Split (1)

train · 15.6k rows

sent_id stringlengths 6 12	text stringlengths 2 796	split stringclasses 3 values
train-s7055	Von 1996 bis 1999 war er als Generalsekretär der Schülerunion tätig.	train
train-s7056	Der Normalweg führt von der Plumsjochhütte auf den Gipfel.	train
train-s7057	Das Colt Modell 1895 war ein Gasdrucklader und bekam im Spanisch - Amerikanischen Krieg den Namen "Potato Digger", da beim Schießen ein Hebel, der den Gaskolben trug, unter dem Lauf hin und her pendelte und an eine Schaufel zum Ausgraben von Kartoffeln erinnerte.	train
train-s7058	1886 wurde dort sein Sohn Paul Kluckhohn geboren.	train
train-s7059	In Nüziders gibt es zudem einen Kindergarten, eine Volksschule und eine Sport - und Mittelschule.	train
train-s7060	Während jener Zeit erhielt er einen Ruf nach Wilhelmshaven, wo er Marine - Kapellmeister werden sollte.	train
train-s7061	Der Park ist im Sommer ein beliebtes Ziel von Wanderern, Bergsteigern und anderen Outdoor - Sportlern.	train
train-s7062	Dazu kommen sieben Räume für Sonderausstellungen und Galerien.	train
train-s7063	Ergänzt man dieses System noch um einen Richtkoppler oder einen Zirkulator, dann lassen sich 1 - Tor - Reflexionsfaktormessungen durchführen.	train
train-s7064	Die M 17 war das erste Motorflugzeug, das Willy Messerschmitt 1925 in Bamberg baute.	train
train-s7065	Bereits beim Bau von Schnellbooten hatte es eine ähnliche Entwicklung gegeben: Die deutsch - französische Tiger - Klasse entstand aus den in der Bundesrepublik konstruierten Schiffen der Sa'ar - 1 - Klasse.	train
train-s7066	Er war vorwiegend im dänischen Theater tätig, übernahm aber auch zahlreiche Filmrollen.	train
train-s7067	Passavant besitzt ein Museum mit einer Sammlung moderner Kunst.	train
train-s7068	Seine Unterrichtstätigkeit schränkte er zugunsten seiner wissenschaftlichen Aktivitäten ein und hörte Ostern 1887 ganz zu unterrichten auf, als er mit der Aufsicht und Weiterentwicklung des gesamten Höheren Schulwesens in Hamburg betraut wurde.	train
train-s7069	Die Komposition für die Milleniumsfeierlichkeiten der Dortmunder Universität vereinte Jazzmusik aus verschiedensten Epochen mit Hip Hop.	train
train-s7070	Über Paris, wo er mit den Brüdern Étienne François und Claude - Joseph Geoffroy in Kontakte trat, reiste Neumann über Lyon, Grenoble, Turin, Genua und Florenz nach Rom.	train
train-s7071	In Nüziders war der Stammsitz der weit über die heutigen Gemeindegrenzen reichenden Grafschaft Sonnenberg.	train
train-s7072	Das Deckgeschütz von U 41 war zwar bemannt, konnte aber nur einen Fehlschuß erzielen.	train
train-s7073	Kunststoff ist ein Kulturmagazin aus Mitteldeutschland, das vom Plöttner Verlag in Leipzig verlegt und vertrieben wird.	train
train-s7077	2006 wurde vom Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde Olpe, zu der Wenden gehört, der Beschluss gefällt, die Kirche in Rothemühle aufzugeben.	train
train-s7081	Tag singt das Männchen den Jungvögeln oft aus vier bis sechs Metern Entfernung vor, um sie auf den Gesang zu prägen.	train
train-s7094	Juli 1971 starb Jim Morrison.	train
train-s7095	Ein angrenzendes Waldstück trägt heute den Namen Bloody Oaks (Blutige Eichen), was auf eine Schlacht hinweisen könnte, andere Quellen geben den Ort der Schlacht als Hornfield an.	train
train-s7096	Kizomba ist einer der populärsten Musik - und Tanzstile im lusophonen Afrika.	train
train-s7097	Allein die groben Erdarbeiten dauerten ein Jahr: im Süden des Parks wurde ein bestehender Hügel (Belvédère du Sud) aufgeschüttet und um zehn Meter erhöht.	train
train-s7098	Später begann er mit der Herstellung von Bierzapfhähnen.	train
train-s7099	Stephen Jay Gould sieht Indizien dafür, dass Menschen und Schimpansen sich am nächsten stehen und sich die Gorillas in der Entwicklungsgeschichte früher abgespalten haben.	train
train-s7100	Kadmiom ist in "Morgendämmerung" ein wichtiger Handlanger der Mördergilde.	train
train-s7101	Die Britonen schafften auch möglichst alle Nahrungsmittel und Vieh aus der Reichweite der Legionen, um ihnen die Versorgung zu erschweren.	train
train-s7102	Diese gipfelten im April 1242 in der Schlacht auf dem zugefrorenen Peipussee, deren genauer Verlauf und Umfang unter Historikern umstritten ist.	train
train-s7103	Christen und Muslime stellen etwa gleich große Religionsgruppen unter den Schülern.	train
train-s7104	Lange nach dem Konflikt um den Südwestsstaat hat sich erneut eine starke regionale badische Identität und die damit einhergehende Abgrenzung gegenüber den Schwaben und der Landesregierung in Stuttgart etabliert.	train
train-s7105	Der Bahnhof von WGC ist an der Strecke der East Coast Main Line, einer Hauptachse der Britischen Eisenbahn, die von London über Yorkshire nach Schottland führt.	train
train-s7106	Er studierte in der Folge Germanistik und Musik an der Universität München sowie Harmonielehre, Kontrapunkt und Orgel am Konservatorium.	train
train-s7107	Sandsteinreliefs thematisieren Zerstörungen und den Wiederaufbau.	train
train-s7108	Die Heilig - Geistkirche wurde in den Jahren 1912 / 13 vom Architekten und Baumeister Sepp Hubatsch ausgebaut.	train
train-s7109	Diese Eigenschaften von Aliskiren sind auch bei älteren Patienten, Diabetikern, Patienten mit renalen und hepatischen Funktionsstörung nicht verändert.	train
train-s7110	Nach Grundschule und Gymnasium legte Lesnau 1951 erfolgreich das Abitur ab.	train
train-s7111	1586 wurde aus den Steinen der ehemaligen Hauptstadt Karakorum auf einem 16 Hektar großen Gelände das buddhistische Kloster Erdene Zuu errichtet, das über 60 buddhistische Tempel beherbergte.	train
train-s7112	Poselli wurde 1838 geboren und wuchs in Sizilien auf.	train
train-s7113	Dabei handelt es sich vor allem um Knochen und Haare, gelegentlich finden sich jedoch auch erstaunlich gut erhaltene Mammuts im Eis.	train
train-s7114	Das Rhein - Gymnasium ist ein staatlich anerkanntes Gymnasium in Köln - Mülheim.	train
train-s7115	Erste Tourneen mit Mucky Pup und Wargasm machten die Gruppe auch in Europa bekannter.	train
train-s7116	Nissan Automobil AG), ist ein japanischer Automobilhersteller, in dem die Marken Datsun und Prince aufgegangen sind.	train
train-s7117	Alle benachbarten Amphoe liegen in der Provinz Udon Thani.	train
train-s7118	Verpuppungsbereite Raupen hungern einige Tage und verfärben sich am Rücken bei der grünen Farbvariante violettfarben, ansonsten braun.	train
train-s7119	Es handelt sich um ein Wirtschaftsstrategiespiel, bei dem die Spieler durch An - und Verkauf von Aktien im Zusammenhang mit der Gründung von Hotelketten Geld verdienen.	train
train-s7120	Hier gehörte er nun in den Kreis der regelmäßig zum Einsatz kommenden Spieler.	train
train-s7121	1679 wurde er königlich schwedischer Arzt für die Herzogtümer Bremen und Verden.	train
train-s7122	2011 trat TuWe in der fünftklassigen Nelonen an.	train
train-s7123	Ferner muss der Täter die schwere Folge zurechenbar verursacht haben.	train
train-s7124	Palästina profitierte jedoch auch von den Errungenschaften der muslimischen Welt, als diese ihr goldenes Zeitalter der Wissenschaft, Kunst, Philosophie und Literatur erlebte.	train
train-s7125	Die Trauerfall - Vorsorge der Monuta sieht eine frei wählbare Versicherungssumme von 3.000 bis 12.500 Euro vor, je nach kalkulierten Bestattungskosten.	train
train-s7126	Er pflegte selbst noch im fortgeschrittenen Alter ansteckende Kranke und kümmerte sich persönlich um Mittellose.	train
train-s7127	Seine Truppen streckten zahlreiche flüchtende Britonen nieder und verbrannten ihre Gehöfte.	train
train-s7128	Es muss daher die Dichte im Impulsraum verringert werden, die Teilchen müssen also stärker unterschiedliche Impulse (Geschwindigkeiten quer zur Strahlrichtung) erhalten.	train
train-s7129	Allerdings wird das freie Mandat in der Realität durch eine Klubdisziplin eingeschränkt.	train
train-s7130	Im Austausch dafür bekamen sie üblicherweise metallene Werkzeuge und Jagdwaffen.	train
train-s7131	1872 brachte er die Gesetzesvorlage zur Schaffung der Canadian Pacific Railway ein.	train
train-s7132	Als Fresko erhalten ist die Jahreszahl 1509.	train
train-s7133	Er studierte Philosophie in Tübingen und anschließend Medizin in Basel.	train
train-s7134	Seine Predigten können deswegen als Quellenmaterial für eine Rekonstruktion seines politischen Standpunktes dienen.	train
train-s7135	Nach der Meisterschaft wurde öffentlich bekannt, dass Lee während des Turniers zusammen mit drei weiteren Teamkollegen eine Bar aufgesucht und dort Alkohol konsumiert habe.	train
train-s7136	Er trat 1952 im Streit über die Rückgliederung des Saarlands nach Deutschland aus der SPS aus.	train
train-s7137	Die Single erreichte nur noch Platz 60 der UK Top 40.	train
train-s7138	Damit ist er bei Zusammenstößen und Überschlägen geschützt.	train
train-s7139	1976 erfolgte die Eingemeindung nach Hustopeče nad Bečvou.	train
train-s7140	Hatry wertete die Flugkurven monatelang mathematisch aus und konnte physikalische Zusammenhänge zwischen Schubachse, Schwerpunkt und den Flugkurven nachweisen.	train
train-s7141	Dort trafen sich die Dorfbewohner jeden Sonntag, um die Anzahl der noch nicht von der Krankheit betroffenen Mitbürger feststellen zu können.	train
train-s7142	Sie wird als Autobahnbrücke genutzt.	train
train-s7143	Die Parameter dieses regionalen Ellipsoids (zumeist Äquatorachse a und Abplattung f) werden durch Minimierung der Lotabweichungen im Wege einer Ausgleichung berechnet.	train
train-s7144	Diese Verlagerung kann auf drei Wegen vonstattengehen.	train
train-s7145	Das erste für die Sammlung erworbene Bild stammt aus der Serie der Badenden von Paul Cézanne.	train
train-s7146	1859 ließ er in Harland die erste Eisengarnfabrik Österreichs errichten, seine Söhne wurden Gesellschafter.	train
train-s7147	Diese basiert typischerweise auf den folgenden, nur zum Teil automatisierbaren Schritten.	train
train-s7148	Liegen sehr seltene Erbmerkmale vor, kann die Wahrscheinlichkeit noch wesentlich größer sein.	train
train-s7149	Nach vorherigen Kontakten kam es im September 1948 zur Zustiftung des Kreuzburger Diakonissenhauses zum Evangelischen Diakonissenhaus Berlin - Teltow.	train
train-s7150	Um in das Domkapitel aufgenommen zu werden, mussten sie 16 regierende adlige Vorfahren väterlicher - und mütterlicherseits aufweisen und die Subdiakonenweihe empfangen haben.	train
train-s7151	Reggiolo ist eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand) in der Provinz Reggio Emilia in der Region Emilia - Romagna.	train
train-s7152	Eine Masche ist eine Faden - Schlinge, die in andere Fadenschlingen eingehängt wird, wodurch Strick - oder Wirkwaren entstehen.	train
train-s7153	Nach einer kurzen Stagnationsphase begann 1990 durch den verstärkten Neubau von Wohnungen eine zweite bis heute anhaltende Wachstumsphase.	train
train-s7154	1840 verlegten er und seine Frau Caroline Mathilde Bohlen (1800-1882) ihren Wohnort in das badische Mannheim.	train
train-s7155	Dabei stießen die Beamten auf Beweise, wonach die SA am Wahltag in Bereitschaft für gewalttätige Maßnahmen gestanden hatte.	train
train-s7156	Im verarbeitenden Gewerbe (sowie Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden) gab es drei, im Bauhauptgewerbe vier Betriebe.	train
train-s7157	Der Leppinsee ist ein südöstlich der Müritz in der Mecklenburgischen Seenplatte liegender See im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Mecklenburg - Vorpommern.	train
train-s7158	Im obigen Beispiel würde jemand so lange suchen, bis er die optimale Nähnadel zum Stopfen der Socken gefunden hat.	train
train-s7159	Das Filmtheater bietet demnächst einen behindertengerecht zugänglichen Saal, welcher mit einem DTS - Mehrkanal - Tonsystem ausgestattet ist.	train
train-s7160	Der Sieger des Wettbewerbs wurde ein privater Produzent, der unter dem Pseudonym Courtmasta arbeitet und als Preis ein Treffen mit Kollegah erhielt.	train
train-s7161	Der Defensiv - Allrounder begann seine Karriere in der Jugend von Holíč und wechselte später zu Spartak Trnava wo er auch in der A - Elf spielte.	train
train-s7162	Anschließend vervollständigte er sein Studium der Soziologie an der Universität Tübingen und als Fulbright - Stipendiat an der University of California, Berkeley mit dem Abschluss eines Master of Arts im Jahre 1964.	train
train-s7163	Unter anderem befasste er sich sogar mit medizinischen Fragen des Weltraumfluges.	train
train-s7164	Nahe dem Massiv des Seven Sisters Peak (2.755 Meter) zwingen die Nass Range und die Bulkley Range den Fluss in ein nach Süden verlaufendes enges Tal, welches nach dem Kitselas Canyon in ein breites Tal nahe Terrace übergeht, wo der Fluss sich weitet.	train
train-s7165	Das Hans - Bredow - Institut für Medienforschung an der Universität Hamburg (HBI) ist eine eigenständige gemeinnützige Stiftung mit dem Ziel, Medienforschung, die Erforschung des Themenfeldes öffentliche Kommunikation, insbesondere auf dem Gebiet des Hörfunks und des Fernsehens sowie anderer elektronischer Medien, in i...	train
train-s7166	Im Mai 2011 kandidierte sie auf einer Fraktionssitzung nicht für eine Wiederwahl.	train
train-s7167	Auf diese Nutzung deuten noch heute der vergoldete Stern an der Kuppelspitze sowie die Skulpturenpaare an der Freitreppe zum Ehrenhof hin, die die Planeten Mars und Jupiter sowie Venus und Saturn symbolisieren, ebenso die Statue der Pallas Athene, als Beschirmerin der Wissenschaft und der Kunst, an der Auffahrt zur Obe...	train
train-s7168	Nachfolgend wurden viele ähnliche Wirkstoffe aus Actinomyceten vor allem der Gattungen Streptomyces und Micromonospora isoliert.	train
train-s7169	Das trägt entscheidend zur hohen Messgenauigkeit dieser Instrumente bei.	train
train-s7170	Aero Asia wurde 1993 gegründet und hob am 4.	train
train-s7171	Um die überwiegend in der Amtszeit von Methlings Vorgängern aufgelaufenen Schulden in Höhe von derzeit rund 200 Millionen Euro zu tilgen, ist der Verkauf von städtischem Eigentum im Gespräch, in der Rostocker Bürgerschaft, dem Stadtparlament, aber umstritten.	train
train-s7172	Zusätzlich gibt es noch den Nebenplatz des Waldstadions, auf dem die Jugendmannschaften trainieren und die jüngeren Teams auch spielen.	train

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.