Datasets:

hadamard-2
/

alffa-amharic

utterance_id stringlengths 12 17	transcript stringlengths 10 163	speaker_id stringlengths 12 17	split stringclasses 1 value
tr_10000_tr097082	የተለያዩ የ ትግራይ አውራጃ ተወላጆች ገንዘባቸው ን አዋጥ ተው የ ልማት ተቋማትን እንዲ መሰርቱ ትልማ አይ ፈቅድ ም	tr_10000_tr097082	train
tr_10001_tr097083	የ ጠመንጃ ተኩስ ተከፈተ ና አራት የኤርትራ ወታደሮች ተገደሉ	tr_10001_tr097083	train
tr_10002_tr097084	ላነሷቸው ጥያቄዎች የ ሰጡት ን መልስ አቅርበ ነዋል	tr_10002_tr097084	train
tr_10003_tr097085	እ ብዱ አስፋልቱ ላይ የ ኰለኰ ለ ው ድንጋይ መኪና አላ ሳልፍ አለ	tr_10003_tr097085	train
tr_10004_tr097086	ጠጁ ን ኰ መኰ መ ኰ መኰ መ ና ሚስቱ ን ሲ ያሰቃ ያት አደረ	tr_10004_tr097086	train
tr_10005_tr097087	ድንቹ በ ደንብ ስለተኰተኰተ በ ጥሩ ሁኔታ ኰረተ	tr_10005_tr097087	train
tr_10006_tr097088	በ ድህነቱ ላይ ይህ ክፉ በሽታ ስለ ያዘው ሰውነቱ በጣም ኰ ሰሰ	tr_10006_tr097088	train
tr_10007_tr097089	በሩን እንዲ ህ በ ሀይል አታንኳኲ ብዬ አልነበረ ም እንዴ	tr_10007_tr097089	train
tr_10008_tr097090	በለጠ ች የ በየነ የ በኩር ልጅ ነች	tr_10008_tr097090	train
tr_10009_tr097091	የ ቆላ ቁስል ና ቁርጥ ማት በጣም አሰቃቂ በሽታዎች ናቸው	tr_10009_tr097091	train
tr_1000_tr11001	ያ ኮምፒ ተር ለ ተጠቃሚው በ ትክክል የሚ ፈለገው ን ነገር እንዲ ያሟላ ማድረግ ነው	tr_1000_tr11001	train
tr_10010_tr097092	ባድመ ላይ ያለቀው የኤርትራ ወታደር ስፍር ቁጥር የ ለውም	tr_10010_tr097092	train
tr_10011_tr097093	እንዲያ መሬት አይ ን ካ ኝ ይል የነበረ ሰው በ ድንገት ቆረቆዘ አይደል	tr_10011_tr097093	train
tr_10012_tr097094	አንበሳው ስጋ ስላ የ አጉረመረ መ	tr_10012_tr097094	train
tr_10013_tr097095	ሸክላ ሰሪዋ አ ለሚ ቱ በ ጉልቻ ስራ የታወቀች ነች	tr_10013_tr097095	train
tr_10014_tr097096	የተፈራ አተር ቀድሞ ስለ ተዘራ ተ ሎ ጐመራ	tr_10014_tr097096	train
tr_10015_tr097097	ባልቻ ጐበዝ ተማሪ ስለሆነ ተሸላሚ እንዲሆን የ ትምህርት ማህበረሰብ በ አንድነት ወሰኑ	tr_10015_tr097097	train
tr_10016_tr097098	በ ና ዝሪ ት ከተማ ውስጥ ከሚገኙ ት ቤቶች ሁሉ ጉል ሁ የ ኡመር ቤት ነው	tr_10016_tr097098	train
tr_10017_tr097099	ጐስቋላ ው ዳም ጤ ሎተሪ ደረሰው	tr_10017_tr097099	train
tr_10018_tr097100	ከበደ ፈረሱ ን ለ ጐመ	tr_10018_tr097100	train
tr_10019_tr097101	ትንሽ ልጅ እንጀራ በ ዶሮ ወጥ ከ በላ በኋላ አፉ ን በ ደም ብ ተጉ መጠመጠ	tr_10019_tr097101	train
tr_1001_tr11002	ስዊድን ከ ኢትዮጵያ ጋር ያላትን ግንኙነት አስመልክቶ አዲስ የ ትብብር ስልት መነደፉ ን አምባሳደሩ ገልጸዋል	tr_1001_tr11002	train
tr_10020_tr097102	ገንፎ ብዙ ጊዜ የሚ በላው በ ጐድጓዳ ሳ ህን ነው	tr_10020_tr097102	train
tr_10021_tr097103	አበራሽ የ ሰፈሩ ነገር ቆስቋሽ መሆኗ የ ታወቀ ነው	tr_10021_tr097103	train
tr_10022_tr097104	ቤዛ ጐረ መሰ መሰለኝ ትዛዝ አል ቀበል ም አለ	tr_10022_tr097104	train
tr_10023_tr097105	እጀ ጐልዳ ፋው ሰው ዬ መጻፍ አይችልም	tr_10023_tr097105	train
tr_10024_tr097106	ተድላ በልጅነ ቱ ቆረ በ	tr_10024_tr097106	train
tr_10025_tr097107	ወይዘሮ ባ ፋና በ እን ጉር ጉ ሯቸው የ ታወቁ ናቸው	tr_10025_tr097107	train
tr_10026_tr097108	ሰውዬው ሚስቱ ን በጣም እንደሚ ወድ በ ለ ሆሳ ስ ነገራት	tr_10026_tr097108	train
tr_10027_tr097109	ዛሬ የ በላ ና ት ቀይ ወጥ ሁ ርጥ ያለች ና ት	tr_10027_tr097109	train
tr_10028_tr097110	አ በ በ ለ ዶክተሩ ሁለመና ዬን ነው የሚያመ ኝ ብሎ ነገረው	tr_10028_tr097110	train
tr_10029_tr097111	የ ቻይና ህዝብ ሁ ልቆ መሳፍርት የ ለውም	tr_10029_tr097111	train
tr_1002_tr11003	ሌላው ኢትዮጵያዊ ስ ሊ ሽ ሽ ኔ ስድስተኛ ከ መውጣቱ ጋር ተዳ ም ሮ ኢትዮጵያ ኬንያ ን ተከትላ በ ወጣት ወንዶች በ ቡድን ሁለተኛ ለ መሆን ች ላለች	tr_1002_tr11003	train
tr_10030_tr097112	ዘነበ ች ሰራተኛዋ ን አታ ን ጓጉ ብላ ተቆጣ ቻት	tr_10030_tr097112	train
tr_10031_tr097113	ት ግስት እህቷ ን ስት ጓጉ ክረ ሚ እንጂ የኔ ን አይነት ሀብል አይገዛ ልሽ ም አለ ቻት	tr_10031_tr097113	train
tr_10032_tr097114	አንቺ ልጅ ያ የ ሽውን ነገር ሁሉ ለ ማግኘት አት ጓጉ	tr_10032_tr097114	train
tr_10033_tr097115	ኢትዮጵያ ክርስትና ን የ ተቀበለችው በዛ ጔ ስረ ወ መንግስት ነው	tr_10033_tr097115	train
tr_10034_tr097116	መጋቢ ብሉይ ተክለ ማሪያም የተወለዱ ት ዳ ጔ ነው	tr_10034_tr097116	train
tr_10035_tr097117	አሊ በ ረሀብ ኩ ርምት ብሏል	tr_10035_tr097117	train
tr_10036_tr097118	የ ሰርጉ ወጥ ኩ ችም ተደርጐ ነው የ ተሰራው	tr_10036_tr097118	train
tr_10037_tr097119	መ ምሩ እንዳስ ተማሩት ከሆነ ህጻናቶች ም ንም ኩነኔ የ ለ ባቸውም	tr_10037_tr097119	train
tr_10038_tr097120	ስ ትመለ ሺ በሩን አንኳ ኲ	tr_10038_tr097120	train
tr_10039_tr098001	በ መጀመሪያ ደረጃ ወራሪ ሆኖ የ ኢትዮጵያ ግዛት ን መያዙ ን አምኖ ለ መውጣት ተስማም ቷል	tr_10039_tr098001	train
tr_1003_tr11004	መለፍለፍ ራሱ ዲሞክራሲያዊ መብት ነው	tr_1003_tr11004	train
tr_10040_tr098002	መለስ ና ኢሳያስ ማስጠንቀቂያ ደረሳቸው	tr_10040_tr098002	train
tr_10041_tr098003	የኤርትራ ባንዲራ ይውረድ ተብሎ ኤምባሲ ተደበደበ	tr_10041_tr098003	train
tr_10042_tr098004	ኢትዮጵያ ን መብት እንደሌላ ት አድርገው ለማቅረብ ሞክረ ዋል	tr_10042_tr098004	train
tr_10043_tr098005	የ ጋና ው ፕሬዚዳንት ኢትዮጵያ ና ኤርትራ የ ድንበር ው ዝግባ ቸውን በ ሰላም እንዲ ፈቱ ጥሪ ማቅረባቸው ተገለጠ	tr_10043_tr098005	train
tr_10044_tr098006	እሳት አደጋዎች በተ ጠንቀቅ ላይ ናቸው	tr_10044_tr098006	train
tr_10045_tr098007	በ አሁኑ ሰአት የቤተ ክርስቲያን ሊቃውንት እንዴት እንደ ተ ና ቁና እንደ ተጠሉ ም ሳይ ናገሩ አ ላለፉ ም	tr_10045_tr098007	train
tr_10046_tr098008	ጠዋት የ ጀመርነው ጉዞ የ አዲስ አባ ና የ ኦሮሚያ ክልሎች ን በ ማገባደድ ጥቁር ውሀ ላይ ደረሰ	tr_10046_tr098008	train
tr_10047_tr098009	አንድ የመንግስት መላክ ተኛ እንኳ ን ንግስተ ነገስቱ ን ያገሩ ን ህዝብ ሊ ያከብሩ ይገባል እንጂ ትናንት እንደ ሰራኸው ያለ ሊ ሰራ አይገባም	tr_10047_tr098009	train
tr_10048_tr098010	በ አገሪቱ ደረጃ የ ባንኩ ቋሚ ና ተንቀሳቃሽ ንብረቶች ያሉበት ን ሁኔታ መገምገም ና ተያያዥ ስራዎች ን ማከናወን በ ሶስተኛነት የ ተጠቀሰ አላማ ነው	tr_10048_tr098010	train
tr_10049_tr098011	ሁሴን አይዲድ ወንጀለኛ ናቸው ኢትዮጵያ ጸጥታ ዋን የ ማስከበር መብት አላ ት	tr_10049_tr098011	train
tr_1004_tr11005	በ ገዳማት የሚገኙ አበው ና መነኮሳት የ እመቤታችን ን ፍቅር ተላብ ሰው በ እፍኝ ቆሎ ና በ ጥር ኝ ውሀ ተ ወስነው ሱባኤ ያቸውን የሚይዙ በት ወቅት ነው	tr_1004_tr11005	train
tr_10050_tr098012	መናገራቸው ን ምንጮቹ አስረድ ተዋል	tr_10050_tr098012	train
tr_10051_tr098013	ኤርትራ ሚግ ሀያ አንድ ገዛ ች	tr_10051_tr098013	train
tr_10052_tr098014	በ ጉንፋን የ ዘገዩ ት አንቶኒ ሌክ ሀሙስ አዲስ አበባ ይገባ ሉ	tr_10052_tr098014	train
tr_10053_tr098015	የ ኮርቴክ ኩባንያ ጂኦሎጂ ስት የሆኑት ኒክ ኖርማ ን እንደ ገለጹት ከ አካባቢው የተ ወሰዱት ናሙና ዎች ምርመራ ቀጣይ የ ማእድን ፍለጋ የሚ ያበረታታ ና ተገቢ የሚያደርግ በቂ መረጃ ጠቁ መዋል	tr_10053_tr098015	train
tr_10054_tr098016	ኮሌጆቹ በ መዘጋታቸው ምክንያት አብዛኞቹ ተማሪዎች ወደ የ መጡበት ተ መልሰዋል	tr_10054_tr098016	train
tr_10055_tr098017	ተባባሪ መንገደኞች ም ይህን ይናገሩ ታል	tr_10055_tr098017	train
tr_10056_tr098018	የ ኢትዮጵያ የ ህግ ባለሙያ ሴቶች ማህበር ክስ መሰረተ	tr_10056_tr098018	train
tr_10057_tr098019	የ ጣቢያው ንም ሀላፊዎች ስን ጠይቅ እኛ የ እናንተ ጉዳይ አያገባ ንም ብለው ናል	tr_10057_tr098019	train
tr_10058_tr098020	ወደ ኬንያ የ ኮበለሉ ት ሁለት አስር አለቃ ና አምስት ወታደሮች ናቸው ተ ባለ	tr_10058_tr098020	train
tr_10059_tr098021	አንዳንዶች ጋዜጠኞች ለ ኢትዮጵያውያ ን በ ውን አስቸጋሪ ሆነዋል	tr_10059_tr098021	train
tr_1005_tr11006	የ ኤርትራውያን ቤት ነዋሪው ን ህብረተሰብ እያ ፋጀ ነው	tr_1005_tr11006	train
tr_10060_tr098022	እኛ እንደ ውም የኤርትራ መንግስት ም ምርኮኛ አድርጐ የ ያዛቸው ን ኢትዮጵያውያ ን ን እንዲ ለቅ እን ጠይቃ ለ ን ሲሉ ገልጿ ል	tr_10060_tr098022	train
tr_10061_tr098023	ፕሮፌሰር አስራት ተሽ ሏቸው ከ ሆስፒታል ወጡ	tr_10061_tr098023	train
tr_10062_tr098024	በደሴ ከተማ አስራ ስድስት ሱቆች ን ያቃጠ ለ ችው ኤርትራዊ ት ተያዘች	tr_10062_tr098024	train
tr_10063_tr098025	ጣሊያን ሄሊኮፍተሮች እንድታ ዋጣ ተ ጠየቀች	tr_10063_tr098025	train
tr_10064_tr098026	ሻእቢያ ዜጐች ን ኢትዮጵያዊ እ ያሰኘ የ ፈጸመው ኢኮኖሚያዊ ምዝበራ ተጋለጠ	tr_10064_tr098026	train
tr_10065_tr098027	ዶክተር በየነ ጴጥሮስ ገልጸዋል	tr_10065_tr098027	train
tr_10066_tr098028	የ ኢንቨስትመንት አዋጁ ፖስታ ና ቴሌ ን ለ ባለ ሀብቶች መልቀቅ አለ በት	tr_10066_tr098028	train
tr_10067_tr098029	ጥያቄ ያችን ጆንያ ሙሉ ነው	tr_10067_tr098029	train
tr_10068_tr098030	ይሁን እንጂ የዚህ ችን ሀገር ፖለቲካ ከሚያ ሾሩ ት ሰባት ሰዎች መካከል አንዱ ናቸው	tr_10068_tr098030	train
tr_10069_tr098031	ለ ኢትዮጵያ ብሄራዊ ቡድን ሶስት ጊዜያዊ አሰልጣኞች ተመረጡ	tr_10069_tr098031	train
tr_1006_tr11007	በ እ ስቱትጋርት ወደ ትግራይ ያንጋደደ ውን የ ልማት ስራ ኢትዮጵያ ን ን አከራ ከረ	tr_1006_tr11007	train
tr_10070_tr098032	በ ኢትዮጵያ ውስጥ ላለ ው ስልሳ ሚሊዮን ህዝብ በ ሀገሪቱ ውስጥ ያሉት ሳይ ካይ ትሪ ስቶች ብዛት አስር ብቻ መሆኑ ም ተ ገልጿ ል	tr_10070_tr098032	train
tr_10071_tr098033	በ ዚሁ ምክንያት ሻቢያ ከ ኢትዮጵያ የሚ ያገኘው ጥቅም ተቋርጦ በታል	tr_10071_tr098033	train
tr_10072_tr098034	በ ኢትዮ ኬንያ ድንበር ሁለት መቶ ሰዎች ሞቱ	tr_10072_tr098034	train
tr_10073_tr098035	ኢትዮጵያዊ ው በላይ ተክሉ ኢትኦጵ ን አሳ ሰሩ	tr_10073_tr098035	train
tr_10074_tr098036	የ አይዲድ ቀኝ እጅ ትናንት ተገደሉ	tr_10074_tr098036	train
tr_10075_tr098037	አብደላ እድሪስ ወደ ግብጽ እንዳይ ገቡ ታገዱ	tr_10075_tr098037	train
tr_10076_tr098038	ጭ ረ ታቸውን እንደ ያዙ ወደማ ሳቸው ሄዱ	tr_10076_tr098038	train
tr_10077_tr098039	ኢትዮጵያዊ ተመራማሪ የ ፕሪንስ ክሎስ ሽልማት ን አገኘ	tr_10077_tr098039	train
tr_10078_tr098040	ሆቴል ም እንደ ገባሁ ስማቸው ን አጠና ያደረግ ነውን ውይይት ም አስብ ነበር	tr_10078_tr098040	train
tr_10079_tr098041	ግን ችሎታው የ ሌላቸው ተጫዋቾች ም ችሎታቸው ሊ ዳብር ና ጥሩ ሊሆን እንደሚ ችል አይ ታወቅ ም	tr_10079_tr098041	train
tr_1007_tr11008	አንድ ምእራባዊ ዲፕሎማት እንደ ገለጡት ሁሴን ከ እንግዲህ ወደ ቀድሞ ይዞታ ቸው ለ መመለስ አቅሙ አይ ኖራቸው ም ብለዋል	tr_1007_tr11008	train
tr_10080_tr098042	ፌዴሬሽኖች ባለሙያዎች ን መንከባከብ ይጠበቅ ባቸዋል	tr_10080_tr098042	train
tr_10081_tr098043	ተጫዋቾች እንደሚ ሉት ቀደም ሲል ስፖርት ኮሚቴው ቃል እንደ ገቡ ላቸው ቃላቸው ን እንዳል ጠበቁ አጫው ተውናል	tr_10081_tr098043	train
tr_10082_tr098044	በገና ለ ገና ስሜት ካ ማረው ጉዟቸው ሊ ደናቀፉ አይገባም	tr_10082_tr098044	train
tr_10083_tr098045	ይህም እግር ኳስ ተጫዋች ሊያ ደርገኝ ችሏል	tr_10083_tr098045	train
tr_10084_tr098046	የ ኢትዮጵያ ስፖርት ጋዜጠኞች ማህበር መተዳደሪያ ደንቡ ን አ ጸደቀ	tr_10084_tr098046	train
tr_10085_tr098047	ደጋፊው ለ ውድድሩ ትኩረት ካደረገ ገቢ ያገኛ ል	tr_10085_tr098047	train
tr_10086_tr098048	ሰልጣኞቹ በ መግባባት በኩል ችግር እንዳል ገጠማቸው ታውቋል	tr_10086_tr098048	train
tr_10087_tr098049	በ እለቱ ጥቁር ማሊያ አድርገው የ ገቡት ዩናይት ዶች ልክ እንደ ማሊያው ጠቁ ረው ነበር የ ወጡት	tr_10087_tr098049	train
tr_10088_tr098050	ከ የክልሉ ጥሩ ጥሩ ተጨዋቾች ናቸው ብለው ያመኑ ባቸውን አሰባ ስበዋል	tr_10088_tr098050	train
tr_10089_tr098051	አቶ ደምስ ማ ንም እንደሚ ያውቀው በ ኢትዮጵያ ፉትቦል ፌዴሬሽን ና በ ክልል አስራ አራት ፉትቦል ፌዴሬሽን መካከል አለመግባባቶች ነበሩ	tr_10089_tr098051	train
tr_1008_tr11009	የ ኮሪያ ወታደራዊ ጠበብ ት ኢትዮጵያ ን ን እየ ረዱ ነው	tr_1008_tr11009	train
tr_10090_tr098052	የ ኢትዮጵያ ኦሎምፒክ ኮሚቴ ጽፈት ቤት ጉዳዩ ን አስመልክቶ በ የ አድራሻቸው ደብዳቤ ጽፏል	tr_10090_tr098052	train

End of preview. Expand in Data Studio

ALFFA Amharic Speech Corpus

Read speech corpus for Amharic (አማርኛ) automatic speech recognition, converted to HuggingFace Datasets format from the original ALFFA project.

Dataset Structure

{
    'audio': Audio(sampling_rate=16000),
    'utterance_id': 'tr_10000_tr097082',
    'transcript': 'ይህ አማርኛ ጽሑፍ ነው',
    'speaker_id': '097',
    'split': 'train'
}

Usage

from datasets import load_dataset

dataset = load_dataset("hadamard-2/alffa-amharic")

# Access audio and transcript
example = dataset['train'][0]
print(example['transcript'])
audio_array = example['audio']['array']
sampling_rate = example['audio']['sampling_rate']

Splits

Train: 10,875 utterances
Test: 359 utterances

Citation

@InProceedings {Abate2005,
    Author = {Solomon Teferra Abate and Wolfgang Menzel and Bairu Tafila},
    booktitle = {INTERSPEECH-2005},
    Title =  {An Amharic Speech Corpus for Large Vocabulary Continuous Speech Recognition},
    Year = {2005}
}

License

MIT License (from OpenSLR)

Downloads last month: 46

Size of downloaded dataset files:

1.97 GB

Size of the auto-converted Parquet files:

1.97 GB

Number of rows:

11,234