_id
stringlengths
1
5
task
stringclasses
6 values
src
stringlengths
22
884
tgt
stringlengths
1
697
13201
gec
Improve the grammar of this text: One day dreant that I were a millionaire, I bought a huge detached house surrounded by tall trees in a beautiful city, maybe in a city like Seville.
One day I dreamt that I was a millionaire. I bought a huge detached house surrounded by tall trees in a beautiful city, maybe in a city like Seville.
13202
gec
Fix grammar: Upstairs, there would be games room where I could play with my nephews, nieces and my daughter, another bathroom, a little office to work and to study English, and finally a huge room called "the cinema-room", with several comfortable seats and a giant screen where my friends and I could see our favourite ...
Upstairs, there would be a games room where I could play with my nephews, nieces and my daughter, another bathroom, a little office to work and to study English, and finally, a huge room called "the cinema-room," with several comfortable seats and a giant screen where my friends and I could watch our favorite films.
13203
gec
Fix grammar: First of all, I would like to thank you for offering to look after my house and my bird pet while we go on holidays.
First of all, I would like to thank you for offering to look after my house and my pet bird while we go on holiday.
13204
gec
Fix grammatical errors in this sentence: We will be back by the end of the week, so take care and enjoy your mornings with my bright bird, she loves having company so if you could get her to have lunch with you and talk a little with her, she will be happy for the rest of the day.
We will be back by the end of the week, so take care and enjoy your mornings with my bright bird. She loves having company, so if you could get her to have lunch with you and talk a little with her, she will be happy for the rest of the day.
13205
gec
Grammar improvements: This is why, although we have the luxury of extravagant knowledge under our feet because of internet, we encounter complications and complexities in the decoding of our relationships and in deciphering this perennial flow of knowledge.
This is why, although we have the luxury of extravagant knowledge at our fingertips because of the Internet, we encounter complications and complexities in the decoding of our relationships and in deciphering this perennial flow of knowledge.
13206
gec
Fix grammaticality of the sentence: The theorists ascertain that the organisation is part religious and part political; it rules over the international media, thereby being omnipotent.
The theorists assert that the organization is part religious and part political; it rules over the international media, thereby being omnipotent.
13207
gec
Fix the grammar mistakes: They present complex informations so smartly that an ignorant fool feels like a sagacious monk, whence he becomes the follower and a voter.
They present complex information so smartly that an ignorant fool feels like a sagacious monk, whence he becomes a follower and a voter.
13208
gec
Fix grammar in the sentence: Nevertheless, there is a stomach-wrenching mystery and indecipherable codes around that sometimes makes a common man wonder about his vulnerable existence and unknowingly being-exploited life.
Nevertheless, there is a stomach-wrenching mystery, and indecipherable codes around that sometimes make the common man wonder about his vulnerable existence and unknowingly being-exploited life.
13209
gec
Grammar improvements: I choose option A: I think it is a good idea for children to travel on public transit.
I choose option A: I think it is a good idea for children to travel on public transport.
13210
gec
Fix grammaticality of the sentence: First, it is unnecessary to spend more money on school buses because by Grade 5 children are able to take care of themselves and each other.
First, it is unnecessary to spend more money on school buses because, by Grade 5, children are able to take care of themselves and each other.
13211
gec
Fix grammar in this sentence: In other words, if parents spoil their offspring then they may become too dependent and incapable of functioning well in society later on.
In other words, if parents spoil their offspring, then they may become too dependent and incapable of functioning well in society later on.
13212
gec
Fix grammatical errors in this sentence: Working with groups of people fills me with lots of energy and as they need me I need them too.
Working with groups of people fills me with lots of energy, and as they need me, I need them too.
13213
gec
Grammar improvements: I have been studying English for several years and I am preparing for taking FCE exam soon.
I have been studying English for several years, and I am preparing to take the FCE exam soon.
13214
gec
Fix grammatical errors: I would describe myself as a good listener and fluent speaker with strong ability to control the discussion.
I would describe myself as a good listener and a fluent speaker with a strong ability to control discussion.
13215
gec
Fix grammaticality in this sentence: Apart from ability to get on well with people I read a lot.
Apart from my ability to get on well with people, I read a lot.
13216
gec
Fix grammar in this sentence: The aim of this proposal is to compare the two proposed venues River Boat Disco and Milford Comedy Club and to recommend one based on the survey carried out among the students.
The aim of this proposal is to compare the two proposed venues, River Boat Disco and Milford Comedy Club, and to recommend one based on the survey carried out among the students.
13217
gec
Fix disfluencies in the sentence: However the main disadvantage of the disco is that it ends very early at 10:30 pm, whereas the comedy club is open until 2 am.
However, the main disadvantage of the disco is that it ends very early, at 10:30 pm, whereas the comedy club is open until 2 am.
13218
gec
Fix grammatical mistakes in this sentence: The pricing for the disco is very reasonable because it offers the venue, entertainment and food for $ 25.
The price for the disco is very reasonable because it offers the venue, entertainment, and food for $ 25.
13219
gec
Fix grammaticality of the sentence: However the comedy club is easy to find and is accessible by metro and taxi.
However, the comedy club is easy to find and is accessible by metro and taxi.
13220
gec
Make the sentence fluent: I would suggest the River Boat Disco because not only does it offer a buffet, but also the people are more likely to converse with each other while listening to music than to a comedian.
I would recommend the River Boat Disco because not only does it offer a buffet, but also, people are more likely to converse with each other while listening to music than with a comedian.
13221
gec
Improve the grammaticality: All in all, I think this woould be the best restaurant for our class to go, since it's close to the school, it has good prices and a friendly ambience.
All in all, I think this would be the best restaurant for our class to go to, since it's close to the school, it has good prices and a friendly ambiance.
13222
gec
Improve the grammaticality of this sentence: Dreaming about future is like creating an imaginary world, perfect for yourself and the others.
Dreaming about the future is like creating an imaginary world perfect for yourself and others.
13223
gec
Fix the grammatical mistakes: Year 2064.
The year 2064.
13224
gec
Improve the grammaticality of this sentence: People are living their lives in a way that we would consider it more than shocking.
People are living their lives in a way that we would consider more than shocking.
13225
gec
Update to remove grammar errors: When it comes to their jobs, people work on earth, like oldtimes.
When it comes to their jobs, people work on earth, like in the old days.
13226
gec
Update to remove grammar errors: Once the button is pushed the car finds the driver and literally picks him up.
Once the button is pushed, the car finds the driver and literally picks him up.
13227
gec
Fix the grammar mistakes: overall, this is an image of the future.
Overall, this is an image of the future.
13228
gec
Fix grammaticality of the sentence: Now let's return to the present because we have a lot of work to do if we want to live in that kind of future eventually.
Now let's return to the present because we have a lot of work to do if we want to live in that kind of future, eventually.
13229
gec
Fix grammaticality of the sentence: It's six months since I started teaching gymnastic in a primary school near Milan and I discovered that children are more competitive and honest than adults and I appreciate this.
It's six months since I started teaching gymnastics in a primary school near Milan, and I discovered that children are more competitive and honest than adults, and I appreciate this.
13230
gec
Fix grammatical errors: The school will be close in Summer, so I'll be available from the 15th of June to the 30th of September.
The school will be closed in the Summer, so I'll be available from the 15th of June to the 30th of September.
13231
gec
Remove grammar mistakes: Taking a gap-year before starting a university is a lifetime opportunity for lots of people.
Taking a gap year before starting university is a lifetime opportunity for lots of people.
13232
gec
Fix grammaticality: It's a time to develop yourself, to travel, to find friends.
It's a time to develop yourself, to travel, to make friends.
13233
gec
Fix grammar errors in this sentence: You can also spend that time working and saving money for future years on university camp.
You can also spend that time working and saving money for future years on the university campus.
13234
gec
Improve the grammaticality of this text: You will definitely part your ways during college and this way you can make memories that will last for a lifetime.
You will definitely part ways during college, and this way, you can make memories that will last for a lifetime.
13235
gec
Fix grammar errors in this sentence: You only live once and wasting such a great possability is unthinkable.
You only live once, and wasting such a great possibility is unthinkable.
13236
gec
Fix errors in this text: However, the main drawback of such advance is that we now rely more on computers than on our capacities.
However, the main drawback of such progress is that we now rely more on computers than on our own capacities.
13237
gec
Grammar improvements: We are slowly but inesorably loosing readiness to solve problems, unless we can surf the Internet, so that even a single day without technology would turn out to be a nightmare.
We are slowly but inexorably losing readiness to solve problems unless we can surf the Internet so even a single day without technology would turn out to be a nightmare.
13238
gec
Make the sentence grammatical: How many times in the last ten years have we given up GPS and used a common paper map for a trip?
How many times in the last ten years have we given up GPS and used an ordinary paper map for a trip?
13239
gec
Fix all grammatical errors: Reality is that the fast-paced world we are currently living in is stealing us our own time.
The reality is that the fast-paced world we are currently living in is stealing our own time.
13240
gec
Fix grammar errors in this sentence: In my view, we should all riconsider the role that computers have gained in our lives.
In my view, we should all reconsider the role that computers have gained in our lives.
13241
gec
Improve the grammaticality of this sentence: It was the last year I was attending the high school and final exams were approaching faster than I thought.
It was the last year I was attending high school, and final exams were approaching faster than I had thought.
13242
gec
Improve the grammar of this text: CLIL implementation is always a challenge for the teacher, but it seems to be even more difficult when talking about subjects as Arts and Crafts which are more based on the acquisition of skills and the development of another language, the artistic.
CLIL implementation is always a challenge for the teacher, but it seems to be even more difficult when talking about subjects like Arts and Crafts, which are more based on the acquisition of skills and the development of another language, the artistic.
13243
gec
Grammar improvements: How to provide student with more real and relevant input, in the daily routine of an art class, seems to be a dare for Arts and Crafts teachers, who need to bring together the development of the artistic language and the learning of a foreign language.
How provide students with more real and relevant input in the daily routine of an art class seems to be a challenge for Arts and Crafts teachers, who need to bring together the development of the artistic language and the learning of a foreign language.
13244
gec
Fix grammar in this sentence: Peer support is something that teachers expect and promote in all subjects, but it seems to emerge more genuinely when talking about CLIL atmosphere.
Peer support is something that teachers expect and promote in all subjects, but it seems to emerge more genuinely when talking about the CLIL atmosphere.
13245
gec
Fix grammatical mistakes in this sentence: First of all, I strongly believe that I would be the most suitable applicant because of my long experience in bar servicing.
First of all, I strongly believe that I would be the most suitable applicant because of my long experience in bar service.
13246
gec
Update to remove grammar errors: For last six years, I have worked in a number of different bars within the busy city district region.
For the last six years, I have worked in a number of different bars within the busy city district region.
13247
gec
Fix grammatical errors in this sentence: I am a bartender who has awarded three times in international bar-show contests.
I am a bartender who has been awarded three times in international bar show contests.
13248
gec
Improve the grammaticality: The time allocations you have suggested on the job advertisement also suit my schedule perfectly.
The time allocations you have suggested in the job advertisement also suit my schedule perfectly.
13249
gec
Fix errors in this text: Furthermore, some learners respond better to an explicit focus on rules, which make them aware of the mistakes they are making.
Furthermore, some learners respond better to an explicit focus on rules, which makes them aware of the mistakes they are making.
13250
gec
Fix grammar errors in this sentence: I fully believe that this combination method is the most effective way for students to learn English.
I fully believe that this combined method is the most effective way for students to learn English.
13251
gec
Remove grammar mistakes: Now we are going to evaluate the main charactheristics and differences between a pellet stove and a pellet boiler.
Now we are going to evaluate the main characteristics and differences between a pellet stove and a pellet boiler.
13252
gec
Fix grammar: The diagram shows a compact structure and the simplicity of the machine; it has three main sections: the feed section, the combustion chamber and the blower(i.e.
The diagram shows a compact structure and the simplicity of the machine; it has three main sections: the feed section, the combustion chamber, and the blower (i.e.
13253
gec
Fix disfluencies in the sentence: In the first conic part it is possible to feed with the fuel (i.e. the pellet) that leads to the combustion chamber where the pellet will burn to generate the heat necessary to warm up the air.
In the first conical part, it is possible to feed in the fuel (i.e., the pellet) that leads to the combustion chamber, where the pellet will burn to generate the heat necessary to warm up the air.
13254
gec
Fix the grammatical mistakes: As mantion above the heat is necessary to warm up the air that, thanks to the fan, will be blown out to the room in order to warm up the external ambient (e.g. room, bathroom, kitchen...).
As mentioned above, the heat is necessary to warm up the air that, thanks to the fan, will be blown out to the room in order to warm up the external ambient (e.g., room, bathroom, kitchen...).
13255
gec
Fix the grammatical mistakes: Like in the stove there is a feed section where you can feed the pellet that will go directly to the combustion chamber (according to the control system) in order to burn it and generate the heat to warm up the water.
Like in the stove, there is a feed section where you can feed the pellet that will go directly to the combustion chamber (according to the control system) in order to burn it and generate the heat to warm up the water.
13256
gec
Fix grammar in this sentence: Now, thanks to the pump the hot water is able to reach the upstairs rooms.
Now, thanks to the pump, the hot water is able to reach the upstairs rooms.
13257
gec
Fix grammatical errors: Basically the two rely on the same methods: burning pellets to warm up a fluid (air for the stove and water for the boiler).
Basically, the two rely on the same method: burning pellets to warm up a fluid (air for the stove and water for the boiler).
13258
gec
Update to remove grammar errors: It build sewage sites for the disposal of the city's waste.
It builds sewage sites for the disposal of the city's waste.
13259
gec
Fix grammar in the sentence: We are lucky to live in a city where both the authority and the people have a strong sense of environmental protection.
We are lucky to live in a city where both the authorities and the people have a strong sense of environmental protection.
13260
gec
Remove all grammatical errors from this text: Among a variety of sports, there is the football also known as soccer.
Among a variety of sports, there is football, also known as soccer.
13261
gec
Fix grammar errors: Since I was very young, roughly at the age of thirteen, football became my favorite sport and it was an activity that I could never stop doing.
When I was very young, roughly at the age of thirteen, football became my favorite sport, and it was an activity that I could never stop doing.
13262
gec
Fix errors in this text: I signed up for a feminine football team in my city.
I signed up for a women's football team in my city.
13263
gec
Fix all grammatical errors: We had our own trainer, which was a man who played football before.
We had our own trainer, who was a man who had played football before.
13264
gec
Fix grammar errors in this sentence: Secondly, it has helped me to improve my health condition in several ways.
Secondly, it has helped me to improve my health in several ways.
13265
gec
Fix disfluencies in the sentence: As you get involved with football and you enroll with this sport, you will clearly notice the benefits it brings to your daily life.
As you get involved with football, and engage with this sport, you will clearly notice the benefits it brings to your daily life.
13266
gec
Fix errors in this text: Despite the fact that We'd had to share a table with others tourists, we'd had a great time.
Despite the fact that we'd had to share a table with others tourists, we'd had a great time.
13267
gec
Fix grammatical errors: When we were about to leave we realized that there were a short letter on the table.' I have your car keys.
When we were about to leave, we realized that there was a short letter on the table.' I have your car keys.
13268
gec
Fix disfluencies in the sentence: We'd been driving for half an hour when I noticed that there were a white car behind us.
We'd been driving for half an hour when I noticed that there was a white car behind us.
13269
gec
Fix grammar: As soon as the man explained everything to us we realised that we had mistaken car keys in the restaurant because both of them were exactly alike.
As soon as the man explained everything to us, we realized that we had mixed up car keys in the restaurant because both of them were exactly alike.
13270
gec
Fix grammar in this sentence: We exchange addresses and as time went on we became good friends.
We exchanged addresses, and as time went on, we became good friends.
13271
gec
Fix grammaticality of the sentence: People seem to be living quiet comfortable lives nowadays.
People seem to be living quiet, comfortable lives nowadays.
13272
gec
Fix grammaticality in this sentence: When thinking about how the lives of people will be like in the next 50 years, the first thought that comes to my mind is a person sitting lazily on a sofa that can adjust itself to his/her will.
When thinking about what the lives of people will be like in the next 50 years, the first thought that comes to my mind is a person sitting lazily on a sofa that can adjust itself to his/her will.
13273
gec
Remove all grammatical errors from this text: This is how I think life would be in the next 50 years.
This is how I think life will be in the next 50 years.
13274
gec
Make the sentence fluent: Robots will continue to be improved, till they will be able to do all work at home, so no one rich enough to afford a robot would bother to do the work himself/herself.
Robots will continue to be improved till they are able to do all the work in the home, so no one rich enough to afford a robot would bother to do the work himself/herself.
13275
gec
Fix grammaticality: But with a heavy heart I have to agree with this statement.
But, with a heavy heart, I have to agree with this statement.
13276
gec
Remove all grammatical errors from this text: Personally I am not able to find anything exciting in hanging around extremely high supermarket shelves and pushing heavy trolley. Crowd in every corner, awful and unpleasant lights and the necessity to run from one end of the market to another, because these shops are orga...
Personally, I am not able to find anything exciting in hanging around extremely high supermarket shelves and pushing a heavy trolley. Crowds in every corner, awful and unpleasant lights and the necessity to run from one end of the shop to another, because these shops are organized in a way which forces you to see every...
13277
gec
Fix grammar errors: Shopping with your husband, boyfriend, father or any representative of the male kind, also can totally ruin the most fruitful shopping ever.
Shopping with your husband, boyfriend, father, or any representative of the male gender also can totally ruin the most fruitful shopping ever.
13278
gec
Fix the grammar mistakes: In conclusion, shopping can be and usually is a great opportunity, not only to expand contents of your wardrobe, but also, to relax and spend a great time.
In conclusion, shopping can be and usually is a great opportunity, not only to expand the contents of your wardrobe but also, to relax and have a great time.
13279
gec
Remove all grammatical errors from this text: I saw your advertisement and would like to apply to work in the USA in one of your Summer camps.
I saw your advertisement and would like to apply to work in the USA in one of your summer camps.
13280
gec
Fix grammaticality in this sentence: This can be noted in the fact that I was head of entertainment in my High School for two years.
This can be noted in the fact that I was head of entertainment at my High School for two years.
13281
gec
Remove all grammatical errors from this text: Ten minutes after I had already taken my trainers and closed the gym door when I saw her walking towards me.
Ten minutes later, I had already taken my trainers and closed the gym door when I saw her walking towards me.
13282
gec
Remove grammatical mistakes: -"Thank you for the information. Bye "- I said, knowing what I wasn't going to do tomorrow.
-"Thank you for the information. Bye ", I said, knowing what I wasn't going to do tomorrow.
13283
gec
Make the sentence grammatical: Half an hour after I arrived home.
Half an hour after I arrived home,
13284
gec
Fix grammar errors: And Cass, the girl I'm in love with slammed the door.
And Cass, the girl I'm in love with, slammed the door.
13285
gec
Fix grammatical mistakes in this sentence: My name is Richard Raya, I am 35 years old and live in the Basque Country in northern Spain.
My name is Richard Raya, I am 35 years old, and I live in the Basque Country in northern Spain.
13286
gec
Improve the grammar of this text: I am available at anytime as the summer holidays are upon us.
I am available at any time as the summer holidays are upon us.
13287
gec
Fix grammatical errors: For me it wasn't funny at all so I always tried to skip my classes, and I finally didn't go back the following year.
For me, it wasn't fun at all, so I always tried to skip my classes, and I finally didn't go back the following year.
13288
gec
Remove grammar mistakes: Dear director,
Dear Director,
13289
gec
Fix errors in this text: Whereas in my opinion, it is way more than that.
Whereas, in my opinion, it is way more than that.
13290
gec
Improve the grammar of this text: By looking after children between the ages of 8 and 12, I can experience new skills that will be useful in my future with my future kids.
By looking after children between the ages of 8 and 12, I can learn new skills that will be useful in my future with my future kids.
13291
gec
Fix the grammatical mistakes: On the one hand, I have never worked in the kitchens before.
On the one hand, I have never worked in kitchen before.
13292
gec
Make the sentence grammatical: Instead of just working during the day, man now could continue working during the night.
Instead of just working during the day, man could now continue working during the night.
13293
gec
Fix grammar errors in this sentence: I'm sure the pharaos of Egypt felt that way when they gazed at the Pyramids.
I'm sure the pharaohs of Egypt felt that way when they gazed at the Pyramids.
13294
gec
Fix grammar in the sentence: Now, we can look at those Pyramids from the other side of the world, receiving a live video feed in a device we hold in our hands.
Now, we can look at those Pyramids from the other side of the world, receiving a live video feed on a device we hold in our hands.
13295
gec
Improve the grammaticality: In the next 50 years, who know what we will be able to accomplish.
In the next 50 years, who knows what we will be able to accomplish?
13296
gec
Fix grammaticality in this sentence: Online learning has become a modern phenomena in order to gain knowledge; however, face-to-face learning is still the better learning option chosen by students.
Online learning has become a modern phenomenon in order to gain knowledge; however, face-to-face learning is still the better learning option chosen by students.
13297
gec
Fix grammatical errors: Although there are many differences among these two, similarities can be found as well.
Although there are many differences between these two, similarities can be found as well.
13298
gec
Fix grammatical mistakes in this sentence: Currently, exist all types of courses via the Internet, at any academic or vocational level.
Currently, all types of courses exist via the Internet at any academic or vocational level.
13299
gec
Improve the grammaticality of this sentence: For instance, degree courses, master courses or just an updating course can be found.
For instance, degree courses, master's courses, or just an updating course can be found.
13300
gec
Fix grammatical errors in this sentence: Adding to this, both learning options require time and dedication from students; otherwise, knowledge will not be properly delivered.
Added to this, both learning options require time and dedication from students; otherwise, knowledge will not be properly delivered.