_id
stringlengths
1
5
task
stringclasses
6 values
src
stringlengths
22
884
tgt
stringlengths
1
697
16401
gec
Fix grammar: I was pretty nervous while I did it, but did my utmost.
I was pretty nervous while I did my presentation, but I did my utmost.
16402
gec
Fix grammaticality: But now, I don't need to learn.
But now, I don't need to learn it.
16403
gec
Remove grammatical mistakes: As soon as the boat stop I got into the sea.
As soon as the boat stopped, I got into the sea.
16404
gec
Fix grammatical errors in this sentence: I think radical change in media is needed to improve the situation in our country.
I think a radical change in media is needed to improve the situation in our country.
16405
gec
Make the sentence fluent: This is because my sister, who is working as a nurse in a hospital has the enough income, despite she has to pay her scholarship back.
This is because my sister, who is working as a nurse in a hospital the, is making enough income despite the fact that she has to pay her scholarship back.
16406
gec
Improve the grammaticality of this sentence: If you have some to recommend please let me know what is your favorite!
If you have some to recommend, please let me know what your favorite is!
16407
gec
Fix grammatical errors: It is just caused by the commercialism, but as a result of it, there is tremendous amount of consumption in this season every year, haha.
It is just caused by commercialism, but as a result of it, there is a tremendous amount of consumption in this season every year, haha.
16408
gec
Remove all grammatical errors from this text: I read many books and meet many people, and by doing so, I touched other people's ideas and views, resulting improving, polishing my standard of value, perspective.
I read many books and met many people, and by doing so, I touched on other people's ideas and views, resulting in improving, and polishing my standard of value, and perspective.
16409
gec
Fix grammaticality of the sentence: Probably, we rarely have the opportunity to present a business idea in front of foreign public at least while we are students!
Probably, we rarely have the opportunity to present a business idea in front of the foreign public, at least while we are students!
16410
gec
Fix grammar: To be like that may sound difficult, but I really want to be that kind of person, so I will keep making efforts.
To be like that may sound difficult, but I really want to be that kind of person, so I will keep trying.
16411
gec
Grammar improvements: It is placed in basin area, and most of the citizens are elder people, so the decreasing of number of people is one of the serious problems of my hometown.
It is placed in a basin area, and most of the citizens are elderly people, so the decreasing of in the number of people is one of the serious problems in my hometown.
16412
gec
Fix disfluencies in the sentence: I estimated that 100 dollars for 5 days staying was enough till today, because china is known for the low price, at least for us, the people living in the developed countries.
I estimated that 100 dollars for 5 days staying was enough till today because China is known for its low price, at least for us, the people living in the developed countries.
16413
gec
Remove all grammatical errors from this text: This lifestyle may seem boring and painful at first, but I enjoyed this ample of time, while I got feeling better.
This lifestyle may seem boring and painful at first, but I have enjoyed this ample amount of time while I get better.
16414
gec
Fix grammatical errors: However, the female friend I went there with said it was noto so interesting, because the story was too simple and the love scene was not necessary in this movie!
However, the female friend I went there with said it was not so interesting because the story was too simple and the love scene was not necessary for this movie!
16415
gec
Grammar improvements: The day I will meet old friends again is coming soon.
The day when I will meet old friends again is coming soon.
16416
gec
Fix the grammatical mistakes: The day I will meet old friends again is coming soon.
The day that I will meet old friends again is coming soon.
16417
gec
Improve the grammar of this text: When I checked my diary this morning, the freind who got acquainted for the first time had already corrected it.
When I checked my diary this morning, the friend who got acquainted for the first time, the friend whom I had just met, had already corrected it.
16418
gec
Fix grammar errors: According to an experiment, colon cancer patient's expiration was stuffed with only one of five containers, and arranged.
According to an experiment, a colon cancer patient's expiration was stuffed in only one of five containers and arranged.
16419
gec
Fix grammar errors in this sentence: If this dog really can detect a cancer patient's expiration, I want the dog to smell my expiration after completion of my chemotherapy.
If this dog really can detect a cancer patient's expiration, I want the dog to smell my expiration after the completion of my chemotherapy.
16420
gec
Fix grammatical mistakes in this sentence: Though it is very glad that treatment ends, it is a little lonely that it becomes impossible to study English so much because I have to work in the middle of April.
Though I am very glad that the treatment has ended, I am a little lonely, and it is becoming impossible to study English as much because I have to work in the middle of April.
16421
gec
Improve the grammar of this text: I went to the city library yesterday.
Yesterday, I went to the city library.
16422
gec
Fix all grammatical errors: I was excited because there were many music CDs that became popular when I was in high school.
I was excited because there were many music CDs that became popular when I was in high school there.
16423
gec
Fix grammaticality in this sentence: When I arrived at the school, there was an elderly man at the reception.
When I arrived at the school, there was an elderly man at the reception desk.
16424
gec
Make the sentence fluent: When I arrived at the school, there was an elderly man at the reception.
When I arrived at the school, there was an elderly man at the reception desk.
16425
gec
Improve the grammar of this text: This is my twentieth entry and also second entry today.
This is my twentieth entry and also my second entry today.
16426
gec
Fix grammatical mistakes in this sentence: He has been living in Japan for seven years and looks like Japanese because he is very good at Japanese.
He has been living in Japan for seven years, and he looks Japanese because he is very good at Japanese.
16427
gec
Improve the grammar of this text: He worried about my sickness, and invited my family to his home.
He is worried about my sickness and invited my family to his home.
16428
gec
Remove grammatical mistakes: But in both case, after I turned off the television, Japan team got a goal and won the game.
But in both cases, after I turned off the television, the Japan team got a goal and won the game.
16429
gec
Fix grammatical errors in this sentence: I always drink two cup of coffee a day.
I always drink two cups cup of coffee a day.
16430
gec
Fix grammaticality of the sentence: While watching this drama, I can imagine many things like if I can have the ability of levitation, I will never worry about traffic jam.
While watching this drama, I can imagine many things like if I could have the ability of levitation, I would never have to worry about traffic jams.
16431
gec
Fix disfluencies in the sentence: Jesus as that shepherd coming to pick up what's left of you, and see how God brgins victory out of defeat.
Jesus is that shepherd coming to pick up what's left of you and see how God brings victory out of defeat.
16432
gec
Improve the grammar of this text: The activities which we have are introducing Korean traditional dresses and making cuisine.
The activities which we have planned are introducing traditional Korean dresses and making cuisine.
16433
gec
Remove all grammatical errors from this text: I heard that there are many sightseeing landscapes and famous places which have spa and massage facilities, so I look forward to going there.
I heard that there are many sightseeing landscapes and famous places which have spas and massage facilities, so I look forward to going there.
16434
gec
Update to remove grammar errors: Furthermore, much money can provide good relationship with friends and relatives since people generally have a favor to riches.
Furthermore, a lot of money can provide a good relationship with friends and relatives since people generally have a favor to riches.
16435
gec
Improve the grammaticality of this sentence: If they find the product with reasonable price, they will feel great sense of accomplishment.
If they find a product with a reasonable price, they will feel a great sense of accomplishment.
16436
gec
Fix grammar: I thought I failed in two subjects in reading and writing subjects again.
I thought I failed in two subjects in both reading and writing subjects again.
16437
gec
Fix all grammatical errors: For example, if adults have to earn money to raise their children, they would adhere laws and work sincerely.
For example, if adults have to earn money to raise their children, they will adhere to laws and work sincerely.
16438
gec
Fix grammaticality in this sentence: In the book, nobody knows that Edward's family are vampires without Bella, and I think that's an interesting part because Bella has a secret.
In the book, nobody knows that Edward's family are vampires except for Bella, and I think that's an interesting part because Bella has a secret.
16439
gec
Improve the grammar of this text: I hope you can envy us, then I think this photo works properly.
I hope you can envy us; then I will think this photo works properly.
16440
gec
Make the sentence fluent: First of all, it is well-documented fact that it increases productivity and efficiency in a plant dramatically.
First of all, it is a well-documented fact that it dramatically increases productivity and efficiency in a plant dramatically.
16441
gec
Fix grammar errors in this sentence: First of all, it is well-documented fact that it increases productivity and efficiency in a plant dramatically.
First of all, it is a well-documented fact that it increases productivity and efficiency in a plant dramatically.
16442
gec
Fix disfluencies in the sentence: Even though we watched the episode 4 and 5 which made about 30 years ago, we fully enjoyed it and could understand why this movie have became one of the best movies in history.
Even though we watched episodes 4 and 5, which were made about 30 years ago, we fully enjoyed them and could understand why this movie these movies have became become some of the best movies in history.
16443
gec
Fix grammaticality of the sentence: Frankly speaking, it is not easy to serve and love God in a daily life.
Frankly speaking, it is not easy to serve and love God in daily life.
16444
gec
Fix grammar errors: One of my hobbies is reading books, and especially I like mystery and detective stories.
One of my hobbies is reading books, and especially I like I especially like mystery and detective stories.
16445
gec
Fix disfluencies in the sentence: He is a writer of mystery novels and very popular now.
He is a writer of mystery novels and is very popular now.
16446
gec
Fix grammaticality of the sentence: Many books have been published before now.
So far, many books have been published before now.
16447
gec
Fix the grammatical mistakes: I think it's really good song for it.
I think it's a really good song for it.
16448
gec
Fix grammar: The roomes are colorful and have complicated and interesting structures just like the exterior of the building.
The rooms are colorful and have complicated and interesting structures, just like the exterior of the building.
16449
gec
Fix grammaticality in this sentence: After that day, I sometimes enjoyed listening to it when I did housework or went walking.
After that day, I sometimes enjoyed listening to it when I was doing housework or went walking.
16450
gec
Fix grammar errors: They have already started blooming, and this weekend will be the best time to see their blossomes.
They have already started blooming, and this weekend will be the best time to see their blossoms.
16451
gec
Fix grammar errors: I'd like to wrote a shorter one than usual this time.
I'd like to write a shorter one than usual this time.
16452
gec
Make the sentence fluent: I'd like to wrote a shorter one than usual this time.
I'd like to write a shorter one than usual this time.
16453
gec
Make the sentence grammatical: I've always love this song, so I'm very happy to play it on my own.
I've always loved this song, so I'm very happy to play it on my own.
16454
gec
Improve the grammaticality of this text: So rice is warm when my sons have.
So the rice is warm when my sons have it.
16455
gec
Make the sentence grammatical: I often used to listene to Western music in my teens and twenties, but after that, I mainly have listened to Japanese music.
I often used to listen to Western music in my teens and twenties, but after that, I mainly listened to Japanese music.
16456
gec
Fix grammar in the sentence: By the way, I went to the city library with my husband today, because we can check out up to 2 CDs for twe weeks at a time here, and of course, they are free.
By the way, I went to the city library with my husband today because we can check out up to 2 CDs for two weeks at a time here, and of course, they are free.
16457
gec
Grammar improvements: At the same time, I cheched out four music magazines about Japanese and Western rock music!
At the same time, I checked out four music magazines about Japanese and Western rock music!
16458
gec
Remove grammatical mistakes: Broil the both side of mixture with a frying pan, then put on a sause for Okonomiyaki, mayonnaise and dried bonito shavings on the upper side.
Broil both sides of the mixture with a frying pan, then put on a sauce for Okonomiyaki, mayonnaise, and dried bonito shavings on the upper side.
16459
gec
Improve the grammar of this text: I was very supprised, so I watched them many times until dark.
I was very surprised, so I watched them many times until it became dark.
16460
gec
Fix grammatical mistakes in this sentence: About two and a half months has passed since I started playing the guitar.
About two and a half months have passed since I started playing the guitar.
16461
gec
Fix grammar errors: I don't know how they appear, but they like a magic for me, and we can use the same card again and again.
I don't know how they appear, but they are like magic to me, and we can use the same card again and again.
16462
gec
Make the sentence fluent: It is under construction now and it is schduled to be completed by December 2011.
It is under construction now, and it is scheduled to be completed by December 2011.
16463
gec
Fix grammar in this sentence: There are only two swigs, a small slide, an iron bar and a small sandbox.
There are only two swings, a small slide, an iron bar, and a small sandbox.
16464
gec
Make the sentence grammatical: The other day, I got the courage and rode on the swing when no one else was around.
The other day, I picked up the courage and rode on the swing when no one else was around.
16465
gec
Improve the grammaticality: To be honest, I have always worried about him, because he has never jumped despite a locust.
To be honest, I have always worried about him because he has never jumped, even though he's a locust.
16466
gec
Improve the grammar of this text: I do love there.
I do love it there.
16467
gec
Fix grammaticality in this sentence: I had for dinner too much!!
I had too much for dinner!!
16468
gec
Remove grammar mistakes: So even if I have to pay much money, I prefer choose the season which has little rain.
So even if I have to pay more money, I prefer to choose the season which has little rain.
16469
gec
Improve the grammaticality of this sentence: In Japan, temporary workers tend to fall into poverty and it is serious problem of our country.
In Japan, temporary workers tend to fall into poverty, and it is a serious problem in our country.
16470
gec
Fix grammar: I like his novel because it's easy to read and to understand the story.
I like this novel because it's easy to read and understand the story.
16471
gec
Grammar improvements: According to TV show, It's more delicious to eat a pudding with straw than to eat with spoon.
According to the TV show, It's more delicious to eat pudding with a a straw than to eat it with a spoon.
16472
gec
Fix all grammatical errors: Beer is the most delicious alcohol!!
Beer is the most delicious alcohol for me!!
16473
gec
Improve the grammaticality of this sentence: My new hobby is photography-but it is much more difficult than I expected.
My new hobby is photography, but it is much more difficult than I expected.
16474
gec
Make the sentence fluent: I miss family so much.
I miss my family so much.
16475
gec
Make the sentence fluent: I am writing this journal with a dictionary.
I am writing this journal entry with a dictionary.
16476
gec
Fix grammatical errors in this sentence: What does he now smoke?
What does he smoke now?
16477
gec
Fix grammaticality: And he played practical joke on me.
And he played a practical joke on me.
16478
gec
Fix grammaticality in this sentence: The reason I wanted to watch this movie was that my hero is on this movie, and his name is Randy Pausch.
The reason I wanted to watch this movie was that my hero is in it, and his name is Randy Pausch.
16479
gec
Improve the grammar of this text: With these explanations and knowing they are doing their best, most of us don't upset with such delays.
With these explanations and knowing they are doing their best, most of us don't get upset with such delays.
16480
gec
Fix grammaticality of the sentence: With these explanations and knowing they are doing their best, most of us don't upset with such delays.
Because we hear these explanations and know they are doing their best, most of us don't get upset with such delays.
16481
gec
Fix grammatical errors in this sentence: Peregrine falcon is the fastest animal on the planet.
The Peregrine falcon is the fastest animal on the planet.
16482
gec
Fix grammaticality in this sentence: First I thought it is hoax, but it seems to be real.
At first, I thought it was a hoax, but it seems to be real.
16483
gec
Fix the grammar mistakes: Various practitioners, researchers, artists show up and do 18 minutes talks.
Various practitioners, researchers, and artists show up and do an 18 minutes talk.
16484
gec
Make the sentence grammatical: Can you do better translation?
Can you do a better translation?
16485
gec
Fix grammaticality in this sentence: Someone with two Chihuahuas came to the shop and ordered the dog ice cream, so I watched them interestingly.
Someone with two Chihuahuas came to the shop and ordered the dog ice cream, so I watched them with interest.
16486
gec
Fix grammatical errors in this sentence: The last time I wrote something in some kind of journal is really long ago and I stopped because of my ultimate lazyness.
The last time I wrote something in some kind of journal was a really long time ago, and I stopped because of my ultimate laziness.
16487
gec
Fix grammaticality in this sentence: The family who is next to me has bunch of snacks.
The family who is next to me has a bunch of snacks.
16488
gec
Fix grammar errors: Right after my own business class, I ran into the room that special lecture on going.
Right after my own business class, I ran into the room where the special lecture on going.
16489
gec
Improve the grammar of this text: How does native speaker vary those sentence to suit the situation?
How does a native speaker vary those sentences to suit the situation?
16490
gec
Fix grammaticality in this sentence: So We have to book if we would like to buy it.
So we have to instead reserve the product if we would like to buy it.
16491
gec
Fix grammaticality of the sentence: Recently, I went to BBQ with friends and talked about where we want to go!
Recently, I went out for BBQ with friends and talked about where we wanted to go!
16492
gec
Update to remove grammar errors: Don't have to answer seriously.
You don't have to answer seriously.
16493
gec
Fix the grammatical mistakes: He chosen a Man of the match this game.
He was chosen a Man of the match in this game.
16494
gec
Remove all grammatical errors from this text: Last week I didn't go school festival 'cause my house in Yokohama.
Last week I didn't go school festival 'cause my house is in Yokohama.
16495
gec
Improve the grammar of this text: Famous Herbert von Karajan became the artistic director of the theatre.
The famous Herbert von Karajan became the artistic director of the theatre.
16496
gec
Fix the grammatical mistakes: My mother seemed to be satisfied very much and she told us that she wanted to make a trip with us sometime soon.
My mother seemed to be very satisfied, and she told us that she wanted to make another trip with us sometime soon.
16497
gec
Fix grammar errors: As usual weekdays, my job is so hard that I cannot sleep so much.
As usual weekdays, my job is so hard that I cannot sleep so much on weekdays.
16498
gec
Fix disfluencies in the sentence: But you kindly took your time to do.
But you kindly took your time to do it.
16499
gec
Fix errors in this text: But we are trying to move it and to make Japan better country.
But we are trying to move it forward and make Japan a better country.
16500
gec
Improve the grammaticality: Many people lived there was killed, and now many people take shelter in uncomfortable surroundings.
Many people who lived there were killed, and now many people take shelter in uncomfortable surroundings.