_id
stringlengths
1
5
task
stringclasses
6 values
src
stringlengths
22
884
tgt
stringlengths
1
697
17501
gec
Remove grammar mistakes: By the way, if English speakers speak Asian languages in Asian coutries, Asian are interested in them.
By the way, if English speakers speak Asian languages in Asian countries, Asians are interested in them.
17502
gec
Grammar improvements: And it's important to consider partner's situation.
And it's important to consider your partner's situation.
17503
gec
Fix grammaticality in this sentence: And it's important to consider partner's situation.
And it's important to consider partner's other persons situation.
17504
gec
Grammar improvements: It's a dormitory of a hospital.
It's the dormitory of a hospital.
17505
gec
Improve the grammaticality: It is traditional sports in Japan, and there is some differences between Kyudo and archery.
It is a traditional sport in Japan, and there are some differences between Kyudo and archery.
17506
gec
Improve the grammaticality of this text: The other day, I went to festival with my family.
The other day, I went to a festival with my family.
17507
gec
Grammar improvements: We bought two turtles there, and we decided to welcome them as our new family.
We bought two turtles there, and we decided to welcome them as our new family members.
17508
gec
Fix grammatical errors: I need a small informal presentation for mail with english speakers.
I need a small informal presentation for mail with English speakers.
17509
gec
Improve the grammaticality of this text: They eat, drink, sing and dance with each other to hope the loneliness and coldness will disappear, warmth and care will come.
They eat, drink, sing, and dance with each other wishing that the loneliness and coldness will disappear, and warmth and care will come.
17510
gec
Fix the grammar mistakes: But there is no time to use my English in dairy life.
But there is no time to use my English in daily life.
17511
gec
Improve the grammaticality of this sentence: So, in Lang-8, I want to communicate with native English speakers and improve my English skills!!
So, on Lang-8, I want to communicate with native English speakers and improve my English skills!!
17512
gec
Remove grammar mistakes: We should observe public rule and have consideration for others around us.
We should observe public rules and have consideration for others around us.
17513
gec
Fix grammar errors: I would want to ask the prime minister how the government deals with the problem.
I would want to ask the prime minister how the government deals will deal with the problem.
17514
gec
Remove grammatical mistakes: I would like to see the development of British, and tell people in those days that the development of industry would lead to environmental problems.
I would like to see the development of British Britain and tell people in those days that the development of industry would lead to environmental problems.
17515
gec
Fix grammar errors in this sentence: Therefore, I would like to go back to british and try to persuade people to think seriously about the problem.
Therefore, I would like to go back to British Britain and try to persuade people to think seriously about the problem.
17516
gec
Fix the grammatical mistakes: Today, I get a new word.
Today, I get learned a new word.
17517
gec
Fix grammatical errors: As for me, English learning is a journey to find the right learning methods.
As for me, learning English learning is has been a journey to find the right learning methods.
17518
gec
Improve the grammaticality of this text: I couldn't remember exactly details though, but one thing was very impressive.
I couldn't remember the exact details, though, but one thing was very impressive.
17519
gec
Fix grammatical errors: I mean, I'm so filled up to classes that I never see time passing by.
I mean, I'm so filled up with classes that I never see time passing by.
17520
gec
Fix grammatical mistakes in this sentence: I want to be a person who can deal with many works early.
I want to be a person who can deal with many works early quickly.
17521
gec
Update to remove grammar errors: People are not allowed to jump water at the end of the pool because it is too dangerous.
People are not allowed to jump in the water at the end of the pool because it is too dangerous.
17522
gec
Update to remove grammar errors: Many people wear long sleeves instead heavy clothes.
Many people wear long sleeves instead of heavy clothes.
17523
gec
Grammar improvements: I used to swim for exercise half a year ago that made me keep in shape.
I used to go swimming for exercise half a year ago, and that made kept me keep in shape.
17524
gec
Improve the grammaticality: The story seems happening in front of you.
The story seems as if it's happening in front of you.
17525
gec
Fix grammar: I feed these fish not as much as before because I don't want them to grow up so rapidly.
I don't feed these fish not as much as before because I don't want them to grow up so rapidly.
17526
gec
Remove grammar mistakes: I think only very few people can understand it is a traditional board game.
I think only a few people can understand it is a traditional board game.
17527
gec
Fix the grammar mistakes: She likes to tell us what should do and how to do when we get together.
She likes to tell us what we should do and how to do it when we get together.
17528
gec
Fix errors in this text: Don't have too much exceptions, and then don't be much disappointed.
Don't have too many expectations, and then you won't be disappointed much.
17529
gec
Fix grammatical mistakes in this sentence: So I caught it and play with him for a while.
So I caught it and played with him for a while.
17530
gec
Fix disfluencies in the sentence: And her father's full name is same as mine.
And her father's full name is the same as mine.
17531
gec
Fix grammatical mistakes in this sentence: Today, I went to French restaurant with my parents, older sister and her husband.
Today, I went to a French restaurant with my parents, older sister, and her husband.
17532
gec
Fix grammaticality: It seems that we should learn Chinese if we would like to have more business carrier opportunities.
It seems that we should learn Chinese if we would like to have more business career opportunities.
17533
gec
Remove grammar mistakes: And more, I heve not prepared a present for my grandmother.
And more, I have not prepared a present for my grandmother.
17534
gec
Fix grammar errors: I don't understand how people could know Osiris had been resurrected.
I don't understand how people could know knew Osiris had been resurrected.
17535
gec
Fix errors in this text: What do you use to write a sentence using KANA or KANJI?
What do you use to write a sentence using kana or kanji?
17536
gec
Fix grammar: I mean, I'd like to know what you feel unnatural when you read a sentence I wrote.
I mean, I'd like to know what you feel is unnatural when you read a sentence I wrote.
17537
gec
Make the sentence fluent: Sometime I regret my decision, but I have no way because of my studies.
Sometimes I regret my decision, but I have no way because of my studies.
17538
gec
Fix grammar errors in this sentence: I was very surprised and went to the apartment to see what is going on.
I was very surprised and went to the apartment to see what was going on.
17539
gec
Fix grammaticality of the sentence: I worked at sales promotion department as a part-time employee and I usually dealt with many customers.
I worked in the sales promotion department as a part-time employee, and I usually dealt with many customers.
17540
gec
Grammar improvements: During that time, I got used to standing for a long time.
During that time, I got used to standing for long periods.
17541
gec
Remove grammar mistakes: It was very valuable experience for me.
It was a very valuable experience for me.
17542
gec
Fix grammar errors in this sentence: I like the person now.
I like the person someone now.
17543
gec
Fix grammaticality: I keep a diary beginning today.
I will keep a diary beginning today.
17544
gec
Fix grammaticality in this sentence: If I speak english well, I would want to show off in front of many people.
If I could speak English well, I would want to show my skills off in front of many people.
17545
gec
Remove grammar mistakes: It's almost time my husband come home.
It's almost time for my husband to come home.
17546
gec
Remove grammatical mistakes: About meat, I have beef and chicken and pork.
About For meat, I have beef, chicken and pork.
17547
gec
Fix grammar in the sentence: There were many people and they sang songs, for example, American rock and British pop music.
There were many people, and they sang many songs, for example, American rock and British pop music.
17548
gec
Fix grammar errors in this sentence: Japanese always sing in small room.
Japanese always sing in a small room.
17549
gec
Remove grammar mistakes: Today, Japan was hit by big earthquake.
Today, Japan was hit by a big earthquake.
17550
gec
Improve the grammaticality of this sentence: My final goal is to pass Eiken 1grade and get better score of TOEIC more than 900.
My final goal is to pass Eiken 1 grade and get a better score of TOEIC, more than 900.
17551
gec
Remove grammatical mistakes: Went shopping and bought a book.
I went shopping and bought a book.
17552
gec
Remove grammatical mistakes: I can't use English well, so please give me advise.
I can't use English well, so please give me advise advice.
17553
gec
Make the sentence grammatical: It was good night because I could talk with my boss a lot.
It was a good night because I could talk with my boss a lot.
17554
gec
Remove grammar mistakes: After the winter vacation, I return to college today.
After the Winter vacation is over so, I return to college today.
17555
gec
Fix grammar errors in this sentence: Just as its name, it is sharp.
Just as its name implies, it is sharp.
17556
gec
Fix grammaticality in this sentence: I thought ALLStar should be like this.
I thought the ALLStar game should be like this.
17557
gec
Remove all grammatical errors from this text: I had missed my sister for three months, but the feel wasn't strong.
I had missed my sister for three months, but the feeling wasn't strong.
17558
gec
Remove all grammatical errors from this text: My sister is my second mother, even though she doesn't give me the birth.
My sister is like my second mother, even though she doesn't didn't give birth to me.
17559
gec
Improve the grammaticality of this text: I hope that I can go there with good friends someday.
I hope that I can go there with my good friends someday.
17560
gec
Fix errors in this text: That's why I wanted a new one, and I did it!
That's why I wanted a new pair, and I did it!
17561
gec
Fix grammar errors: From 2002 to 2005 was the period of my unforgettable junior high school life with lovely classmates and adorable teachers.
From 2002 to 2005 was the period of my unforgettable junior high school life, with lovely classmates and adorable teachers.
17562
gec
Fix grammatical errors in this sentence: I will live my life fully and grasp the hard-earned opportunity of oversea study.
I will live my life fully and grasp the hard-earned opportunity of overseas study.
17563
gec
Make the sentence grammatical: In Japan, there are some expression meaning cold situation like following.
In Japan, there are some expressions meaning a cold situation, like the following.
17564
gec
Make the sentence grammatical: Probably, I had been in a good mood in the bar.
Probably, I had been in a good mood while in the bar.
17565
gec
Remove grammatical mistakes: Nonetheless, I found some new place and got new several impressions.
Nonetheless, I found some new places and got new several new impressions.
17566
gec
Fix grammar: I'm sorry that I will write a little bit dirty things.
I'm sorry that I will write a little bit about dirty nasty things.
17567
gec
Fix the grammatical mistakes: I'm Daniela, and I have to practice my english 'cause I'm going to start a new job, and I told people who hired me that I can speak english as well as spanish.
I'm Daniela, and I have to practice my English 'cause I'm going to start a new job, and I told the people who hired me that I could speak English as well as Spanish.
17568
gec
Improve the grammar of this text: After school, I go to my son's kinder garden to pick him up, and go home.
After school my class, I usually go to my son's kinder garden to pick him up and go home.
17569
gec
Fix the grammar mistakes: The other day, a friend of mine told me about Lang-8 and I decided to join it.
The other day, a friend of mine told me about Lang-8, and so I decided to join it.
17570
gec
Fix the grammar mistakes: At first I felt it would be bit embarrassing to show my diary written in English with errors.
At first, I felt it would be a bit embarrassing to show my diary written in English, with errors and all.
17571
gec
Fix grammatical errors: But actually I found this system very attractive because when people study sencond language, it would be a great support if their writings could be checked by its native speakers.
But actually, I found this system very attractive because when people study a second language, it would be a great support if their writings could be checked by its native speakers.
17572
gec
Fix grammar in the sentence: As you can see I'm doing well
As you can see, I'm doing well.
17573
gec
Fix disfluencies in the sentence: So the media insist that we should refrain from buying a lot of food and gasoline.
So the media insists that we should refrain from buying a lot of food and gasoline.
17574
gec
Improve the grammaticality: Most of the departmentstores are open but dark inside because of energy saving.
Most of the department stores are open, but they are dark inside because of the energy saving.
17575
gec
Fix grammaticality in this sentence: But he could not change his life chasing his enemy and finally he fullfilled his dearest desire.
But he could not change his life chasing his enemy, and finally, he fulfilled his dearest deepest desire.
17576
gec
Fix grammatical mistakes in this sentence: Gorgeous doll's set is 7 steps covered with a red carpet.
A Gorgeous doll's set is 7 steps covered with a red carpet.
17577
gec
Make the sentence grammatical: I am planning to take an American lady who works at Yokosuka navy base to Enoshima island today.
I am planning to take an American lady who works at the Yokosuka naval base to Enoshima island today.
17578
gec
Make the sentence grammatical: The apartment house we live was trembling and I felt like it was being destroyed.
The apartment house we lived in was trembling, and I felt like it was being destroyed.
17579
gec
Fix grammaticality: It has passed about 30 years since I got a driver's licence.
It has passed been about 30 years since I got a driver's license.
17580
gec
Fix grammatical mistakes in this sentence: He married at 18 years old.
He got married at 18 years old.
17581
gec
Fix grammaticality of the sentence: I'm going to start Facebook within few days.
I'm going to start Facebook within a few days.
17582
gec
Fix grammaticality: Kyoto city, as you know, is one of the most famous sightseeing city in Japan.
Kyoto city, as you know, is one of the most famous sightseeing city cities in Japan.
17583
gec
Fix all grammatical errors: Japanese population is decreasing so fast and for this kind of city gainning foreign traveler is more important than ever.
The Japanese population is decreasing so fast, and for this kind of city, gaining obtaining foreign traveler tourism is now more important than ever.
17584
gec
Fix all grammatical errors: Through writing a learning journal every week and dialogue with a teacher, nonreflecting students started to realize their own learning environment.
Through writing in a learning journal every week and dialogue with a teacher, nonreflecting students started to understand their own learning environment.
17585
gec
Fix grammar errors in this sentence: I tried to read it without success.
I tried to read it, but it was without success.
17586
gec
Fix the grammar mistakes: There were several buildings shone with blue neon lamps.
There were several buildings shone shining with blue neon lamps.
17587
gec
Improve the grammaticality: Then I realized that I coundn't be safe from the worldwide economic crisis.
Then I realized that I wouldn't be safe from the worldwide economic crisis.
17588
gec
Remove all grammatical errors from this text: Her two ears hardly can be seen because of her jet black hair, which is cut just below her ears and hides her two ears.
Her two ears can hardly be seen because of her jet-black hair, which is cut just below her ears and hides them from view.
17589
gec
Fix errors in this text: I feel sprig has come with them to late spring yatsugatake.
I feel that spring has come with them late to Yatsugatake.
17590
gec
Improve the grammaticality of this text: We had a cherry blossom party under the tree with no cherry blossom at all.
We had a cherry blossom party under the tree with no cherry blossoms at all.
17591
gec
Fix grammatical mistakes in this sentence: It is a story about the relationship between merman and human.
It is a story about the relationship between humans and merman.
17592
gec
Update to remove grammar errors: We became friends soon.
We quickly became friends soon.
17593
gec
Fix grammar errors: And, I want to speak English well because I hope to communicate with not only the Korean friend but also the people all over the world.
And, In addition, I wanted to speak English well because I hope to communicate not only with my Korean friend but also with people all over the world.
17594
gec
Fix grammaticality of the sentence: She used to be an English teacher in institute but now she runs a restaurant.
She used to be an English teacher at an institute, but now she runs a restaurant.
17595
gec
Fix grammaticality: Usually, the festival were held in end of July but in this year the fireworks festival are postponed due to the big earthquake in March.
Usually, the festival is held at the end of July, but this year, the fireworks festival was postponed due to the big earthquake in March.
17596
gec
Fix grammar: I miss very much because I like fireworks!
I miss them very much because I like fireworks!
17597
gec
Fix grammatical errors in this sentence: A few couples stayed at the hotel and there were few kids, so we enjoyed very quiet and relaxing life there.
A few couples stayed at the hotel, and there were few kids, so we enjoyed a very quiet and relaxing life there.
17598
gec
Fix grammar errors in this sentence: Nakata had an accident when he was an elementary student and he became illieracy.
Nakata had an accident when he was an elementary student, and he became illiterate.
17599
gec
Fix grammar errors: We stay there for about a week.
We will stay there for about a week.
17600
gec
Make the sentence grammatical: But I can't find them and asked whether I could find it in the supermarket.
But I can't find them and asked whether I could find them in the supermarket.