun sibagoë tomat nakeuh | Latin: Solanum lycopersicum) , jinoë kayém geukheun sibagoë tomat nakeuh simacam peunula paneuk hana meubak kayèë |
2458 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Campli | Campli | Aceh na geupeucampli. Nè Nè campli nakeuh di Amirika. Ureueng Indian Amirika ka meuribèe thôn geupula campli. Lheueh teuka bansa Ierupa u Amirika | keu alat maguen. Nyeum campli nakeuh keu-eueng. Karap mandum teunaguen Aceh na geupeucampli. Nè Nè campli nakeuh di Amirika. Ureueng Indian |
2461 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Parang | Parang | alat nyang seureng geupakek lam siuroe-uroe wate | siuroe-uroe wate geukoh kayee, geutak boh u, |
2462 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Geurubhak | Geurubhak | boh u, pade, breuh. Geurubhak pih ditarek le keubeu atawa leumo, biasa geurubhak geupakek dua | u, pade, breuh. Geurubhak pih ditarek le keubeu atawa leumo, biasa |
2463 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Ramb%C3%B4t | Rambôt | nyang jeut timoh u manyang 8 mètè. Boh rambôt kulétjih meubulèë. Boh | Latin: Nephelium lappaceum) nakeuh simacam peunula meubak kayèë nyang jeut timoh |
2464 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Trueng%20caw%27ie | Trueng caw'ie | Cawiëng (nan Latin: Solanum torvum) nakeuh simacam peunula nyang boh jih lagèë boh truëng tapi | torvum) nakeuh simacam peunula nyang boh jih lagèë boh truëng tapi bohjih bulat ngon ch'è'. Bohjih |
2465 | https://ace.wikipedia.org/wiki/M%C3%A8 | Mè | simacam peunula meubak kayèë nyang jeuet jitimoh trôk | indica) nakeuh simacam peunula meubak kayèë nyang jeuet |
2466 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Seulim%C3%A8ng | Seulimèng | Seulimèng (سوليميڠ) atawa limèng (ليميڠ) atawa limèng eungkôt (ليميڠ اوڠکوت) (nan Latin: Averrhoa bilimbi) yakni saboh jeunèh bak kayèe nyang jitimöh manyang 5-10 mètè nyang ônjih ubit-bit tapih meujaroe jaroe, geukheun ôn limèng. Bak limèng nyan kayém na bak tiep-tiep rumoh ureueng Acèh nyang geungui keu gulè Neungui ... | rumoh ureueng Acèh nyang geungui keu gulè Neungui Boh limèng kayém geubôh lam gulè atawa geutaguen sajan lam eungkôt, nyum boh limèng nyan cukôp brat masam meunyo tapajôh laju meunan. Na syit ureueng ngui boh limèng nyan keu geupeugléh gukèe atawa geupeugléh kulah mon/kama manoe (bagan). Teuma na syit boh-boh limèng ny... |
2467 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Pisang | Pisang | peunajôh-peunajôh lagèë timphan, ngon la'én lom. Jeunèh Jeunèh-jeunèh pisang nyang na di Acèh: Pisang abèe Pisang abèe h'am Pisang abèe b'om Pisang abèe kléng Pisang abin Pisang brat Pisang beum Pisang bue Pisang bungong Pisang jarôm Pisang gadông / kapai / tông Pisang keumala Pisang klayu / kleueng / seulayoh Pisang k... | bak pisang cit sigoë meuboh, leuh nyan bak pisang maté. Boh pisang jeut geupajôh ngon jeut tapeugèt peunajôh atawa gulèë. On pisang kayém geungui seubagoë ôn bungkôh peunajôh-peunajôh lagèë timphan, ngon la'én lom. |
2469 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Deva%2C%20Rumania | Deva, Rumania | rayek di | nakeuh saboh banda |
2470 | https://ace.wikipedia.org/wiki/B%C3%A2rlad | Bârlad | rayek di Rumania. | banda rayek di |
2471 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Alba%20Iulia | Alba Iulia | banda rayek | Alba Iulia |
2472 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Zal%C4%83u | Zalău | rayek di Rumania. | Zalău nakeuh |
2473 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Sf%C3%A2ntu%20Gheorghe | Sfântu Gheorghe | nakeuh saboh | nakeuh saboh |
2474 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Turda | Turda | banda rayek di | saboh banda |
2475 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Media%C5%9F | Mediaş | banda rayek | di Rumania. Rumania |
2476 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Slobozia | Slobozia | nakeuh saboh | saboh banda |
2477 | https://ace.wikipedia.org/wiki/One%C5%9Fti | Oneşti | banda rayek di | Oneşti nakeuh |
2478 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Alexandria%2C%20Rumania | Alexandria, Rumania | nakeuh saboh banda | di Rumania. Rumania |
2479 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Petro%C5%9Fani | Petroşani | nakeuh saboh banda | di Rumania. |
2480 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Lugoj | Lugoj | saboh banda | Lugoj nakeuh |
2481 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Medgidia | Medgidia | saboh banda rayek | rayek di Rumania. |
2482 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%9Fcani | Paşcani | Paşcani nakeuh saboh | Paşcani nakeuh |
2483 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Tecuci | Tecuci | rayek di Rumania. | banda rayek |
2484 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Miercurea%20Ciuc | Miercurea Ciuc | banda rayek di | di Rumania. Rumania |
2485 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Sighetu%20Marma%C5%A3iei | Sighetu Marmaţiei | saboh banda rayek | Sighetu Marmaţiei nakeuh |
2486 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Mangalia | Mangalia | di Rumania. | saboh banda rayek |
2487 | https://ace.wikipedia.org/wiki/R%C3%A2mnicu%20S%C4%83rat | Râmnicu Sărat | banda rayek di | Sărat nakeuh saboh |
2488 | https://ace.wikipedia.org/wiki/C%C3%A2mpina | Câmpina | saboh banda | Câmpina nakeuh |
2489 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Dapeuta%20banda%20di%20Rumania | Dapeuta banda di Rumania | nan-nan banda nyang na di | banda nyang na |
2499 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Ia%C8%99i | Propinsi Iași | Iași nakeuh salah | nakeuh salah saboh propinsi |
2500 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Baramulla | Baramulla | India. India | nakeuh saboh |
2502 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Gy%C5%91r | Győr | saboh banda nyang | saboh banda |
2503 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Dej | Dej | Rumania. Rumania | banda rayek |
2504 | https://ace.wikipedia.org/wiki/C%C3%A2mpulung | Câmpulung | rayek di Rumania. | saboh banda |
2505 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Odorheiu%20Secuiesc | Odorheiu Secuiesc | saboh banda rayek di | saboh banda rayek |
2506 | https://ace.wikipedia.org/wiki/F%C4%83g%C4%83ra%C5%9F | Făgăraş | banda rayek di | banda rayek |
2507 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Reghin | Reghin | Rumania. Rumania | banda rayek di |
2508 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Mioveni | Mioveni | di Rumania. Rumania | rayek di Rumania. |
2509 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Cluj | Propinsi Cluj | nakeuh salah saboh propinsi nyang | propinsi nyang na di |
2510 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Timi%C5%9F | Propinsi Timiş | nyang na di Rumania. | Timiş nakeuh salah |
2511 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Constan%C8%9Ba | Propinsi Constanța | propinsi nyang na di Rumania. | propinsi nyang na |
2512 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Dolj | Propinsi Dolj | propinsi nyang na di | salah saboh propinsi |
2513 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Gala%C8%9Bi | Propinsi Galați | nyang na | Galați nakeuh |
2514 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Bra%C8%99ov | Propinsi Brașov | salah saboh propinsi nyang na | nyang na di |
2515 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Prahova | Propinsi Prahova | Propinsi Prahova nakeuh | propinsi nyang na |
2516 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Br%C4%83ila | Propinsi Brăila | Brăila nakeuh salah | na di Rumania. Rumania |
2519 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Ureu%C3%ABng%20Rom | Ureuëng Rom | Gitanos, Zigeuner, Tsigani, Cigány) nakeuh ureuëng | Zigeuner, Tsigani, Cigány) nakeuh ureuëng nyang |
2520 | https://ace.wikipedia.org/wiki/B%C4%83ile%20Tu%C5%9Fnad | Băile Tuşnad | di Rumania. Rumania | di Rumania. Rumania |
2521 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Bac%C4%83u | Propinsi Bacău | propinsi nyang na di Rumania. | salah saboh |
2522 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Bihor | Propinsi Bihor | nakeuh salah saboh | Rumania. Rumania |
2523 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Arad | Propinsi Arad | salah saboh propinsi nyang | propinsi nyang na di |
2524 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Arge%C8%99 | Propinsi Argeș | Propinsi Argeș nakeuh salah saboh | nyang na di Rumania. |
2525 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Sibiu | Propinsi Sibiu | Sibiu nakeuh salah | saboh propinsi nyang na di |
2526 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Mure%C5%9F | Propinsi Mureş | salah saboh propinsi | salah saboh propinsi nyang |
2527 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Maramure%C8%99 | Propinsi Maramureș | propinsi nyang na di | saboh propinsi nyang |
2528 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Buz%C4%83u | Propinsi Buzău | na di Rumania. Rumania | propinsi nyang na |
2529 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Satu%20Mare | Propinsi Satu Mare | Propinsi Satu Mare nakeuh | na di Rumania. |
2537 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Caracal%2C%20Rumania | Caracal, Rumania | Rumania. Rumania | nakeuh saboh banda |
2538 | https://ace.wikipedia.org/wiki/F%C4%83lticeni | Fălticeni | nakeuh saboh banda | Fălticeni nakeuh |
2539 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Hu%C5%9Fi | Huşi | nakeuh saboh banda | nakeuh saboh banda |
2540 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Fete%C5%9Fti | Feteşti | di Rumania. | banda rayek |
2541 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Vulcan%2C%20Rumania | Vulcan, Rumania | rayek di | Rumania. Rumania |
2542 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Curtea%20de%20Arge%C5%9F | Curtea de Argeş | nakeuh saboh | saboh banda rayek di |
2543 | https://ace.wikipedia.org/wiki/N%C4%83vodari | Năvodari | Rumania. Rumania | banda rayek di |
2544 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Sighi%C5%9Foara | Sighişoara | Sighişoara nakeuh saboh | saboh banda rayek |
2545 | https://ace.wikipedia.org/wiki/R%C4%83d%C4%83u%C5%A3i | Rădăuţi | saboh banda rayek | rayek di Rumania. |
2546 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Ro%C5%9Fiorii%20de%20Vede | Roşiorii de Vede | nakeuh saboh | banda rayek di |
2547 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Olteni%C5%A3a | Olteniţa | saboh banda rayek | banda rayek |
2548 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Boto%C8%99ani | Propinsi Botoșani | di Rumania. | propinsi nyang na |
2549 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20V%C3%A2lcea | Propinsi Vâlcea | Propinsi Vâlcea nakeuh salah saboh | nakeuh salah saboh |
2550 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Suceava | Propinsi Suceava | nakeuh saboh propinsi nyang | Rumania. Rumania |
2551 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Neam%C5%A3 | Propinsi Neamţ | propinsi nyang na | Propinsi Neamţ nakeuh salah saboh |
2552 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Mehedin%C8%9Bi | Propinsi Mehedinți | na di Rumania. Rumania | Propinsi Mehedinți nakeuh |
2553 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Vrancea | Propinsi Vrancea | salah saboh propinsi nyang na | propinsi nyang na |
2554 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Gorj | Propinsi Gorj | nyang na di Rumania. | nyang na di Rumania. |
2555 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Tulcea | Propinsi Tulcea | nyang na di Rumania. | nyang na di |
2556 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20D%C3%A2mbovi%C8%9Ba | Propinsi Dâmbovița | na di Rumania. Rumania | propinsi nyang |
2557 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Cara%C8%99-Severin | Propinsi Caraș-Severin | Propinsi Caraș-Severin nakeuh salah | Rumania. Rumania |
2558 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Bistri%C8%9Ba-N%C4%83s%C4%83ud | Propinsi Bistrița-Năsăud | salah saboh | salah saboh propinsi |
2559 | https://ace.wikipedia.org/wiki/Propinsi%20Olt | Propinsi Olt | propinsi nyang na di Rumania. Na | Propinsi Olt nakeuh salah |