_id
stringlengths
1
5
task
stringclasses
6 values
src
stringlengths
22
884
tgt
stringlengths
1
697
16701
gec
Fix errors in this text: In the beginning, it tasted like cardboard, but when I was used to the taste it was quite good.
In the beginning, it tasted like cardboard, but when I got used to the taste, it was quite good.
16702
gec
Fix grammaticality of the sentence: And also the dessert was easy to polish off, despite our expectations.
And also, the dessert was easy to polish off, despite our expectations.
16703
gec
Fix grammatical errors in this sentence: The mattresses were quite hard, but despite this I didn't lacked sleep.
The mattresses were quite hard, but despite this, I didn't lack sleep.
16704
gec
Grammar improvements: I was quite awake the next morning, so I made it to the bus in time.
I was quite energetic the next morning, so I made it to the bus in time.
16705
gec
Fix grammaticality in this sentence: This means my Hello Kitty clock began to play a happy wake-up melody at 10 A.
This meant my Hello Kitty clock began to play a happy wake-up melody at 10 am.
16706
gec
Fix the grammar mistakes: So I went to bed with some very tired eyes yesterday.
So, I went to bed with some very tired eyes yesterday.
16707
gec
Fix grammar errors: Even when he pulled his nose almost through screen, he still thought this dog was in the room!
Even when he pushed his nose almost through the screen, he still thought this dog was in the room!
16708
gec
Fix errors in this text: But thanks to zapping, I stumbled across a very interesting and shocking program!
But thanks to my channel surfing, I stumbled across a very interesting and shocking program!
16709
gec
Update to remove grammar errors: Vindottir, our four-footed cesspool is the cause of this stench.
Vindottir, our four-footed cesspool, is the cause of this stench.
16710
gec
Improve the grammaticality of this text: I hadn't really much confidence in my dance skills, I felt like a rake!
I didn't really have much confidence in my dance skills; I felt like a rake!
16711
gec
Fix grammaticality of the sentence: Yesterday, when I had to go to school by bike, the thermometer registered -15 Celcius!
Yesterday, when I had to go to school by bike, the thermometer registered -15 Celsius!
16712
gec
Remove grammar mistakes: We were allowed to take the test sheets with questions home and the answers were publiced at a website exactly one hour after the exams had ended.
We were allowed to take the test sheets with questions home, and the answers were published on a website exactly one hour after the exams had ended.
16713
gec
Improve the grammaticality of this text: Last Thursday, I packed my backs and headed with my parents and my little brother to Paris.
Last Thursday, I packed my bags and headed with my parents and my little brother to Paris.
16714
gec
Fix all grammatical errors: I was jumping on my chair, since I had just too much energy due to all this excitement!
I was jumping on my chair since I just had too much energy due to all this excitement!
16715
gec
Grammar improvements: It were just two little words, but I couldn't help giggling just like the French did with us.
They were just two little words, but I couldn't help giggling just like the French did with us.
16716
gec
Fix grammaticality: Sinterklaas is a bishop, who lived a long, long time ago.
Sinterklaas was a bishop who lived a long, long time ago.
16717
gec
Improve the grammaticality: And my best friend is quite sensitive of sugar, in the sense she gets really, really hyper and giggly.
And my best friend is quite sensitive to sugar, in the sense she gets really, really hyper and giggly.
16718
gec
Fix grammatical errors in this sentence: Posts about Mom's day will probably popping up like mushrooms from the ground here at Lang-8.
Posts about Mother's day will probably be popping up like mushrooms from the ground here at Lang-8.
16719
gec
Remove all grammatical errors from this text: Anyway, just like the other half of the world, I celebrated Mom's day too.
Anyway, just like the other half of the world, I celebrated Mother's day too.
16720
gec
Fix the grammatical mistakes: Especially the little pumpkins in which you can place a tealight are so cute!
Especially The little pumpkins in which you can place a tealight are so cute!
16721
gec
Fix grammaticality of the sentence: In my opinion, this weird phenomenon result from our unsound social welfare system.
In my opinion, this weird phenomenon results from our unsound social welfare system.
16722
gec
Fix grammatical mistakes in this sentence: Although I have played several times already, I still don't do well even the basics.
Although I have played several times already, I still don't do well, even with the basics.
16723
gec
Grammar improvements: My professor already accepted my theme and contents, but I've not yet found enough information to start writing.
My professor already accepted my theme and content, but I've not yet found enough information to start writing.
16724
gec
Fix grammar: I think it is ok that lang8 entries which foreigners write in Japanese is all Hiragana.
I think it is ok that the lang8 entries which foreigners write in Japanese are all in Hiragana.
16725
gec
Fix grammaticality in this sentence: I really recommend Simplenote as cloud memo service.
I really recommend Simplenote as a cloud memo service.
16726
gec
Fix grammaticality of the sentence: In order to reduce my weight I made tofu hamburger by myself.
In order to reduce my weight, I made a tofu hamburger by myself.
16727
gec
Fix the grammar mistakes: Please check out the photograph which took Today.
Please check out the photograph which I took today.
16728
gec
Improve the grammaticality: Our team won game yesterday.
Our team won the game yesterday.
16729
gec
Grammar improvements: I have entrance ceremony tomorrow.
I have an entrance ceremony tomorrow.
16730
gec
Fix grammar errors in this sentence: I hope I can keep on studying here from now on.
I hope I can keep on studying from here on.
16731
gec
Fix grammatical errors in this sentence: I was really surprised at finding garbage in Canada at first on the street.
I was really surprised at finding garbage in Canada, at first, on the street.
16732
gec
Fix grammaticality in this sentence: She started talking but it seemed to him to go on her talking forever.
She started talking, but it seemed to him that her talking to go on forever.
16733
gec
Make the sentence grammatical: But they have own principles and insist on their own ideas.
But they have their own principles and insist on their own ideas.
16734
gec
Remove all grammatical errors from this text: I decided to go to Orland to escape such a cold place during winter vacation.
I decided to go to Orlando to escape such a cold place during winter vacation.
16735
gec
Grammar improvements: Does it take long time?
Does it take a long time?
16736
gec
Fix grammar errors in this sentence: Most of French people I met are clean and tidy speaking of which.
Most of the French people I meet are clean and tidy, speaking of which.
16737
gec
Fix grammar in this sentence: I often go to the library which is housed in Pompidou center.
I often go to the library, which is housed in the Pompidou center.
16738
gec
Improve the grammaticality of this sentence: Pretty much everywhere you go in France you might have to wait for long time due to their slow work.
Pretty much everywhere you go in France, you might have to wait for a long time due to their slow working.
16739
gec
Improve the grammaticality of this text: Tell you something, the more you push me into this industry, the greater chance that i'll run away from it.
I'll tell you something, the more you push me into this industry, the greater chance that I'll run away from it.
16740
gec
Make the sentence fluent: Of course I know that you provide us money and give us almost anything that we want.
Of course, I know that you provide us with money and give us almost anything that we want.
16741
gec
Improve the grammaticality of this sentence: Second, thanks to the Internet, the world economy is advancing rapidly.
Second, thanks to the internet, the world economy is advancing rapidly.
16742
gec
Improve the grammaticality of this sentence: Online trades also have great effect on our society.
Online trades also have a great effect on our society.
16743
gec
Fix grammar in the sentence: Now large firms often use the Internet in order to trade with other companies located in different countries.
Now large firms often use the internet in order to trade with other companies located in different countries.
16744
gec
Improve the grammaticality of this text: For example, Japanese companies like Nomura Stock Brokerage Firm became one of the most influential companies in the world since it can became to trade online.
For example, Japanese companies like Nomura Stock Brokerage Firm became one of the most influential companies in the world since it can became began to trade online.
16745
gec
Fix all grammatical errors: Each people has both of strong points and weak points, and human beings often learn how to deal with problems by observing other people that are good at what they are poor at.
Each people person has both strong points and weak points and human beings often learn how to deal with problems by observing other people that who are good at what they are poor at.
16746
gec
Fix the grammar mistakes: Second, cooperation with other people allows us to get greater deal of information.
Second, cooperation with other people allows us to get a greater deal of information.
16747
gec
Fix disfluencies in the sentence: Second, going to university allows us to study more efficiently than studying alone.
Second, going to university allows us to study more efficiently than when studying alone.
16748
gec
Fix grammaticality of the sentence: I want to go to Europe by myself for growing up myself.
I want to go to Europe by myself to become more mature growing up.
16749
gec
Fix grammatical errors in this sentence: According to the weather forecast, it begins raining this late afternoon.
According to the weather forecast, it will start raining late this afternoon.
16750
gec
Remove grammatical mistakes: I like the lyrics because it's powerful and so positive.
I like the lyrics because it's so powerful and so positive.
16751
gec
Grammar improvements: He told me about much detail facebook.
He told me about much detail about Facebook.
16752
gec
Improve the grammaticality of this text: I used to live in the States when i was a little kid.
I used to live in the States when I was a little kid.
16753
gec
Fix disfluencies in the sentence: I met a very impressed person.
I met a very impressed, impressive person.
16754
gec
Improve the grammaticality of this text: Now I want to write the diary here to keep my English skill.
Now I want to write a diary here to keep my English skill.
16755
gec
Fix errors in this text: However I saw a lot of foreigner learners who have very high-level Japanese skills mistake them.
However, I saw a lot of foreign learners who have very high-level Japanese skills mistake them.
16756
gec
Fix grammar: That time was certainly tough time but now is tougher because my English has been developing.
That time was certainly tough time, but it is even tougher now because my English has been progressing.
16757
gec
Fix grammar errors: Learning foreign language is a hard task yet the most effective tool to enhance myself.
Learning a foreign language is a hard task, yet the most effective tool to enhance me.
16758
gec
Improve the grammaticality of this sentence: If you want truly a realistic picture, all you have to do is to take a photo.
If you want a truly realistic picture, all you have to do is to take a photo.
16759
gec
Remove grammatical mistakes: I try to improve my English, and I use a dictionary which is popular in Japan but published more than 20 years ago.
I am trying to improve my English, and I use a dictionary that is popular in Japan but was published more than 20 years ago.
16760
gec
Remove grammar mistakes: I mean, do you think this site helps me listening to English?
I mean, do you think this site helps me with English listening comprehension?
16761
gec
Fix grammaticality in this sentence: So I keep a diary today too.
So today I keep a diary too.
16762
gec
Improve the grammaticality: Sorry for empty diary, but I had to write something.
Sorry for the empty diary, but I had to write something.
16763
gec
Fix grammatical mistakes in this sentence: It doesn't attack me straightway but assaults me when I forget its existence, doing my homework.
It doesn't attack me directly but assaults me when I forget its existence while doing my homework.
16764
gec
Improve the grammar of this text: Grammar, words, usage of them and so forth.
Grammar, words, their usage of them, and so forth.
16765
gec
Fix all grammatical errors: It is easy to solve those matters too because all I have to do is using a dictionary.
It is easy to solve those matters, too, because all I have to do is use a dictionary.
16766
gec
Fix grammaticality of the sentence: His resignation at this time is good for Japanese people?
Is his resignation at this time good for the Japanese people?
16767
gec
Improve the grammar of this text: I hope people surrounding him leave him alone a little.
I hope the people surrounding him leave him alone a little.
16768
gec
Fix the grammar mistakes: I consider every a bad thing, even sorrow or agony to surely turn into a good thing.
I consider every bad thing, even sorrow or agony, to will surely turn into a good thing.
16769
gec
Make the sentence fluent: I went to Chinese spit-roasting restaurant with my colleagues at Shimanouchi.
I went to a Chinese spit-roasting restaurant with my colleagues at Shimanouchi.
16770
gec
Fix grammaticality of the sentence: I really enjoyed unique food and atmosphere.
I really enjoyed the unique food and atmosphere.
16771
gec
Remove grammar mistakes: There was a small interesting supermarket near the restaurant.
There was a small and interesting supermarket near the restaurant.
16772
gec
Fix grammar errors in this sentence: In addition, you can rent movies in Chinese and use PC for internet there, too.
In addition, you can rent movies in Chinese and use the PC for the internet there, too.
16773
gec
Fix grammar errors in this sentence: I am going to study english more.
I am going to study English more.
16774
gec
Fix errors in this text: As I said in the last diary, I am going to have my summer holidays from tomorrow.
As I said in the last diary, I am going to have my summer holidays will start tomorrow.
16775
gec
Fix grammar in this sentence: First, I thought that it was no big deal, but soon as I saw the picture I was surprised.
At first, I thought that it was no big deal, but as soon as I saw the picture, I was surprised.
16776
gec
Fix grammaticality in this sentence: I like my blogs.
I like my blogs at
16777
gec
Fix the grammar mistakes: Start faster, learn more.
Start faster earlier, learn more.
16778
gec
Make the sentence fluent: Now, I'm in the airport of China, waiting for the plane.
Now, I'm at the airport in China, waiting for the plane.
16779
gec
Improve the grammar of this text: Over the past few days, I realized that I always get the spellings wrong.
Over the past few days, I realized that I always get the spelling of words wrong.
16780
gec
Fix the grammatical mistakes: It was a strange feeling to be the minority, but I'm glad I had this chance to learn the lesson.
It was a strange feeling to be in the minority, but I'm glad I had this chance to learn the lesson.
16781
gec
Fix grammar errors in this sentence: Summer is hotter and winter is warmer year by year.
Summer is hotter, and winter is warmer, year by year.
16782
gec
Fix grammaticality: We can hardly see that heavy snow in winter as usual, and we can seldom find a clear sky in summer.
We can hardly see the usual heavy snow in winter as usual, and we can seldom find a clear sky in summer.
16783
gec
Grammar improvements: Without these treasury sources, I can hardly enjoy any videos about magic.
Without these treasured sources, I can hardly enjoy any videos about magic.
16784
gec
Fix grammaticality: Oh well, go on to the main subject.
Oh well, I'll go on to the main subject.
16785
gec
Improve the grammaticality: Oh well, go on to the main subject.
Oh well, I'll go on to the main subject.
16786
gec
Improve the grammar of this text: His useful items are dream, but they will come true if we make an effort.
His useful items seem like a dream, but they will come true if we make an effort.
16787
gec
Fix grammar in this sentence: I am sorry for long post.
I am sorry for the long post.
16788
gec
Fix grammar: Did you know there are too few pediatricians in Japan?
Did you know there are too few not enough pediatricians in Japan?
16789
gec
Grammar improvements: I tried to set up the new RAM, then I was caught the trouble.
I tried to set up and install the new RAM, but then I was caught the had some trouble.
16790
gec
Fix grammaticality in this sentence: It is convenience to compare things because this search service returns tabular form results.
It is convenient to compare things because this search service gives returns results in tabular form results.
16791
gec
Grammar improvements: I was able to wake up early this morning, and I did Internet.
I was able to wake up early this morning, and I surf the Internet.
16792
gec
Fix grammar in the sentence: Hello, today is holiday in Japan.
Hello, today is a holiday in Japan.
16793
gec
Fix grammar in the sentence: A colleague bought two boxes of tissues which color are red and black yesterday.
A colleague bought two boxes of black and red tissues which color was red and black, yesterday.
16794
gec
Remove grammar mistakes: They get free tissue more than one by following skills.
They get more than one free tissue by following skills.
16795
gec
Fix all grammatical errors: I'm going to write an entry about only diary for a change today.
I'm just going to write an ordinary diary entry about only a diary for a change today.
16796
gec
Fix errors in this text: First, he used very easy words and syntax, so I can read it very easily.
At first, he used very easy words and syntax, so I could read it very easily.
16797
gec
Fix grammar in this sentence: No, I had gone to survival game.
No, I had gone to a survival game.
16798
gec
Fix grammaticality in this sentence: We ran all the time to hit opposing team during play.
We ran all the time to hit the opposing team during play.
16799
gec
Improve the grammaticality of this text: The bullet is BB bullet, and it's painful if you are hit.
The bullet is a BB bullet, and it's painful if you are hit.
16800
gec
Fix the grammatical mistakes: I tried some ways to sleep, and I've finally found the good way.
I tried some ways to sleep, and I've finally found a good way.